Loading article…
| 帝国とダンス | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 1980年9月12日[1] | |||
| 記録済み | 1980年5月～7月 | |||
| スタジオ | ||||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 45 : 33 | |||
| ラベル | アリスタ | |||
| プロデューサー | ジョン・レッキー | |||
| シンプル・マインズ年表 | ||||
| ||||
| エンパイアズ・アンド・ダンスのシングル | ||||
| ||||
『エンパイアズ・アンド・ダンス』は、スコットランドのニューウェーブバンド、シンプル・マインズの3枚目のスタジオアルバムである。1980年9月12日にアリスタ・レコードからリリースされた。 [1]
背景
このアルバムは、バンドが前回のヨーロッパツアーで体験したことに影響を受けています。アルバムの前に、バンドはそのツアーで披露した「Capital City」や「I Travel」など、いくつかの新曲のデモを制作しました。「Room」は、1979年12月にジョン・ピールとのセッションで初めて録音され、Real to Real Cacophonyの3曲と共に収録されました。(これらの録音はすべて、後に2004年のボックスセットSilver Boxの一部としてリリースされました。) [6] [7]
音楽と歌詞
当時、ジョイ・ディヴィジョンやエコー&ザ・バニーメンなどのバンドとともにイギリスのポストパンクシーンと関連していたシンプル・マインズは、 『エンパイア』と『ダンス』で、ドイツのナイトクラブで聞いたドナ・サマー、クラフトヴェルク、グレース・ジョーンズなどのアーティストによるディスコやエレクトロニックミュージックからも影響を受けている。アルバムには「I Travel」、「This Fear of Gods」、「Thirty Frames a Second」などの長くて構造化された曲や、「Constantinople Line」、「Twist/Run/Repulsion」、「Kant-Kino」などのより実験的なトラックが多数収録されている。ジム・カーの歌詞は、中央ヨーロッパを旅して観察するキャラクターの視点から書かれている。「This Fear of Gods」の歌詞は、カーが最近読んだホルヘ・ルイス・ボルヘスの物語に部分的に触発されたものである。「Twist/Run/Repulsion」では、シャンタル・ジュネがニコライ・ゴーゴリのネフスキー大通りのフランス語訳を朗読している。[8]
レコーディングとリリース
『エンパイア・アンド・ダンス』は1980年5月から7月にかけて[9]ウェールズのロックフィールド・スタジオ[10]とローリング・ストーンズ・モバイル・スタジオ[11]で録音された。
発売当初の価格は3.99ポンド（2023年の価値で22ポンドに相当）だった。[1] [12]チャートインしなかった前作（Real to Real Cacophony）よりは成功したが、『Empires and Dance 』は比較的ヒットせず、全英アルバムチャートで最高41位にとどまった。[13] AllMusicによると、これは主にアリスタレコードが一度に少量しか発売せず、各バッチが売り切れてしまったためである。そのため、ファンが入手できる枚数が限られてしまった。[14]
オープニング曲「I Travel」は、1980年10月にイギリスツアーに合わせてシングルとしてリリースされた。アルバム制作中に録音された「New Warm Skin」がB面となり、初回リリースには「Kaleidoscope」と「Film Theme Dub」のフレキシディスクも付属した。「Kaleidoscope」と「Film Theme」のオリジナルバージョンをB面とした12インチもリリースされたが、シングルはイギリスのチャートには入らなかった。しかし、この曲はアメリカのクラブシーンで人気を博し、 1981年2月にはビルボードのディスコチャートで80位にランクインした。 [15]「Celebrate」は、前作Real to Real Cacophonyから「Changeling」とカップリングされた2枚目のシングルとして選ばれた。しかし、この曲がリリースされたのはシンプル・マインズがアリスタを脱退した後だった。ジョン・レッキーがシングルのエディットとA面の拡張12インチバージョンを制作したが、このシングルも売れ行きが悪く、チャート入りはできなかった。[16]
アルバムの発売後、シンプル・マインズはヴァージン・レコードに移籍し、そこでより大きな商業的成功を収めた。アリスタは、この成功に乗じて、1982年に「I Travel」をシングルとして、またコンピレーションアルバム「Celebration」とともに再リリースしようとした。1983年、ヴァージンはバンドのアリスタカタログの買収に合わせて、「I Travel」を12インチで再リリースした。しかし、どちらのリリースでもチャート入りは果たせなかった。
批評家の反応
『エンパイアズ・アンド・ダンス』は、イギリスの音楽誌で同時代の批評家から熱狂的なレビューを受けた。スマッシュ・ヒッツ誌のイアン・クランナは、アルバムに10点満点中9点を付け、「イギリスで最も才能があり想像力豊かな若手バンドの一つ」が、よりダンス志向のシンセサイザー主体のスタイルに移行したことを称賛し、「メロディックな本能や感情的なインパクトを一切失うことなく。その結果、ディスコのダンス・リズム、ニューウェイヴのエネルギー、問題を抱えた現代ヨーロッパのつかの間の叙情詩的な一面を伴った心に残るメロディ（ただし、通常の「モダニスト」のポーズはなし）、そして非常に人間的な心の部分に天才的なタッチが加わった」と評した。[20] NMEのポール・モーリーは、このアルバムを「奇妙で刺激的なレコード」と呼んだ。彼は「I Travel」を「最高のディスコロックソング」の1つと強調し、「素晴らしい」「This Fear of Gods」をバンドの「これまでで最も印象的な作品」として挙げ、次のように結論付けた。「シンプル・マインズは独自のやり方を発明した。メロドラマチックでありながらモダニズム的だ。正真正銘の新しいトーチミュージック。私は全力で踊っている」。[21]レコード・ミラー のサイモン・ラドゲイトは『Empires and Dance』を「1980年の数少ない名盤の1つ」と称賛した。 [19] NMEは「年間最優秀アルバム」リストでこのアルバムを19位にランク付けした。[22]
遺産
オールミュージックのアンディ・ケルマンは回顧的なレビューで『エンパイアズ・アンド・ダンス』を「ポストパンク・ ダンスの古典」と評した。[14] トルーザー・プレスは、一貫性がないにもかかわらず、 『エンパイアズ・アンド・ダンス』は「非常に雰囲気があり、将来が期待できる」アルバムであり、「良いダンス曲と、サイケデリック風の曲がいくつかある」と述べた。[23]
ジョン・フォックスはこのアルバムとジム・カーを「ユニークな」作詞家として称賛した。[24]
アルバムカバーの擬似キリル文字は、1994年にリリースされたマニック・ストリート・プリーチャーズの3枚目のアルバム『ザ・ホーリー・バイブル』のカバーでも模倣された。（前者のアルバムではキリル文字に似せるためにすべてのRとNが反転されていたが、後者のアルバムでは対照的にRのみが反転されていた。）20年後、 『エンパイアズ・アンド・ダンス』はマニックスの12枚目のアルバム『フューチャロジー』に大きな影響を与えたとされている。このアルバムは今でも歌手兼ギタリストのジェームズ・ディーン・ブラッドフィールドのお気に入りのレコードの一つである。 [25]彼は1995年にメロディメーカー誌のお気に入りのアルバムに関する記事 で『エンパイアズ・アンド・ダンス』について次のように述べている。
「私は、完全に誤解され、時代遅れのレコードを常に好んできました。彼らはスコットランド人であることを自覚していましたが、それを避けようとしていました。[...] とにかく、だからこそ彼らは、暗く、感情に訴えない、インダストリアルなバンドとして、本当にヨーロッパ風になろうとしたのです。しかし、人口統計学的/地理的観点から見ると、彼らは本当に混乱していて、それが素晴らしいレコードを生み出すのです。イギリス人は、アメリカ人のようにヨーロッパをバラ色に見ているとは思いません。私たちは、バジル・フォルティ風の見方をしています。ジム・カーがバーダー・マインホフ・ギャングや赤い旅団について語り、これらすべての相反するイデオロギーを理解しようとしていたのを覚えています。音楽的に言えば、それは本当に理にかなっています。最高のバンドは、歌詞を音楽に反映させます。人々がそれに気づかないのは本当に腹立たしいです。」[26]
パトリック・サンプラーの小説『海の容器』[27]のイメージは『Thirty Frames a Second』に触発されたものである。
トラックリスト
歌詞はすべてジム・カーが書き、音楽はすべてシンプル・マインズが作曲した。
人事
アルバムのライナーノーツより抜粋。[28]
シンプル・マインズ
- チャーリー・バーチル– ギター、サックス
- デレク・フォーブス– ベースギター、フレットレスベースギター
- ジム・カー– ボーカル
- ミック・マクニール– キーボード
- ブライアン・マギー– ドラム
テクニカル
- ジョン・レッキー–制作、エンジニアリング
- ヒュー・ジョーンズ– エンジニアリング
- Artifex Studio – アートワーク
- マイケル・ルーツ– 表紙写真[29]
- リチャード・カワード – 写真家[30]
チャート
参考文献
- ^ abc Burbeck, Rodney編 (1980年8月30日). 「ニュース」(PDF) . Music Week . ロンドン: Morgan-Grampian. p. 2. 2024年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ ab Peters, Mathijs (2020). 「未来学」.ポピュラー音楽、批評、マニックストリートプリーチャーズ. Springer Nature . p. 362. ISBN 978-3-030-43100-6. 2020年12月19日閲覧。
- ^ ヒューイ、スティーブ。「シンプル・マインズ | 伝記と歴史」。オールミュージック。 2021年7月2日閲覧。
- ^ 「dream giver redux | プレスリリース | empires and dance | it travel release」. www.simpleminds.org . 2022年6月19日閲覧。
- ^ 「祝う」。
- ^ 「empires and dance」. Dream Giver Redux . 2020年8月7日閲覧。
- ^ シンプル・マインズ・セッションズ ドリーム・ギバー・リダックス
- ^ グレアム・トンプソン（2023年6月27日）。「音楽の原子炉：シンプル・マインズの名盤アルバム『エンパイア・アンド・ダンス』の物語」ガーディアン。
- ^ 「タイムライン」。Dream Giver Redux 。 2019年1月2日閲覧。
- ^ Kerr, Jim (2008年7月17日). 「Rockfield」. simpleminds.com . 2020年12月19日閲覧。
- ^ 「レコードニュース」。NME。1980年8月30日。5ページ。
- ^ 英国小売物価指数のインフレ率は、Clark, Gregory (2017)のデータに基づいています。「英国の年間小売物価指数と平均所得、1209年から現在まで（新シリーズ）」。MeasuringWorth 。 2024年5月7日閲覧。
- ^ 「シンプル・マインズ」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2020年11月24日閲覧。
- ^ abc ケルマン、アンディ。「Empires and Dance – Simple Minds」。AllMusic 。 2013年2月9日閲覧。
- ^ 「I Travel」。Dream Giver Redux。
- ^ 「Celebrate」。Dream Giver Redux。
- ^ ストロング、マーティン C. (2004)。「シンプル・マインズ」。ザ・グレート・ロック・ディスコグラフィー(第 7 版)。キャノンゲート・ブックス。ISBN 1-84195-551-5。
- ^ Tangari, Joe (2004年4月15日). 「シンプル・マインズ：リール・トゥ・リアル・カコフォニー/エンパイアズ・アンド・ダンス」. Pitchfork . 2013年2月9日閲覧。
- ^ ab ラドゲイト、サイモン（1980年9月13日）。「All in the Mind」、レコードミラー、p.18。
- ^ ab Cranna, Ian (1980年10月2日～15日)。「シンプル・マインズ：エンパイア・アンド・ダンス」。スマッシュ・ヒッツ第2巻第20号、29ページ。
- ^ モーリー、ポール（1980年9月13日）。「内なる心からの畏怖と恐怖」NME 。 2013年2月9日閲覧。
- ^ 「NMEの1980年のベストアルバムとトラック」NME。
- ^ Schlosberg, Karen; Robbins, Ira. 「Simple Minds」. Trouser Press . 2011年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月12日閲覧。
- ^ エレクトロスペクティブ ジョン・フォックス インタビュー Youtube
- ^ プライス、サイモン（2014年7月3日）。「傑作：サイモン・プライスが語るマニック・ストリート・プリーチャーズの未来学」ザ・クワイエタス。 2014年7月15日閲覧。
- ^ 「Rebellious Jukebox」. Melody Maker . 1995年1月7日. 2019年12月17日閲覧。
- ^ Patrik, Sampler (2017年6月16日). The ocean container (初版). ジョージア州ローマ. ISBN 9780979132049. OCLC 1032773267.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ 「Studio Albums: Empires and Dance」.シンプル・マインズ公式サイト. 1980年9月. 2021年4月21日閲覧。
- ^ 「Empires and Dance」. Dream Giver Redux . 2021年4月21日閲覧。
- ^ 「シンプル・マインズのアルバムカバー」リチャード・カワードのウェブサイト。 2021年4月21日閲覧。
- ^ 「Charts.nz – Simple Minds – Empires and Dance」Hung Medien。2020年12月19日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年12月19日閲覧。
外部リンク
- DiscogsのEmpires and Dance (リリースリスト)