緋色の悪魔の化身

緋色の悪魔の化身
フランドール・スカーレットのシルエットをあしらったオリジナルCD-ROMカバー
開発者	上海アリス幻樂団[b]
出版社	上海アリス幻樂団
作曲家	上海アリス幻樂団
シリーズ	東方プロジェクト
プラットフォーム	ウィンドウズ[1]
リリース	JP : 2002年8月11日[1] [a]
ジャンル	弾幕
モード	シングルプレイヤー

『東方紅魔郷 〜The Body of Scarlet Devil』 (日本語:東方紅魔郷 〜 the Body of Scarlet Devil。、直訳すると「東方の紅魔郷」)は、上海アリス幻樂団が2002 年に開発した弾幕スクロールシューティング ゲームです。 これは東方プロジェクトシリーズの 6 番目のゲームであり、 Windows向けにリリースされた最初の東方ゲームです。物語は、巫女の博麗霊夢または魔術師の霧雨魔理沙のどちらかが、真夏の空を真っ赤に覆う吸血鬼の霧の原因を見つけるために幻想郷の世界を戦い抜く様子を描いています。

東方プロジェクトシリーズの開発者であるZUNは、 1998年のミスティックスクエアのリリース後にシリーズを終了する予定でした。卒業後、ZUNはゲーム開発者としてタイトーで働き始め、 PC-98 東方ゲームの出版社であるアミューズメントメーカーズが作成したゲームの音楽を作曲しました。2001年にグループを離れましたが、タイトーには残り、彼は一人の同人サークルTeam Shanghai Aliceを結成し、最初は音楽サークルとして第61回コミックマーケットに応募しました。拒否された後、ZUNは代わりに完全なゲームを開発してコミックマーケット62に提出することを決定し、東方プロジェクトシリーズを復活させました。PC-98からWindowsへの移行は、シリーズとその開発者の両方にとって「白紙の状態」を意味したため、Embosic of Scarlet Devilは基本的にシリーズの ソフトリブートとして機能します。

インディーズ同人誌の手作りの性質上、ゲームの初期の売上は少なく、コミケの1つのブースで1日だけ販売された。その後数か月で、ZUNはゲームのオンライン通信販売を開始した。ゲームの反応はおおむね好意的で、シリーズはすぐに熱狂的なファンを獲得した。発売から4か月後のコミケ63では、東方に特化した派生サークルが1つあった。この数は7年後には2,372サークルにまで増加し、コンベンションの記録を破った。シリーズがWindowsに移行したことで、Scarlet Devilの体現ははるかに幅広い視聴者に届くようになり、現在でも最も人気が高く高く評価されている東方ゲームの1つであるだけでなく、日本史上最も人気のあるゲームの1つとなっている。ゲームの物理コピーは20年以上にわたって自費出版され販売されている。2013年、ZUNはScarlet Devilの体現が最も売れた東方ゲームであると述べた。

『紅魔の化身』は縦スクロールシューティングゲームです。このゲームでは2人のプレイアブルキャラクターから選択でき、それぞれ2種類のショットタイプがあります。博麗神社の巫女である博麗霊夢は、弱い攻撃と小さなヒットボックスで画面の広い範囲をカバーしますが、霧雨魔理沙は、攻撃範囲の狭さをスピードとパワーで補っています。^[1]プレイヤーはフォーカスモードに入ることができ、これによりプレイヤーキャラクターの動きが遅くなり、敵の攻撃をかわしやすくなります。『紅魔の化身』は、フォーカス中にプレイヤーのヒットボックスが表示されない唯一のWindowsゲームですが、これは『パーフェクトチェリーブロッサム』で改善されています。^[3]プレイヤーは爆弾を使用するオプションがあり、これにより一時的に無敵になり、画面から敵の弾丸が消え、莫大なダメージを与えることができますが、爆弾の供給量には限りがあるため、慎重に使用する必要があります。爆弾の作用は、選択したキャラクターとショットタイプによって異なります。プレイヤーが敵の弾丸に当たってから6フレーム以内に爆弾を使用すると、死を回避できる。このテクニックは「デスボミング」と呼ばれる。^[1]紅魔の化身特有の機能として、デスボムが成功するたびに、プレイヤーがデスボムを実行できる時間が短縮される。^[4]

ボスと中ボスは、それぞれゲームのステージの最後と途中で登場する。『紅魔の化身』は、スペルカードシステムを採用した最初の東方ゲームである。ゲーム内の各ボスは、PC-98 ゲームのランダム攻撃とは異なり、さまざまな攻撃フェーズ、つまりスペルカードを使用する。これらは、難易度とキャラクターの選択に応じて特定の順序で使用される。各スペルカードには独自のカウントダウンタイマーがあり、時間切れになる前に敵のスペルカードを倒すとポイントボーナスが付与され、死ぬことなく、または爆弾を使用せずに完了するとさらにボーナスが付与される。^[4]スペルカードがタイムアウトすると、ボスはポイントボーナスなしで次の攻撃に切り替わる。合計 64 枚のスペルカードがあり、プレイヤーが遭遇すると「スコア」メニューで確認できる。^[1]

ポイントはさまざまな方法で獲得できます。「Graze」システムでは、弾丸をかろうじて避けるごとに 500 ポイントがプレイヤーに与えられます。敵を撃ち、敵が死ぬと落とすポイント アイテムやパワー アイテムを集めることでもポイント数が増えます。プレイヤーが死んだり爆弾を使用したりするとポイントが減ります。パワー アイテムはプレイヤーのショット パワーを高め、ダメージと射撃範囲を広げます。また、最大パワー (128) のときは、プレイヤーは画面上部に移動して画面上のアイテムを一度にすべて集めることができます。十分なポイントを集めると、プレイヤーに追加のライフと爆弾が与えられます。プレイヤーが最初に持つライフの数はオプション メニューで選択できます。デフォルトは 3 で、ライフが少ない場合と多い場合では、それぞれプレイヤーのスコアに正または負の乗数が適用されます。「Play Rank」システムも存在し、プレイヤーが死ぬとゲームが少し簡単になり、プレイヤーがより多くのポイントを獲得すると少し難しくなります。^[1]

ゲームには 6 つのステージと 4 つの難易度レベルがあります。難易度が「イージー」の場合、ステージ 5 の後にゲームが途中で終了し、自動的にバッド エンディングとなります。難易度に応じて、正または負の乗数ボーナスが適用され、各ステージの終了時にも付与されます。シリーズの以前のゲームと同様に、プレイヤーがコンティニューを使用せずにゲームを完了すると、メイン メニューで追加の「エクストラ ステージ」がロック解除されます。 [ ^{c] [1]}

東方プロジェクトシリーズは幻想郷を舞台としている。幻想郷は^外界から封印された土地で、主に妖怪が生息している。妖怪とは、東方で擬人化された日本の民間伝承の伝説上の生き物である。しかし、幻想郷には少数の人間が住んでいる。^[5]その一人が博麗霊夢で、2つの世界を隔てる博麗大結界内に位置する博麗神社の巫女である。シリーズの主人公である彼女は、幻想郷内外で起こる超自然的な「事件」を解決する任務をしばしば負っている。シリーズのもう一人のメインプレイアブルキャラクターである霧雨魔理沙は、ひたすら努力して魔術師になったうぬぼれ屋の人間であり、一般的には他人の利益よりも自己利益と窃盗癖を優先する。プレイヤーは霊夢または魔理沙のどちらかとしてプレイすることを選択し、それぞれに別のシナリオがある。^[1]

幻想郷では真夏に空が赤い霧に覆われ太陽が遮られる現象が起こり、紅霧異変として知られるようになる。博麗霊夢は赤い霧の原因を突き止めようと決意する。放っておくと霧は幻想郷の境界を越えて人間界にまで広がってしまうからだ。^[6]霧雨魔理沙は霧の原因となった人物が何か面白い収集品を持っているのではないかと期待している。^[7]

ヒロインは霧が霧の湖の方向から来ていることに気づきます。^[8]その方向へ旅していると、妖怪のルーミア[9] に出会い、その後 氷^の妖精のチルノ^[10]にも出会います。どちらも霧とは関係がないと判断する代わりに、どこからともなく現れたと思われる紅魔館が原因であることが発覚します。^[11]館の警備員の洪美鈴^[12]、館に住む貧血の魔女のパチュリー・ノーレッジ^[13]、時間を止めるメイドの十六夜咲夜^{[14] は}、侵入者が館の主であるレミリア・スカーレットに近づくのを阻止しようとするが、失敗する。吸血鬼のレミリア^[15]は、日中快適に過ごせるように太陽を遮るために霧を作り出したとヒロインに話します。レミリアを倒した後、プレイヤーがコンティニューをしていなければ霧は消え、レミリアは日光の下で日傘をさして歩き回るという妥協をする。^[16]

数日が経ち、レミリアは博麗神社に戻り、ヒロインたちと話をし、屋敷の世話を咲夜に任せる。^[17]突然、激しい嵐が屋敷の周りだけで起こり、レミリアはヒロインたちに、この天候では屋敷に戻れないと打ち明ける。彼らは去り、レミリアはパチュリーが妹のフランドール・スカーレットの脱出を防ぐために屋敷に嵐を巻き起こしたことに気づく。^[18]選ばれたヒロインは屋敷でフランドールと遭遇し、彼女は495年間地下室に閉じ込められていたと主張する。^[19]フランドールはヒロインに遊んでほしいと頼み、彼らは彼女を倒す。霊夢はまた別の機会に一緒に遊ぶことを約束するが、^{[20]魔理沙は詩}「十人のインディアン」からの引用で彼女をからかう。^[21]

1998年に前作の東方ゲーム『ミスティックスクエア』が発売された後、同シリーズの作者兼開発者であるZUNは大学を卒業した。 『ミスティックスクエア』はZUNが同人活動を「封印」する最後の東方作品となる予定だった。彼はもともと『ロータスランドストーリー』で活動を止めるつもりだった。^{[22]その後彼は}タイトーでゲーム開発者として働き、PC-98の東方ゲームの出版社であるアミューズメントメーカーズのメンバーが作成した『聖方プロジェクト』などのさまざまなゲームの音楽を作曲した。ZUNは2001年にアミューズメントメーカーズを去ったが、2007年までタイトーで働き続けたため、『マウンテン オブフェイス』までの各東方ゲームは、ZUNのタイトーでの仕事と並行して開発されており、『マジックペンゲル』、『武神街』、『グラフィティキングダム』、『EXIT』、および最終的にキャンセルされた他のいくつかのゲームが含まれていた。^{[23] : 487–488} ZUNは自身の同人サークルを設立し、開発チーム名を「ZUN Soft」から上海アリス幻樂団に変更して同人活動に復帰したが、当初このサークルはゲーム開発を目的としていなかった。ZUNはこの名前で音楽サークルとしてコミケ61に応募したが、却下された。^{[23] : 501} ZUNは代わりに次のコミケまでにゲームを開発することを決定し、東方プロジェクトシリーズを復活させた。^[24]その後、ZUNのブログでゲームの宣伝が行われた。^[25]

1990年代後半、日本ではPC-98の使用がマイクロソフトのWindowsアーキテクチャに比べて減少したため、^[26] スカーレットデビルの体現はZUNがWindowsアプリケーションをゼロからプログラミングした最初の作品となった。ZUNはAPIとDirectXに精通していたが、アプリケーションレベルには比較的不慣れだったため、ゲームのライブラリとツールの作成に多くの時間を費やした。一部のライブラリはSeihouから借りたもので、感謝の意として、Seihouの開発チームのメンバーであるポンチが「プログラムサポート」としてクレジットされている。その結果、ゲームのプレゼンテーションを改善する時間はほとんど残されておらず、ZUNは次のゲームでその点を改善することを決意した。^{[27]ゲームの基本エンジンは、後に}Perfect Cherry Blossom ^[28]とImperishable Nightのゲームで再利用された。^[29] 2013年、ZUNはゲームのコード断片がDouble Dealing Characterでまだ再利用されていると述べた。^{[23] : 472}

『紅魔の化身』は上海アリス幻樂団の最初のリリースであり、Windowsユーザー向けに作られた最初のゲームであったため、ZUNはゲームが印象に残る必要があると感じた。その結果、東方プロジェクトの他のほとんどのゲームがより東洋的なテーマであるのとは異なり、ゲームのテーマは西洋的になった。^[30]これにより、ゲームのストーリーを独自の物語の中に収めることも可能になった。『紅魔の化身』では、霊夢と魔理沙を除いて、PC-98時代のキャラクターは登場しない。彼の過去の作品をジュブナイルと見なすと、^[31] PC-98からWindowsへの移行は、ZUNとシリーズの両方にとって「白紙の状態」を意味し、本質的には『紅魔の化身』はソフトリブートの役割を果たしている。^{[32] ZUNはそれ以来、}東方の全体的なテーマと方向性が『紅魔の化身』の開発中にようやくまとまり始めたと述べた。^[33]ゲーム内の象徴やセリフには、主に1939年のアガサ・クリスティの推理小説『そして誰もいなくなった』からの引用がいくつかある^{。 [33]}

ZUNが紅魔の化身で目指したのは、過度に複雑にならないようにし、プレイヤーがただ弾を避けるだけで楽しめるようにすることだった。^{[25]スペルカードシステムは、1999年にZUNが}聖鳳の制作中に考案したもので、弾のパターンを名前で識別する手段と、キャラクターに深みを与えることを目的としていた。ZUNはさらに、紅魔の化身自体はこのシステムを導入する目的で作成され、その後のすべてのゲームに採用されていると述べた。^[34] ZUNは開発中、プレイヤーがゲーム中に2人のキャラクターを簡単に切り替えられる弾幕ゲームを作ることにも興味を持っていた。そのようなシステムを取り入れたゲームは多くないと彼は考えた。しかし、彼は以前に紹介されていないキャラクターをプレイアブルにするのは不自然だと感じたため、このシステムは、シリーズに十分なキャラクターが導入されたと判断したImperishable Nightまで保留された。^[35]最初の3つのステージを含むゲームのデモ版は2002年6月10日にオンラインで配布され、現在でもダウンロード可能です。^{[36] [37]}未使用のキャラクターである皐月リンの肖像画が、コミックマーケット62で紅魔の化身の宣伝に使用されましたが、最終的には時間の制約によりゲームから削除されました。^[38]

ZUNはSteamで『Scarlet Devil』を再リリースする意向を表明しているが、 Windows 10でゲームをフルスクリーンで実行すると互換性の問題によりフレームレートに制限がなく、ゲームがプレイできないほどの速度で動く。ゲームのリリース時にZUNは同様のバグを認識していた。^{[1]これを修正するための}ファンパッチがその後リリースされたが、ZUNはソースコードを紛失したため、自分では問題を修正できなかったと述べた。^[39]

「UNオーウェンは彼女だったのか？」

「UN Owen Was Her?」はシャープなアルペジオパターンと変拍子を特徴としている。このオーディオサンプルには曲のイントロが含まれている。ZUN
のこの曲に関するコメントは、ゲーム開発中に彼のお気に入りだったことを示唆している。^[40]

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

ゲームのサウンドトラックはもともとRoland SC-88 Pro サウンドモジュール用に作曲された。しかし、ZUN はゲーム発売直前に購入した Roland Edirol SD-90 を使用して、サウンドトラックを WAV 形式でアレンジし再録音することにした。その結果、サウンドトラックには 2 つのバージョンが存在するが、オリジナルの MIDI ファイルは SC-88 Pro でのみ正しく再生されるため、WAV バージョンのサウンドトラックが圧倒的によく知られている。^{[34] ZUN は、サウンドトラックに}ジャズフュージョンの要素を加えることで、PC-98 ゲームよりも「明るい」雰囲気のゲーム音楽を目指していたと述べており、^[41]レミリア・スカーレットのテーマ「亡き王女のためのセプテット」とフランドール・スカーレットのテーマ「UN オーウェンは彼女か?」が、このゲームを最もよく表す曲だと考えている。^[27]「亡き王女のためのセプテット」は、モーリス・ラヴェルの「亡き王女のためのパヴァーヌ」へのオマージュである。^[27]「UNオーウェンは彼女か?」というタイトルは、小説の「ウナ・ナンシー・オーウェン」というキャラクターから取られている。ZUNは、UNオーウェンと同様にフランドルも未知の存在であるため、フランドルに関連していると述べている。^[27]この本からの引用や言及は、魔理沙のセリフにも使用されている。^{[27] [21]} 2021年8月、ゲームのサウンドトラックは、シリーズの他のすべてのPC-98以外のゲームとともにSpotifyでリリースされました。^[42]

コミックマーケット62で発売された『紅魔の化身』は、予想を超えてPC-98のどのゲームよりもかなり売れた。このため、ゲームの初期の流通は非常に限られており、後にオンラインCD小売店で販売された。^[25]日本の回顧的なレビューは肯定的で、独特の雰囲気を懐かしんでゲームを振り返っている。^[43] 2018年の回顧録で、IGN Japanの天井伸は『紅魔の化身』を2002年の最高のゲームに選び、弾幕のメカニクスは平凡だが、レベルデザイン、音楽、プレゼンテーションの魅力により、このゲームは史上最も人気のある日本のゲームの1つになる傑作になったと述べた。^[44] 2010年のMAG.Netのエピソードで、ラジオプロデューサーのヤマケンは、このゲームとその開発が明らかにカジュアルでくつろいだ雰囲気であると批判し、ゲームのキャラクターアートとセリフは非常に貧弱であると述べたが、その質の低さが人々に東方プロジェクトシリーズについてのより多くのファン作品を生み出す動機付けになったと指摘した。^[45] 2013年に、ZUNは、Scarlet Devilの体現は東方ゲーム全体で最も売れたと述べた。^{[23] : 493} 2021年7月現在、発売からほぼ20年が経過した今でも、ゲームの物理コピーが生産され、販売されています。^{[46] [47]}このゲームは日本語以外の言語で正式にリリースされたことはありませんが、ゲームのファン翻訳パッチが利用可能です。ZUNは、東方ゲームに公式の英語翻訳を提供する予定はなく、サードパーティの会社よりもファンがローカライズを処理することを信頼していると述べています。^[48]

結果として、『紅魔の化身』はシリーズの人気が高まるきっかけを作ったことに大きく貢献した。ZUNが、シリーズのキャラクターや音楽、その他の要素を二次創作で自由に使用することを許可し、帰属を明記した上で許可したことも一因となった。^[49]ファンはコミックマーケットで二次創作物を販売するようになり、そのわずか6か月後のコミックマーケット63では、1つの二次創作ブースが設けられた。^{[50]コミックマーケット77までに、この数は2,372の}東方サークルにまで増加した。これは、コミックマーケット66で『テニスの王子様』が保持していた大会記録を破ることになる。^[51]

紅魔の化身は、東方プロジェクトシリーズの中で最も人気のある作品の一つとして一貫してランク付けされています。日本の東方Wikiが実施する年次投票では、紅魔の化身は2016年以来毎年最も人気のあるゲームに選ばれています。^{[52] [53] [54] [55] [56]}紅魔の化身に登場する名前付きのキャラクターはすべて、プレイアブルキャラクター、ボス、または背景カメオ出演として、シリーズ全体で繰り返し登場するキャラクターになっています。その結果、紅魔の化身で紹介されたすべてのキャラクター（名前のない中ボスも含む）は、人気投票で一貫して上位にランクされています。2020年の投票では、すべてのキャラクターがトップ30にランクインし、トップ10には3人のキャラクターがいました。^[56]

紅魔の化身の音楽も、シリーズ最高傑作の一つとして常に賞賛されている。フランドルのボステーマ「UN Owen Was Her?」は、インターネットミームを生み出し、欧米でシリーズの人気を広めたことで注目に値する。2008年に話題になったビデオ「Ronald McDonald Insanity」または「McRoll'd」は、ロナルド・マクドナルドのサンプルを使用してこの曲をリミックスしたもので、何千人もの西洋のインターネットユーザーにとって東方との最初の接触だったと言われている。2つのビデオは、2021年7月時点で2100万回以上再生されている。 ^{[57] [58] [59]また、数兆音符を含む}MIDI作曲を伴うブラックMIDIシーンの台頭にも使用されたことでも注目に値する。^[60]「UN Owen Was Her?」のSynthesiaバージョン2009年12月にYouTubeにアップロードされた、作曲家ジョン・スタンプの「Faerie's Aire and Death Waltz」と誤ってラベル付けされた動画は、数千万回の再生回数を記録し、混乱を引き起こし、スタンプに対する盗作の非難が集まりました。^[61] このため、「UN Owen Was Her?」は「Death Waltz」の名前でオンラインでバイラルに広まり、元の曲はほとんど知られておらず、「UN Owen Was Her?」とはまったく似ていません。「UN Owen Was Her?」とレミリアのボステーマ「Septette for the Dead Princess」は、2014年以来、東方の音楽人気ランキングで1位と2位を交互に占めています。 ^{[52] [53] [54] [55] [56]}

チルノのボステーマ「Beloved Tomboyish Girl」は、後に同人グループIOSYSによって2008年に「チルノのパーフェクト算数教室」にリミックスされ、これもまたシリーズとキャラクターの知能の欠如をパロディ化したインターネットミームとなった。^[62] アンダーテールの作者であるトビー・フォックスは、中学生のときにエンボディメント・オブ・スカーレット・デビルとパーフェクトチェリーブロッサムをダウンロードしたことから、音楽的にもゲームプレイ的にも東方から大きな影響を受けたと述べている。アンダーテールのサウンドトラックの一部は、エンボディメント・オブ・スカーレット・デビルのサウンドトラックと同じ楽器を使用しており、ゲーム内に存在するミニ弾幕攻撃は東方のゲームプレイに似ている。^{[63] [64]}

紅魔郷の設定を採用した有名なファンメイド東方ゲームには、 Touhou Luna Nights、紅魔城伝説 緋色の交響曲、 Touhou LostWord第二章などがあります。このゲーム用にファンメイドアニメも作られています。Manpuku JinjaサークルのFantasy Kaleidoscope ~ The Memories of Phantasm (幻想万華鏡)は、紅魔郷のストーリーをアニメ形式に適応させています^[65]。一方、Musou Kakyou: A Summer Day's Dream (東方二次創作同人アニメ 夢想夏郷)は、紅魔郷の設定とキャラクターをオリジナルのストーリーで使用しています。Summer Day's Dreamは、田中理恵、沢城みゆき、悠木碧、豊崎愛生などの一流プロの声優が主演していることで有名です。 [ ^{66] [67]}

• 公式サイト
• 上海アリス幻樂団/ZUN公式サイト
• 東方プロジェクト公式サイト
• 東方ウィキにおける紅魔の化身