フランシス・サージェント・オズグッド

フランシス・サージェント・オズグッド
1849年のアンソロジーに登場するオズグッド
生まれる	フランシス・サージェント・ロック ( 1811-06-18 )1811年6月18日 ボストン、マサチューセッツ州、米国
死亡	1850年5月12日（1850-05-12）（38歳） ニューヨーク市、米国
職業	詩人
配偶者	サミュエル・スティルマン・オズグッド ​ ​ （1835年生まれ ）
子供たち	3
サイン

フランシス・サージェント・オズグッド（旧姓 ロック、1811年6月18日 - 1850年5月12日）は、アメリカの詩人であり、当時最も人気のある女性作家の一人でした。^{[1] 「ファニー」というニックネームで呼ばれた彼女は、}エドガー・アラン・ポーとのロマンチックな詩のやり取りでも有名です。

フランシス・サージェント・ロックは、マサチューセッツ州ボストンで裕福な商人ジョセフ・ロックとその2番目の妻メアリー・インガソル・フォスターの子として生まれた。父の最初の妻マーサ・インガソルは、2番目の妻メアリーの妹だった。メアリーはベンジャミン・フォスターの未亡人でもあり、彼との間にウィリアム・ヴィンセント・フォスターとアンナ・マリア・ウェルズの2人の子供をもうけた。アンナ・マリア・ウェルズも詩人として出版され、フランシスの親しい友人となった。ジョセフとメアリーには7人の子供がおり、その中にはもう一人の作家アンドリュー・アッチソン・ロックもいた。彼女はマサチューセッツ州ヒンガムで育ち^[2]、若い頃には名門ボストン女子高等学校に通った^[3]。彼女の詩が初めて発表されたのは、14歳の時で、編集者リディア・マリア・チャイルドによる児童詩の隔月刊誌『ジュブナイル・ミセラニー』に掲載された。^[2]

1834年、フランシスは絵画からインスピレーションを得て詩を書いているときに、ボストン美術館の若手肖像画家サミュエル・スティルマン・オズグッドと出会った。彼はフランシスに肖像画を描くよう依頼した。二人は肖像画が完成する前に婚約し、1835年10月7日に結婚した。^[4]

結婚後、二人はイギリスに移住した。1836年7月15日、長女エレン・フランシスが生まれた。1838年、イギリス滞在中に彼女は詩集『 ニューイングランドの花輪^』[5]を出版した。この詩集には5幕からなる劇詩『エルフリーダ』が収録されている。その後彼女は別の詩集『運命の棺』を出版した。

父の死により、オスグッド夫妻は1839年にボストンに戻った。1839年7月21日に次女メイ・ヴィンセントが生まれると、彼らはニューヨーク市に引っ越した。オスグッドはニューヨーク文学協会の人気メンバーとなり、多作な作家となった。彼女の作品の多くは、当時広く普及していた文芸雑誌に掲載された。彼女は「ケイト・キャロル」や「バイオレット・ヴェイン」というペンネームで執筆することもあった。^[6]彼女の著書『花の詩』と『詩の花』は1841年に出版された。彼女の他の出版作品には、『スノードロップ、子供への新年の贈り物』 （1842年）、『ローズ、詩のスケッチ』（1842年）、 『長靴をはいた猫』 （1842年）、『カラバス侯爵』（1844年）、『ニューヨークの叫び』（1846年）などがある。^[7]

彼女は職業生活では成功したが、私生活では苦労した。オズグッド夫妻は1843年までに別居したと推測されている。 ^[8]フランシス・オズグッドの三女、ファニー・フェイ・オズグッドは1846年6月に生まれた。

1845年2月、ポーはニューヨークで講演を行い、アメリカの詩、特にヘンリー・ワズワース・ロングフェローの詩を批評した。しかし、彼は特にオズグッドに言及し、彼女の文学界の将来は「バラ色」だと述べた。彼女は講演を欠席したが、友人に宛てた手紙の中で、ポーは「当時最も厳しい批評家と呼ばれていた」と書いており、彼の賛辞はより一層印象的であった。^[9]

ポーとオズグッドが初めて会ったのは、 1845年3月、ナサニエル・パーカー・ウィリスの紹介で、当時オズグッドは夫と別居していた（離婚はしていなかった）と考えられている。^[10]ポーの妻ヴァージニアはまだ生きていたが、健康状態は悪かった。ポーがオズグッドに惹かれたのは、2人ともボストン生まれだったことと、ヴァージニアに似た彼女の子供っぽい性質のためかもしれない。彼女はヴァージニアと同じように、すでに結核の初期段階にあったのかもしれない。^[11]

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

フランシス・サージェント・オズグッドのためのポーの「バレンタイン」

1845年、ポーはブロードウェイ・ジャーナルの3分の1の所有者としての役割を利用して、オスグッドの詩のいくつかを出版した。その中には、軽薄な内容のものも含まれていた。「小川の夢」（1845年）、「そうしよう。～へ」（1845年）、「愛の返事」（1845年）、「春」（1845年）、「中傷」（1845年）、「エコー・ソング」（1845年）、「～へ」（1845年）、「難破」（1845年）、「レディ・ジェラルディンへ」（1845年）^{[12] 。ポーはこれに応えて、時折エドガー・T・S・グレイというペンネームで、自身の詩を出版した。最も有名なのは「}バレンタイン」という詩である。この詩は実はオズグッドの名前を隠す謎かけで、1行目から1文字目を、2行目から2文字目を、というようにして探し出されます。このような情熱的なやり取りにもかかわらず、ポーとオズグッドの関係は純粋にプラトニックなものとみなされることが多いです。^[13]

奇妙なことに、ポーの妻ヴァージニアは二人の関係を認め、オスグッドを自宅に招くことが多かった。ヴァージニアは二人の友情が夫を「抑制」する効果があったと信じていた。例えば、ポーはオスグッドに感銘を与えるために酒を断っていた。ヴァージニアは自分の死期が迫っていることも分かっていて、ポーの面倒を見てくれる人を探していたのかもしれない。^[14]オスグッドの夫サミュエルも反対しなかった。どうやら妻の衝動的な行動には慣れていたようだ。^{[15]彼自身も}浮気者という評判だった。^[14]

詩人の仲間エリザベス・F・エレットは、ポーが彼女の愛情を軽蔑していたが、ポーとオズグッドの友情についての噂を広め、ヴァージニアに不正行為の疑いで連絡を取ることさえした。エレットは、オズグッドの3番目の子供であるファニー・フェイは夫の子供ではなく、ポーの子供であるとさえ示唆した。ファニー・フェイは1846年6月に生まれ、10月に死亡した。^[16]ポーの伝記作家ケネス・シルバーマンは、ポーがファニー・フェイの父親である可能性は「あり得るが、ほとんどない」と述べている。^[17]オズグッドは、彼女の公的な評判を守るために、マーガレット・フラーとアン・リンチを派遣し、ポーに私信を返却して破棄するよう要請した。^{[16] 1846年7月、オズグッドの夫サミュエルは、}名誉毀損で訴えられないようにエレットに妻に謝罪するよう要求した。エレットは手紙で反応し、発言を撤回し、ポーとその妻ヴァージニアに責任を負わせた。^[18]オズグッドとポーは1847年以降交流がなかった。 ^[19]

ポーはオズグッドと文学的な関係を持った唯一の男性ではなかった。彼女への愛情を綴った男性は数人おり、その中にはオズグッドが詩集を捧げたルーファス・ウィルモット・グリズウォルドもいる。 ^[20]また、彼女はバレンタインの詩を書いており、そこには自分の名前とグリズウォルドの名前が混ざっている。^[13]オズグッドをめぐるグリズウォルドとポーの競争は、彼らの悪名高いライバル関係につながったのかもしれない。その最たる例は、ポーの死後、グリズウォルドがポーを中傷したことである。^[20]

オズグッドと夫は1846年に和解し、スキャンダルから逃れるために短期間フィラデルフィアに移住した。^[3]彼女は病気であったが、執筆を続けた。1847年には病気のため部屋に閉じこもっていたが、その頃の彼女の娘たちは11歳と8歳だった。この時期の彼女の詩の多くは、彼女らへの心配を反映している。^[21]画家としてお金を稼ぐのが難しくなった夫は、1849年にカリフォルニアのゴールドラッシュに参加するために再び彼女のもとを去った。^[22]彼は彼女が亡くなる直前に帰ってきた。^[3]

オズグッドは1850年にニューヨークの自宅で結核のため亡くなった。 ^[23]その頃には話す能力を失っており、最後の言葉である「天使」が夫に宛てた石板に記された。^{[24]彼女は}マサチューセッツ州ケンブリッジのマウントオーバーン墓地の両親の墓地に埋葬された。^[23] 1851年、彼女の著作集が友人らによって出版され、「故フランシス・サージェント・ロック・オズグッド夫人の友人らが書いた記念碑」と題された。これは1854年に「ローレル・リーブス」として再出版され^[7]、グリスウォルドによる伝記的な序文がつけられた。^[21]この本は彼女の記念碑の資金集めを目的としていた。しかし、ファニー・ファーンは1854年になっても墓地には墓標がなかったことに気づき、著書「ファニーのポートフォリオからのファーンの葉」でサミュエル・オズグッドを批判した。サミュエル・オズグッドはニューヨーク・イブニング・ポスト紙で、彼女の詩「響き渡る竪琴を弾く手」に触発されて記念碑をすでに設計しており、すぐに設置されたと述べている。^[23]

オズグッドの二人の娘は母親の死の翌年に亡くなった。メイ・ヴィンセント・オズグッドは1851年6月26日に、エレン・フランシスは8月31日に亡くなった。

オズグッドは多作な作家で、当時の主要な定期刊行物のほとんどに寄稿した。^[1]彼女は1840年代半ばに最も尊敬された女性詩人の一人だった。^[2]オズグッドは、内気な性格にもかかわらず、自分の文章の中で非常にオープンで個人的な内容が多く、しばしば他者との関係について論じていた。 [ ^{25 ]}彼女の作品の大部分は恋愛詩だが、母親、妹、夫、友人数人に宛てた詩もある。^[26]子供たちに宛てた詩は感傷的ではないが、文学史家エミリー・スタイプス・ワッツは、それらは「女性が詩の中でこれまで完全に表現したことのない、考えや感情を表現する正直な試み」であり、子供たちの成長と幸福に対する真摯な関心を表していると書いている。^[27]

グリスウォルドはかつて、彼女は「会話のように流暢に」詩を書いていると述べた。^[28]ポーは彼女の作品の書評で、「我が国でもイギリスでも、彼女に匹敵するものは絶対にいないと思う」と書いた。^[29]彼はゴディの淑女の本の1846年9月号で彼女の詩集『ニューイングランドの花輪』を書評し、その作者は「深い感情と絶妙な趣味」を示しており、彼女の作品はもっと広く流通するに値すると述べた。^[30]

• ニューイングランドの花輪（1838年）^[2]
• 運命の棺（1839）^[2]
• 花の詩と詩の花（1841）
• スノードロップ、子供たちへの新年の贈り物（1842）^[7]
• ローズ『詩のスケッチ』（1842年）^[7]
• 長靴をはいた猫（1842）^[7]
• カラバス侯爵（1844）^[7]
• ニューヨークの叫び（1846年）^[7]
• 故フランシス・サージェント・ロック・オズグッド夫人の友人による『追悼』（1851年に死後に出版）^[7]
• 月桂樹の葉（1854年に死後に出版）^[7]

• エドガー・アラン・ポーの詩「フランシスへ」
• 「To F——s S. O——d」エドガー・アラン・ポーの詩
• サラ・エルミラ・ロイスター– ポーの幼なじみ
• サラ・ヘレン・ホイットマン– ポーと似たような関係にあった
• 即興。エドガー・アラン・ポー作「ケイト・キャロルへ」
• アンナ・マリア・ウェルズ

• チャイルド、リディア・マリア・フランシス。『児童雑集』。マサチューセッツ州ボストン：ジョン・パトナムにより1826年に印刷・出版。worldcat.org 2008年1月27日アクセス
• ロック、ジョン G. 『ロック家の書。ウォバーンのウィリアム ロックの子孫の系図と歴史の記録』ボストン: J. マンロー社、1853 年 (p. 139) (Google ブックス)。2008 年 1 月 30 日にアクセス
• マイヤーズ、ジェフリー。『エドガー・アラン・ポー：その生涯と遺産』 、クーパースクエア出版、1992年。ISBN 0-8154-1038-7。 
• モス、シドニー・P・ポーの文学的戦い：文学的環境の文脈における批評家。南イリノイ大学出版局、1969年。
• クイン、アーサー・ホブソン。エドガー・アラン・ポー：評論伝。ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス大学出版局、1998年。ISBN 0-8018-5730-9 
• シルバーマン、ケネス。『エドガー・A・ポー：悲しみと終わりのない思い出』ハーパー・ペレニアル、1991年。ISBN 0-06-092331-8。 
• ソーヴァ、ドーン・B. 『エドガー・アラン・ポー：AからZ』ニューヨーク：チェックマーク・ブックス、2001年。ISBN 0-8160-4161 -X。 
• ワッツ、エミリー・スタイプス著。『1632年から1945年までのアメリカ女性の詩』。テキサス州オースティン：テキサス大学出版局、1978年。ISBN 0-292-76450-2 

ウィキソースには、フランシス・サージェント・オズグッドに関する原著作品があります。

ウィキメディア・コモンズには、フランシス・サージェント・オズグッドに関連するメディアがあります。

• エドガー・アラン・ポー協会のオンラインリスト
• litscape.com の詩集
• ハーバード大学ホートン図書館所蔵のフランシス・サージェント・ロック・オズグッド文書
• インターネット アーカイブにあるフランシス サージェント オズグッドの著作またはフランシス サージェント オズグッドに関する作品
• LibriVoxのフランシス・サージェント・オズグッドの作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• フランシス・サージェント・オズグッドの作品がオープンライブラリに掲載