Loading article…
 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
アムステルダム条約の批准を国家に許可する | ||||||||||||||||||||||
| 結果 | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
1998年憲法第18改正法（ 旧1998年法案第1号）は、アイルランド憲法の改正であり、アムステルダム条約の批准を国家に認めた。1998年5月22日の国民投票で承認され、同年6月3日に法律として署名された。国民投票は、聖金曜日合意の承認に関する第19改正法の国民投票と同日に実施された。
背景
アムステルダム条約は、1997年10月2日に欧州連合加盟国によって調印され、マーストリヒト条約（ 1992年の第11次改正で承認されていた）およびローマ条約（1972年の第3次改正で承認されていた）の条項を修正した。最高裁判所のクロッティ対タオイスーチ（1987年）の判決を受けて、国が条約を批准する前に憲法改正が必要となった。アムステルダム条約には、加盟国が条約採択後に発動できる選択議定書が数多く含まれていた。第18次改正では、アイルランド共和国がオイレイハタス（議会）の支持があればこれらの選択権を行使できるとされた。
テキストの変更
第29.4.4°条の後に次の小節が挿入されました。
5° 国は、1997 年 10 月 2 日にアムステルダムで署名された欧州連合条約、欧州共同体を設立する条約、および特定の関連法の改正に関するアムステルダム条約を批准することができます。 6° 国は、本条の 5° 項で言及されている条約の第 1.11 条、第 2.5 条、および第 2.15 条、および前記条約に規定されている第 2 および第 4 議定書によってまたはそれらに基づいて提供される選択権または裁量権を行使することができますが、そのような行使は両院の事前の承認を条件とします。
第29.4条の既存の5°および6°のサブセクションは、それぞれ7°および8°のサブセクションに改番されました。
オイレイハタスの議論
第18次改正案は、バーティー・アハーン首相率いるフィアナ・フォイル・進歩民主党連立政権を代表して、外務大臣 デイビッド・アンドリュースによって提案された。[1]また、フィナ・ゲール党、労働党、民主左派もこれを支持したが、緑の党、シン・フェイン党、社会党は反対した。1998年3月26日、下院で最終段階を通過した。[2] 1998年5月22日、上院で最終段階を通過し、国民投票に進んだ。[3]
キャンペーン
ノエル・デンプシー環境地方自治大臣によって国民投票委員会が設立された。[4]これは国民投票委員会が設立された最初の国民投票であった。委員長はトーマス・フィンレイ元最高裁判所長官が務めた。当時、委員会の役割には提案に対する賛否両論を述べることが含まれていた。[5]
結果
余波
1998 年の欧州共同体（改正）法は、アムステルダム条約に基づく決定の法的根拠を提供するために、1972 年の欧州共同体法を改正しました。この条約は、1999 年 5 月 1 日に欧州連合全体で発効しました。
参考文献
- ^ 「1998年憲法第18次改正法案：第2段階」。アイルランド議会。1998年3月3日。 2018年5月21日閲覧。
- ^ 「1998年憲法第18次改正法案：報告書と最終段階」。アイルランド議会。1998年3月26日。 2018年5月21日閲覧。
- ^ 「1998年憲法第18次改正法案：委員会と残りの段階」。アイルランド議会。1998年4月1日。 2018年5月21日閲覧。
- ^ 「SI No. 53/1998 - 1998年国民投票法。1998年国民投票委員会（設立）命令」。アイルランド法令集。1998年3月2日。 2018年5月21日閲覧。
- ^ 「1998年国民投票法」アイルランド法令集。1998年2月26日。 2018年5月21日閲覧。
- ^ ab 「国民投票結果1937-2015」（PDF）。住宅・計画・地方自治省。2016年8月23日。58ページ。 2018年5月21日閲覧。
外部リンク
- 1998年憲法第18次改正
- 1998年欧州共同体（改正）法
- アイルランド憲法の全文