ウィリアム・ブリュースター（メイフラワー号の乗客）

ウィリアム・ブリュースター
1911年『メイフラワー号の巡礼者たちのロマンチックな物語：そして現代の生活におけるその位置』に掲載
生まれる	1566/67年頃 スクルービー、ノッティンガムシャー
死亡	1644年4月10日(1644-04-10)（76～77歳） ダックスベリー、プリマス植民地
国籍	英語科目
職業	プリマスの牧師スクルービーの郵便局長および英語教師
知られている	巡礼者
配偶者	メアリー・ブリュースター
子供たち	ジョナサン・ブリュースター ペイシェンス・ブリュースター・プレンス フィア・ブリュースター・アラートン ブリュースター大好き レスリングブリュースター
両親）	ウィリアム・アンド・メアリー（スマイス）（シムキンソン）ブリュースター

ウィリアム・ブリュースター（1566年/67年頃 - 1644年4月10日）は、1620年にメイフラワー号に乗船したイギリスの役人である。彼は、ブラウニスト（またはピューリタン分離主義者）として、その教育とオランダからの移民たちの間での評判により、プリマス植民地の長老および指導者となった。

ウィリアム・ブリュースターは1566年か1567年に生まれ、^[1]おそらくイングランドのノッティンガムシャー州スクルービーで生まれた。彼はウィリアム・ブリュースターとメアリー（スマイス）（シムキンソン）ブリュースターの息子で、ジェームズ、プルーデンス、ヘンリー、ジョージ、エドワード・ブリュースターなど、義理の兄弟姉妹が数人いた。彼の父方の祖父母はウィリアム・ブリュースター（1510年 - 1558年）とモード・マン（1513年 - 1558年）である。^{[2] [3]}彼らの他の子供は、フィア、（牧師）ヘンリー、プルーデンス、トーマス・ブリュースターである。^[要出典]

1580年からケンブリッジのピーターハウスで短期間学んだ後、 1​​584年にオランダ大使ウィリアム・デイヴィソンに仕え、改革派宗教についてさらに聞き、見る機会を得た。 ^[4]ブリュースターは政治と外交の経験を持つ唯一のピルグリムであった。師が獄中にあったため、ブリュースターはしばらく故郷のスクルービーに戻り、1590年に父の郵便局長職に就いた。^[5]歴史家のスティーブン・トムキンスは、ジョナサンの後にさらにピューリタンになった彼らの子供の名前から判断して、ウィリアムとメアリーは1590年代半ばから後半にピューリタンになったと主張している。^[6] 1606年頃に生まれた彼らの娘フィアは、ウィリアムの娘フィアが生まれた約2年後に未婚のまま亡くなった大叔母フィア・ブリュースターにちなんで名付けられたようだ。^[要出典]

バンクロフト大司教が清教徒の牧師たちをイングランド国教会から追放しようとした運動の後、ブリュースター一家はジョン・ロビンソンとリチャード・クリフトンが率いるブラウニスト教会に加わり、スクルービーにある彼らの邸宅に彼らを招いた。当局による制限と圧力により、会衆はより同情的な雰囲気のあるオランダに移住する必要があると確信し、ブリュースターが移住を組織した。当時、許可なくイングランドを離れることは違法であったため、その出発は複雑な問題であった。1607年の最初の試みで、一行はスコシア・クリークで逮捕されたが、1608年にブリュースターらはハンバーからの脱出に成功した。^[5]

ロビンソンの教会はアムステルダムに1年間存在したが、1609年にジョン・スミス率いる仲間のブラウニスト教会の一つが最初のバプテスト教会となった。その後の論争で、ロビンソンとブリュースターは教会をライデンに移すことを決めた。^[要出典]

ブリュースターは妻と子供たちとともにライデンのセント・ピーターズ教会（オランダ語：Pieterskerk）の近くに住んでいた。彼はジョン・ロビンソン牧師の助手に選ばれ、後に長老となった。1620年にプリマス植民地に旅したときもまだ長老であった。^[3]

ライデンでは、グループはなんとか生計を立てることができた。ブリュースターはアムステルダムでは金銭的に苦労していたが、ライデンでは大学の学生に英語を教えていた。1610年から1611年にかけて、アムステルダム最古のブラウニスト派の教会である古代教会がフランシス・ジョンソンとヘンリー・エインズワースに従って2つの派閥に分裂したとき、ロビンソンとブリュースターは調停役を務めたが、和解には至らなかった。^[8]

ブリュースターはイングランドで販売するために宗教書を印刷・出版したが、そこでは禁止されていた。印刷所は多作で、「1618年だけでイングランド国教会の体制に反対する7冊の本」を印刷した。^[9] 1618年、ブリュースターの印刷所は、スコットランドの牧師デイヴィッド・カルダーウッドの『スコットランドの教会体制について』を出版した。これはジェームズ6世と彼の教会統治を厳しく批判する内容だった。彼らは1619年4月に『パース会議』を出版した。ジェームズ王は、この著者と印刷業者に対する国際的な捜索を命じたが、ブリュースターは潜伏した。歴史家スティーブン・トムキンスによると、ブリュースターはオランダ当局に自首したが、当局は彼をイングランドで死刑に処すことを拒否し、ジェームズに間違った人物を逮捕して釈放したと告げた。^[10]トムキンスは、ブリュースターの印刷事業が「彼の教会のアメリカに対する計画を台無しにするところだった」と判断する。^[9]

アメリカへ航海するという決断の主導者はブリュースターとロビンソンだったが、彼が身を潜めると、分離派はロンドンの適切な役人との交渉を執事のジョン・カーヴァーとロバート・カッシュマンに頼った。 ^[11]スピードウェル号がイギリスへ航海する 時期が来た1620年、ブリュースターはライデンの会衆に戻った。彼は最後の1年間、オランダ、そしておそらくイギリスにも隠れていた。彼が戻ったとき、ブリュースターは会衆の最高位の信徒であり、プリマス植民地の長老に任命されていた。^[12]

ブリュースターはメイフラワー号に乗ってアメリカへの航海に出た最初の分離主義者のグループに加わった。彼には妻のメアリーと息子のラブとレスリングが同行していた。 ^[13]

メイフラワー号に乗船した人々の中には、シュロップシャー州シップトン出身の付き添いのない子供4人が含まれていた。彼らは、子供達の母親であるキャサリン・モアの夫サミュエル・モアの代理として、ウィリアム・ブリュースター、ジョン・カーヴァー、ロバート・クッシュマンの上級分離派のもとで年季奉公人として雇われた。子供達は、キャサリンと彼女の長年の愛人（子供達の父親とされる）に対する姦通の容疑をめぐってモア夫妻の間で4年間の不和が続いた後、母親の許可なく雇われた。2人の子供はウィリアムとメアリー・ブリュースターのもとに雇われた。^[14]

メイフラワー号は1620年9月にイギリスのプリマスを出発した。全長100フィートの船は102人の乗客と30～40人の乗組員を乗せ、非常に窮屈な状況だった。航海中、船は強い西風にあおられた。板のコーキングは海水の侵入を防げず、乗客の寝床は常に乾いているわけではなかった。航海中、乗組員1人と乗客1人の計2人が死亡した。強風で進路を外れたメイフラワー号はケープコッドに上陸した。プロビンスタウン付近に先住民が居住していることを知った船員らは、近くの海岸沿いの探検を続けることにした。一行は1620年12月21日に現在のマサチューセッツ州プリマス付近に到着した。数か月の間に、ニューイングランドの寒く厳しい冬で乗客のほぼ半数が亡くなった。^[15]

メイフラワー号の乗客がプリマス植民地に上陸すると、ブリュースターは最年長の長老となり、植民地の宗教指導者としての役割を果たした。^[要出典]植民地では、彼は分離主義の指導者および説教師となり、^[16]最終的には、^{[いつ? ]ウィリアム}・ブラッドフォード総督の顧問となった。^{[要出典]ブリュースターの息子ジョナサンは1621年11月に}フォーチュン号でプリマスに到着して家族に加わり、娘ペイシェンスとフィアは1623年7月にアン号で到着した。^[17]

植民地で唯一の大学教育を受けた人物として、ブリュースターは牧師ラルフ・スミスが1629年に着任するまで植民地の宗教指導者の役割を担った。その後、彼は1644年4月に亡くなるまで不定期に説教を続けた。「彼は悲惨な状況にある人々に対して優しく同情的だったが、特に身分や地位は高かったが貧困に陥った人々に対しては同情的だった」とブラッドフォードは書いている。^[5]

ブリュースターはボストン港の島々の間に土地を与えられ、その外側の4つの島（グレートブリュースター、リトルブリュースター、ミドルブリュースター、アウターブリュースター）は現在彼の名前を冠している。1632年、彼は近くのダクスベリーに土地を受け取り、プリマスから移住してそこに農場を作った。^[18]

1634年、天然痘とインフルエンザがこの地方のイギリス人とインディアンの両方を襲った。ブリュースターの家族は最初の厳しい冬を無傷で乗り切ったが、娘のフィアとペイシェンスを失った。フィアとペイシェンスはそれぞれアイザック・アラートンとトーマス・プレンスと結婚していた。^[19]

1590年か1592年頃、ウィリアム・ブリュースターはメアリーという女性と結婚した。 ^{[3] [20]}姓は不明だが、研究者らはウェントワースやワイラル、そして数人の子供がいると提唱している。しかし、これらはすべて文書によって反証されており、2014年にメイフラワー号の子孫協会が出版したウィリアム・ブリュースターに関する「銀の」本にまとめられている。ノッティンガムシャー公文書館に保存されている結婚記録には、ウィリアム・ブリュースターの結婚に関する正式な記録はない。^[21] 1590年から1596年頃のノッティンガムシャーでは、秘密結婚や司式者の前での結婚の結婚許可や許可なしの結婚は珍しくなかった。そのため、1590年から1592年頃のウィリアム・ブリュースターの結婚式では、次のいずれかが司式を務めた可能性がある。1) 叔父のヘンリー・ブリュースター、1565年から1594年、サットン・カム・ラウンドの牧師2) 1588年から1626年までノース・クリフトンの牧師を務め、1591年12月1日に秘密結婚したジョン・ネイラー、3) 1592年にウェスト・レットフォードの教区牧師になるまでヒードンの教区牧師を務めたトーマス・ハンコック。ヒードンの教区牧師だった1592年に、スクルービー礼拝堂でR・サウスワースと結婚したとして告発された。メアリーに関するさらなる情報を求める大規模な調査が続いており、オランダのライデンにあるアメリカン・ピルグリム博物館の館長ジェレミー・バングス、ケイレブ・ジョンソン、ルイーズ・スループなどがその研究者である。^[21]

ジョナサンの自筆による「ブリュースターの書」によると、彼らの最初の生き残った子供ジョナサンは 1593 年 8 月 12 日に生まれた。最初の 3 人の子供はノッティンガムシャーのスクルービーで生まれた。より包括的な子供のリストは以下のとおりだが、1591 年、1595 年、1597 年、1602 年に生まれた子供もいた可能性があり、彼らは 1603 年の秋と 1603 年から 1604 年の冬のペストで亡くなった可能性がある。1604 年と 1608 年に生まれた他の子供も若くして亡くなった可能性がある。^[要出典]

1. ジョナサン・ブリュースター（1593年8月12日 - 1659年8月7日）は、1624年4月10日にダービーのルクレティア・オールダムと結婚し、8人の子供の親となった。
2. ペイシェンス・ブリュースター（1600年頃 - 1634年12月12日）は、グロスターシャー州レックレードの知事トーマス・プレスと結婚し、4人の子供をもうけた。
3. フィア・ブリュースター（1606年頃 - 1634年以前）、大叔母フィア・ブリュースターにちなんで名付けられたと思われる。ロンドンのアイザック・アラートンと結婚、2人の子供がいる。
4. 名前のない子供は、1609 年にオランダのライデンで生まれ、死亡し、埋葬されました。
5. ラブ・ブリュースターは、1611年頃オランダのライデンで生まれ、1650年10月6日から1650年1月31日の間にプリマス植民地のダックスベリーで亡くなりました。9歳頃、彼は父、母、兄のレスリングとともにメイフラワー号でプリマス植民地に渡りました。そこで1634年5月15日にサラ・コリアーと結婚しました。ラブとサラには4人の子供がいました。
6. レスリング・ブリュースターは1614年にオランダのライデンで生まれ、1627年に居住し、1644年に父親の財産が整理される前に未婚のまま亡くなった。^[3]

ウィリアム・ブリュースターを含むメイフラワー号の巡礼者3人は、年季奉公人として彼と他の人々に同行したサミュエル・モアの子供たちの世話を引き受けた。

• メアリー・モア、4歳、ウィリアム・ブリュースターの召使に任命。1620年から1621年の冬に死亡。埋葬地は不明だが、プリマスのコールズ・ヒルの墓標のない墓だった可能性もある。この冬、他の多くの埋葬地も埋葬された。姉のエレンと同様、プリマスのピルグリム記念墓碑にも記載されているが、姉の名前にちなんで「と兄弟（子供達）」と誤認されている。彼女を「兄弟」と呼んだのは、彼女の死後何年も経ってウィリアム・ブラッドフォードの記憶力が衰えていたためである。^[要出典]
• リチャード・モア、6歳、ウィリアム・ブリュースターの召使。彼は1627年半ば頃、年季奉公の期限が切れるまでブリュースター家に住んでいた。彼の名前は14歳の時、当時「ニュープリマス」と呼ばれていた地域の国勢調査でブリュースター家の一員として登場する。1628年までに、リチャードは大西洋横断貿易に従事していた巡礼者アイザック・アラートンに雇われていた。

これらに加えて、7 歳のジャスパー・モアがジョン・カーバーの使用人として配属されたが、1620 年 12 月、メイフラワー号がケープコッド港に停泊中 (エリノアの数週間後) に「一般的な感染症」で死亡した。彼は現在のプロビンスタウンの地域に陸上埋葬され、そこには彼と、1620 年 11 月/12 月に「船がケープコッド港に停泊中に海上で死亡した」他の 4 人の名前を刻んだ記念碑がある。最後に、 8 歳のエリノア・モアがエドワード・ウィンスローの使用人として配属されたが、メイフラワー号がケープコッド港に到着して間もなく、1620 年 11 月に死亡した。彼女の埋葬地は不明だが、兄のジャスパーと同様にケープコッドの陸上であった可能性がある。その冬に死亡した他の多くの人々と共に、彼女の名前はマサチューセッツ州プリマスのコールズヒルにあるピルグリム記念墓に刻まれている。^{[22] [23] [24] [25] [26]}

ウィリアム・ブリュースターは1644年4月10日、^[1]プリマス植民地のダックスベリーで亡くなった。^[27]彼より先に亡くなったのは妻のメアリー・ブリュースターで、1627年4月に60歳前後で亡くなった。^{[3] [28] [自費出版]}彼と妻メアリーのために、彼の栄誉を記念する記念碑が建てられた。「ウィリアム・ブリュースター長老、巡礼者の家長、そして彼らの統治長老 1609-1644」^[29]ウィリアム・ブリュースターは1992年の伝記で「ニューイングランドの父」^{[30] : 1}であり、「巡礼者の冒険全体、その背骨、その頭脳、その良心の必要不可欠な存在」と評されている。^{[30] : 1 ブリュースターは、1934年に出版された}ハミルトンの劇作家メアリー・P・ハムリンによる一幕劇『分離主義者』の題材にもなっている。^[31]

• グレートブリュースター島
• リトルブリュースター島
• ミドルブリュースター島
• アウターブリュースター島
• マサチューセッツ州ブリュースター
• ブリュースターガーデン
• ブリュースターチェア
• ネブラスカ州ブリュースター
• ミネソタ州ブリュースター
• ウィリアム・ブリュースターシュティーク（「ブリュースターの横丁」）、ライデン^[32]

• チザム、ヒュー編 (1911)。「ブリュースター、ウィリアム」 。ブリタニカ百科事典。第 4 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。514 ページ。
• ジョーンズ、エマ C. ブリュースター (1908)。『ブリュースターの系譜、1566-1907: 1620 年にプリマス植民地を設立したピルグリム教会の長老、メイフラワー号のウィリアム ブリュースターの子孫の記録』、ニューヨーク州ニューヨーク、米国: グラフトン プレス。
• フィルブリック、ナサニエル（2006年）。『メイフラワー：勇気、コミュニティ、そして戦争の物語』ニューヨーク：ヴァイキング。ISBN 0-670-03760-5. OCLC  62766154.
• ウィルソン、JG、フィスク、J . 編 (1900)。「ブリュースター、ウィリアム (巡礼者)」 。アップルトンのアメリカ人伝記百科事典。ニューヨーク: D. アップルトン。

• カーク・スミス、ハロルド (1992)。ウィリアム・ブリュースター：「ニューイングランドの父」：1567-1644 年の生涯と時代。イギリス、リンカンシャー州、ボストン：リチャード・ケイ。ISBN 0-902662-93-7。
• バート、ダニエル・S. (2004)。『アメリカ文学年表：植民地時代から現代までのアメリカの文学的業績』ホートン​​・ミフリン・ハーコート。ISBN 9780618168217。^{[全文引用が必要]}
• ブリュースター、エマ C.、「ブリュースターの系譜、1566-1907: 1620 年にプリマス植民地を設立したピルグリム教会の長老である「メイフラワー」号のウィリアム ブリュースターの子孫の記録」 (ニューヨーク: グラフトン プレス、1908 年)、第 1 巻、第 2 巻。
• Time Inc (1948年11月29日). LIFE. p. 129.
• 『アメリカ国立人名録』（2000 年）および『オックスフォード国立人名録辞典』（2004 年）に掲載されている「ブリュースター、ウィリアム」 。
• メアリー・B・シャーウッド『巡礼者：ウィリアム・ブリュースターの伝記』（1982年）
• リチャード・グリーブス、ロバート・ザラー編『17世紀のイギリス急進派の人物辞典』（1982年）
• ドロシー・ブリュースター『メイフラワー号のウィリアム・ブリュースター』（1970年）
• メリック、バーバラ・ランバート編 (2003)。『メイフラワー号のウィリアム・ブリュースターとその息子ラブの 5 代目の子孫』。進行中のメイフラワー号家族。米国マサチューセッツ州プリマス: メイフラワー号子孫協会。
• ダウジング、J. 『巡礼者の父たちの場所』サンライズ・プレス、ロンドン。
• デビッド・ビール、「メイフラワー号の巡礼者：ピューリタン、長老派、会衆派、バプテストの伝統のルーツ」（サウスカロライナ州グリーンビル：エメラルドハウスグループおよび BJU プレス、2000 年）。
• シュミット、ゲイリー・D（2004年6月1日）。『情熱的な有用性：ハンナ・アダムスの生涯と文学的労働』バージニア大学出版局。ISBN 9780813922720。

• 長老ウィリアム・ブリュースター協会、巡礼者の血統協会
• ペンシルバニア州メイフラワー号子孫協会
• ウィリアム・ブラッドフォード（1856年）。プリマス植民地の歴史。リトル・ブラウン。