エカテリーナ・ボロンツォワ＝ダシュコワ

エカテリーナ・ボロンツォワ・ダシュコワ
ドミトリー・レヴィツキーによる肖像画、1784年。
生まれる	エカテリーナ・ロマノヴナ・ヴォロンツォワ ( 1743-03-28 )1743年3月28日 サンクトペテルブルク、サンクトペテルブルク県、ロシア帝国
死亡	1810年1月15日(1810-01-15)（66歳） モスクワ、モスクワ県、ロシア帝国
配偶者	ミハイル・イワノビッチ・ダシコフ王子 [ru]
子供たち	アナスタシア・ダシュコワ ミハイル・ダシュコフ パベル・ダシュコフ
両親	ロマン・ヴォロンツォフ（父） マルファ・ヴォロンツォワ（母）
サンクトペテルブルク科学アカデミー理事長
在任期間 1783–1796
君主	エカチェリーナ2世 パウロ1世
先行	セルゲイ・ドマシュネフ [ru]
後継者	パベル・バクーニン [ru]
ロシア帝国アカデミー会長
在任期間 1783–1796
君主	エカチェリーナ2世 パウロ1世
先行	オフィス開設
後継者	パベル・バクーニン

エカテリーナ・ロマノヴナ・ダシュコワ公女^[a]（出生名：ヴォロンツォワ伯爵夫人、ロシア語：エカテリーナ・ロマノヴナ・ダシュコワ[Воronцова]、^[b] 1743年3月28日 - 1810年1月15日）^{[注 1] [2]は、}ロシア啓蒙主義の重要人物で、エカテリーナ2世の親友で、影響力のある貴族の女性であった。彼女はエカテリーナを皇位に就かせたクーデターに参加し、世界で初めて国立科学アカデミーのトップに立った女性であり、ヨーロッパで初めて政府の役職に就いた女性^{[3]であり、自身が設立に尽力した}ロシア科学アカデミーの会長でもあった。彼女はまた、多くの主題に関する原著や翻訳作品を数多く出版し^{[4] 、}ベンジャミン・フランクリンに招かれてアメリカ哲学協会初の女性会員となった。

エカテリーナ・ロマノヴナ伯爵夫人は、旧家ヴォロンツォフ家に生まれ、元老院議員ロマン・ヴォロンツォフ伯爵（1717年 - 1783年）と、その妻で離婚したドルゴルーコワ公女マルファ・イワノヴナ・スルミナ（1718年 - 1745年）の娘であった。叔父のミハイル・イラリオノヴィチと兄のアレクサンドルはともに帝国宰相を務めた。弟のセミョーンは駐英ロシア大使で、著名な親英主義者であった。彼女には2人の姉がいた。マリアは後にブトゥルリン伯爵夫人となり、ピョートル・ブトゥルリン伯爵と結婚した。エリザベートは国家顧問のアレクサンドル・ポリャンスキーと結婚した。名付け親にはエリザベート1世皇后とピョートル・ペトローヴィチ大公（後の皇帝ピョートル3世）がいる。母は女官で皇后の非常に親しい友人であった。

エカテリーナがまだ2歳のとき、マルファが亡くなり、ロマン伯爵も父親が不在だったため、子供たちは別々の場所に送られました。アレクサンドルは父親と暮らし続けましたが、セミョンは田舎で祖父に育てられ、3人の姉妹は豪華なヴォロンツォフ宮殿に住む叔父ミハイルのもとへ移りました。ミハイルは姪たちに非常に良い教育を与え、出費を惜しみませんでした。

エカテリーナは数か国語（ロシア語、フランス語、イタリア語、ドイツ語）を学び、モスクワ大学で数学を学び、フランス文学を読みました。彼女の回想録によると、彼女のお気に入りは、バイル、モンテスキュー、ボワロー、ヴォルテールでした。彼女はまた、幼い頃から政治に興味を持ち、叔父から書類に目を通すことを許され、ロシア大使から中国の皇帝のような著名な外国人に宛てた外交書簡を読みました（彼女は回想録でその内容を説明しています）。これにより、外交の仕組みを内側から知ることができました。彼女は教養があり、読書家で、聡明で知的な少女に育ちました。

エカテリーナは、姉たちと同じように、10代になるとロシアの宮廷に住み、名付け親であるエリザヴェータ1世の好意により、皇后の侍女の一人に任命された。そこで、14歳年上のエカテリーナ・アレクセーエヴナ大公妃と知り合い、2人は文学、特にヴォルテールのようなフランス啓蒙主義作家への愛で絆を深めた。エカテリーナは、ピョートル・ペトローヴィチ大公との困難な結婚生活の間、大公妃を支えた。エカテリーナにとって残念なことに、妹のエリザヴェータがピョートルの愛妾になった。

15歳のとき、彼女は22歳の近衛兵少尉ミハイル・ダシュコフ公爵と出会い、恋に落ちた。二人はモスクワに移り住み、1年後の1759年2月に結婚した。彼女はヴォロンツォワ＝ダシュコワ公爵夫人、または単にダシュコワ公爵夫人として知られるようになった。二人の間にはアナスタシア（1760年2月生まれ）、ミハイル（1761年1月生まれ）、パーベル（1763年5月生まれ）の3人の子供がいた。息子のミハイルは1762年秋に亡くなった。

夫妻はエカテリーナ・アレクセーエヴナ大公妃と親しい友人だったが、親プロイセン派の将来の皇帝の統治下でのロシアの将来を懸念し、ピョートル大公を嫌っていた。1761年12月、エリザヴェータ皇后は重病に陥り、1762年1月5日に亡くなった。甥が帝位に就き、皇后の政策を覆し、崇拝者でありロシアの敵であるフリードリヒ大王に対して従順な姿勢を貫いたが、これは皇室と軍の不満を招いた。エカテリーナは数人の貴族と近衛兵とともに、 1762年6月28日にクーデターを起こし、妻を帝位に就かせた。^[要出典]

彼女は、即位したばかりのエカテリーナ皇后に忠誠を誓い続けた。しかし、エカテリーナは皇后が愛人として選んだ男性を嫌ったり、その男性に示される優しさや献身を不快に感じたりしたため、二人の友情は疎遠の関係に変わった。彼女はまた、近衛隊大佐になるという彼女の願いが却下されたことに失望した。また、エカテリーナ2世が手紙の中で、友人がクーデターの主導的役割を果たしたという誇張された話だと述べたことに関しても、緊張関係にあった。彼女は、エカテリーナの決意と野心を軽視するためにそうしたのかもしれない。エカテリーナの目には、エカテリーナは潜在的なライバルであり、自分が皇位に就けたのと同じように、皇位から引きずり下ろすこともできる存在だった。

1764年にダシュコフ公が亡くなると、エカテリーナは宮廷を去ることを決意し、許可を得て、1768年から14年間に渡るヨーロッパの旅に出発し、いくつかの宮廷で尊敬と賞賛をもって迎えられた。

パリでは、彼女を賞賛し尊敬するディドロやヴォルテールと親しくなった。また、1781年2月3日にはフランスの首都でベンジャミン・フランクリンとも会い^[5]、二人は親しい友人となり、頻繁に手紙をやり取りし、互いに尊敬と賞賛を示し合った。

エカテリーナはギャリック、ブレア博士、校長ウィリアム・ロバートソンとも文通しており、英国訪問中に彼らと面会し、息子パベルの教育をロバートソンに託した。^{[6]彼女はまたロンドンで知り合った}ジョナサン・シップリーの娘であるイギリス人画家ジョージアナ・ヘア＝ネイラーとも友人であった。

彼女は1776年12月から1779年6月までエディンバラのホリールード宮殿に住んでいたが、そこで他の女性との剣の決闘に巻き込まれ負傷し、息子のパベルがエディンバラ大学を卒業した際にロシアの記念メダルのコレクションを同大学に寄贈した。^[7]

決闘の傷から回復した彼女は、友人でチュアム大司教ジョン・ライダーの娘であるキャサリン・ハミルトン夫人を訪ねるためにアイルランドへ旅立った。フランシス・ホイットリーの絵画には、アイルランド滞在中の1779年¹¹月4日にバルコニーからダブリン義勇軍の閲兵式を眺める彼女の姿が描かれている。 ^[9]

• 
  1770年代のエカテリーナ・ロマノヴナ、オジアス・ハンフリー作
• 
  フランシス・ホイットリー著『カレッジ・グリーンのダブリン義勇兵』。

1782年末、エカテリーナはロシアに戻り、皇后に迎えられた。息子のパーヴェルはグリゴリー・ポチョムキンの副官となり、1788年1月に下層階級の女性アンナ・アルフェロワと結婚したが、後に愛人の元を去った。娘アナスタシアは政略結婚を強いられ、借金を抱え、多くのスキャンダルに巻き込まれた。^{[10] [11]}

1783年1月、エカテリーナ2世はエカテリーナ皇女を帝国芸術科学アカデミー（現在のロシア科学アカデミー）の理事長に任命した。^[6]彼女は世界で初めて国立科学アカデミーの長となった。文献学者として名声を博した彼女は、衰退しつつあったアカデミーを傑出した知的尊敬を集める存在へと導いた。1783年10月、エカテリーナは新設されたロシア科学アカデミーの初代会長にも任命され、1789年には6巻からなるロシア語辞典の作成プロジェクトを開始した。^{[6] 1783年、彼女は外国人女性として初めて}スウェーデン王立科学アカデミーの名誉会員に選出され、1789年には友人のベンジャミン・フランクリンの招きでアメリカ哲学協会に女性として初めて入会した。

1796年に皇后が崩御し、息子のパーヴェル1世が後を継ぐと、エカテリーナは新皇帝によって「1762年の出来事を熟考するため」に亡命させられた。結局、友人たちの嘆願により亡命は終了し、彼女はモスクワ西部のトロイツコエ ^[ru]にある田舎の領地で余生を過ごすことを許された。^[6]

1803年、キャサリン・ハミルトンは従妹のマーサ・ウィルモット（1775年 - 1873年）をロシアの王女を訪ねるために派遣した。1805年、ウィルモットは妹のキャサリン（1773年 - 1824年）と合流し、2人の姉妹はエカテリーナの付き添いとして同居し、彼女の回想録（もともとフランス語で書かれていた）の英訳と編集を行った。マーサは王女にとって娘のような存在で、王女はイングランド系アイルランド人の女性をまるで養子であるかのようにマヴラ・ロマノヴナと呼び、死去時には財産といくらかの財産を残した。キャサリンは1807年にロシアを離れ、マーサは1808年10月にロシアを離れた。

彼女の息子パベルは1807年1月に亡くなり、その財産を従弟のイヴァン・ヴォロンツォフに遺贈した。

エカテリーナ・ロマノヴナ・ヴォロンツォワ＝ダシュコワは、1810年1月4日に66歳でモスクワで亡くなった。

エカテリーナは、6巻からなるロシア語辞典の執筆のほか、月刊誌の編集に携わり、少なくとも2冊の小説『ファビアンの結婚』とコメディ『トイシオコフ』を執筆した。エディンバラ大学は2010年に彼女に敬意を表してダシュコワ王女ロシアセンターを開設した。

彼女の回想録は1804年にフランス語で出版され（Mon Histoire）、その後1840年にマーサ・ウィルモットによって編集・翻訳され、2巻本（彼女自身の著書であるMemoirs of the Princess Daschkow）^[12]にまとめられ、ロシア語版は1857年に アレクサンダー・ヘルツェンによって翻訳された。

2006年2月から12月まで、米国フィラデルフィアで「王女と愛国者：エカテリーナ・ダシュコワ、ベンジャミン・フランクリン、啓蒙時代」展が開催された。二人が会ったのは1781年、パリでの一度きりだった。フランクリン75歳、ダシュコワ37歳だった。フランクリンとダシュコワは明らかにお互いに感銘を受けていた。フランクリンは1789年、ダシュコワをアメリカ哲学協会に女性として初めて入会するよう誘った。 ^[13]後にダシュコワはそれに応えて、彼をロシアアカデミーのアメリカ人初の会員に選んだ。フランクリンとダシュコワの書簡は、この展覧会のハイライトとなった。^[14]

エカテリーナ・ロマノヴナ・ヴォロンツォワ＝ダシュコワは、優れた作曲家でもあった。^{[15] [16]}彼女は、自分で音楽を作曲したり、ロシアの民謡を収集して書き写したりするのが好きだった。子供の頃、彼女は美術と音楽のレッスンを受けたが、貴族の女性にふさわしいと考えられていたため、プロの音楽家になることは遅くまでできなかった。アマチュア音楽コンサートは、エカテリーナ2世の治世の初期に存在した。これらのコンサートで、エカテリーナは、夫とエカテリーナ2世にからかわれながらも、自分の歌をよく演奏した。ダシュコワは、生涯を通じて、さまざまな言語でさまざまな作品を作曲した。例えば、彼女は、ロシア語、英語、フランス語、イタリア語で、アリア、歌、聖歌、民謡を作曲した。^[17]

作曲作品リスト: ^[16]

• エアコレクション
• アンダンテ
• エア・ルス
• 甘い奴隷
• 表現はいかに不完全か
• ネル・ダーティ・アディオ・ベル・アイドル・ミオ

• マリア・チョグロコワ
• プラスコヴィア・ブルース

• プリンセスと愛国者：エカテリーナ・ダシュコワ、ベンジャミン・フランクリンと啓蒙時代、第 96 巻、第 1 部、スー・アン・プリンス編、アメリカ哲学協会、2006 年、ISBN 978-0-87169-961-9 
• ウォロンゾフ・ダシュコフ、A. ダシュコヴァ：影響力と亡命の人生。 アメリカ哲学協会：フィラデルフィア、2008年。
• ダシュコヴァ王女の回想録、編者：ジェハンヌ・M・ゲイス、アレクサンダー・ウォロンゾフ・ダシュコフ、翻訳者：キリル・フィッツライオン、デューク大学出版局、1995年、ISBN 978-0-8223-1621-3 
• 「エカテリーナ・ロマノヴナ・ヴォロンツォワ・ダシュコワ王女」『偉大な女性旅行作家たち：1750年から現在まで』、編集者アルバ・アモイア、ベティナ・ナップ、コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ、2006年、ISBN 978-0-8264-1840-1 

• バーカー、ジョージナ（2019）。『啓蒙されたヴィラゴ：他者の目から見たダシュコワ王女／世界を揺るがした女性、ダシュコワ王女：3幕の歴史的逐語劇』（PDF）。エディンバラ。ISBN 978-0-9532713-0-6。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)

ウィキソースには、ダシコワ王女に関する1879 年のアメリカ百科事典の記事のテキストがあります。

• ヴォロンツォフ仮想博物館
• アカデミー監督夫人
• ブルックリン美術館ヘリテージフロア: エカテリーナ・ダシュコワ
• ロシアの王女は啓蒙主義の同志としてフランクリンを支持する
• 「ダシュコフ、エカテリーナ・ロマノヴナ公女」 。アメリカーナ百科事典。1920年。この情報源によると、ダシュコフ王子は結婚から3年後に亡くなったという。
• 18 世紀のロシアの女性作曲家 これは 18 世紀のさまざまなロシアの女性作曲家の録音で、ダシュコワが作曲した歌曲も含まれています。