エドゥアルド・リモノフ

エドゥアルド・リモノフ
2018年のリモノフ
生まれる	エドゥアルド・ヴェニアミノヴィッチ・サヴェンコ1943年2月22日ジェルジンスク、ゴーリキー州、ロシアSFSR、ソビエト連邦 ( 1943-02-22 )
死亡	2020年3月17日(2020-03-17)（享年77歳）ロシア、 モスクワ
職業	作家、詩人、エッセイスト、広報担当者、「もう一つのロシア」のリーダー、国家ボルシェビキ党の元リーダー、新聞「リモンカ」の編集者
市民権	ソビエト（1943–74） 無国籍（1974–1987） フランス（1987–2011） ロシア（1992–2020）
母校	ハリコフ国立教育大学
期間	1958–2020
ジャンル	小説、詩、短編小説、自伝、政治エッセイ
文学運動	ポストモダニズム（ロシアのポストモダニズム）
主な作品	それは私、エディ 彼の執事の物語 若き悪党 ロシアのパンクの回想録 水の書
パートナー	アンナ・ルビンシュタイン エレーナ・シャポワ ナタリア ・メドベージェワ(1983–1995) エカテリーナ・ヴォルコワ
子供たち	ボグダン・ アレクサンドラ
エドゥアルド・リモノフの声 2013年3月収録
Webサイト
limonov-eduard.livejournal.com

エドゥアルド・ヴェニアミノヴィチ・リモノフ(旧名 サヴェンコ、ロシア語: Эдуард Вениаминович Лимонов、IPA: [ɪdʊˈart vʲɪnʲɪɐˈmʲinəvʲɪtɕ lʲɪˈmonəf] ; 2月22日1943年 - 2020年3月17日）は、ロシアの 作家、詩人、広報担当者、反体制派、政治家であった。

彼は1974年にソ連から亡命したが、1991年にロシアに戻り、国家ボルシェビキ党を設立した。この党は2007年に国内で禁止され、「もう一つのロシア」に取って代わられた。2000年代には、彼は反対勢力連合「もう一つのロシア」の指導者の一人でした。^[1]

リモノフはソ連のゴーリキー州（現ニジニ・ノヴゴロド州）の工業都市ジェルジンスクで生まれた。 ^[2]父親はヴォロネジ州、母親はゴーリキー州生まれ。^[3]リモノフの父親は当時軍人だったが、国家安全保障の仕事に就き、母親は主婦だった。^[4]幼少期に家族はウクライナ・ソビエト社会主義共和国のハリコフに移住し、リモノフはそこで育った。彼はハリコフ国立教育大学HSスコボロダ校で学んだ。^[5]

リモノフ自身の説明によれば、彼は13歳の時に「非常に悪い」詩を書き始め、その後すぐに10代の不良として窃盗や軽犯罪に手を染めた。 ^[4]リモノフはこの頃、文学界でペンネームを使用するようになった。 ^[4]

1966年^[6] 、彼は最初の妻アンナ・モイセーヴナ・ルビンシテイン（彼らの結婚は正式には登録されていなかった）^{[7] [2]}と一緒に初めてモスクワに来て、ズボンを縫ってお金を稼いだ（リモノフは多くの知識階級に「服を着せた」。彫刻家のエルンスト・ネイズヴェスニーや詩人のブラート・オクジャワなど）、後にハリコフに戻った^{[6] 。}

リモノフは1967年に再びモスクワに移り、 1973年に詩人仲間のエレーナ・シャポワとロシア正教会の^{[4]式で結婚した[7]。}モスクワ滞在中、リモノフはコンクレット詩人グループに参加し、様々な仕事をしながら自費出版した詩集を販売した。1970年代半ばまでにこの方法である程度の成功を収め、1974年に妻と共にソ連から亡命した^[4]。リモノフの出国に関する正確な状況は不明であり、様々な説が流れている。伝えられるところによると、KGBの秘密警察は彼に情報提供者になるか国を離れるかの選択を与えたという。^[8]

彼もシチャポワもユダヤ人ではなかったが、ソ連は夫婦にイスラエルへの移住を許可したが、その後すぐに夫婦はアメリカに到着した。^{[4]リモノフは}ニューヨーク市に定住したが、そこで彼とシチャポワはすぐに離婚した。

リモノフはロシア語の新聞で校正者として働き、時折、最近のソ連からの移民にインタビューしていた。^{[4]リモノフの最初の小説}「It's Me, Eddie」の移民の主人公エディのように、リモノフはパンクサブカルチャーと急進的な政治に惹かれていた。リモノフのニューヨークでの知人には、スタジオ54のスティーブ・ルーベルやトロツキストグループである社会主義労働者党が含まれていた。^[9]主人公のエディがその結果知るように、後者はFBIの政治的ターゲットになっている。^[10]リモノフ自身もFBIから嫌がらせを受けた。^[11]彼が後に語ったところによると、FBIは彼の知人数十人を尋問し、フランスに再定住した友人にパリの「レールモントフ」について尋ねたこともあった。^[12]

自称「自由世界のリーダー」の国の既存の社会構造に過激に反対する自由は私には見当たらなかったが、「全人類の未来」を自称する国でも自由は見られなかった。FBI は、KGB が自国の過激派や反体制派を鎮圧するのと同じくらい熱心にアメリカの過激派を鎮圧している。確かに、FBI の手法はより現代的である。しかし、KGB は兄貴分の手法を研究し、その手法を現代化している。^[12]

『It's Me, Eddie 』の第一章は、イスラエルのロシア語雑誌に掲載された。^[4] 1977年に完成したが、アメリカの出版社からは一貫して拒否され、1980年にフランスで瞬く間にヒットしてから数年後にようやく出版された。 ^[4]インタビューの中で、リモノフは、この本がアメリカで賞賛されている他のロシア文学とは異なり、反ソ連的な調子で書かれていなかったためだと語っている。^[4]

ニューヨークで、リモノフはアメリカンドリームの別の側面も発見した。反体制活動家となった後、彼は低収入のため貧しい生活を送った。彼はみすぼらしいホステルに部屋を借り、ホームレスの人々と過ごし、そのうちの何人かと気軽な性交渉を持った。その様子はフランスで『Le poète russe préfère les grands nègres 』というタイトルで出版された『It's me, Eddie』に書かれている。その後、彼はアッパーイーストサイドで大富豪の執事として働くことになった。この時期、彼は『His Butler's Story』などの自伝的文章を執筆するようになった。

最終的に、リモノフは「文明の外れにある、精神も目的もない、忌まわしい屋外便所」と彼が呼ぶ国に幻滅し、1980年に恋人のナタリア・メドベージェワとともにアメリカを離れ、パリでフランスの文学界で活躍するようになった。彼はアメリカには二度と戻らないと誓い、結局戻らなかった。 13年間無国籍のままだったが、 1987年にフランス国籍を取得した。 ^{[12] [2]}リモノフとメドベージェワは1982年に結婚したが、1995年に別れた。^[2]

1991年、リモノフはフランスからロシアに帰国し、国籍を回復し^[2]、政治活動を始めた。リモノフはユーゴスラビア崩壊後の戦争でセルビアを強く支持し、ボスニア戦争中にはボスニア・ヘルツェゴビナで狙撃パトロールに参加した。パヴェウ・パヴリコフスキの映画『セルビア叙事詩』には、1992年にリモノフが当時ボスニアのセルビア人大統領で後に戦争犯罪で有罪判決を受けたラドヴァン・カラジッチとともにサラエボの最前線に行き、包囲された都市に向けて機関銃で数発発砲する映像が含まれている^{[13] [14] [15] [16]} 。 2010年にこの事件について尋ねられたとき、リモノフは射撃場で射撃をしていたが、パヴリコフスキが集合住宅に発砲したように見せるために余分なフレームを追加したと主張した。この説明には異論がある。^[17]

別の機会に、リモノフは「クニンスカ・クライナで50歳の誕生日を祝い、クロアチア軍本部にロシア製の重砲を発射した」と語っている。 ^[18] 1990年代、彼はユーゴスラビア戦争でボスニア・セルビア人を支援し、グルジアとモルドバに対してはそれぞれアブハジアとトランスニストリアの分離主義者を支援した。^{[9]リモノフは当初}ウラジーミル・ジリノフスキーの同盟者でもあり、 1992年にジリノフスキーが結成した影の内閣で治安大臣に任命された。^[19]しかし、リモノフはすぐにジリノフスキーに飽き、彼の穏健派ぶりと大統領への接近を非難し、結局彼と袂を分かつことになり、「リモノフ対ジリノフスキー」（1994年）という本を出版した。

1993年、彼はアレクサンドル・ドゥーギンやエゴール・レトフらとともに国家ボルシェビキ党を設立し、同党はリモンカ（レモンの形をしたF1手榴弾のロシア語での愛称、また彼のペンネームであるリモノフをもじったもの）という新聞の発行を始めた。^[20] 1996年、ロシアの裁判所は審問でNBPの新聞リモンカが違法で不道徳な情報を流布したと判決を下した。「本質的に、EVリモノフ（サヴェンコ）は復讐と大量テロの提唱者であり、国家政策のレベルにまで高められている」。裁判所は、リモンカに公式警告を発し、リモノフが法的責任を負えるかどうかを調査する可能性を調査し、その決定をロシスカイア・ガゼータに掲載することを勧告することを決定した。^[21]その後、民族憎悪煽動の容疑で彼に対して刑事訴訟が提起された。^{[2] 1999年8月24日の}ウクライナ独立記念日に、リモノフは他の15人の支持者とともにセヴァストポリの時計塔の頂上から、市の地位を再検討し、ロシアとウクライナの友好協力条約を国家院で批准しないよう公に呼びかけた。^[22]

リモノフは2001年4月にテロ、憲法秩序の強制的転覆、武器の違法購入の容疑で投獄された。リモノフの署名入りのリモンカ紙の記事に基づき、政府はリモノフがカザフスタン侵攻のため軍隊を立ち上げる計画を立てていたと非難した。1年間の投獄後、サラトフ裁判所で裁判が開かれ、同裁判所は釈放を求めるロシア下院議員のウラジミール・ジリノフスキー、アレクセイ・ミトロファノフ、ワシリー・シャンディビンらの上訴も審理した。リモノフは容疑がばかげており政治的動機によるものだと主張したが、武器購入の罪で有罪となり懲役4年の刑を言い渡され、他の容疑は取り下げられた。^[23]彼は模範的な行動によりほぼ2年間服役した後仮釈放された。^{[24] [2]}彼は獄中で8冊の本を執筆した。^[2]

2006年、リモノフは女優のエカテリーナ・ヴォルコワと結婚した。^[2]二人の間には息子ボグダンと娘アレクサンドラが生まれたが、2008年に別れた。

2007年4月19日、モスクワ市裁判所は国家ボルシェビキ党を過激派として禁止した。この決定は最高裁判所によって支持された。^[25]

リモノフは自由主義、民族主義、共産主義の政治家らとともに「もう一つのロシア」の指導者の一人として^{[2]政治活動を続けた。彼は様々な抗議活動に参加し、}反対派の行進の主催者の一人でもあった。^{[2]特に、2007年3月3日、リモノフは}サンクトペテルブルクでの第一回反対派の行進の集会開始直後に警察に拘留された。^{[26] 2007年4月14日、リモノフは}モスクワでの反政府集会後に再び逮捕された。^[27] 2009年1月31日、モスクワで再び拘留された。^[28]

2009年7月、彼はStrategy-31シリーズの抗議活動の組織化に協力した。^[2]

すぐにリモノフはリベラルな野党と袂を分かった。2010年7月、彼と支持者たちはNBPの非公式な後継として「もう一つのロシア」^{という政党を設立した。 [29]}この政党は2010年と2019年に正式な登録を拒否されたが、リモノフが正式に指導部の一員でないまま再結成された。^[30]

2014年以来、リモノフはロシア連邦と未承認のドネツク人民共和国およびルガンスク人民共和国によるクリミアの併合を支持し、ロシア人にロシア側でロシア・ウクライナ戦争に参加するよう促した。 ^{[31] [32] [33] [34]}「もう一つのロシア」はまた、ドンバスの分離主義運動を支援するために「インターブリゲード」と呼ばれる民兵を創設した。彼らはスロビアンスクとクラマトルスクの戦いに参加し、ルガンスク地域を訪問したリモノフの指導者の警護にも従事した。^[35]

彼は2020年3月17日にモスクワで亡くなった。^{[36]リモノフは癌と闘っていたと報じられており、喉の問題、}腫瘍学との闘い、炎症などの2回の手術による合併症が彼の死の直接的な原因として挙げられた。^[37]

リモノフの作品はシニシズムで知られている。彼の小説は（ある程度は架空の）回想録でもあり、ロシアでの青年時代や米国への亡命者としての経験を描いている。2007年、スイスの小説家クリスティアン・クラフトはアメリカ人実業家のデイヴィッド・ウッダードに次のように書いている。「ソルジェニーツィンはリモノフを『ポルノを書く小さな虫』と表現し、リモノフはソルジェニーツィンをソ連崩壊の一因となった祖国への裏切り者と表現しました。アド・マルギネムは私の友人エドゥアルド・リモノフの小説を出版しています。あなたの忠実な僕、クリスティアン・エドゥアルド・クラフト（正直に言うと私のミドルネームです）」^[38]

リモノフの作品は、ペレストロイカ後期にソ連で出版され始めると、ロシア国民にとってスキャンダラスなものとなった。特に有名なのは『俺のエディ』で、語り手が同性愛行為をするポルノ描写が数多く含まれている。作者は後に、そのような場面は完全にフィクションだと主張したが、それでもロシアの民族主義者たちはリモノフの作品のそのような描写に愕然とした。ネオナチのリーダーであるアレクサンドル・バルカショフは、コムソモリスカヤ・プラウダ紙の記者にリモノフについてこう語った。「リーダーが小児性愛者なら、祖国を裏切ることになる」^[39]

ロシアの映画監督で脚本家のアレクサンドル・ヴェレジンスキーが2004年に制作した長編映画「 Russkoe（ロシア語）」は、リモノフの著作に基づいている。1990年代後半から2000年代前半にかけて、リモノフはモスクワの英語新聞「Living Here」と後に「eXile」に定期的に寄稿していた。これらは、リモノフが英語で記事を書いた唯一の情報源である。寄稿者として参加したとき、彼は新聞の編集者に、彼の「ひどいロシア語と英語のスタイル」を維持するよう特に依頼した。彼の特集記事のほとんどは政治に関するものだったが、「野心的な若者へのアドバイス」など、多くのトピックについても執筆した。

リモノフは、彼の好きな詩人はヴェリミール・フレブニコフであると述べた。^[40] 日本の作家三島由紀夫は、リモノフの著作に影響を与えたと一部の観察者は指摘している。^[41]

エドゥアルド・リモノフの生涯は、エマニュエル・カレールが2011年に発表した伝記小説『リモノフ』 ^[42]とアダム・カーティスのドキュメンタリーシリーズ『Can't Get You Out of My Head ^{』 [43]}で詳しく描かれている。イギリス人俳優ベン・ウィショーは、カレールの小説を基にキリル・セレブレンニコフが監督した映画『リモノフ：ザ・バラード』でリモノフを演じた。 ^[44]

• それは私です、エディ
• 彼の執事の物語、1987年にグローブ・プレスから英語で初版が出版された。ジャドソン・ローゼングラントによる翻訳
• ロシアのパンクの回想録、グローブ・ワイデンフェルド、1990年。ジャドソン・ローゼングラント訳
• Молодой Нeгодяй ( 「若い悪党」)、ジョン・ドーラン訳
• 私の政治経歴
• ウェイバックマシンの「もう一つのロシア」（2006年11月25日アーカイブ）（英語）、ソフィア・アレンゾン訳
• ロシアのサイコ
• コントロールショット
• 聖なる怪物
• 死人に囚われて
• リモノフ対プーチン、Wayback Machineより（2009 年 12 月 31 日アーカイブ）（英語）、ソフィア・アレンゾン訳
• 水の書
• ワイルドガール
• アメリカの休暇
• 愛の偉大な母
• ヒーローの解剖学
• 蛮族の消滅
• 55歳で怒って幸せになる方法

• エドゥアルド・リモノフ：年々イスラム教に近づいている
• リモノフと感謝祭についてのボイスとの対話
• エドゥアルド・リモノフ：今は大きな闘いの時だ

• 野心的な若者へのリモノフ医師のアドバイス
• パンクと国家ボルシェヴィズム
• 『亡命者：新ロシアにおけるセックス、ドラッグ、名誉毀損』序文

• サラトフ（2003）
• Da、smert (2004)、アリョーナ・ポルニナ著
• 起こらなかった革命（2008年）、アリョーナ・ポルニナ著
• スロック

• アレクサンドル・ヴェレジンスキー監督『ルスコエ』（2004年）- リモノフの小説数編を上映

• アレクサンドル・ドゥーギン
• エゴール・レトフ

ウィキメディア・コモンズには、エドゥアルド・リモノフに関連するメディアがあります。

• LJのエドゥアルド・リモノフの公式ブログ
• VK の Eduard Limonov の公式ブログ
• LJコミュニティ：「政治のないエドゥアルド・リモノフ」
• リモノフの政党の公式ブログ「もう一つのロシア」
• リモノフの政党「もう一つのロシア」の公式ウェブページ
• エドゥアルド・リモノフのすべての書籍
• ウェイバックマシンにあるリモノフの政党、国家ボルシェビキ党の公式ウェブページ（2009年1月22日アーカイブ）
• リモンカ – 新聞の公式サイト