エドワード・アスキュー・サザーン

エドワード・アスキュー・サザーン（1826年4月1日 - 1881年1月20日）は、イギリスとアメリカで喜劇役、特に『われらのアメリカ人のいとこ』のダンドリアリー卿役で知られるイギリスの俳優である。彼はまた、多くの悪ふざけでも知られていた。

サザーンはリバプールで商人の息子として生まれた。彼は医学を学び始め、両親は彼が牧師になることを望んだが^[1]、彼はそれらの職業に就くことをやめた。彼は1840年代後半に事務員として働き、フランシス・エミリー・「ファニー」・スチュワート（1882年死去）と結婚した。彼は1848年にダグラス・スチュワートの芸名でアマチュアとして演技を始めた。^{[2] 1849年に彼は}ジャージー島のセント・ヘリアでブルワー・リットンの『ライオンズの貴婦人』のクロード・メルノット役で初めてのプロとしての出演を果たした。1850年代初頭にはポーツマス、ウォルヴァーハンプトン、バーミンガムで様々なイギリスの劇団で演技したが、特に成功はしなかった。^[3]

サザーンは1852年にアメリカに渡り、最初はマサチューセッツ州ボストンでジョン・レイシー率いる国立劇場の一座で『法の継承者』のパングロス医師を演じた。^{[1]その後、ボストンの}ハワード・アセナエウムとニューヨークのバーナムズ・アメリカン・ミュージアムで公演した。 ^{[2] 1854年に}ウォラック劇場の一座に加わった。^[4]キャリアの初期には、妻が彼と共演することが多かった。1856年までに、彼は舞台で自分の名前であるサザーンを使い始めた。^{[5] 1856年までに、彼はニューヨークの}ローラ・キーンの一座と関係を持つようになった。 ^{[1] [6]ついに彼はニューヨークの}ウォラック劇場で『カミーユ』のアルマン役で注目を集めた。評論家のクレメント・スコットは、サザーンは「舞台に立った中で最もハンサムな男」だったが、恋愛役には生まれつき向いていないと指摘した。^[7]

『カミーユ』での成功の結果、サザーンはローラ・キーンズ劇場でトム・テイラーの『我がアメリカのいとこ』に出演することになった。この作品は後にエイブラハム・リンカーンが暗殺される際に見ていた劇として有名になる。サザーンの役はダンドリアリー卿で、頭の悪いイギリス貴族を戯画化したようなものだった。最初、彼はその役を引き受けるのをためらった。役柄があまりにも取るに足らないものだったので、自分の価値にそぐわないと感じ、評判に傷がつくのではないかと恐れたのだ。^{[8] [9]}

1858年10月15日、『我がアメリカ人のいとこ』はニューヨークで初演された。この小さな役で数週間不遇の日々を過ごした後、サザーンはこの役を、舌足らずでスキップする、風変わりで気の弱いお調子者で、兄のサムの格言を意味もなく引用する傾向がある役柄として演じ始めた。^[10]彼のアドリブはセンセーションを巻き起こし、彼の身体を使った喜劇は好評を博し、大西洋の両側で多くの真似や陽気な嘲笑が巻き起こった。彼の誇張された垂れ下がった横ひげは「ダンドリアリー」として知られるようになった。サザーンは徐々にこの役柄を拡大し、ギャグやネタを追加して、ついには劇の中心人物となった。最も有名なシーンは、ダンドリアリーがさらに間抜けな兄からの手紙を読む場面である。この劇は150夜上演され、当時のニューヨークでの公演としては大成功を収めた。^{[2]サザーンは1861年に}ヘイマーケット劇場で496回上演されたこの劇でロンドンデビューを果たし、絶賛された。^[11] アセナエウム紙は「これは確かに世界で最も面白いものだ...虚栄心の強い貴族、極度の無知、そして極度の怠惰の卑劣な戯画だ」と評した。^[12]

ダンドリアリーは人気の再演キャラクターとなり、サザーンは何度もこの劇を再演し、ダンドリアリーは彼の最も有名な役となった。また、チャールズ・ゲイラーの続編『我がアメリカ人のいとこが故郷にいる、あるいはダンドリアリー卿外遊』（ニューヨーク州バッファロー、1860年、^[13]、その後ニューヨーク市、1861年^[14]）やHJバイロンの『ダンドリアリーは結婚して死ぬ』など、スピンオフ作品も数多く作られた。^[2] サザーンは自身の劇『サスペンス』を執筆し、キーンの1860-61シーズンに上演した。^{[6]サザーンは、ダンドリアリーの兄弟についての劇である}ジョン・オクセンフォードの『ブラザー・サム』 （1862年、1865年に再演）でサム・スリングスビーを演じ、広く人気を博した。^[3]

1864年、サザーンはヘイマーケット劇場でトム・ロバートソンの『デイヴィッド・ギャリック』の主役を演じた。この劇は大成功を収めた。タイムズ紙は第2幕の場面でサザーンの演技を称賛し、そこでサザーンは「最も極端な形の酩酊状態...今や放蕩の仮面を脱ぎ捨てようとしている心の本当の苦悩と絶えず接触させられる」と表現した。^[15]彼はロバートソンの『家庭』にも出演し、後に各作品の最高の場面のいくつかを書いたと主張した（ロバートソンはこの主張に異議を唱えた）。^[2]現在有名なサザーンのために書かれた他の劇には、ワッツ・フィリップスの『藤色の女』 、ウェストランド・マーストンの『運命の寵姫』と『ロマンスの英雄』、トム・テイラーの『人生の教訓』、ヘイマーケット劇場で上演されたHJバイロンの『英国紳士』（1871年）がある。^{[1] [16]}サザンは1876年まで主にロンドンで活動を続けましたが、イギリスの地方、北アメリカ、ヨーロッパでも広範囲にツアーを行いました。

サザーンはロバートソンの仲間たちの間で人気を博し、ヘイマーケット劇場の支配人ジョン・ボールドウィン・バックストン、俳優J・L・トゥール、劇作家バイロンとW・S・ギルバートらもこの仲間に加わった。ギルバートは後にサザーンのために3つの戯曲『鍛冶屋 Dan'l Druce』 (1876年)、^[17] 『The Ne'er-do-Weel』 (1878年)、^{[18] [19]}『Foggerty's Fairy』(1881年) ^[20]を書いた。サザーンは1876年初頭にイギリスを離れアメリカ公演を行い、ギルバートに10月までにシリアスな役で出演する戯曲を準備するよう手紙を書いた。^[21]この戯曲は最終的に『Dan'l Druce』となった。しかし、サザーンはプロデュースしたが主演はしなかった。ギルバートはすぐにサザーンのために別の戯曲を書いたが、今度は『The Ne'er-do-Weel』だった。サザーンはこの作品に満足せず、ギルバートは作品を引き取りたいと申し出た。^[22]この作品は最終的に上演されたが、サザーンは出演しなかった。^[20]サザーンはすでにギルバートに劇の代金を支払っていたが、ギルバートはすぐに返済することができなかった。ギルバートとサザーンの間では、ギルバートの別の劇『エンゲージド』（1877年）のアメリカ上演に関するさまざまな取り決めがあった後、ギルバートは1878年についにサザーンのために新しい劇を書くことを約束した。それが『フォガティーの妖精』となるは​​ずだった。^[23]

サザーンはこれらの作品のいずれにも出演していない。伝記作家のT・エドガー・ペンバートンは、彼が演じなかったことを後悔している役は『エンゲージド』のチェビオットだと記している。 [ ^2]その代わり、サザーンはツアーを続け、『ダンドリアリー』や他の作品を演じた。1877年10月、ニューヨークのアカデミー・オブ・ミュージックで『オセロ』のタイトルロールを演じた。^[24]

サザーンの次の大役は、ヘイマーケット劇場で 上演されたバイロンの『押しつぶされた悲劇俳優』（1878年、当初は『プロンプターの箱』と題されていた）の主役フィッツアルタモントだった。 『エラ』紙は、彼の演技の「陰鬱な口調、ぎらつく目玉、長い髪、素晴らしい『舞台歩き』、メロドラマ的な態度」を賞賛した。^[25] 次に彼は、ヘイマーケット劇場でバイロンの 『ホーネッツ・ネスト』に出演した。 『押しつぶされた悲劇俳優』はロンドンでは大ヒットしなかったが、ニューヨークではヒットした。 『フィラデルフィア・インクワイアラー』紙は、「俳優は、なんと細部にまでこだわって自分の構想を体現しているのだろう。身振りも、イントネーションも、動きもないが、描かれた人物を描写しているようだ。舞台を闊歩し、まるで血の海を渡っているかのようで、心の中で「ハッハッハ」とつぶやく。そして、彼が運命を激しく激しく呪っているのが分かるだろう。貧しいアルタモントは、常に、そしてあらゆる点で、言葉では言い表せないほど滑稽である。」^[26] 1879年4月、彼はまだヘイマーケット劇場にいて、ブルワー＝リットンの劇『マネー』でフレデリック・ブラント卿役を演じていた。^[27]

1879年の秋、長い夏の釣り旅行の後、サザーンは再びアメリカツアーに出ていた。 1879年10月のエラ紙は「サザーン氏の[アメリカでの]公演中に、 『クラッシュド・トラジディアン』、『ダンドリアリー』、『デイヴィッド・ギャリック』の再演が提案されている。ギルバート氏の新作喜劇は春の公演用に取っておこう」と報じた。 ^[28] 1880年2月29日、エラ紙は「サザーン氏は、ギルバート氏の新作喜劇に3,000ギニーかかったが、今6,000ギニーは受け取らないと言っている。これは今までに作られた中で最も荒唐無稽な作品であり、すべての部分が膨大である」と報じた。^[29]同じ『ザ・エラ』誌には、アメリカ公演終了後の1880年10月にロンドンのゲイエティ劇場で『フォガティーの妖精』 （当時は新作とされていた）に出演する具体的な計画が立てられていたと書かれている。サザーンは秋以降、出演の義務を果たしたものの、ほとんどの期間病気を患っていた。 ^[20] 1880年6月に6週間の休暇でイギリスに戻ったが、ニューヨークで『フォガティーの妖精』を上演する計画は変わっていなかった。 ^[30] 一度病気になり、短期間ヨーロッパ公演を行った後、サザーンは秋に重病にかかり、1881年1月にギルバートの劇を上演することなく亡くなるまで健康状態が悪化した。

サザンはロンドンのキャベンディッシュ スクエアの自宅で 54 歳で亡くなり、サザンプトンのサザンプトン旧墓地に埋葬されている。^[31]彼は悪ふざけで有名だったため、友人の多くは彼の葬儀を冗談だと思って欠席した。彼の妹のメアリー コーワンは、死の直前に署名された遺言書の主な受益者であった。以前の遺言書では、財産の大半を未亡人と子供たちに譲ることになっていた。サザンの未亡人は遺言書に異議を唱えたが敗訴し、コーワンが検認を得るのに 1881 年 5 月 31 日を要した。^{[20]ギルバートは彼女に}フォガティーの妖精を「譲ってもらう」よう提案し、最終的にギルバートはそれを出版させた。^[32]

サザーンと妻には4人の子供がおり、全員が俳優になった。リットン・エドワード（1851年 - 1887年）、エドワード・ヒュー（EH）、ジョージ・エブリン・オーガスタス・T（1870年生まれ、サム・サザーンの芸名を使用）、エヴァ・メアリーである。EHサザーンはアメリカの舞台で有名になった。ロンドンのケンジントンにあるサザーンの家は流行に敏感な人々の保養地であり、サザーンはイギリスだけでなくアメリカでも人気があった。^[3]

サザーンはスポーツマンで快楽主義者として知られ、手品、会話、そして特に悪ふざけ（彼はエイプリルフールの日に生まれた）で有名になった。悪ふざけに対する彼の情熱は、ほとんど狂気の域に達していた。彼はよく友人の死を偽って告げたり、人を道化の用事に送り込んだりした。^[33]サザーンとその友人たちは、店員に問題の店にない商品を売るよう要求したり、公共の乗り合いバスで模擬口論をしたり、新聞に偽の広告を出したり、通りすがりの人を困らせるために浮浪児に金を払ったりした。あるレストランで、トゥールとサザーンは銀食器を盗んでテーブルの下に隠れた。不運なウェイターは、ダイニングルームが空で銀食器がなくなっていたことに気づき、盗難を届けに走った。ウェイターが戻ったときには、トゥールとサザーンは何もなかったかのようにテーブルを元通りに整えていた。^[2]

彼の最も手の込んだ悪ふざけは次のようなものだった。女優アデレード・ニールソンの夫フィリップ・ヘンリー・リーが19世紀半ばにニューヨークを訪れたとき、彼はアメリカの作家たちの野蛮でボヘミアンな振る舞いについて警告を受けていたが、その話の信憑性については疑念を表明した。サザーンはそれが真実であると彼に保証し、12人の「作家と批評家」とリーのためにプライベートなディナーを手配した。彼らは実際には俳優だった。ディナーの最中に文学上の事柄について口論が起こり、ついには喧嘩が始まった。明らかに酔っていた男たちは斧、ナイフ、リボルバーを振り回した。部屋は叫び声、銃声、格闘で満たされた。誰かがリーの手にナイフを突きつけ、「身を守れ！これは虐殺だ、まったくの虐殺だ！」と言った。サザーンは冗談がばれる前に「落ち着いて、撃たれないように」と彼に忠告した。^[34]

• エインガー、マイケル (2002)。ギルバートとサリバン - 二重の伝記。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-514769-8。
• ブラウン、TAアメリカ舞台の歴史(1870)
• マーストン、JW 『最近の俳優たち』 、全2巻（1888年）
• マイケル・ダイアモンド（2003年） 『ヴィクトリアン・センセーション』 pp.265-68、アンセム・プレス ISBN978-1-84331-150-8。 
• オデル、ジョージ・クリントン。ニューヨーク舞台年鑑：第6巻（1850-1857年）。ニューヨーク：コロンビア大学出版局（1931年）
• オデル、ジョージ・クリントン。ニューヨーク舞台年鑑：第 7 巻（1857-1865 年）。ニューヨーク：コロンビア大学出版局（1931 年）
• パスコー、CE 編『ドラマティックリスト』第 2 版 (1880)
• ペンバートン、T. エドガー (1890)。『エドワード・アスキュー・サザーンの回想録』ロンドン：リチャード・ベントリーと息子
• レイノルズ・ウィンスロー、C.俳優たちとの昨日（1887）
• スコット、クレメント。 『昨日と今日のドラマ』、全2巻（1899年）
• サザーン、EA、「類は友を呼ぶ、あるいはサザーンとの対話」、編者：FG・デ・フォンテーヌ（1878年）
• サザーン、EA「サザーン氏の心霊術論」ニューヨーク・サタデー・プレス、1865年12月30日
• ステッドマン、ジェーン W. (1996)。WSギルバート『クラシック ヴィクトリア朝とその劇場』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-816174-5。
• タウズ、JR演劇の60年(1916)
• ニューヨーク・トリビューン、1881年1月22日
• タイムズ1881年1月25日
• ヒュー・チザム編 (1911)。「サザーン、エドワード・アスキュー」 。ブリタニカ百科事典。第 25 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。435 ページ。

ウィキメディア・コモンズには、エドワード・アスキュー・サザーンに関連するメディアがあります。

• ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにあるエドワード アスキュー サザーンの肖像画
• サザンのプロフィールと画像