法定相続人

『法の相続人』（1797年）は、ジョージ・コールマン（子）による5幕の喜劇で、19世紀を通じて人気を博した。この作品と『ジョン・ブル』（1803年）は、コールマンの最も有名な喜劇である。 ^[1]

この作品は1797年7月15日にロンドンのヘイマーケット劇場で初演され、ジョン・フォーセットがパングロス博士を演じ、27回上演された。^[2]

アメリカでは1799年4月にニューヨークのパーク劇場で初演された。多くのアメリカ人俳優がパングルース役を演じて成功を収めたが、その中には1857年にニューヨークのオリンピック劇場で上演を開始したコメディアンのジョセフ・ジェファーソンもいた。 ^{[3] [4]}

この劇は、ピーター・パングロス博士という喜劇的なキャラクターを生み出したことで最もよく知られている。パングロスは貪欲で尊大な教師で、年俸300ポンドで雇われ、商人のダニエル・ダウラスの家庭教師を務めている。ダウラスは、遠縁の従兄弟の死後、最近デュバリー卿の称号に昇格したばかりである。パングロスは自分自身を「法学博士でロバ」と称し、文学上の引用をまくしたてるのが好きで、それを「耳を傾けてくれ。シェイクスピア。ヘム！」や「ヴェルブム・サット。ホレス。ヘム！」のように引用している。 ^{[5]姓「パングロス」は、}ヴォルテールの1759年の小説「カンディード」に登場する、主人公カンディードの個人教師で ある同名の人物に由来している。 ^[6]

• ジョン・フォーセット（パングロス博士役）
• リチャード・スエット：ダニエル・ダウラス、デュバリー卿
• ジョン・パーマー（ディック・ダウラス役）
• ジョセフ・シェパード・マンデン（ゼキエル・ホームスパン役）
• ヘンリー・ホーランド役のチャールズ・ケンブル
• ステッドファスト役のジェームズ・エイキン
• ジョン・ヘンリー・ジョンストン（ケンリック役）
• マリア・テレサ・ケンブル（ミス・デ・キャンプ）キャロライン・ドーマー役
• マリア・ギブス（シシリー・ホームスパン役）
• メアリー・アン・ダヴェンポート（デボラ・ダウラス、デュバリー夫人役）^[7]

• インターネット アーカイブの「The Heir at Law」
• LibriVoxの The Heir at Law パブリック ドメイン オーディオブック