エド・ミリバンドの影の内閣

ミリバンド影の内閣
ミリバンド影の内閣
; イギリスの影の内閣
2010 – 2015
設立日	2010年9月25日
解散日	2015年5月8日
人々と組織
君主	エリザベス2世
野党党首	エド・ミリバンド
影の副首相	ハリエット・ハーマン
メンバーパーティー	労働党;
立法府における地位	公式野党 258 / 650 (40%)
歴史
選挙	2010年労働党党首選挙
退任選挙	2015年総選挙
立法府の任期	第55回英国議会
前任者	ハリエット・ハーマンの最初の影の内閣
後継	ハリエット・ハーマンの第2次影の内閣

エド・ミリバンドは、2010年9月25日に労働党党首と野党党首に選出され、党首となった。この選挙は、2010年総選挙で党が政権を失い、保守党と自由民主党の連立政権が誕生したことを受けてゴードン・ブラウンが辞任したことがきっかけとなった。ミリバンドは、労働党の影の内閣選挙を受けて、2010年10月に初の影の内閣を任命した。この選挙は、2011年に廃止される前の最後の選挙となった。

ミリバンド氏は2011年と2013年に2度の大規模な内閣改造を実施し、任期中は数多くの小さな変更も行った。

2015年の総選挙とミリバンドの辞任を受けて、党首代行のハリエット・ハーマンは、2015年9月の新党首選挙まで続く新たな影の内閣を発表した。

2010年から2015年までの影の内閣

初期の影の内閣

ミリバンドは2010年の影の内閣選挙を受けて、2010年10月8日に初の影の内閣を発表した。^[1] 2010年に改正された党規則によれば、影の内閣は党首、副党首、労働党貴族院の党首、両院の院内幹事、および労働党議会によって選出された19人の国会議員で構成されていた。

影の内閣会議にも出席:

ジョン・トリケット–内閣府の影の大臣

その後の変更

2011年1月20日：ジョンソンは影の財務大臣を辞任し、エド・ボールズが後任となり、ボールズの後任として影の内務大臣が就任した。ボールズの後任としてクーパーが影の内務大臣に就任した。クーパーは影の平等大臣のまま、アレクサンダーが影の外務大臣に就任し、バーンが影の労働年金大臣に就任した。ジョウェルは影のオリンピック大臣としての役割を維持しつつ、バーンの後任として内閣府の影の大臣に就任した。^[3]

2011年の再編

2011年10月7日、ミリバンドは影の内閣の大改造を実施した。^[4]これは労働党大会の後に行われたもので、代表者たちは党首が影の内閣の構成員を選ぶことを認め、議員による選挙を廃止することを決議した。ヒーリーは第一線から身を引いて影の保健大臣にアンディ・バーナムが就任した。バーナムの教育担当大臣は影の内閣の新人スティーブン・トウィッグに、選挙コーディネーターの職は同じく影の内閣の新人で「労働党副議長」の肩書きも与えられたトム・ワトソンに引き継がれた。デナムはビジネス担当大臣から身を引いてミリバンドの議会秘書官に就任した。彼の後任には中小企業担当影の大臣チュカ・ウムナが就任した。

ハーマンとルイスは実質的なポストを交換した（ルイスが国際開発、ハーマンが文化）。トリケットはジョウェルから内閣府を監視する主な責任を引き継いだ。ジョウェルは影の内閣での地位を維持し、ロンドンとオリンピックの影の大臣としての役職も維持した。ウッドワード（北アイルランド）とマッケチン（スコットランド）はともに影の内閣から外され、それぞれ新人のヴァーノン・コーカーとマーガレット・カランが代役を務めた。

ヒリアーは影の内閣を去り、エネルギー省のポストはフリントに交代した。コミュニティーおよび地方自治省のポストはベンに交代し、ベンの影の下院議長の役職はアンジェラ・イーグルに引き継がれた。影の財務長官はレイチェル・リーブスに交代し、リーブスは影の内閣に新しく入った。ヘインは職務を継続し、国家政策フォーラムの議長に任命された。バーンも同様にポストを継続し、すでに引き受けていた仕事を反映して「政策レビューコーディネーター」のポストを追加した。

さらに、エミリー・ソーンベリーがパトリシア・スコットランドに代わって影の法務長官に就任し、影の内閣に出席する権利はあるものの、完全なメンバーにはなれない。他の3人が影の内閣に出席する権利を得た。アンフィールドのスチュワート・ロード・ウッドは影の内閣府チーム（つまり、内閣府の野党版）の無任所の影の大臣としての役職を維持した。マイケル・ダガーも影の内閣の会議に出席する権利を持つ無任所の影の大臣になった。リズ・ケンドールは影の介護・高齢者担当大臣に任命され、影の内閣に出席する権利を得た。

最後に、改造当日に発表された影の内閣のリストには、影の法務大臣カーンが「政治および憲法改革の責任」を負うと記載されていなかった^[5]。^[6]彼がこの責任を引き続き負うのか、それともハーマンに引き継がれたのかは明らかではない。ハーマンの肩書は「野党副党首」ではなく「影の副首相」となっている。^[6]^[7] 副首相のニック・クレッグは、政治および憲法改革の責任を持つ政府大臣であった。

影の内閣会議にも出席:

その後の変更

2012年5月15日、ピーター・ヘインがウェールズ影の大臣を辞任した後、ミリバンドは小規模な人事異動を実施した。ヘインの後任としてオーウェン・スミスが任命され、リアム・バーンの後任としてジョン・クルーダスが政策審査コーディネーターに任命された。^[8]
2012年9月11日、テッサ・ジョウェル女史は第一線での政治活動から引退する意向を表明し、影の内閣を退任した。^[9]

2013年の再編

2013年10月7日、エド・ミリバンドはフロントベンチチームの改造を実施した。この人事には、国防省から国際開発省に移ったジム・マーフィーや、国際開発省から北アイルランド影の大臣に異動したイヴァン・ルイスなど、著名なブレア派の降格が含まれていた。また、リアム・バーンとスティーブン・トウィッグは、それぞれ雇用年金省と教育省から、ビジネス・教育省の影の次官に異動した。著名な昇進者としては、トリストラム・ハントが教育省に、レイチェル・リーブスが雇用年金省に、ヴァーノン・コーカーが国防省に、クリス・レスリーが影の財務長官にそれぞれ就任した。ダグラス・アレクサンダーが総選挙戦略・計画委員長に任命された。

影の内閣会議にも出席:

その後の変更

2014年11月2日、ジム・マーフィーはスコットランド労働党の党首選挙に出馬するため、影の国際開発大臣を辞任した。^[10]その後、11月5日には影の内閣の構成についていくつかの変更が発表された。国際開発担当のマーフィーの後任には影の運輸大臣メアリー・クリーが就任し、後任にはこれまで内閣府の影の大臣を務めていたマイケル・ダガーが就任し、さらに後任にはルーシー・パウエルが就任した。^[11]
2014年11月20日、エミリー・ソーンベリーは物議を醸すツイートを投稿したことによる反発を受けて影の司法長官を辞任した。^[12] ウィリー・ロード・バッハが12月3日に後任に指名された。^[13]

参照

参考文献

^ ローザ・プリンス（2010年10月8日）「エド・ミリバンド、影の内閣人事で衝撃の事実を明かす」ザ・テレグラフ、ロンドン。
^ 「Rt Hon Harriet Harman」www.parliament.uk。2011年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ アンドリュー・ウィテカー（2011年1月21日）。「辞任によりリーダーは大規模な人事異動を余儀なくされ、トップのポストはすべて交代」ザ・スコッツマン。エディンバラ。
^ 「Labour's Shadow Cabinet」. Labour.org.uk. 2011年10月7日. 2011年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「女王陛下の公式野党」。庶民院情報局。 2011年10月12日閲覧。
^ ab 「女王陛下の最も忠実な公式野党」。庶民院情報局。2011年7月18日。2011年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「The Rt Hon Harriet Harman」。庶民院情報局。2011年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「クルーダス氏、影の内閣改造で政策概要を発表」BBCニュース、2012年5月15日。
^ リスター、サム（2012年9月11日）。「テッサ・ジョウェルが影の内閣を辞任」インディペンデント。ロンドン。
^ 「ジム・マーフィーが影の内閣を辞任」BBCニュース、2014年11月2日。
^ 「労働党内閣改造：エド・ミリバンド、ダガー氏とパウエル氏を昇格」BBCニュース、2014年11月5日。
^ 「労働党のエミリー・ソーンベリー氏、'スノッブ'なツイートで辞任」BBCニュース、2014年11月21日。
^ 「労働党内閣改造：貴族が影の弁護士に就任」BBCニュース、2014年12月3日。

外部リンク

「女王陛下の公式野党」。庶民院情報局。

[1] ローザ・プリンス（2010年10月8日）「エド・ミリバンド、影の内閣人事で衝撃の事実を明かす」ザ・テレグラフ、ロンドン。

[2] 「Rt Hon Harriet Harman」www.parliament.uk。2011年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[3] アンドリュー・ウィテカー（2011年1月21日）。「辞任によりリーダーは大規模な人事異動を余儀なくされ、トップのポストはすべて交代」ザ・スコッツマン。エディンバラ。

[4] 「Labour's Shadow Cabinet」. Labour.org.uk. 2011年10月7日. 2011年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[5] 「女王陛下の公式野党」。庶民院情報局。 2011年10月12日閲覧。

[pre-OctOppList-6] 「女王陛下の最も忠実な公式野党」。庶民院情報局。2011年7月18日。2011年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[7] 「The Rt Hon Harriet Harman」。庶民院情報局。2011年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[8] 「クルーダス氏、影の内閣改造で政策概要を発表」BBCニュース、2012年5月15日。

[9] リスター、サム（2012年9月11日）。「テッサ・ジョウェルが影の内閣を辞任」インディペンデント。ロンドン。

[10] 「ジム・マーフィーが影の内閣を辞任」BBCニュース、2014年11月2日。

[11] 「労働党内閣改造：エド・ミリバンド、ダガー氏とパウエル氏を昇格」BBCニュース、2014年11月5日。

[12] 「労働党のエミリー・ソーンベリー氏、'スノッブ'なツイートで辞任」BBCニュース、2014年11月21日。

[13] 「労働党内閣改造：貴族が影の弁護士に就任」BBCニュース、2014年12月3日。