ジャトラヴァ

ジャトラヴァ

Дзятлава (ベラルーシ語)
ジャトラヴァ Дзятлава (ベラルーシ語)
町
	セイム・マーシャル・ルー・サピエハによって設立されたカトリックの聖母被昇天教会
	フラグ紋章
	ジャトラヴァディアトロヴォの場所
	座標: 53°27′55″N 25°24′20″E / 53.46528°N 25.40556°E / 53.46528; 25.40556
国	ベラルーシ
地域	グロドノ地方
地区	ジャトラヴァ地区
設立	1498
人口（2024年）
• 合計	7,767
タイムゾーン	UTC+3 (ムスリム標準時)
郵便番号	231471
市外局番	+375 1563
Webサイト	dyatlovo.grodno-region.by/en/

ジャトラヴァ（ベラルーシ語：Дзятлава、ローマ字表記： Dziatlava、ロシア語：Дятлово、ポーランド語：Zdzięcioł 、イディッシュ語：זשעטל、ローマ字表記： Zhetl ）は、ベラルーシのグロドノ州にある町である。ジャトラヴァ地区の行政の中心地として機能している。^[2]^[1]グロドノの南東約165キロメートル（103マイル）に位置する。2016年の人口は7,700人だった。2024年現在、人口は7,767人である。^[1]

歴史

現在のリトアニアから 80 キロメートル南に位置するジエテラの周辺地域は、言語学者によって、隣接するリトアニア語圏を除けば、リトアニア語を話す最も外側の「島」として知られていた。リトアニア語話者は「ジエテラ方言」として知られる独特の方言を話していた。その話者の祖先はリトアニア化したヨトヴィンガ人であったのではないかと推測されている。この方言は、クリスティアン・シュヴァイガード・スタング、ウラジミール・トポロフ、カジミエラス・ブガ、ユオザス・バルチコニスなど、多くの著名な言語学者の注目を集めた。1886 年には、近隣の村の 1,156 人が自らをリトアニア人であると宣言したが、実際の数はもっと多かった可能性がある。^[3]現在、リトアニア人の人口は事実上絶滅している。^[3]

リトアニア大公国

ジエテラは、1498年にポーランド王ヨハン1世アルブレヒトからコンスタンティ・オストログスキ公に与えられ、後に公爵がそこに木造の城を建てたという文書に初めて登場します。

17世紀

17世紀、ジエテラはレウ・サピエハの所有となり、彼は町の中央広場にカトリック教会を建てるよう命じた。教会は1646年に奉献され、1743年の火災後に改修され、現在も残っている。^[4]

18世紀

反スウェーデン同盟の大北方戦争中、ロシアのピョートル1世がツィエテラを訪れ、1708年1月に1週間滞在した。18世紀には、この町はスタニスワフ・ソルティクの所有となり、1751年にバロック様式の邸宅が建てられた。ポーランド分割後、第一次世界大戦後まで、この町はロシア帝国のグロドノ県スロニム地区にあった。^[5]

20世紀

第一次世界大戦から第二次世界大戦の間、ズジェンチウ（現在のジャトラヴァ）は第二ポーランド共和国に属し、ノヴォグルデク県のズジェンチウ郡の中心地であった。^[6]住民の大部分はポーランド系ユダヤ人で構成されていた。ソ連軍は1939年9月17日にポーランド東部に侵攻し、1941年6月にドイツとの戦争が勃発するまで県内に駐留していた。ソ連軍の急速な撤退と数か月に及ぶナチスの場当たり的な迫害の後、1942年2月22日、新たなドイツ当局は正式にズジェンチウ・ゲットーを創設した。^[7]^[8]

ホロコーストの間、1942年のジャトラバ虐殺では、リトアニアとベラルーシの補助警察大隊の支援を受けたドイツ軍暗殺部隊によって町の近くで約3,000〜5,000人のユダヤ人が殺害されました。 ^[9]古いユダヤ人墓地はマイナーなランドマークと見なされています。

著名人

イヴァン・カリズナ、チェロ奏者
ドゥブノのジェイコブ・ベン・ヴォルフ・クランツ、「ドゥブナーのマジッド」（1741–1804）
イスラエル・メイア・ケーガン（チョーフェッツ・チャイム）、1839–1933
ツヴィ・ヨセフ・レズニック、ラビ、イェシヴァのローシュ（1841–1912）
ムナヘム・リシコフ、ラビ、学者（1866–1960）、ジャトラヴァ生まれ
バルーフ・ソロツキン（1917-1979）
タマラ・ラザコビッチ、体操競技のヨーロッパ総合優勝者（1971年）、オリンピックメダリスト（1972年）

参考文献

^ abc "Численность населения на 1 января 2024 г. и среднегодовая численность населения за 2023 год по Республике Беларусь в разрезе областей、районов、городов、поселков городского типа」。belsat.gov.by。 2024 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 11 日に取得。
^ ガポネンコ、イリーナ・オレゴヴナ (2004)。Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь: Гродзенская вобласць。ミンスク: Тэхналогія。 p. 187.ISBN 985-458-098-9。
^ ab Gediminas Zemlickas、「Paminklas mirussiai ðnektai (2)」[絶滅した方言の記念碑]、Lietuviø kalbos instituto Kalbos istorijos ir Dialektologijos skyriaus darbuotojai doc。博士。 DanguolëMikulënienëirdr.アロイザス・ヴィドゥギリス。「Mokslo Lietuva メインページ」。 2007 年 10 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年 1 月 23 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)
^ 写真、globus.tut.by
^ ベラルーシ、ジャトラヴァの JewishGen コミュニティデータベース
^ “ウォイェヴォツトゥ・ノヴォグロツキエ” .スコロウィズ・ミエイスコウォシチ・ジェチポスポリテジ・ポルスキーイ - トム 7 世 - チェニシュ 1 世。ワルシャワ: Główny Urząd Statystyczny Rzeczypospolitej Polskiej (ポーランド中央統計局)。 1923年。
^ ホロコースト百科事典。「Zdzieciol (Zhetel) Ghetto」（Wikipedia OTRSチケット番号2007071910012533）。USHMM 。 2011年7月27日閲覧。
^ ピオトル・エバーハルト、ヤン・オウシンスキー（2003年）。20世紀中欧・東欧における民族集団と人口変化：歴史、データ、分析。MEシャープ。ISBN 978-0-7656-0665-5。
^ クリスチャン・ガーラッハ(1999)。 Kalkulierte Morde: Die deutsche Wirtschafts- und Vernichtungspolitik in Weißrußland 1941 bis 1944 [計算された殺人: 1941 年から 1944 年の白ロシアにおけるドイツの経済と殲滅政策] (ドイツ語)。ハンブルグ編、ハンブルグ。 206、614、702ページ。ISBN 3930908549。

外部リンク

Dziatłavaの情報
Radzima.orgの写真
（ロシア語）ディアトロボ情報ポータル
ארגון יוצאי ז'טל ודורות ההמשך
Dzyatlava、ベラルーシ、JewishGen
Dyatlovo の旧ウェブサイト

[pop-1] "Численность населения на 1 января 2024 г. и среднегодовая численность населения за 2023 год по Республике Беларусь в разрезе областей、районов、городов、поселков городского типа」。belsat.gov.by。 2024 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 11 日に取得。

[enc-2] ガポネンコ、イリーナ・オレゴヴナ (2004)。Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь: Гродзенская вобласць。ミンスク: Тэхналогія。 p. 187.ISBN 985-458-098-9。

[GZ-3] Gediminas Zemlickas、「Paminklas mirussiai ðnektai (2)」[絶滅した方言の記念碑]、Lietuviø kalbos instituto Kalbos istorijos ir Dialektologijos skyriaus darbuotojai doc。博士。 DanguolëMikulënienëirdr.アロイザス・ヴィドゥギリス。「Mokslo Lietuva メインページ」。 2007 年 10 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年 1 月 23 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)

[4] 写真、globus.tut.by

[5] ベラルーシ、ジャトラヴァの JewishGen コミュニティデータベース

[GUS-6] “ウォイェヴォツトゥ・ノヴォグロツキエ” .スコロウィズ・ミエイスコウォシチ・ジェチポスポリテジ・ポルスキーイ - トム 7 世 - チェニシュ 1 世。ワルシャワ: Główny Urząd Statystyczny Rzeczypospolitej Polskiej (ポーランド中央統計局)。 1923年。

[ushmm-7] ホロコースト百科事典。「Zdzieciol (Zhetel) Ghetto」（Wikipedia OTRSチケット番号2007071910012533）。USHMM 。 2011年7月27日閲覧。

[eber-8] ピオトル・エバーハルト、ヤン・オウシンスキー（2003年）。20世紀中欧・東欧における民族集団と人口変化：歴史、データ、分析。MEシャープ。ISBN 978-0-7656-0665-5。

[gerlach-9] クリスチャン・ガーラッハ(1999)。 Kalkulierte Morde: Die deutsche Wirtschafts- und Vernichtungspolitik in Weißrußland 1941 bis 1944 [計算された殺人: 1941 年から 1944 年の白ロシアにおけるドイツの経済と殲滅政策] (ドイツ語)。ハンブルグ編、ハンブルグ。 206、614、702ページ。ISBN 3930908549。