トラヴニク

トラヴニク トラヴニク
町と自治体
トラヴニク
紋章
ボスニア・ヘルツェゴビナ内のトラヴニク市の位置。
トラヴニク ボスニア・ヘルツェゴビナにおけるトラヴニクの位置
座標: 44°13′35″N 17°39′35″E / 44.22639°N 17.65972°E / 44.22639; 17.65972
国	ボスニア・ヘルツェゴビナ
実在物	ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦
カントン	中央ボスニア
政府
• 市長	ケナン・ダウトヴィッチ ( SDA )
エリア
• 町と自治体	529 km 2 (204 平方マイル)
標高	514メートル（1,686フィート）
人口  （2013年国勢調査）
• 密度	101.10/km 2 (261.8/平方マイル)
• 都会的な	15,344
• 自治体	53,482
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	72270
市外局番	+387 30
Webサイト	当サイトについて

トラヴニク（キリル文字：Травник ）は、ボスニア・ヘルツェゴビナの町および自治体である。ボスニア・ヘルツェゴビナ連邦の中央ボスニア州の行政中心地である。ボスニア・ヘルツェゴビナの中央部、サラエボの西90キロメートル（56マイル）に位置する。2013年現在、町の人口は15,344人、自治体の人口は53,482人である。 ^{[アップデート]}

歴史的には、1699年から1850年までボスニア総督の首都であり、その時代からの文化遺産が残っています。^[1]

トラヴニクは、ボスニア・ヘルツェゴビナの地理的中心付近、北緯44°14′ 東経17°40′ / 北緯44.233° 東経17.667° / 44.233; 17.667に位置しています。ラシュヴァ川が町を通り、ボスナ川に合流する前に西から東へ流れています。トラヴニク自体は、東のボスナ川渓谷と西のヴルバス川渓谷を結ぶ大きなラシュヴァ渓谷に建てられています。

トラヴニクは海抜514メートル（1,686フィート）に位置している。最も特徴的な地理的特徴は、ヴィレニツァ山とヴラシッチ山である。ヴラシッチ山はヴラフ人^[要出典]にちなんで名付けられ、標高1,933メートル（6,342フィート）で国内で最も高い山の一つである。

大きなカルスト泉、プラヴァ・ヴォダ泉は、トラヴニク旧市街の中心部、 トラヴニク城の真下にあるヴラシッチ山の下に湧き出ています。

トラヴニクは大陸性気候で、南はアドリア海、北はパンノニア地方の間に位置しています。7 月の平均気温は 19.0 °C (66.2 °F) です。一方、1 月の平均気温は -1.0 °C (30.2 °F) です。トラヴニクでは毎年雪が降ります。

この地域には青銅器時代にまで遡る集落の証拠があるが、トラヴニクの本当の歴史は紀元後数世紀に始まる。この時代から、墓、砦、その他のさまざまな建造物の遺跡、初期キリスト教のバシリカなど、この地域にローマ人が定住したことを示す証拠が数多くある。町自体では、ローマ時代の硬貨や銘板が見つかっている。発見されたいくつかの文書は、この集落が30 km (19 マイル)離れた現代のゼニツァにある既知のローマ植民地と密接に関係していることを示唆している。

中世、トラヴニク地域は中世ボスニア王国の属州、ジュパ・ラシュヴァとして知られていました。この地域は、 1244年にハンガリーのベーラ4世によって初めて言及されています。トラヴニク自体は、この地域の数多くの要塞都市の1つであり、要塞のカステルは今日の旧市街地となっています。町自体は、オスマン帝国が近くのヤイツェを征服した際に初めて言及されています。

15世紀にオスマン帝国がボスニアを征服した後、オスマン帝国のイスラム化政策の一環として、地元住民の多くがイスラム教に改宗した。当局がモスク、市場、さまざまなインフラを建設したため、町は急速にこの地域で最も重要な集落の1つに成長した。1699年にサヴォイア公エフゲニー元帥の兵士によってサラエボが放火されたとき、トラヴニクはオスマン帝国のボスニア州の州都となり、ボスニアの宰相の居住地となった。町は帝国の西部国境全体の重要な政府の中心地となり、フランス政府とオーストリア=ハンガリー帝国の政府によって領事館が設立された。

オーストリア占領時代にはトラヴニクに西洋化と産業がもたらされたが、その重要性も低下した。バニャ・ルカ、サラエボ、トゥズラ、ゼニツァなどの都市が急速に発展する一方で、トラヴニクはほとんど変化せず、1991年には人口はわずか3万人程度、自治体全体では7万人であった。

1903年9月に機関車の火花から発生した大火災により、町の建物や家屋のほとんどが焼失し、いくつかの集落と要塞だけが無傷のまま残った。^[4]清掃と再建には数年を要した。^[5]

1922年から1929年まで、トラヴニクはトラヴニク州の州都でした。1929年から1941年まで、トラヴニクはユーゴスラビア王国の ドリナ川の一部でした。

ボスニア戦争中、町は近くのヤイツェからの難民を受け入れ、セルビア軍との衝突による被害をほぼ免れたが、1994年にワシントン合意が調印されるまで、この地域では地元のボシュニャク人とクロアチア人の派閥間の戦闘が起こった。戦争後、トラヴニクは中央ボスニア州の州都となった。

トラヴニクはトラヴニク市の行政の中心地であり、その管轄区域はトラヴニク市自体と89の他の農村集落をカバーしています。^{[6]トラヴニクは}ボスニアの10のカントンのうちの1つである中央ボスニアカントンの州都でもあります。市政府には、都市化および建設局から難民および避難民局まで、この地域の運営に特化したさまざまな機関があります。

トラヴニク地域の経済は、1990年代初頭の戦争期間中に大きく打撃を受けました。1981年のトラヴニクの一人当たりGDPは、ユーゴスラビア平均の63%でした。^{[11]現在、この地域のほとんどの人々は、農業や牧畜などの典型的な農村労働に従事しています。都市産業に関しては、トラヴニクには}マッチから家具まであらゆるものを生産する工場がいくつかあります。食品加工もこの地域の強力な産業であり、特に肉と牛乳の会社が盛んです。

ボスニアの多くの町と同様、トラヴニクの観光は主にその歴史と地理に基づいています。近くのヴラシッチ山はボスニア・ヘルツェゴビナで最も高い山の一つで、スキー、ハイキング、そり遊びに最適な場所です。町の観光業はそれほど盛んではありませんが、ヴラシッチ山はおそらく町の最大の観光名所です。オスマン帝国時代の数多くの建造物がほぼ完全な状態で残っており、その中には多数のモスク、東洋風の家、2 つの時計塔 (サハト クラ。トラヴニクはボスニア・ヘルツェゴビナで時計塔が 2 つある唯一の町です)、噴水などがあります。旧市街は 15 世紀初頭に遡り、当時最も人気があり、広くアクセスしやすい場所の一つとなっています。

トラヴニクには、オスマン帝国の地方自治体の中心地であった時代にまで遡る、力強い文化があります。トラヴニクには、15 世紀前半のボスニア独立時代に遡る人気の旧市街があります。この地域には、数多くのモスクや教会、重要な歴史上の人物の墓、オスマン建築の優れた例があります。1950 年に建てられた市立博物館は、この地域で最も印象的な文化施設の 1 つです。

トラヴニク出身のイヴォ・アンドリッチの主要著作の一つに『ボスニア年代記（またはトラヴニク年代記）』^{[12]があり、}ナポレオン戦争中のトラヴニクの生活を描いており、第二次世界大戦中に執筆された。

ボスニアの二大犬種のひとつで国のシンボルでもあるボスニア・トルニャクは、この地域が原産で、ヴラシッチ山の周辺で見ることができます。

地元のサッカーチームはNK Travnikで、1922 年に設立されました。

トラヴニクには、中央ボスニア州と同様に、現在鉄道の接続がありません。過去には、この都市には狭軌鉄道が通っていましたが、現在は廃止されています。

• イヴォ・アンドリッチ、作家、1961年ノーベル文学賞受賞者
• ミロスラフ・チイロ・ブラジェヴィッチ、プロサッカー監督兼選手
• ムハレム・バズドゥリ、ボスニアの小説家、ジャーナリスト。
• ヌラ・バズドゥリ＝フビヤル、ボスニアの詩人、小説家。
• ヨシップ・ペヤコビッチとズラトコ・ペヤコビッチ兄弟、芸術家、俳優、ミュージシャン
• ダヴォル・ジャルト、芸術家、美術史家、神学者、哲学者
• ニクシャ・ブラトシュ、現代音楽の作曲家、編曲家
• オリバー・フルジッチ、演劇監督
• シェフ、ヴィエコスラフ・クラマー
• セナ・ジュリナツ、オペラ歌手ソプラノ
• ソロモン・ガオン、セファルディムの ラビ、ハッカム
• ミロスワフ・フェリッチ、戦闘機パイロット
• ニコラ・マンディッチ、政治家
• ズラタ・バルトル、科学者でありベジータの生みの親
• フラノ・ズビッチ、ボスニア・フランシスコ会士
• ラリサ・チェリッチ、柔道家、欧州選手権銀メダリスト
• ムラデン・ソロモン、DJ、音楽プロデューサー
• ヴィルダナ・セリンベゴビッチ、ジャーナリスト、オスロボジェニェ編集者

トラヴニクは以下の都市と姉妹都市となっている。^{[13] [14]}

• 
  スレイマニヤ モスク
• 
  スレイマニヤ モスク
• 
  スレイマニヤ モスク
• 
  スレイマニヤ モスク
• 
  サハト・クラ、時計塔
• 
  もう一つの時計塔
• 
  トラヴニク城からの眺め
• 
  イヴォ・アンドリッチの生家（自宅）
• 
  ポトゥルマハラ
• 
  旧市街
• 
• 
  東側からトラヴニクへの入口

ウィキメディア・コモンズには、トラヴニクに関連するメディアがあります。

• トラヴニク公式サイト
• ドネヴニク スレドニェ ボスネ
• トラヴニク国際大学
• 町の情報
• トラヴニク — 町ガイド（英語）