ダストボウルバラード

ダストボウルバラード
スタジオアルバム​ ウディ・ガスリー
リリース	1940年7月 ( 1940-07 )
記録済み	1940年4月26日と5月3日
会場	ビクターレコード、ニューヨーク[1]
ジャンル	フォーク アメリカーナ
長さ	36 : 36
ラベル	ビクターレコード
プロデューサー	ロバート・P・ウェザーラルド[1]

『ダストボウル・バラード』は、アメリカのフォークシンガー、ウディ・ガスリーのアルバムである。1940年にビクターレコードから発売された。 ^[4]アルバムの全曲はダストボウルとそれが国や国民に及ぼした影響を扱っている。これは最初のコンセプトアルバムの1つと考えられている。 ^[5]これはガスリーの最初の商業録音であり、彼のキャリアの中で最も成功したアルバムであった。

『ダスト ボウル バラード』は、もともと『ダスト ボウル バラード Vol. 1』と『ダスト ボウル バラード Vol. 2 』というタイトルの78 回転レコード3 枚組アルバム 2 枚に収録され、11 曲が収録されていました。両面の「トム ジョード」は 78 回転レコードの片面に収めるには長すぎたため、合計 12 面にはそれぞれ 1 曲ずつ収録されていました。ただし、セッションで録音された 13 曲のうち「プリティ ボーイ フロイド」と「ダスト ボウル ブルース」の 2 曲は、長さの問題で省略されました。全てのトラックは1940年4月26日にニュージャージー州カムデンのビクター・スタジオで録音されたが、「Dust Cain't Kill Me」と「Dust Pneumonia Blues」は5月3日に録音された。1950年と1964年のアメリカのフォークミュージック復興期には、RCAがアルバムの再発行の要請を拒否した後、フォークウェイズ・レコードによってLPフォーマットで再発された。 ^{[6] RCAビクターも1964年にアルバムを再発行したが、これには未発表の2曲が含まれていた。2000年には}ブッダ・レコードによって、さらに1曲の未発表の別バージョンを加えて再発された。ダスト・ボウル・バラードの完全版は、スミソニアン・フォークウェイズからコンパクト・ディスクで入手可能である。^[7]

ガスリーの後期のレコーディングの多くと同様に、これらの曲には社会運動の要素が含まれており、ピート・シーガー、ボブ・ディラン、ブルース・スプリングスティーン、フィル・オクス、ジョー・ストラマーなど、後代のミュージシャンに大きな影響を与えました。

南部およびグレートプレーンズ州が干ばつと大恐慌のために居住不可能になったため、カリフォルニアは絶望した農民にとって乳と蜜の流れる土地のように思われるようになった。ガスリーはこの時期、オクラホマからカリフォルニアまで、土地を失った農民たちと放浪した。ガスリーは彼らの伝統的なフォークとブルースの歌を学び、ブルースの独自のバージョンを発見した。彼はブルースを無限のバリエーションで演奏し、「ダストボウルの吟遊詩人」というあだ名を得た^{[8] [9]。}

当時、ビクター・レコードはライバルのコロンビア・レコードのフォーク歌手バール・アイヴスに対抗できるものを探していたため、27歳のガスリーと契約し、レコーディング・スタジオに入れた。これがガスリーがレコーディングを行った唯一の大手レーベルとなった。彼はその後、フォークウェイズ・レコードのモーゼス・アッシュとさらにレコーディングを行った。

フォークウェイズ・レコードの再発盤のライナーノーツでウディ・ガスリーはこう述べている。

私は人生のほとんどずっと、砂嵐の中で生きてきました。（つまり、生きようとしました。）私は、砂塵があらゆる希望を打ち砕く中、しがみついて生き延びようとしている何百万人もの善良な人々に出会いました。私はこの砂塵とこの速い風でできており、政府と役人が助けてくれさえすれば、私はその両方に打ち勝つことができると知っています。私は、激しい砂嵐が吹き荒れ、上下に吹き荒れる中で生きることがどのようなことか、皆さんに知ってもらおうと、ここに8曲を書きました。^[10]

ダストボウル・バラードは、 1930年代の大恐慌中のダストボウル時代を記録したもので、農民は悪天候と銀行の差し押さえにより土地を奪われた。このアルバムは半自伝的で、ガスリー自身の人生と、ちょうど映画化されたジョン・スタインベックの1939年の小説『怒りの葡萄』の両方を反映している。アルバムは、カリフォルニアへ向かった中西部の人々の移住を追っている。オクラホマ出身のガスリーは、オクラホマ州民が西へカリフォルニアへ移住することになったダストボウルの状況を詳しく知っており、彼らがしばしば厳しい環境で 貧しい移民労働者となったそこでの経済的困難を目撃した。

ガスリーは、この物語をリポートしたり、ユーモラスにコメントしたり、歌の中で自分が共感するオキーズのキャラクターを体現したりと、交互に歌っている。ユーモラスな トーキング ブルースの曲「Talkin' Dust Bowl Blues」は、1927 年に干ばつが始まる前は農家として平凡な生活を送っていたが、その後農場を失い移住を余儀なくされた家族の一人称で物語を語るところから始まる。「黒い砂嵐が空を覆い、私は農場をフォードの車と交換した」とガスリーは歌う。これは滑稽に歌われ、ガスリー自身もその不条理さに笑っているが、旅や到着時に彼らが経験する恐ろしい状況を隠すことはできない。「Blowin' Down This Road」は、「私はこんな扱いを受けるつもりはない」という歌詞を繰り返し、より反抗的な調子になっている。

カリフォルニアに到着した後、オキー族の移民たちは、カリフォルニアはそれほど歓迎的ではなく、お金、つまり「ドレミ」がなければ定住するには厳しい場所であることに気付く。これは、約束の地、またはガスリーが歌の中で言うところの「エデンの園」を夢見ていた国中を旅する他のすべての人々への警告の物語であり、カリフォルニアに行く人が多すぎるので、東に戻ったほうがよいかもしれないと告げている。ガスリーは、作物と銀行の破綻による絶望、西への旅の厳しさ、そしてカリフォルニアが後に残してきた土地と同じくらい厳しい現実を提示したときに続く圧倒的な失望を捉えている。 ^[11]「Dust Cain't Kill Me」はより暗いトーンを設定し、ガスリーは砂嵐による破壊を認め、家族を殺したが、それでも自分は殺されないという断固とした前向きな姿勢を保っている。第 1 巻の最後の曲は 2 つのパートに分かれており、スタインベックの『怒りの葡萄』の主人公「トム・ジョード」の物語を語っています。「人々が自由でないところ、人々が権利のために戦っているところ、そこが私の居場所です」と彼は歌っています。

第 2 巻はワルツ「大砂塵嵐」で始まり、1935 年 4 月 14 日に大平原を襲った大惨事、地形が一変し、カリフォルニアの緑豊かな谷で果物狩りの仕事が豊富だと約束されて西へ向かう人々の離散を描いています。「Dusty Old Dust」が続き、同様のストーリーをよりユーモラスに語ります。登場人物はコーラスで「さようなら、知り合えてよかったよ」と繰り返して別れを告げますが、これは現在この曲の最もよく知られているタイトルで、彼は「漂流しなければならない」のです。

「ダスト ボウル難民」では、ガスリーは西部への旅の苦労と放浪生活を一人称で語っています。喜劇的な「ダスト肺炎ブルース」では、多くの人がダスト ボウルで経験した身体的影響について語っています。彼は、この曲にはヨーデルが含まれているはずだったが、肺にほこりがたまってヨーデルができなかったと述べています。「この世にもう家はない」は、キリスト教の賛美歌「天国が我が家になる」から借りた曲調を使っていますが、精神的なメッセージはオキーズの窮状に関するものに修正されています。「自警団員」は、ダスト ボウル難民を苦しめた雇われた悪党に対する攻撃で、そこには『怒りの葡萄』の登場人物、プリーチャー ケーシーに言及した詩が含まれています。

1964年のRCAビクターと2000年のブッダのリリースのアルバムに追加された「プリティボーイ・フロイド」は、 FBI捜査官メルビン・パーヴィス率いるグループに追われて殺されたアメリカの銀行強盗で有名な無法者プリティボーイ・フロイドの物語です。この曲はフロイドの死から5年後の1939年3月に書かれました。ガスリーはフロイドを人々に敬愛された誤解されたロビンフッドとして描いています。この曲には千ドル札が出てきます。

ビクターは結局、オリジナル セットを廃盤にしました。ガスリーはレーベルに手紙を書いて LP 形式での再発行を依頼しましたが、拒否されました。その後ガスリーはフォークウェイズ レコードにディスクのコピーを許可し、1950 年 10 月にフォークウェイズは独自の 10 インチ LP バージョンをリリースしました。これはTalking Dust Bowlと呼ばれ、わずか 8 曲で、両面に 2 つの曲のサブタイトルが付けられていました。

ダストボウルバラード
コンピレーションアルバム ウディ・ガスリー
リリース	1964
ジャンル	フォーク
ラベル	フォークウェイズレコード

RCA は抗議したが、ガスリーのゴーサインを受けて撤回し、フォークウェイズに 12 インチ LP として 2 度目の再発を暗黙的に許可した。1964 年にリリースされたこのアルバムは、1940 年にリリースされた 78 回転レコードのオリジナルのタイトルと全内容をオリジナルの順序で再現したもので、「トム・ジョード」の 2 つのパートを 1 つのトラックにまとめたものである。

RCA は 1964 年に RCA Victor Vintage Series でこのアルバムを再リリースし、12 インチ LP に LPV-502 という番号を付けました。再リリースでは、元のトラックの順序が変更され、1940 年のセッションで録音され、これまで未発表だった「Pretty Boy Floyd」と「Dust Bowl Blues」という 2 つの追加曲が収録されました。

ダストボウルバラード
コンピレーションアルバム ウディ・ガスリー
リリース	2000年5月23日
ジャンル	フォーク
長さ	45 : 44
ラベル	ブッダレコード

録音が最初にリリースされてから 60 年後、ダグ・ポメロイによってデジタル リマスターされた CD 版では、ウディ・ガスリーのダスト ボウルへの頌歌が 4 度目の異なる構成で発表されました。トラックの再生順序が再びシャッフルされ、これまでリリースされていなかった「トーキング ダスト ボウル ブルース」の別テイクが追加されました。

• モー・アッシュ
• アラン・ロマックス
• 怒りの葡萄
• ダストボウル
• 1936年北米の熱波

• マーシュ、デイブ。『ダストボウル・バラード』ライナーノーツ。ブッダ・レコード、2000年
• ヘルファート、マンフレッド。ノースカロライナ州ディープギャップとオクラホマ州オケマーのバラード。1997年。

• ウディ・ガスリーの「プリティ・ボーイ・フロイド」の歌詞と曲の背景情報。