ダーラム・ジョンストン総合学校

ダラム・ジョンストン総合学校は、イギリスのダラムにある中等学校です。

ダーラム ジョンストンは、ダーラム市とその南西のコミュニティを対象に、11歳から18歳までの生徒を対象とする1,700人の定員を持つ学校です。A167号線（旧グレート ノース ロード）沿いのクロスゲート ムーアにあります。ダーラム ジョンストンの歴史は、 1901年にサウス ストリートでジェームズ フィンレー ウィアー ジョンストンの未亡人スーザンの遺言により一部資金提供を受けた、ダーラム市の男女共学の郡立文法学校にまで遡ります。ジョンストンは語学学校であり、完全な国際資格を持つ英才教育の先導校です。通常は定員オーバーで、州議会によって管理され、生徒の住所のみに基づく厳格な入学基準で運営されています。

ダーラム ジョンストンは、1855 年に亡くなった JFW ジョンストンの未亡人スーザンが郡議会に残した資金で 1901 年に設立されました。ジョンストンは先駆的な教育者であり、ダーラム大学とニューキャッスル大学となる大学の発展にも影響を与えました。ジョンストンは、富裕層、貧困層、男性、女性を問わず幅広い層に教育を届けようと努め、教育は歴史や文学だけでなく、世俗的、有用、科学的であるべきだと信じていました。最初のジョンストンは、異例なことに男女混合の文法専門学校でしたが、1918 年に女子文法学校が建設され、現在はダーラム ジャイルズゲート シックス フォーム センターとなっています。

ジョンストン スクールは 1901 年に 13 人の生徒とともに開校しました。生徒の出身地はさまざまです。ジェームズ ジェファーソンとウィリアム ポッツは校長の息子で、ジョン ウェザレルの父親は市営スイミング バスのマネージャーでした。アーノルド ショーの父親は牧師で、メアリー マーティンの父親は市内のマーティン製粉所の所有者でした。エリザベス ハーバートの父親は事務員で、リディア ピアソンの父親は信号手でした。フランシス ガスリーは単に「孤児」と表現されていました。

最初の建物はサウス ストリートにあり、その後、以前の住宅とディーン氏のストッキング ファクトリーに拡張されました。学校は美しい景色が望めましたが、寒くて湿気があり、教育には適していませんでした。再建は第二次世界大戦によって遅れましたが、1948 年春の「ザ ジョンストニアン」紙は次のように報じました。

かつてのジョンストン校の生徒達が発した「ニュースクール」という言葉の古く馴染みのある響きは、徐々に新しい、そして希望に満ちた音色に変わりつつあります。毎年のスピーチデーで現在の校舎の不備について言及される機会があまりにも多く、今年の 1950 年に校舎の建設を開始するという発表は、条件付きの拍手で迎えられました。信じがたいほど素晴らしい話です! 関係当局に 2 つのヒントを謹んで提供させてください。まず、ジョンストン校の古い生徒達と現在の生徒達の合意は、校舎の現在の名称は、創立者であるジョンストン教授の名前にちなんで維持されるべきだという点です。次に、希望は人間の胸に永遠に湧き上がるというのは本当ですが、希望が延期されると心が病むというのも同じくらい本当です!

そこで、同校の3代目校長クリストファー・ストーリーは、最初の表彰式のスピーチを次のように締めくくった。

将来がどうなるかは誰にも正確には分かりません。待望の新校舎が建設される予定ですが、それが実現するかどうかに関わらず、工事は続けられなければなりませんし、続けられるでしょう。少年たちはここで知識と経験、そして頭脳と手と筋肉の技術を引き続き得るでしょう。彼らは学校のモットーを心に留め、勇敢に知恵を求めます。そして、彼らがそこにいること、そして学校がこれまで維持しようと努めてきた仕事と行動の高水準に対する彼らの揺るぎない信念のおかげで、世界はより良い場所になるでしょう。

1950年に学校が開校したとき、それは次のように説明されました。

グレート ノース ロード沿いのクロスゲート ムーアの 22 エーカーの緑地に建設され、多くの教室からダラム大聖堂の眺めが楽しめます。現在の学校の教師と生徒が長い間待ち望んでいた体育の設備が整っており、給食のための最新の設備も整っています。

学校の創立50周年に、教師の一人がジョンストニアン紙に寄稿した。

創立者に感謝の気持ちがないと思われないように、ここで創立者を偲び、50 年前の建物の壁の中で学校の伝統を確立するのを手伝ってくれたすべての人々に感謝の意を表したいと思います。新しい学校に移転した後、これらの人々を安全に新しい場所に移転させることは、私たちの特権であり義務です。

新しい学校が開校したとき、6年生には34人の男子生徒がいました。

ストーリー校長の希望は叶えられました。

今、私たちの不満の冬は輝かしい夏に変わりました。 長年の希望の延期、間に合わせの施設、そして過密状態により、提案された新しい学校は捉えどころのない幻影となり、皮肉な冗談の対象となりましたが、その輝きは追い求められ、ついに約束の地の灯台として私たちの前にはっきりと輝きました。さらに、私たちの創設者の名前は「ジョンストン グラマー テクニカル スクール」というタイトルに残ります。

ダーラム ジョンストン スクールは今とは全く異なります。現在のジョンストン コミュニティは、ダーラム郡の文法学校が廃止された 1979 年以降に形成されました。ブランドンとウィニー ヒルのモダン スクールが閉校し、続いてボウバーンのランズダウン スクールが閉校しました。ダーラム ジョンストン コンプリヘンシブ スクールは、7 年生と 8 年生をウィニー ヒルで、9 年生から上級 6 年生を文法学校の校舎で教えるという、2 つの校舎に分かれた学校として 30 年間機能していました。(古い別館は、コテージ ホームズ孤児院が閉校した 1968 年に購入され、6 年生向けのセンターとして整備されました。このセンターは、女子生徒がジョンストンに戻った 1969 年にオープンしました。)

1982年、ダラム州議会は、この学校の6年生とフラムウェルゲート・ムーア、ジャイルズゲートの6年生を閉鎖し、ジャイルズゲート学校のウェアサイドの敷地に6年生用の大学を設立することを提案した。キース・ジョセフ卿は、混乱を招き、費用がかかりすぎるという理由でこの提案を拒否した。

その後の年月と政権の変遷により、計画は頓挫し、希望は再び延期され、ついに校舎は老朽化が進んだ状態になりました。しかし、リチャード・ブラッドワース校長（1999～2004年）とロバータ・ブラックマン・ウッズ理事長（後にダーラム市議会議員）の努力により、2006～2009年に校舎は再建されました。

2005年から校長を務めるキャロリン・ロバーツは、2009年に学校が移転した際に生徒たちにこう語った。

皆さんは、崩れかけた過密な建物以外を知りませんでした。不便で風に吹かれながらも、私たちがこのような素晴らしいコミュニティを築き上げてきたことは、私たちの学校がいかに強いかを示しています。皆さんは、教師を見つけることができず、暑すぎるとき以外は、ほとんどの期間寒いことに耐えてきました。誰も私たちのことを気にかけていないように見える建物で教育を受けてきましたが、皆さんは一生懸命働き、最善を尽くしてきました。私たちの歴史のその部分はここで終わります。この 2,500 万ポンドの建物は私たち全員を結び付け、グレート ノース ロードに建ち、私たちが歴史があり、安定した、成功した学校であることを世界に示しています。私たちの輝かしい歴史に新たな章を開くために必要な建物ができました。

小学校評議会がウィニーヒルから新しい校舎を視察に来たとき、彼らはこう言いました。

お金を払わずにこのような建物が存在するのは驚くべきことです。これは、私たちが高額な学校とまったく同じくらい優秀であり、私たちも重要であることを示しています。これは単に興奮するだけでなく、名誉なことです。

ゴードン・ブラウン労働党内閣は2010年2月に会議と意見公募を開催し、同校の学術的卓越性、社会正義、そして世界の未来への取り組みを称賛した。^[1]これは北東部で初めての内閣会議であり、学校での初めての会議でもあった。

1998 年 10 月、当校は総合学校として初めてフィナンシャル タイムズ紙のトップ 1,000 校にランクインしました。

新しい学校の建設費用は2,400万ポンドだった。

ダーラム・ジョンストンは2011年に、107人の兵士の名前が刻まれた学校の戦争記念碑を移転し、再奉納するための資金を集めた。記念碑の大部分はダーラム軽歩兵隊のメンバーだったが、両戦争に参加し、さまざまな軍隊や連隊に所属していた。記念碑は、1920年に学校の校長であったホエリー氏の演説で初めて提案された。校長は、1914年に戦争が勃発したときに志願兵として参加した学校の教師、C・N・クローショー大尉の死に言及した。ホエリー氏は、第一次世界大戦中に亡くなった34人の元生徒と1人の教師を称える記念碑を提案した。1920年3月24日水曜日に元生徒と在校生のための会議が開催され、記念碑の費用として160ポンドが集まった。戦争記念碑のオリジナルのパネルは、1921年3月22日土曜日の午後6時にダーラム司教によって公開された。学校がサウス ストリートにあったとき、この像は学校の舞台の上にありました。この像は、第一次世界大戦中に亡くなった 35 人の元ジョンストン校生の慰霊碑として機能しました。元生徒に加え、クローショー氏という教職員 1 名が戦闘中に亡くなりました。戦後、ハッチンソン氏とデント氏の 2 人の教師が学校に戻り、3 人目のカズンズ氏も戻りましたが、戦争によるストレスで 1921 年に退職しました。

記念碑の除幕式の様子はダーラム・アドバタイザー紙によって次のように報じられた。

この記念碑は、保護者、元・現在の教職員、そして学校の生徒からの寄付によって建てられました。記念碑は、クラシックなデザインの明るいオーク材の壁画パネルと、同様の特徴を持つ記念机と椅子で構成されています。記念机の上には真鍮の銘板があり、「1914～1918年の戦争で従軍し亡くなったジョンストン校の生徒への、1918～1920年の少年たちからの賛辞」と刻まれています。記念碑の設計と建立は、ノース オブ イングランド スクール ファニシング カンパニーによって巧みに行われました。真鍮の銘板に加えて、「ここには涙のためのものなど何もない。ただ美しく、順調に、そしてこれほど気高い死に心を静めてくれるものだけがある」と刻まれています。記念碑のモットーは、ミルトンの『サムソン アゴニステス』から取られています。この記念碑は学校の集会ホールに建てられ、戦争の暗い日々におけるジョンストンの人々の愛国心と自己犠牲を少年たちに毎日思い出させるだろう。

元ジョンストン校生の多くが第二次世界大戦に巻き込まれ、かなりの数の命が失われました。戦争記念碑用に 2 つの新しいパネルが発注され、寄付金で資金が集められました。2 つのパネルは 1948 年 6 月にセント マーガレット教会で、同校の元生徒である R.F. モーガン牧師による式典で奉納されました。寄付金からかなりの金額が集まりました。新しいパネルの代金が支払われた後、残りのお金は戦争記念碑賞に使用され、同校の成績優秀な生徒に毎年授与されました。

1948 年以降、学期中は常に記念碑の横に生花が供えられ、戦没者追悼記念日には英国在郷軍人会のフランダースポピーの花輪が記念碑の横に置かれるという伝統が確立されました。

1954 年 7 月、学校はサウス ストリートの敷地からクロスゲート ムーアの新しい建物に移転しました。記念碑は 1954 年 7 月に撤去され、新しい校舎の左側の壁に設置されました。記念碑は 2009 年の春学期までその場所にありましたが、その後、新しいダーラム ジョンストン校舎に再度奉納される準備のために撤去され、保管されました。記念碑は 3 番目の建物に再設置され、2011 年 3 月に、最初の除幕式から 90 周年を記念して奉納されました。最初の記念碑のために、生徒と地域住民が募金を集めました。現在の生徒が募った募金に感謝するため、箴言からの引用が書かれた新しい銘板が設置されました。地元の企業、特にハリソンとハリソン オルガン ビルダーズがこのプロジェクトを支援しました。

戦争記念碑で有名なのは、この学校の卒業生で、第二次世界大戦中に特殊作戦軍に所属していた言語学者のイシドール・ニューマン大尉です。彼は最終的に捕らえられ、マウトハウゼン強制収容所で殺害されました。このため、2011 年に記念碑の再奉納式が行われ、AJEX、ユダヤ人元軍人協会の代表者、学校での陸軍のラビ、地元の英国国教会の牧師が出席しました。

この学校は、ダラム大学の化学教授、ジェームズ・フィンレイ・ウィアー・ジョンストンにちなんで名付けられました。ジョンストンは独学で博学な人物で、自由な世俗教育に尽力しました。この学校のモットーは「Sapere Aude」で、「あえて賢くあれ」という意味です。

新しいジョンストン ダーラムの歴史と名前 ジョンストンには長い歴史があり、重要な歴史的場所にある素晴らしい学校です。新しい建物は大きく、さまざまなエリアをより思い出深いものにするために、学校は歴史の一部にちなんでいくつかのエリアに名前を付けました。

ジョンストンの名前 新しい建物のいくつかのエリアは、ジェームズ・フィンレー・ウィアー・ジョンストン (1796-1855) にちなんで名付けられています。ジョンストンは、富裕層から貧困層まで、ダーラムの普通の若者に科学と芸術を教える男女学校を設立するための資金を遺贈しました。

1 階のメイン ストリートはジェームス ストリート、2 階はフィンレー ストリート、最上階はウィアー ストリートです。したがって、集会ホールはジェームス ホールです。ドアの外にある引用文は、JFW ジョンストンの最も成功した本のタイトルです。800 ページの 2 巻本「The Chemistry of Common Life」です。図書館は、リディア ピアソンにちなんでリディアと呼ばれています。彼女は、1901 年にサウス ストリートにあるジョンストンの最初の新しい建物に入学した最初の生徒でした。

戦場の名前 いくつかのエリアは、1346 年にこの場所で行われたネヴィルズ クロスの大戦闘にちなんで名付けられています。この戦いはイングランド軍とスコットランド軍の間で行われ、イングランド軍が勝利しました。

2 階建ての建物の 1 階は、敗北したスコットランド王にちなんでデイビッド ストリートと呼ばれています。3 階建ての建物の 1 階は、戦いには参加しなかったものの勝利したイングランド王にちなんでエドワード ストリートと呼ばれています。体育の廊下は、イングランドの指揮官の 1 人にちなんでネヴィル ストリートと呼ばれています。彼は、ラナーコスト クロニクルで「強く、誠実で、用心深く、勇敢」と評されています。音楽と演劇の廊下は、別のイングランド軍指揮官であるヨーク大司教にちなんでズーシュ ストリートと呼ばれています。2 階建ての建物の最上階は、スコットランドの指揮官の 1 人にちなんでダグラス ストリートと呼ばれています。職員室の廊下は、後にベアパークとなった修道院のフランス語名であるボーレペアと呼ばれています。学習支援とシックス フォームの廊下は、別のイングランド指揮官にちなんでロークビー ストリートと呼ばれています。3 階建ての建物の 1 階は、別のイングランド指揮官にちなんでモーブレー ストリートと呼ばれています。3 階建ての建物の最上階は、オール アライアンスです。これは、スコットランドとフランスが団結してイングランドを攻撃した関係を描写しています。単一のポッド会場はフィリッパです。彼女はイングランド女王であり、エドワードよりもずっと戦闘に関与していました。

この学校は、GCSE と A レベルの成績で他の地元の学校を常に上回る学問の厳しさで高く評価されています。ジョンストンは、この地域の公立学校の中で最高の成績を収めており、あらゆる背景を持つ生徒を最も競争の激しいコースに送り込むという輝かしい実績を誇っています。2009 年のサットン トラスト レポートでは、毎年確実に成績を上げているこの地域の公立学校はジョンストンのみであると評価されています。オックスブリッジへの入学者は通常、毎年 10 ～ 15 人です。シックス フォームとその成功は、最も長く在任し、最も有名な校長であるジョン ダンフォード博士 (1983 ～ 1999) の永続的な遺産です。

2010年に学生のローレン・ミンチャーが国際サーチアート賞を受賞した。^[2]

ジョンストンは2015年2月にOFSTEDの検査を受け、「優秀」と評価されました。

• デイヴィッド・メイシー（1949-2011）、急進的な知識人、翻訳家、ジャック・ラカン、ミシェル・フーコー、フランツ・ファノンの伝記作家。[1]
• ポール・アトフィールド 教授FRS FRSE FRSCエディンバラ大学^[3]
• サー・キングスリー・チャールズ・ダナム、地質学者、1950年から1966年までダラム大学の地質学教授、1975年から1977年まで鉱物学会会長、1969年から1972年まで国際地質科学連合会長
• ロナルド・ヘドリー CB、動物学者
• トレヴァー・ホーン、ミュージシャン、音楽プロデューサー
• バリー・ライトOBE、エンジニア兼航空機設計者。ブラックバーン・エアクラフト社の技術部長、ブラックバーン・バッカニアの主任設計者、その後ホーカー・シドレー社に勤務。ホーク（および中止された超音速機P.1154 ）の設計に携わり、1974年から1975年まで王立航空協会（RAeS）の会長を務めた。
• ジョン・レイン教授は、1959年から1984年まで英国王立獣医大学のコートールド畜産衛生学教授を務め、1996年から1998年まで世界輸送動物福祉研究協会の会長を務めた。
• マデレーン・ムーン議員
• マイケル・シールズ CBE、1998 年から 2003 年まで北西地域開発庁の最高経営責任者、1987 年から 1998 年までトラフォード パーク開発公社、 1983 年から 1987 年までトラフォード自治区議会の最高経営責任者
• デイビッド・バーン教授、2017年よりニューカッスル大学医学部副学長、パーキンソン病英国協会全国臨床ディレクター
• アダム・スミス教授。オックスフォード大学エドワード・オーズボーン教授（アメリカ政治・政治史学）、ロザミア・アメリカ研究所所長
• ジェリー・スタインバーグ、1987年から2005年までダーラム市の労働党議員
• グラハム・ティーズデール教授は、1981年から2003年までグラスゴー大学の脳神経外科教授および部長を務め、1994年から1998年まで国際神経外傷学会の会長、2000年から2002年まで英国神経外科学会の会長を務め、ブライアン・ジェネットと共同でグラスゴー・コーマ・スケールGCSを発明しました。
• ジョン・タワーズCBE、 2000年から2005年までローバー・グループの会長、1983年から1986年までパーキンス・エンジンのゼネラルマネージャー

ポール・ウェスト、2003年からウェスト・マーシア警察署長

• フレデリック・ウィリー、1945年から1950年までサンダーランド選挙区、1950年から1983年までサンダーランド北部選挙区の労働党議員
• トーマス・D・ウィルソン教授、シェフィールド大学名誉教授、元情報学部長。
• ジョン・ポラック、作家、ビル・クリントン大統領のスピーチライター
• アマンダ・プリチャード、NHSイングランド最高経営責任者

• ダーラムの学校一覧

http://www.journallive.co.uk/north-east-news/todays-news/2010/06/29/durham-johnston-school-officially-opened-61634-26745324/ 2012年10月1日アーカイブ、Wayback Machine

http://www.durham-johnston.durham.sch.uk/index.php?option=com_content&view=article&id=131:durham-johnston-war-memorial-1921-2011&catid=6:events&Itemid=9 ^{[永久リンク切れ‍ ]}

http://www.journallive.co.uk/north-east-news/todays-news/2011/02/05/durham-johnston-s-war-memorial-is-re-dedicated-61634-28117324/ 2012年10月1日アーカイブ、Wayback Machineより

http://www.durhamtimes.co.uk/news/4318300.First_lessons_held_at_new_look_Durham_Johnston/

http://www.durhamtimes.co.uk/news/8904653.Johnston_success_is_no_debate/

http://www.journallive.co.uk/north-east-news/todays-news/2011/03/18/durham-johnston-school-wins-competition-61634-28357694/ 2012年10月1日アーカイブ、Wayback Machine

http://www.journallive.co.uk/north-east-news/todays-news/2011/03/24/durham-johnston-school-pays-tribute-to-war-heroes-61634-28395240/ 2012年10月1日アーカイブ、Wayback Machine

「ダーラム・ジョンストン・スクールの歴史」マイケル・ロブソン

ユダヤ歴史研究第41巻 2007年

• 公式サイト
• EduBase ^{[永久リンク切れ‍ ]}

• 2007年8月の新校舎計画
• 2006年9月の学校計画
• 2005年4月に新校舎が発表されました