ドゥルディ・バイラモフ

ドゥルディ・バイラモフ（トルクメン語：Durdy Baýramow、キリル文字： Дурды Байрамов、1938年4月14日 - 2014年2月14日）は、トルクメンのアカデミー会員、芸術家であり、同国で最高の名誉称号である「トルクメンSSR人民芸術家」を授与された。母国語であるトルクメン語では、ドゥルディ・バイラモフの名前は単に「ドゥルディ・バイラム」である（ソ連時代にロシア語化した名前に追加されたスラヴ風の接尾辞「ov」はない）。「バイラム」という名前は、トルコ語で「お祝い」を意味する。

バイラモフは1938年4月14日、当時ソビエト連邦の一部であったトルクメン・ソビエト社会主義共和国のバイラマリーで生まれた。幼い頃に両親を亡くし、家のない子供として暮らした後、セルダル（当時はクズル・アルヴァト）の孤児院に預けられ、そこで育った。成長期のバイラモフは、飢餓や第二次世界大戦と戦後の荒廃に伴う多くの苦難に耐えた。後に、バイラモフの才能を認め、プロの画家になるための努力を支援してくれた優れた教師たちの指導の恩恵を受けた。彼の最初の美術教師は、アシガバートのショタ・ルスタヴェリ・トルクメン美術大学で教鞭をとっていたロシア人芸術家、ゲンナジー・ブルセンツォフだった。バイラモフとブルセンツォフは生涯にわたる友情を育み、ブルセンツォフは長年にわたってバイラモフの指導者を務めた。ブルセンツォフが描いた若きバイラモフの肖像画「若きサッカー選手」は、モスクワのトレチャコフ美術館に所蔵されている。^[1]バイラモフは師の重要な肖像画を3点描いており、最も有名なのは1997年から1998年にかけて制作された「私の最初の師の肖像」である。^[2]

ドゥルディ・バイラモフの人生と芸術家としての経歴に多大な影響を与えたもう1人の人物は、美術教師のドミトリー・モチャリスキー[ru]である。バイラモフは1959年から1965年までモスクワの名門 スリコフ美術大学 [ru]に通っていた。モチャリスキーは旧ソ連の芸術界最高の名誉称号であるソ連人民芸術家賞を受賞し、「本質的なものを強調し、無関係な細部を脇に置く能力」で広く尊敬されていた^[3] 。彼はその手法をドゥルディ・バイラモフを含む多くの弟子に伝えた。

1965年に正式な教育を終えると、バイラモフはソ連芸術家連盟に入団し、プロの芸術家としてのキャリアをスタートさせた。風景画のジャンルは、ドゥルディ・バイラモフを最初に魅了したジャンルであった。彼の初期の風景画の多く（学生時代のものも含む）は、批評家から高い評価を得た。彼の有名な絵画「平和な土地」（1969年）は、トルクメンの風景画の典型的な例と考えられている。^[4]

1966年、バイラモフは最愛のミューズであるドゥニャゴゼル「ゴゼル」イリヤソワと結婚しました。彼女はバイラモフの最も頻繁に描かれた画家の一人となり、生涯を通じて作品のインスピレーションであり続けました。バイラモフはゴゼルと題された紙に描いた一連の作品を彼女に捧げました。このシリーズにはゴゼルの肖像画53点と彼女に捧げられた花の絵4点が含まれています。

1965年から1968年まで、バイラモフはアシガバートのショタ・ルスタヴェリ・トルクメン国立芸術大学で美術講師を務めた。

バイラモフの最初の主要な芸術的栄誉は、1970年にトルクメニスタンSSRレーニン・コムソモール賞、1972年にソ連のレーニン・コムソモール賞を受賞したときでした。 ^[5] 1971年に、彼はトルクメニスタン初の自画像と考えられている作品を完成させました。この作品は、以前はモスクワのソ連芸術家連合のコレクションに所蔵されていました。^[6]

この時期、バイラモフはトルクメンの画家たちの間で第二次世界大戦をテーマとした先駆者となった。彼の絵画「前線での支援」は、兵士を助けるために最も大切な所有物を犠牲にする覚悟のある普通のトルクメン女性たちの深い愛国心を捉えている。 ^[7]この時期にバイラモフが展開したもう1つのテーマは、トルクメン絨毯の製造工程である。このテーマは、絨毯工場で働く女性たちを描いた彼の有名な作品「トルクメン絨毯職人」（1971年）に見られる。このソビエト時代のトルクメン美術の傑作は、1971年にモスクワの国立東洋美術館で初めて展示され、後に1979年に国立トレチャコフ美術館が収蔵した。^[8]

1971年から1973年まで、バイラモフは新進気鋭の芸術家を支援することに熱心で、アシガバートのショタ・ルスタヴェリ・トルクメン国立芸術大学の美術講師の職に復帰した。

1970 年代半ば、バイラモフは彼の最も有名なシリーズとなる「文化人」の制作に着手しました。このシリーズには、バイラモフが 20 世紀後半から 21 世紀初頭にかけてトルクメニスタンの文化遺産に重要な貢献をしたと認めた人物の肖像画が含まれています。 「文化人」の制作は40 年以上にわたって行われ、150 点を超える個別の肖像画が生まれました。

1980年、バイラモフはトルクメン・ソビエト社会主義共和国名誉芸術家に選ばれ、1984年にはトルクメン・ソビエト社会主義共和国とティモシー・ソビエト社会主義共和国共産党の60周年を記念するコンテストで2等賞と桂冠を受賞した。彼は、ペレストロイカ（1985年頃-1991年）に伴う個人的な苦難にも関わらず、1980年代を通して非常に生産的であり続けた。このペレストロイカにより、多くの人々が基本的な家庭用品や食料品の不足に見舞われた。^[9]バイラモフは粘り強く休みなく働き、芸術に没頭しようと努めた。彼は肖像画や静物画、特に花に重点を置くことで、芸術的レパートリーを拡大し続けた。

1985年、バイラモフは彼の最も有名な主題曲の一つである、過去の偉大なスペインの芸術家たちへの記念碑的なトリビュートである「黄金の霧」の制作に取り掛かりました。この作品は2001年まで完成しませんでした。^[10]

1980年代を通じて、バイラモフの人気と名声は、ロシアのモスクワ（1980年、1984年）、ドイツ民主共和国のベルリン（1981年）、ロシアのウリヤノフスク（1984年）、トルクメニスタンのアシガバート（1986年だけで2回の展覧会）、ハンガリーのブダペスト（1986年）などで開催された数多くの個展の結果として高まっていった。

国内外で批評家や一般から絶大な支持を受け、1991年にバイラモフは母国で最高の芸術家称号であるトルクメニスタン人民芸術家を受賞した。

1998年、バイラモフは、仲間の芸術家であるスフロブ・クルバノフ、タヒル・サラホフ、トゥルグンバイ・サディコフ、エルボラト・トレプバイとともに、キルギスタン国立芸術アカデミーの会員に任命された。この賞の授与に合わせて、バイラモフはビシュケクの芸術アカデミーで開催されたキルギスタン芸術アカデミー国際展に作品を寄贈した。^[11]

2000年代を通じて、バイラモフはトルクメニスタン国内外で広範囲に渡航し、制作活動を続けた。これには、2000年にキエフ国立ロシア美術館で個展を開催したウクライナ、ロシア（2003年）、タイ（2004年） 、トルコ（2002年と2004年）、モルディブ（2004年）、アラブ首長国連邦（2003年から2007年の間に複数回訪問）、オランダ（2008年）、イタリア（2009年）、ベルギー（2010年）、フランス（2010年）への旅行が含まれる。2008年、バイラモフは70歳の誕生日と芸術家としての50年の節目を、トルクメニスタンのアシガバートで2つの回顧展を開催して祝った。

バイラモフは、生涯にわたる芸術的業績とトルクメニスタン文化への貢献を認められ、2008年にトルクメニスタン大統領から「祖国愛」メダルを授与された。

バイラモフは2010年代に入っても精力的に作品を発表し続け、2010年から2014年の間に90点以上の油絵を制作した。

2012年、バイラモフはカナダで6か月間過ごし、そこで「カナダの秋」と題された有名な風景画シリーズを制作した。2014年、バイラモフの絵画はカナダのオンタリオ州トロントで展示され、北米での彼の作品の初展示となった。^{[12] [13] [14]}バイラモフの最初の写真展は2015年にトロントで開催された。 「ドゥルディ・バイラモフの目を通して：1960年代から80年代のトルクメンの村の生活」と題されたこの展覧会は白黒写真を特集し、スコシアバンクのCONTACT写真フェスティバルの特集展示となった。 ^{[15]対応するカタログは、}スミソニアン協会のアジア文化史プログラムと共同でドゥルディ・バイラモフ芸術財団によって出版された。^{[16] [17]}

2015年、ワシントンDCの世界銀行アートプログラムで、駐米トルクメニスタン大使館の支援を受けてドゥルディ・バイラモフの個展が開催された。この展覧会のオープニングは、トルクメニスタン独立24周年とトルクメニスタン中立20周年の祝賀行事と重なった。^[18]

ドゥルディ・バイラモフは、その多作なキャリアの中で、油絵や紙の作品など5,000点以上の作品を制作しました。彼はまた、熱心な写真家でもありましたが、この活動を芸術活動の一部と考えており、写真を展示しようとはしませんでした。このため、彼の膨大な写真作品は、彼の死後まで展示されませんでした。^[19]

バイラモフは肖像画、静物画、風景画、主題構成の4つのジャンルにわたって幅広く作品を制作したが、長い間肖像画で最もよく知られていた。1975年には早くも「彼は風俗画や風景画も描いているが、肖像画に特に力を入れていると言える」と評されていた。^[20]同時代の画家たちの間では「肖像画ジャンルの比類ない巨匠」とみなされていた。^[21] バイラモフは被写体の性格や内面生活に深く入り込み、多様な個性をキャンバスに映し出すと同時に、彼らの最も優れた資質を強調した。バイラモフは「常に各人の中に存在する特別な輝きを探す」ことでこれを行ったと述べた。^[22]彼は印象派の文脈的発見、古典的リアリズムの細部へのこだわり、そしてトルクメニスタンの豊かな芸術的伝統を調和させようとした。バイラモフは社会的、経済的、民族的背景に関わらず、あらゆる階層の人々からインスピレーションを得た。彼の被写体には、村人から科学者、見知らぬ人から家族、子供から老人まで、多種多様な人々が含まれています。バイラモフの共感的な性格と被写体との親密な関係が、このジャンルでの彼の成功の理由となっています。

バイラモフは肖像画で最もよく知られているが、静物画や風景画も高く評価されている。バイラモフの静物画では、花が特別な位置を占めていた。彼は特に、毎年春にトルクメニスタンの丘陵地帯を覆い尽くす赤いケシの豊かな色彩と質感を描くことに熱心に取り組んだ。バイラモフの静物画における果物の描写は、自然の豊かさと、特に故郷の果物に対する彼の愛情を象徴している。彼はリンゴ、メロン、ザクロなどを、ゴル織りのモチーフと鮮やかな色彩が特徴の伝統的なトルクメン絨毯や、ケチェ [ru]と呼ばれるトルクメンの装飾用フェルトの上に並べた形でよく描いている。

ドゥルディ・バイラモフ芸術財団は、カナダのオンタリオ州トロントにある非営利団体で、トルクメンの芸術家ドゥルディ・バイラモフ（1938-2014）の生涯と功績を讃えることを目的としています。財団は、コレクションに基づく研究、出版を通じて知識と芸術鑑賞を広め、また学者や一般の人々がバイラモフ美術館のコレクション、図書館、アーカイブにアクセスできるようにすることで、バイラモフの芸術教育の提唱をさらに推し進めることに尽力しています。

ドゥルディ・バイラモフ芸術財団は2015年にカナダのトロントで設立されました。財団の本部は、ドゥルディ・バイラモフが2012年にカナダで6か月間滞在した際に住んでいた建物内にあり、この場所には特別な意味があります。^[23]財団の理事会にはドゥルディ・バイラモフの妻と4人の娘が含まれています。財団のロゴにはドゥルディ・バイラモフの署名が様式化されています。

ドゥルディ・バイラモフ芸術財団の使命は、「文化交流を育み、芸術の活力を刺激する感動的なプログラムを通じて、ドゥルディ・バイラモフの生涯と遺産を讃えること」である。孤児として育ったドゥルディ・バイラモフは、若く意欲的な芸術家を熱心に支援し、しばしば、購入できない人々のために画材を購入していた。この遺産を尊重し、さらに発展させるために、財団は子供や若者向けのプログラムに力を入れ、そうでなければ芸術への愛を追求する機会がないかもしれない有望な若い芸術家のための奨学金プログラムを運営している。^[24]

ドゥルディ・バイラモフ芸術財団は、展覧会、イベント、教育アウトリーチ活動を通じて積極的に一般の人々を巻き込んでいます。これには、2015年にトロントのコミュニティマイクロスキル開発センターと共同で、芸術を利用してカナダへの最近の移民にカナダの文化と英語に慣れてもらう「カナダ新移民向け言語指導（LINC）」クラスを実施するなどの教育プログラムが含まれます。財団はまた、スミソニアン協会のアジア文化史プログラム、ワシントンDCのトルクメニスタン大使館、カナダ織物博物館と共同で、トルクメン芸術、トルクメニスタンの歴史と文化遺産、ドゥルディ・バイラモフの生涯と芸術界における重要性 に関する講義を行っています。

2015年、財団はバイラモフ美術館で「ドゥルディ・バイラモフの目を通して：1960年代から80年代のトルクメンの村の生活」と題した最初の展覧会を開催した。これはバイラモフの白黒写真の世界初の展覧会であり、CONTACT写真フェスティバルの注目展であった。^{[25] [26]対応する展覧会カタログは、}スミソニアン協会のアジア文化史プログラムと共同でドゥルディ・バイラモフ芸術財団によって出版された。^[27]

財団は展覧会の企画において外部の機関とも協力している。最近の個展は、ワシントンDCのトルクメニスタン大使館で2016年2月19日から3月8日まで開催された。ワシントンDCの世界銀行本部では、世界銀行アートプログラムの一環として2015年11月17日から30日まで開催された。 ^[28]

2014年2月、ドゥルディ・バイラモフは肝臓がんと診断され、2014年2月14日に亡くなりました。遺族には配偶者のゴゼル・バイラモワ、4人の娘、7人の孫がいます。

2015年、バイラモフの芸術と教育の遺産を発展させることを目的としたドゥルディ・バイラモフ芸術財団がトロントに設立されました。^[29]この使命をさらに推進するため、財団はバイラモフ美術館をオープンしました。トロントにあるこの美術館には、世界最大のバイラモフ作品コレクションが収蔵されており、バイラモフの芸術作品の常設展と特別展が開催されています。

ドゥルディ・バイラモフは、中央アジアで最も重要な画家の一人として広く知られています。彼の作品は、数多くの個人コレクションのほか、世界中の美術館、ギャラリー、文化施設に所蔵されています。

• ダーディ・バイラモフ芸術財団、トロント、オンタリオ州、カナダ
• ドレスデンギャラリー、ドレスデン、ドイツ
• 美術館、アシガバート、トルクメニスタン
• トルクメニスタン、マリー美術館
• トルクメニスタン、トルクメナバート美術館
• 美術館、バルカナバート、トルクメニスタン
• 国立トレチャコフ美術館、^[30] モスクワ、ロシア
• ロシア、モスクワ国立東洋美術館
• カレリア共和国美術館、ペトロザヴォーツク、ロシア
• ロシア、コムソモリスク・ナ・アムーレ美術館
• 沿海地方国立美術館、ウラジオストク、ロシア
• チュメニ地方美術館、チュメニ、ロシア
• キルギスタン、ビシュケクのT.サディコフ 国立美術アカデミー美術館
• ウズベキスタン国立美術館、タシケント、ウズベキスタン
• キエフ国立ロシア美術館 [ru]、キエフ、ウクライナ
• ルガンスク地方美術館 [ru]、ルガンスク、ウクライナ
• 美術館、クミトフ、ウクライナ

• 2016 ダーディ・バイラモフ、カナダ、オンタリオ州トロント。「カナダのトルクメン古典音楽の日」。イスマイリ・センター、トロント
• 2016年 ドゥルディ・バイラモフ、アシガバート、トルクメニスタン。トルクメニスタン国立運輸通信研究所、文化省、教育省、アシガバートの博物館の支援（「遺産を尊重し、祖国を変革する年」の枠組み内）^[31]
• 2016年 ドゥルディ・バイラモフ、ワシントンDC、米国。ワシントンDCのトルクメニスタン大使館
• 2015 ダーディ・バイラモフ、ワシントン DC、米国。世界銀行アートプログラム
• 2015年 ドゥルディ・バイラモフ、カナダ、オンタリオ州トロント。「ドゥルディ・バイラモフの目を通して：1960年代から80年代のトルクメンの村の生活」（ドゥルディ・バイラモフの写真の世界初展示会）
• 2014 ダーディ・バイラモフ、カナダ、オンタリオ州トロント。「私の人生は芸術であり、芸術は人々のものである」
• 2013 ドゥルディ・バイラモフ、アシガバート、トルクメニスタン（ドゥルディ・バイラモフ生誕75周年を記念した展覧会）
• 2008 ドゥルディ・バイラモフ、芸術家連合展示ホール、アシガバート、トルクメニスタン (ドゥルディ・バイラモフの 70 歳の誕生日と芸術家としての 50 年の節目を祝う展覧会)
• 2008 ドゥルディー・バイラモフ、美術館、アシガバート、トルクメニスタン
• 2003年 ドゥルディ・バイラモフ、アシガバート、トルクメニスタン
• 2000 ドゥルディ・バイラモフ、キエフ国立ロシア美術館、キエフ、ウクライナ
• 1998年 ドゥルディ・バイラモフ、アシガバート、トルクメニスタン
• 1986年 ドゥルディ・バイラモフ、ブダペスト、ハンガリー
• 1986年 ドゥルディー・バイラモフ、アシハバード、トルクメン・ソビエト社会主義共和国。 「アシュハバード–クフニャ・ウルゲンチ–アシュハバード」
• 1986年 ドゥルディ・バイラモフ、アシハバード、トルクメン・ソビエト社会主義共和国
• 1984年 ドゥルディ・バイラモフ、ウリヤノフスク、ロシア
• 1981 ドゥルディ・バイラモフ、ベルリン、ドイツ民主共和国
• 1980年 ドゥルディ・バイラモフ、モスクワ、ロシア
• 1978年 ドゥルディ・バイラモフ、アシハバード、トルクメン・ソビエト社会主義共和国
• 1975年 ドゥルディ・バイラモフ、キエフ、ウクライナ
• 1971 ドゥルディ・バイラモフ、ハレ（ザーレ）、ドイツ民主共和国
• 1970年、トルクメン・ソビエト社会主義共和国、アシハバードのドゥルディ・バイラモフ。 「インド経由」

• 2011年トルクメニスタン独立20周年記念記念メダル
• 2009年 トルクメニスタン芸術家連合ビャシム・ヌラリ賞
• 2008年 トルクメニスタン大統領「祖国愛」勲章
• 1998年キルギス共和国国立芸術アカデミー会員
• 1991年 トルクメンSSR人民芸術家
• 1984年トルクメンSSRおよびTSSR共産党60周年記念コンテストで第2位および受賞証書
• 1980トルクメニスタン社会主義共和国名誉芸術家
• 1978-1979トルクメンSSR画家芸術コンテスト第2位および受賞証書
• 1975年ソ連、モスクワで開催された「女性の肖像画」全国コンテストで第3位と受賞証書を受賞
• 1974年ソ連、モスクワ、国民経済達成博覧会（VDNKh）で金メダル受賞
• 1974年トルクメンSSR最高評議会および閣僚評議会名誉賞
• 1974年トルクメンSSR建国50周年記念コンテストで第2位および受賞証書を受賞
• 1972年 ソ連 レーニン・コムソモール賞受賞、ソ連若手芸術家全国展第2位および受賞証書
• 1970年 トルクメンSSR レーニン・コムソモール賞
• 1965年トルクメンSSR最高評議会名誉賞