ダンディーレパートリーシアター

ダンディーレパートリーシアター

ダンディーレップ
位置	ダンディー、スコットランド
タイプ	レパートリーシアター
工事
構築済み	1979–1982
オープン	1982年4月8日
活動年数	1931年～現在
建築家	ニコル・ラッセル・スタジオ
テナント
スコティッシュダンスシアター ダンディーレップアンサンブル
Webサイト
https://dundeerep.co.uk/ 翻訳：

ダンディー レパートリー シアター(通称ダンディー レップ)は、スコットランドのダンディーにある劇団および芸術団体です。他の劇場と共同制作したショーを制作するプロデュース ハウスとして、またスコットランドおよびイギリス各地から訪れる劇団の作品(ドラマ、ミュージカル、現代および古典舞踊、児童演劇、コメディ、ジャズ、オペラなど) を受け入れるレセプション ハウスとして運営されています。スコットランドの主要な現代舞踊団体であるスコティッシュ ダンス シアターの本拠地です。「ザ レップ」の建物は、ウェスト エンドの 「文化地区」の中心にあるテイ スクエアにあります。

英国でもトップクラスの地方劇場として認められており、年間平均 70,000 人以上の観客を動員し、幅広い年齢層や職業の地元住民を魅了しています。

ダンディーには、専用に建てられた劇場が数多くあります。初期の木造劇場とは別に、キャッスル ストリートのシアター ロイヤルは 1810 年にオープンし、1840 年代から 1885 年にシーゲート通りに新しいハー マジェスティーズ シアター アンド オペラ ハウスがオープンするまで、確固たる地位を築きました。他には、1970 年代にホワイトホールに改名されたアルハンブラ、1960 年代にシアター ロイヤルに改名されたパレス、1908 年にオープンしたカウゲートのキングス シアターなどがあります。 ^{[1] [2] 1920 年頃までには、多くの劇場が}映画館 に転換され、1930 年代のほとんどの間、ダンディーには指定されたドラマ劇場がなくなりました。^[3]ダンディーで公演した最後の巡業劇団のマネージャーであるロバート ソーンリーは、自分のプロの劇団のために市内に拠点を見つけようと決意しました。彼はアマチュア劇団であるダンディー演劇協会にアプローチした。この劇団も公演する場所がなく、最近、使われなくなったジュート工場を自分たちの施設として購入したばかりだった。

1939年5月、ダンディー・レパートリー・シアターは、アマチュアの支援を受けたプロ集団のコラボレーションとして設立されました。この頃、第二次世界大戦の混乱期に演劇に専念するのは奇妙だと思われていました。しかし、同劇団は戦時中、1940年代の残り、そして1950年代を通じて毎週レパートリーを上演しました。劇団は、1901年に古代森林協会のために建てられたフォレスターズ・ホール（ニコル通り6番地からラットレー通り3番地）にありました。しかし、1963年6月に火災で建物が完全に焼失し、劇団員は短期間放浪生活を余儀なくされました。最終的に、ダンディーのロチー・ロードにある改装された旧ダドホープ教会に一時的な避難所が見つかりましたが、劇団はさらに18年間その場所に留まりました。^[4]

ダンディー市地方議会およびスコットランド芸術評議会との交渉の後、同劇団はダンディー大学から寄付された土地に専用の建物を構えることで合意した。長年芸術監督を務め、新劇場の建設と完成の監督に尽力したロバート・ロバートソンの指揮の下、1979年1月に工事が開始された。しかし、物価高騰とインフレにより、建設工事は頓挫するかに見えた。公募が開始され、 6週間足らずで6万ポンドという巨額の資金が集まり、当時経済不況の真っただ中にあった同市では、最終的には予想をはるかに上回る20万ポンドに達した。新劇場は、ダンディーを拠点とする建築家ニコル・ラッセル・スタジオによって設計され、1982年4月8日にオープンした。この建物は大成功を収めた。455席の専用講堂を備え、観客との関係という点ではスコットランドでも最高の舞台の一つであり、1984年にはシビック・トラスト賞から表彰され、1986年にはRIBA建築賞を受賞した。^[4]ロバート・ロバートソンは1990年にダンディー・レップから引退した。

1992 年 4 月、ハミッシュ グレンが芸術監督に任命され、同年、建物の拡張と大規模な改修工事が行われ、コミュニティと教育部門の拡大に対応し、ダンス スタジオが設けられ、既存のワークショップ、衣装室、リハーサル スペースも拡張されました。1996 年には、英国で最優秀総合プロダクションに贈られる名誉あるTMAマティーニ賞を受賞し、1999 年 9 月には、スコットランドの劇場で長年にわたり最も野心的な実験の 1 つであった、14 人の俳優からなる常設カンパニーの門戸が開かれました。

2003年にジェームズ・ブラインが芸術監督に就任し、その間に劇団は50を超える作品を制作しました。アンサンブルは国際的な評価を獲得し、シェイクスピアの『冬物語』で30年ぶりにイランへツアーを行った英国初の劇団となりました。2005年には、ジャリーの『ウブ王』の新バージョンでメキシコの名高いセルヴェンティーノ音楽祭を訪れ、2006年にはデイヴィッド・グレイグの『コルツァック博士の例え』を東京と広島で上演しました。劇団は、バービカン、ヤング・ヴィック、スコットランド国立劇場、エディンバラのロイヤル・ライシーアム劇場、トラバース劇団、ペインズ・プラウ、トロン劇場など、英国を代表するプロデューサーたちと共同制作を行い、スコットランドのあらゆる主要会場で公演を行っています。レパートリーは幅広く、シェイクスピア、ミュージカル、アメリカの古典、新作劇、子供や若者向けの作品などを網羅しています。

2004 年、スコティッシュ ダンス シアターの本拠地として 100 万ポンドをかけて新しいダンス スタジオが完成しました。レップの社内プロダクションでは、高く評価されている作品のレパートリーを提供しています。また、レップは劇作家に新しい作品の制作を依頼したり、古典のテキストを翻訳して翻案したりして、スコットランドの現代文化や社会情勢に即したものにしています。^{[引用が必要]}

2007 年、ダンディー レップ アンサンブルは、ザ プロクレイマーズの音楽をフィーチャーした「サンシャイン オン リース」を制作しました。この作品はすぐにスコットランドで人気となり、20 万人以上が鑑賞しました。2013 年には、このミュージカルの映画版がトロント映画祭で初公開されました。

最近の取り組みとしては、ブリティッシュ・カウンシルの5年計画「Connecting Futures」の支援を受けて、イランで『冬物語』を上演したツアーがある。これは25年ぶりのイランで上演される主要な文化イベントであり、ブリティッシュ・カウンシルのイランへの劇場ツアーとしては初のものであった。セットは、劇団の制作マネージャーであるジョン・ミラーの指揮の下、すべてイラン国内で製作され、テヘランのヴァフダット・ホールで上演された。^[要出典]

2015年5月、ダンディー・レパートリー・シアターはニック・パーを新しい最高経営責任者に任命した。彼は、ジェミマ・レヴィックとともに共同芸術監督とCEOの役職を兼任していたフィリップ・ハワードの後任となった。彼はダンディー・レップ・シアター社を最高経営責任者として単独で率いており、単独芸術監督のレヴィックやスコティッシュ・ダンス・シアターの芸術監督であるフルール・ダーキンと共に働いている。レヴィックは2016年にダンディー・レパートリー・シアターを去った。^[5]

2016年4月、ジョー・ダグラスがレヴィックの後任として副芸術監督に就任した。^[6]

2016年7月、アンドリュー・パントンがダンディー・レップの新しい芸術監督に任命され、翌年ダグラスの後任となった。^{[7]それ以来、ダンディー・レップはスコットランド国立劇場と提携してカルト的な名作『レット・ザ・ライト・ワン・イン』の世界初演を行ったり、エディンバラのロイヤル・ライシーアム劇場とタイム・アンド・ザ・コンウェイズとコラボレーションしたり、デイヴィッド・グレイグの}『ヴィクトリア』のスコットランド初演を行ったりした。

レップ劇場は現在、地域に根ざしながらも国内外で活躍する 20 名以上の常駐パフォーマーの本拠地となっています。劇場が成長するにつれ、野心も高まります。現在、スコットランドで最も多くの賞を獲得している劇場であり、アンサンブルやスコティッシュ ダンス シアターの公演がかつてないほど増えているダンディー レップ劇場は、英国有数のプロデュース劇場としての地位を固めています。

2022年、この建物はスコットランド歴史環境局によって「戦後の劇場設計の稀有で例外的な例」としてカテゴリーAに登録された。 ^[8]

2018年9月、レップ劇場が現在の建物を離れ、新しい専用施設へ移転することを検討していると報じられた。レップ劇場の芸術監督アンドリュー・パントンは、現在の劇場では収容人数が足りず、建物には多くの改修が必要だと述べた。パントンは、新しく建設される劇場は800人から1000人を収容でき（現在の建物の収容人数は約400人）、さまざまな規模の観客を収容できる柔軟性を持つべきだと提案した。彼は、これが2019年のレップ劇場80周年記念式典と結びつき、2018年のV&Aダンディーの完成とオープンに続くダンディーの次の主要な文化プロジェクトになる可能性があると示唆した。 ^[9] 2023年現在、これらの計画はまだ実現していないが、これはCOVID-19パンデミックの影響と、その余波で観客がなかなか戻ってこないことが原因である可能性がある。

2010年現在、レップ・アンサンブルは12年目の始まりを迎えようとしています。毎年恒例のクリスマス・パントマイムや、「人形の家」や「エレファント・マン」などの有名な劇の挑戦的な演出など、数多くの成功した作品を演じた後、長期にわたる成功を証明してきました。劇場にアンサンブルがいることで、ワークショップ、朗読会、およびコミュニティに働きかける他の方法の組織が可能になり、これは正式な俳優団のない劇場では単純に不可能です。また、これまでに3回ツアーを行っている大ヒットミュージカル「サンシャイン・オン・リース」の制作も可能になりました。レップ・アンサンブルは数々の賞を受賞しており、2011年には「リトル・ボイスの興隆と衰退」と「アンナ・カレーニナ」を上演し、ハミッシュ・グレンがこのプロジェクトに抱いていた野心をさらに推し進めています。

• ロバート・ロバートソン(1973–1992)
• ハミッシュ・グレン（1992–2003）
• ジェームズ・ブライン（2003–2012）
• フィリップ・ハワード (2012–2015)
• ニック・パー（2015–2017）
• ジェミマ・レヴィック (2015–2016)
• ジョー・ダグラス (2016–2017)
• アンドリュー・パントン（2017年～現在）

リチャード・トッドは1930年代にこの劇団で俳優としてのキャリアを開始し、第二次世界大戦での兵役後もこの劇団に戻って演技を続けました。

ロウェナ・クーパーは1950 年代に当社でキャリアをスタートしました。

1962年、リン・レッドグレーヴはベン・トラヴァース作『ルーカリー・ヌーク』に出演し、『ヴェニスの商人』ではポーシャ役を演じた。同作にはスティーヴン・バーコフや、後にテレビ番組やハリウッド映画で多くの役を演じることになるダンディー生まれのブライアン・コックスも出演している。1960年代半ばには、ジル・ガスコイン、ヴィヴィアン・ハイルブロン、チャーミアン・メイ、スティーブン・ヤードリーを含む安定したレパートリー劇団が、俳優のジェームズ・ボラムやマイケル・ヨークを短期間客演に迎えた。他の過去の関係者には女優のアン・ウェイがいる。ハンナ・ゴードンはドナルド・サザーランドと同様、1962年から1963年までダンディー・レップに在籍していた。 ヴィヴィアン・ハイルブロンとヘザー・リプリー^[10]は1960年代の劇団員だった。

1987年、アラン・カミングはジョン・バーンのスラブボーイズ三部作のうちの2作、『スラブボーイズ』と『カッティング・ア・ラグ』でフィル・マッキャン役としてレップ劇場に出演しました。他の卒業生には、ミリアム・マーゴリーズ、ジョアンナ・ラムリー、ジェフリー・ヘイズ（カルト的な子供番組『レインボー』の司会者としてイギリスのテレビ視聴者に愛された）、ハンナ・ゴードンなどがいます。

後にイギリスのSFテレビシリーズ「ドクター・フー」でドクター役を演じることになる俳優の何人かは、ダンディー・レップ劇場で演技をしたり、同劇場の卒業生だったりした。

1940年代、ドクターの最初の化身を演じたウィリアム・ハートネルは、この劇場で『The Rookery Nook』と『Ghost Train』の2つの演劇に出演しました。

1990年代初頭、デイヴィッド・テナントは『プリンセスとゴブリン』での役を皮切りにいくつかの作品に出演し、その後テレビで大ブレイクし、 10代目ドクターと14代目ドクターを演じました。^[11]

15代目ドクターを演じることになるンクティ・ガトワは、キャリアをスタートさせ、2013年にダンディー・レップ劇場で卒業生向けのプログラムに採用され、そこでデヴィッド・グレイグの『ヴィクトリア』を含むいくつかの役を演じた。^{[12] [13]}

コミック・リリーフ特別番組「致命的な死の呪い」で女医を演じたジョアンナ・ラムリーは、この劇場のいくつかの演劇にも主演した。

1936年から2010年までのレップ劇場のアーカイブは、ダンディー大学アーカイブサービスが所蔵している。^{[14] [15]アーカイブには、}ジョアンナ・ラムリー、マイケル・ヨーク、デイヴィッド・テナント、グレガー・フィッシャーなどのスターがこの劇場で公演した際のプログラムや写真が含まれている。レップ劇場のコレクションの資料は、2009年後半から2010年初めにかけてダンディー大学ラムギャラリーで開催されたダンディーと劇場に関する大規模な展示会の主要部分として展示された。 ^{[3] [11]}アーカイブサービスは、レップ劇場に関連するその他のさまざまなコレクションも所蔵している。^[16]

• 公式サイト