致命的な死の呪い

致命的な死の呪い
ドクター・フー チャリティースペシャル
VHS カバーアート
キャスト
医師 ローワン・アトキンソン– ドクター リチャード・E・グラント– ハンサムな医者 ジム・ブロードベント– シャイ・ドクター ヒュー・グラント– ハンサムな医者 ジョアンナ・ラムリー– 女性医師
仲間 ジュリア・サワラ–エマ
その他 ジョナサン・プライス–マスター ロイ・スケルトン、デイブ・チャップマン–ダーレクの声
生産
監督	ジョン・ヘンダーソン
著者	スティーブン・モファット
制作：	スー・ヴァーチュー
エグゼクティブプロデューサー	リチャード・カーティス
音楽：	マーク・エアーズ、[a] マルコム・クラーク、ジョナサン・ギブス、ピーター・ハウエル、パディ・キングスランド、ロジャー・リム
実行時間	全4話、計23分
初回放送	1999年3月12日 ( 1999-03-12 )

『ザ・カース・オブ・フェイタル・デス』は、イギリスのレッド・ノーズ・デー慈善テレビソンのために特別に制作されたドクター・フーの特別番組で、 1999年3月12日にBBC Oneで『ドクター・フーとザ・カース・オブ・フェイタル・デス』というタイトルで。 ^{[1] [2]}後に発売されたホームビデオは2部構成となり、タイトルの「and」が削除された。これは、イギリスの人気テレビ番組がこのようなテレビソンイベントのために短くて気楽な特別番組を制作するという長い伝統に倣ったものである。

ドクター・フーをテーマにしたチャリティー作品の中でも特別な地位を占めている。ドクター・フー・マガジン^[3]の表紙に2度登場しているが、これは同番組の通常エピソードとしても異例のことである。コミック・リリーフのストーリーの中では、通常は通常シリーズの過去のエピソードを議論するために予約されている「DWMアーカイブ」で取り上げられた唯一のストーリーである。同様に、BBCの公式サイトで詳細な舞台裏の記事が掲載された唯一のパロディであり^[4] 、BBCビデオで独自のビデオが公開されている。また、 1996年のドクター・フーのテレビ映画から2005年の「ローズ」までの間、BBCが委託した唯一の実写 ドクター・フー作品でもある。

最後に、このエピソードは、番組の1963年版と2005年版をつなぐ制作上の架け橋（物語上の架け橋ではない）としても機能している。「旧」版と「新」版の多くのつながりの中で最も注目すべきは、スティーブン・モファットによる初めてテレビ放映されたドクター・フーの脚本、番組でのThe Millの最初のポストプロダクション作業、女性が番組のエピソードをプロデュースした唯一の例であるヴェリティ・ランバートとスージー・リガット、そして最も長く在籍したダーレクの声優ロイ・スケルトンの最後のパフォーマンスを紹介しているという事実である。エグゼクティブ・プロデューサーのリチャード・カーティスは後に2010年のエピソード「ヴィンセントとドクター」を執筆した。代替の10代目ドクターを演じるリチャード・E・グラントは、アニメのウェブキャストシリーズ「Scream of the Shalka」で代替バージョンの9代目ドクターの声を担当した後、後にシリーズ7の主要な敵役であるグレート・インテリジェンスとして実際の番組に出演した。

物語は、マスターが宿敵を滅ぼす最新の計画に満足げな様子で始まる。しかし、彼は巨大スクリーンでドクターと仲間のエマをスパイしているだけでなく、マイクがオンになっていることに気づいておらず、計画を聞かれてしまう。怒った彼は、復讐をより甘くするために、もちろんドクターに計画を知らせたかったのだと満足げに言い、スクリーンをオフにしてもう一度満足げに言うことで間違いを隠そうとする。しかし、マスターはまだマイクをオンにしたままなので、ドクターはマスターの満足げな声がまだ聞こえている。その後、ドクターはかつての宿敵を惑星テルスルスの城に招待する。その惑星は廃墟となっており、かつては絶滅した極めて啓発された種族が住んでいた場所である。彼らはコミュニケーション手段として放屁を使っていたため、誰からも敬遠されていた。彼らは火を発見したときに全員死亡した。

マスターが現れ、1世紀前にタイムトラベルして城の建築家を説得して秘密の死の罠を仕掛けさせたことを自慢する。ドクターはこれを予期してさらに過去へ旅し、同じ建築家を説得して罠を壊させた。マスターもこれを予期して追加の罠を仕掛けたが、ドクターも彼の動きを予期していたため、結果は同じだった。ドクターはマスターに、自分が「既知の宇宙のすべての惑星を少なくとも27回救った」と計算し、エイリアンとの戦いや「果てしない砂利採石場」に飽き飽きし、エマという恋に落ちた仲間を見つけたので引退すると告げる。マスターはさらに別の罠を仕掛ける。ドクターの足元にテルスラスの広大な下水道につながる落とし戸を仕掛ける。マスターは再びタイムトラベルして高価なディナーをご馳走した後、建築家にその罠を提案するつもりである。しかし、ドクターはすでに建築家に夕食をご馳走していたので、マスターがレバーを引くと、代わりに彼の下の落とし戸が開きます。

数秒後、ドクターとエマが立ち去ろうとしたとき、マスターが飛び込んできた。這い出るまでに312年かかった彼は、汚水まみれの老人として現れた。ターディスを使って現在に戻り、彼は仲間のダーレク（鼻がないので、彼と関わりのある唯一の種族）を連れてきた。さらに、彼はダーレクの優れた技術、ダーレクの吸盤の手で強化されていた。マスターはがっかりしたが、エマが吸盤は何のためにあるのかと尋ねても答えられなかった。マスターはドクターに飛びかかるが、再び下水道に落ち、すぐに再び飛び込んできたが、312歳も年を取り、杖を持っていた。ダーレクはドクターを追いかけ、マスターを再び下水道に突き落とす。下水道で合計936年を過ごした彼は、歩行器を使って戻ってきたが、動きの遅いダーレクに簡単に追い抜かれてしまった。

エマとドクターは、ダーレクがいっぱいいる部屋に突入して捕らえられる。すぐには殺されず、ダーレク船の椅子に縛り付けられる。ダーレクはエマに、自分たちがなぜ椅子を持っているのかを「後で説明する」と約束する。マスターは、ダーレクの技術で再び強化されたと主張する。若返り、胸に「ダーレクの突起」を追加し、「エーテルビーム探知機」としても機能する。ドクターはマスターを侮辱し、「突起」を胸に例える。強化の見返りとして、マスターはダーレクにゼクトロニック エネルギー ビームを与えることに同意した。この武器は「ダーレクが数分で宇宙を征服できるようにする」ものだった。

ドクターがダーレクたちに「あちらのあごひげと胸と」宇宙を分け合わなければならないと告げると、ダーレクたちは、マスターが自分たちを助けた後に彼を絶滅させるつもりだとドクターに告げる。ドクターはテルシュラン語（放屁）を使って仲間のタイムロードに警告する。マスターはドクターとエマの脱出を助けるが、その前にドクターはダーレクに致命傷を負ってしまう。ドクターはエマに（マスターが翻訳したテルシュラン語で）愛していると告げ、そして息を引き取る。ドクターはハンサムで性欲の強い新米ドクター（リチャード・E・グラント）に再生する。ダーレクの兵器を修理せざるを得なくなったドクターも感電し、内気で中年の太り気味のドクター（ジム・ブロードベント）になる。別の事故でハンサムで物腰柔らかなドクター（ヒュー・グラント）が誕生するが、このドクターも兵器の修理中に事故で死亡する。ゼクトロニック・エネルギー・ビームの再生プロセスを無効にする能力により、ドクターは永久に死亡する。マスターは、ダーレクたちと同じように、倒れた敵を偲んで英雄的な人生を送ることを誓います。

宇宙の意志によるものと思われるが、ドクターは再び再生する。ただし今回は女性 (ジョアンナ・ラムリー) として。彼女は自分の胸に「オンスイッチ」があるにもかかわらず、エーテルビーム探知機ではないことに困惑しているようだ。エマはひどく失望し、「あなたは私が恋に落ちた男性ではない」と指摘する。しかし、マスターはこの新しいドクターにすっかり夢中になり、ソニック スクリュードライバー (振動する) に「3 つの設定」があることに気づく。物語は、マスターがなぜ自分がマスターと呼ばれるのかを後で説明すると約束し、2 人が一緒に歩き去るところで終わる。

この物語は、その物語性と演出要素によって、他の多くの物語とつながっています。物語の俳優の多くは、このプログラムと他のつながりも持っていますが、これらのつながりのほとんどは、さまざまな俳優がメインの作品で ほぼ役を獲得するという形をとっています。

• 惑星テルスルスは『The Deadly Assassin』で初めて言及されており、最後の再生の終わりにひどく衰弱したマスターが発見された場所である。ジョン・ピールのスピンオフ小説『Legacy of the Daleks 』では、マスターがそこに到着するまでの出来事が描かれている。

• ドクターは後に、同じくモファットが書いた「リバー・ソングの結婚式」でリバー・ソングと結婚した。
• マスターが着用しているダーレクの突起は、おそらく、当時疑問視されていたタイムロードの性別を超えた再生能力への言及である。スティーブン・モファットは後に、「ダークウォーター」で、マスターの女性化身であり、男性から女性に再生する最初のタイムロードであるミッシーを創造した。同じことが「トワイス・アポン・ア・タイム」のドクターにも起こり、ジョディ・ウィテカーが最初の女性ドクターになったが、ここでモファットがジョアンナ・ラムリーをキャスティングしたことで、その予兆が示された。偶然にも、2人とも13代目ドクターを演じた。
• ここでエマがドクターについて述べている「決して残酷でも臆病でもない」という言葉は、後にモファットが「ドクターの日」で「ドクター」という名前を名乗ることで交わされる「約束」であると明かした。この言葉は、このスケッチが放送される少し前に出版されたポール・コーネルの小説で使われていたが、1970年代のテランス・ディックスの「ドクター・フーの誕生」に由来している（そして暗に引用している） 。これは「トワイス・アポン・ア・タイム」で再生直前の12代目ドクターによって再び言及されている。

• タイトル シーケンスは、トム ベイカーの顔を削除する編集が施されているものの、ドクター フーのトム ベイカー時代のほとんどで使用されていたものと同じです。
• マスターが見守る中、宇宙を飛ぶターディスのオープニング映像は、ドクター・フーのテレビ映画の冒頭から取られたものである。
• 当時、子供向けドラマシリーズ『プレス・ギャング』（ジュリア・サワラ主演）で最もよく知られていたスティーブン・モファットは、 『ドクター・フー』のファンとしてよく知られており、脚本には多くの小さな連続性に関する言及を盛り込んでいた。彼はその後、2005年の復活以来、2部構成の連続ドラマ『 The Empty Child』/『The Doctor Dances 』から始まり、シリーズ本編のいくつかのエピソードを執筆し、2010年から2017年まで番組の主任脚本家兼エグゼクティブ・プロデューサーを務めた。
• タイトル「Curse of Fatal Death」はトートロジー（致命的でない死はあり得ない）であり、オリジナルシリーズの時々メロドラマ的でトートロジー的なタイトルをパロディ化している（例として1976年の連続ドラマ「 The Deadly Assassin」）。
• これは、2005 年以前の BBC 限定制作作品の中で、ターディスの内部が外部から見ると明るく見える唯一の例です。これは 1996 年のテレビ映画で始まった伝統を引き継いでおり、2005 年のシリーズでは一般的な手法となっています。この視覚効果は、映画「ドクター・フーとダーレク」で初めて見られました。
• TARDIS の外装小道具は、1980 年代に使用され、30 周年記念ストーリー『 Dimensions in Time ; Curse』で使用されたものと同じ Mark II ファイバーグラス バージョンであり、この小道具が使用されたのはこれが最後でした。
• ドクター・フーのその他の特別制作エピソードには、ディメンション・イン・タイム（1993年）、2005年の公式タイトル未定の特別ミニエピソード、「タイム・クラッシュ」（2007年）（いずれもチルドレン・イン・ニードのために制作）、「スペース」と「タイム」：（2011年にコミック・リリーフのために制作された2部構成のミニストーリー）、「ナイト・オブ・ザ・ドクター」（2013年）がある。「タイム・クラッシュ」、「ナイト・オブ・ザ・ドクター」、「スペース」と「タイム」はモファットが脚本を書いた。

この作品は意図的に4代目ドクターの時代に基づいており、その時代のエピソードから直接引用した曲を使うよう意識的に努力した。しかし、これらのサウンドトラックが事実上入手不可能であったため、番組の音楽監督マーク・エアーズは主に5代目ドクターの時代の曲を使わざるを得なかった。テーマ曲の再利用を除いて、音楽の大部分はメグロスからアンドロザニの洞窟までのエピソードから取られており、 3代目ドクターの連続ドラマ「海の悪魔」からの短い抜粋と、 7代目ドクターの連続ドラマ「銀河最大のショー」 （エアーズ自身が書いた）からの抜粋も取られている。例えば、エピソードの最後のシーンの音楽は、ロゴポリスで4代目ドクターが5代目ドクターに再生する結末で流れたものと同じである。エピソードで描かれる再生の各シーンの後には、メグロスの音楽が使われている。^[5]

• リチャード・E・グラントは2003年にアニメ40周年記念冒険映画『シャルカの叫び』でドクター役に抜擢されたが、 2003年9月に新シリーズが発表された後、彼の役は非公式に降格された。彼は後に2012年の『スノーメン』、2013年の『セントジョンの鐘』と『ドクターの名前』で悪役グレート・インテリジェンス（ウォルター・シメオンのペルソナ）を演じた。2024年のエピソード『ローグ』では、ドクターの過去の再生シーンでリチャード・E・グラントの姿が見られた。^{[6] [7]}
• ジム・ブロードベントは以前、 『Victoria Wood: As Seen on TV』のスケッチでドクターを演じ、このシリーズの性差別、安っぽさ、テクノバブルの使用を揶揄していた。
• ロイ・スケルトンは1967年からダーレクの声を担当していた。
• ジュリア・サワラは、第27シーズンに登場する予定だった「猫泥棒」という新しい仲間の役に検討されていた。これを受けて、ドクター・フー・マガジン第255号の「もしも」の記事では、この役で彼女を取り上げたほか、一時は5代目ドクターの役に検討されていたリチャード・グリフィス演じる架空の8代目ドクターも取り上げられた。 ^[8]
• ヒュー・グラントはクリストファー・エクルストンに先んじてドクター役のオファーを再度受けたが、後にこのシリーズの素晴らしさを知り、深く考えずに断ったことを後悔しており、代わりに継続中の番組で悪役を演じることを望んでいたと公に語った。^[9] ラッセル・T・デイヴィスは後にヒュー・グラントの演技を「つかの間」ドクター役の最高の演技の1つと評した。 ^[10]
• ジョアンナ・ラムリーはドクターの化身を演じた最初の女性である。2人目はドクター・フー・アンバウンドのビッグフィニッシュのエピソード「Exile」のアラベラ・ウィアーである。^[11] 2017年7月16日、ジョディ・ウィテカーが正式な13代目ドクターとして発表され、「メイン」シリーズでドクター役にキャストされた最初の女性となった。^[12]

• 当初放送されたとき、この物語のタイトルは『ドクター・フーと致命的な死の呪い』であった。4つのエピソードは後に2部構成の物語に再編集され、放送から数か月後に家庭用ビデオとして発売され、収益は再びコミック・リリーフに寄付された。オープニング・クレジットはローワン・アトキンソンの顔を含むように作り直された。VHS版では、タイトルは単に『致命的な死の呪い』に短縮された。
• この連続ドラマは、2003年にUKゴールドで40周年記念マラソン中に2度再放送された。ファンが選んだ古典時代のエピソード間の5分間の「休憩」として使用され、元のタイトルと4話構成に戻された。^[13]
• 『The Curse of Fatal Death』はiTunes（イギリスのストアのみ）^{[14]でデジタルリリースされており、} Red Nose Day ^[15]とYouTubeのDoctor Whoチャンネル^[16]でも視聴できます。
• 1999年9月6日にVHSで発売されたが、^[17] 「The Curse of Fatal Death」をDVDで発売する予定はないが、BBCワールドワイドはクラシックシリーズのDVDがすべて発売されれば発売されるかもしれないと述べている。^[要出典]

• Tardis Wiki、 Doctor Who Wikiにおける致命的な死の呪い
• IMDbの「致命的な死の呪い」
• ローワン・アトキンソンがドクター・フーに | YouTubeの Comic Relief (2009)