ダン・エマー・プレス

ダン・エマー・プレス（ 1902年 - 1908年活躍）は、1902年にイヴリン・グリーソン、エリザベス・イェイツ、その兄弟ウィリアム・バトラー・イェイツによって設立されたアイルランドの 私設出版社で、ケルト復興運動の一員でした。伝説のエマーにちなんで名付けられ、クアラ・プレスへと発展しました。

1902年、エリザベスと妹のリリー・イェイツはエヴリン・グリーソンに加わり、ダブリン近郊のダンドラムにダン・エマーという工芸スタジオを設立した。このスタジオは印刷とその他の工芸を専門とし、エリザベス・イェイツが印刷機を担当した。^{[1] [2]}ロンドンに住んでいたころ、エリザベス・イェイツはウィリアム・モリスの仲間であり、彼の印刷業に感銘を受けていた。グリーソンはイェイツ姉妹にダンドラムにある自分の大きな家を提供し、そこでは製本、印刷、織物、刺繍の分野で若い女性に訓練と仕事を提供する工芸グループが生活し、働くことができた。^{[3] [4]}製本工房は後にスタジオに追加された。^[5]姉妹のいとこであるルース・ポレックスフェンは刺繍部門でリリーの見習いとして働いた。^[6]

ダン・エマー・スタジオと印刷所は、アイルランド神話のアルスター物語に登場する英雄クー・フーリンの妻フォーガル・モナックの娘で、その美貌だけでなく芸術的才能でも有名なエマーにちなんで名付けられた。[ ^3]ダン・エマー・プレスの表紙のデザインはエリノア・モンセルが手がけたもので、木の下に立つエマーが描かれている。モンセルはまた、ウルフハウンドを連れたメイヴを描いたダブリンのアビー劇場のシンボルマークも制作した。^[7]この印刷所はアイルランド人作家の文学作品の出版に力を入れており、^[8]エリザベスとリリー・イェイツの弟で芸術家のジャック・バトラー・イェイツが挿絵の多くを手がけた。^[5]

1904年、ダン・エマー工芸スタジオは、グリーソンの指揮下にあるダン・エマー・ギルドとイェイツ姉妹の指揮下にあるダン・エマー・インダストリーズの2つの部分に組織されました。 ^{[9] [10]}

ダン・エマー・プレスは、ウィリアム・モリスのケルムスコット・プレスのやり方で、手刷りの書籍を限定版で発行した。^[11]出版されたテキストは、WBイェイツが執筆または選択したもので、^[12]イェイツは、この出版社の文芸編集者であり、収益性の低い運営を補助していた。^{[13] 1903年初頭に発行された}目論見書では、この出版社は「18世紀の優れた活字」と「亜麻布で作られた、漂白剤を使わない紙」を自慢していた。^[14]

この出版社は書籍のほか、ジャック・イェイツがデザインしたブロードシートや手彩色のグリーティングカードも印刷していた。^[13] 1908年、この出版社が11冊の文学作品を出版した後、ダン・エマー・スタジオのさまざまな部門は完全に分離し、グリーソンはダン・エマーの名前を保持した。イェイツ姉妹はダンドラムを離れ、事業のために新しい名前であるクアラを採用し、エリザベスはダブリンのチャーチタウンにクアラ・プレスを設立した。^{[15] [16]}

• WBイェイツ『七つの森の中で：アイルランド英雄時代の詩』（ダン・エマー・プレス、1903年）^{[17] [18]}
• ジョージ・ウィリアム・ラッセル『知識の核、古今抒情詩』（ダン・エマー・プレス、1903年）^{[17] [18]}
• ダグラス・ハイド『コノートの恋歌』は、コノートの歌集の第4章で、ダグラス・ハイドが収集・翻訳したもの（ダン・エマー・プレス、1904年）^{[17] [18]}
• WBイェイツ『レッド・ハンラハン物語』（ダン・エマー・プレス、1904年）^{[17] [18]}
• ライオネル・ピゴット・ジョンソン『ライオネル・ジョンソンの21の詩、ウィリアム・バトラー・イェイツ選』（ダン・エマー・プレス、1904年）^{[17] [18]}
• ウィリアム・カークパトリック・マギー『ジョン・エグリントンのエッセイと一節』（ダン・エマー・プレス、1905年）^{[17] [18]}
• ウィリアム・アリンガム、ウィリアム・アリンガム作、ウィリアム・バトラー・イェイツ選集（ダン・エマー・プレス、1905年）^{[17] [18]}
• グレゴリー夫人、アイルランドの人々の古い記録と記憶に基づいてグレゴリー夫人がここに記した聖人と不思議の書（ダン・エマー・プレス、1906年）^{[17] [18]}
• ジョージ・ウィリアム・ラッセル『静かな水辺で』AEによる新旧の抒情詩集（ダン・エマー・プレス、1906年）^{[17] [18]}
• キャサリン・タイナン『21の詩』WBイェイツ選（ダン・エマー・プレス、1907年）^{[17] [18]}
• WBイェイツ『発見』；ウィリアム・バトラー・イェイツの随筆集（ダン・エマー・プレス、1907年）^{[17] [18]}

• インターネット アーカイブの Dun Emer Press 出版物(スキャンされた書籍のオリジナル版)
• アーネスト・C・マリナー著「クアラ・プレスの50年」コルビー図書館季刊誌、シリーズ3、第11号、1953年8月、171-183ページ。