Loading article…
ダン・カウはイギリスの民間伝承によく見られるモチーフです。「ダン」はくすんだ茶色がかった灰色の色合いです。
ダンズモアヒース
ダン・カウは、ダンチャーチの西、ウォリックシャーのラグビー近郊のダンズモア・ヒースをうろつく凶暴な獣と言われており、ガイ・オブ・ウォリックによって殺されたとされている。大きなイッカクの牙が今でもウォリック城にダン・カウのあばら骨の1本として展示されている。[1]伝説によれば、この牛は巨人のもので、シュロップシャーのミッチェルズ・フォールド（中部フォールド）で飼われていた。その乳は無尽蔵であったが、ある日、バケツを満たした老いた魔女が、リドル（ふるい）も満たそうとした。このことが牛の激怒のあまり、牛舎から逃げ出し、ダンズモア・ヒースにさまよい出て、そこでガイ・オブ・ウォリックによって殺された。
アイザック・テイラーは著書『言葉と場所』（269ページ）の中で、ダン・カウはウォリック近郊のデナ・ガウ（デンマークの地域）の訛りであると述べている。ガウはドイツ語で「地域または国」を意味する。この説明が正しければ、ガイ・オブ・ウォリックの偉業はデンマーク人に対する勝利と、ウォリック近郊の彼らの居住地を奪取したことであったかもしれない。[2]
ウィッティンガム
同様の伝説が、ロングリッジの町のすぐ外、ランカシャー州ウィッティンガムのハーフペニーレーンにあるダン・カウ・リブ農場にも伝わっている。その壁には大きな肋骨が埋め込まれている。これは、巨大なダン牛の肋骨と言われている。ダン・カウは誰にでもミルクを自由に与えたが、老いた魔女がバケツの代わりに謎かけを解くように頼んだとき、ショックで死んだという。 [3]別の伝説では、その巨大な牛のミルクが地元の住民をペストから救い、グリムサーグ近くのカウ・ヒルに埋められたとされている。[4] [5]また、その牛はパーリック・ヒルの頂上にある井戸「ニックの水壺」で喉の渇きを癒したとも言われている。[6]実際には、その肋骨はおそらくクジラか青銅器時代のオーロックスの肋骨である。[4]
ダーラム
地元の伝説によると、ダラム市は995年に神の介入によって建設されたとのことです。12世紀の年代記作者シメオン・オブ・ダラムは、著書『Libellus de exordio atque procurso istius, hoc est Dunhelmensis 』の中で、聖カスバートの棺が北をさまよった後、ウォーデン・ローの丘で奇跡的に止まり、会衆の努力にもかかわらず動かなかったと語っています。[7] チェスター・ル・ストリートの司教で修道会の指導者であるアルドゥンは、聖人への祈りを伴う3日間の聖なる断食を命じました。 [8]ベーダは、この断食中に聖カスバートが修道士イードマーの前に現れ、棺をダン・ホルムに運ぶように指示したと語っています。[8]
イードマーの啓示の後、アルドゥンは棺を移動できることに気付いたが、ダン・ホルムがどこにあるのかわからなかった。その日遅く、修道士たちはマウント・ジョイで乳搾り娘に偶然出会った。彼女はダン・ホルムで最後に見た、行方不明のダン・カウを探していると言った。修道士たちはこれが聖人からのサインだと気づき、彼女の後を追った。[8]彼らは「ウェア川の狭い峡谷のような蛇行によって形成された、樹木が生い茂った丘の島」に定住した。 [ 8]目的地に到着すると、彼らはダラム大聖堂の名残を建てた。それは「質素な建物」[8]であり、今日ではどれも残っておらず、ノルマン様式の建物に取って代わられた。シメオンはこれが市内で最初の建物であったと述べている。[7]
ブリストル
1923 年の観光ガイドには次のように記されています。
壮麗なセント・メアリー・レッドクリフ教会では、今でも「ダン・カウ」の骨、雌クジラの肋骨を見ることができます。これは現在では1497年のカボットの遠征隊の唯一の戦利品ですが、かなりの期間、ジョージ・オブ・ウォリックの遺体の一部とみなされていました。[9]
アン・ブーリン
ウルジー枢機卿の伝記作家ジョージ・キャベンディッシュは、リッチモンド宮殿の庭園に彫刻され彩色された王家の紋章の獣が飾られていたと述べている。[10]ウルジーは、茶色の牛（リッチモンド伯爵またはウォリック伯爵のバッジを指す）もトーマス・ブーリンの紋章の中に見られ、アン・ブーリンとヘンリー8世の関係の前兆であったと述べた。 [11]
公共住宅
イギリスには「ザ・ダン・カウ」という名前のパブが数多くあり、サンダーランドのハイ・ストリート・ウェスト、サンダーランド・エンパイア・シアターの隣にあるパブもそのひとつです。
2003年 、ダラム州セジフィールドにある「ザ・ダン・カウ」というパブを、イギリス首相トニー・ブレアとアメリカ大統領ジョージ・W・ブッシュが共同で訪問した。
シュルーズベリーのダン・カウは、英国最古のパブの一つで、1085年頃にシュルーズベリー伯爵ロジャー・ド・モンゴメリーによって建てられました[疑わしい–議論の余地あり]。セント・ピーターズ＆セント・ポール大聖堂（後にシュルーズベリー修道院として知られる）の建設を監督するために連れてこられた熟練の石工や建築の棟梁の宿舎でした。
歌
イギリスのミュージックホールの歌「オールド・ダン・カウが火事になったとき」（別名「オールド・ダン・カウ」）は、歌の冒頭で火事になるダン・カウというパブに言及している。歌手の友人、特にブラウンという男は、酒を求めてダン・カウの地下室を襲撃することにし、泥酔し、消防士（これも酒を求めていたと示唆されている）が地下室に入るのを阻止しようとしたり、ポートワイン（バージョンによっては古くなったビール）の入った桶で衣服を洗濯したり、パブが部分的に崩壊した後にスラックスを使って間に合わせの屋根を釘で打ち付けたりするなどの悪ふざけに加わる。[12]
参照
参考文献
- ^ イッカクの牙 ワーウィック城 fotolibra.com [リンク切れ ]
- ^ 1898年版ブリューワーの語句と寓話の辞典より
- ^ 「タウンシップ：ウィッティンガム」、ランカスター郡の歴史：第7巻（1912年）、pp.207-13、2007年6月15日閲覧
- ^ ab Rothwell, C (1995) Around Garstang、Alan Sutton Publishing、Stroud、ISBN 0-7509-0870-X、p.102
- ^ Dewhurst, A (1985) Times Past in Goosnargh、Countryside Publications、Chorley、ISBN 0-86157-183-5、p.22
- ^ ハーカンド、J. およびウィルキンソン、TT (1837)、ランカシャーの伝説：伝統、ページェント、スポーツなど、ISBN 1-437-1144-07、pp.17–18
- ^ ab ダラムのシメオン（12世紀）、ダラムの教会の起源と発展に関する小冊子
- ^ abcde ビード『イギリス人の教会史』
- ^ ワンダフル・ウェセックス、グレート・ウェスタン鉄道、ロンドン、第3版、1923年
- ^ リチャード・S・シルベスター、デイビス・P・ハーディング共著『Two Early Tudor Lives』（イェール大学出版、1962年）、131ページ。
- ^ ギャビン・E・シュワルツ・リーパー『王子からページへ：ウルジー枢機卿の文学生活』（ブリル社、2016年）、111ページ。
- ^ Owlcat; et al. (1999–2018). 「Lyr Add: The Old Dun Cow Caught Fire (H Champion)」.マッドキャットカフェ. 2020年8月7日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのダン・カウに関連するメディア