ドリルドーザー

ドリルドーザー
北米版ボックスアート
開発者	ゲームフリーク
出版社	任天堂
ディレクター	杉森 健
プロデューサー	増田 順一
プログラマー	玉田 宗介
アーティスト	吉田 弘信
ライター	とみさわ あきひと 松島 健二
作曲家	一ノ瀬剛野原智
プラットフォーム	ゲームボーイアドバンス
リリース	JP : 2005年9月22日 NA : 2006年2月6日
ジャンル	プラットフォーム
モード	シングルプレイヤー

ドリルドーザー^[a]は、ゲームフリークが開発し、任天堂がゲームボーイアドバンス向けに発売したプラットフォーム ビデオゲームです。このゲームは日本で2005年に、北米では2006年に発売されました。ヨーロッパでは、2016年に振動サポート付きでWii Uのバーチャルコンソール向けに発売されるまで発売されていませんでした。 ^[1]これはフォースフィードバックを含む2つのゲームボーイアドバンスゲームのうちの1つであり、もう1つはメイドインワリオ ツイステッド!です。発売時に好評を博し、現在ではゲームボーイアドバンス史上最高のゲームの1つと見なされています。

ドリル ドーザーは、プレイヤーがジルとドリル ドーザーを操作するアクション プラットフォーム ゲームです。17 の巨大なステージには敵、障害物、パズルがあふれており、ジルはドリル ドーザーのドリルをさまざまな方法で使用する必要があります。ドリルは、ショルダー ボタンの 1 つを押すだけで起動します。R ボタンでドリルが前方に回転し、L ボタンで後方に回転します。

ステージ全体に散らばっている赤い箱には、チップまたは体力のいずれかが入った黄色いレンチが付いています。また、各ステージにはドリルのギアボックスをアップグレードする赤いギアが 2 つあり、ジルはドリル ドーザーを 2 速と 3 速にシフトできます。ギアが高いほど、ドリル ドーザーのドリルは強力になり、回転する時間も長くなります。

各ステージの終わりに（シークレットステージを除く）、ジルは巨大なボスと対決し、ドリルを使ってボスの弱点を突いてダメージを与えなければなりません。

各ワールドには、ミニボスとボスがいます。すべてのボスは、ドリルをさまざまな方法で使用することで倒すことができます。ドリルが使用されない唯一のボスは、クルーグとの最終戦闘です。ドリルドーザーは壊れ、ジルの唯一の攻撃手段 (防御手段も) は拳です。この最終戦闘は、ボスにヘルスメーターがない唯一の戦闘で、ボスを倒すには 1 回のヒットで十分です。

ジルのドリルドーザーの体力が尽きると、プレイヤーはゲームオーバーになります。その後、プレイヤーは店主に 50 チップを支払うことで、ドリルドーザーが破壊された部屋の最初からゲームを再開できます。

Red Dozers のトレーラーは、Drill Dozerの「メイン メニュー」として機能します。ここで、プレイヤーは進行状況を保存したり、Jill の Drill Dozer の装備を調べたり、蓄積した宝物を確認したり、店主の店を訪れてエネルギー タンク、ドリル ビットのアップグレード、チップにアクセスするためのマップを購入したりできます。この店は、最初のエリアである Skullker Factory をクリアすると利用できるようになります。

プレイヤーは、日本語版ではドリ・くるりとして知られるジルとしてプレイします。ジルは、レッド ドーザーズと呼ばれる盗賊団のリーダーであるダグの娘です。ダグは、スカルカーズと呼ばれるライバル ギャングに待ち伏せされました。スカルカーズは、ジルの亡き母親からの贈り物である強力なレッド ダイヤモンドを盗むためにレッド ドーザーズを攻撃しました。ジルは、それを取り戻すために、強力な乗り物であるドリル ドーザーに乗り込みます。

途中で、彼女は他の 4 つのダイヤモンドにも遭遇します。美術館に保管され、キャリーを狂わせたイエロー ダイヤモンド、クル遺跡を漂い、物事をかき乱していたブルー ダイヤモンド (石像に命を吹き込み、魚の群れを操った)、名前のない警察署長が巨大なロボットを動かすために使用したグリーン ダイヤモンド (ジルと戦う)、そして、クロッグにエイリアンの外観と想像を絶する力を与えたダーク ダイヤモンドです。最後に、ダーク ダイヤモンドは砕け散り、クロッグのエイリアンの顔が落ちて、それがマスクであることが明らかになります。クロッグの本当の顔は不明で、長いブロンドの髪が目に落ち、彼は画面から逃げ出し、すすり泣き、手で姿を隠します。ゲームの終わりに、ダイヤモンドのうち 2 つ (ブルー ダイヤモンドとグリーン ダイヤモンド) がマグネット シスターズ (どちらも繰り返し登場するボスとして登場) に盗まれ、イエロー ダイヤモンドは美術館に返され、レッド ダイヤモンドはジルが保持します。その後、ジルは父親から新しい上司に任命され、二人は車で出発します。

ドリルドーザーは2005年のE3で発表され、当初は日本語のタイトルを翻訳した『スクリューブレーカー』というタイトルでした。 ^[2]その後、2005年9月22日に日本で、2006年2月6日に北米で発売されました。

このゲームは任天堂アメリカのTreehouse部門によってローカライズされ、具体的には従業員のトーマス・コネリーが日本語のテキストをすべて英語に翻訳し、同じくTreehouseの従業員であるエリック・ピーターソンの仕事はその後書き直しと磨きをかけることだった。ピーターソンは、ジョークやセリフを英語圏の観客にとって面白く理解しやすいものにするために書き直すのに多くの時間を費やしたと述べた。また、ゲーム内のすべてのキャラクター、ステージ、部屋の命名も担当した。^[3]エリックは、開発者が主人公のジルに多くの個性と態度を吹き込み、限られたセリフではなく行動が彼女のキャラクターを定義すると述べた。彼は、ジルは父親の怪我のために回復するまで父親の代わりを務めるために急速に成長しなければならなかったことや、ライバルのギャングに盗まれた、今は亡き母親から贈られたレッドダイヤモンドを取り戻したことなど、タフであると同時にキュートでもあると述べている。彼はまた、ジルは自分がタフでキュートであることを恥じないキャラクターの素晴らしい例であると述べた。インタビュアーはジルの容姿を風変わりだと表現し、ピーターソンに日本からアメリカへの移行に何かしたかと尋ねた。ピーターソンは、ローカライズ中に物事が変わることはよくあるが、ジルはすでに十分に興味深いので変更する必要はなかったと述べた。また、ドリルドーザー自体もジルと同じくらいキャラクターであり、ドリルが彼女を見つけるために自力で行かなければならなかったシーンを挙げた。^[4]

ビデオゲームレビューアグリゲーター Metacriticによると、『ドリルドーザー』は「好意的な」レビューを受けた。^[5]日本ではファミ通が18、19、28のスコアを付け、合計40点満点中33点となった。^[10]

このゲームは、 Nintendo PowerによってGBAゲーム・オブ・ザ・イヤーにノミネートされたほか、2006年の総合ゲーム・オブ・ザ・イヤー、ベスト・ニューキャラクター（ジル）、全システムを通じてベスト・プラットフォームにもノミネートされた。 ^[18]これらのうち、「NPのおすすめ」としてGBAゲーム・オブ・ザ・イヤーを受賞した。^{[19]また、} GameSpotのゲームボーイアドバンス・ゲーム・オブ・ザ・イヤーでも準優勝した。 ^[20]

このゲームはもともと日本と北米でのみ発売されたため、最初は日本語と英語のスクリプトのみで発売されました。しかし、ヨーロッパでの発売に向けて完全な五か国語翻訳が2006年に完了しましたが、ヨーロッパでの発売は発表されませんでした。2016年1月にヨーロッパのWii U eShopにバーチャルコンソールの一部として追加されるまで、発売されませんでした。^[21]

ジルは『大乱闘スマッシュブラザーズX』ではアシストトロフィーとして、 『大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL』ではスピリットとして登場しました。

このゲームはゲームボーイアドバンスで最高のゲームの1つとみなされることが多い。GamesRadar +は、このゲームを同プラットフォームの16番目に優れたゲームと位置付け、「主人公のジルと彼女の高度にカスタマイズ可能なドリルは、多くの印象的な広大なステージを探索し、そのストーリーテリングは私たちのお気に入りの熱狂的なアニメシリーズを思い出させた。このゲームは、いくつかのゲームでしか活用されていない機能である、カートに取り付けられた振動パックのおかげでさらにインパクトのあるものになったが、ドリルドーザーはこれを華麗に使用している」と書いている。USGamerはこれを「最後の素晴らしいGBAゲームの1つ」と呼び、そのゲームプレイ、グラフィック、ストーリーを称賛した。^[22] NintendoLifeも、このゲームを歴代最高のゲームボーイアドバンスゲームのトップ25に挙げている。^[23] Forbesの上級寄稿者であるマット・ガードナーも、このゲームを最高のプラットフォーム独占ゲームの1つと呼び、「コンソール全体で間違いなく最高のプラットフォームゲーム」と呼んでいる。^[24]

• 任天堂公式サイト（日本語）
• MobyGamesのドリルドーザー