ダウリッチ

ダウリッチ（旧称ダウリッシュ）は、イングランドのデヴォン州クレディトンの北東3マイル、クリーディ川沿いのサンドフォード教区にある歴史的な地所です。12世紀から1717年の間^{[1]、ここはダウリッシュ（旧称}デ・ダウリッシュ）という古い貴族の家系の本拠地でした。この家系は、ジョン王（1199-1216）の治世前にこの地に定着した地所にちなんで名付けられ、その際にこの地に城の天守閣が建てられました。 ^[2]古代の邸宅の隣には、15世紀の門番小屋が今も残っています。^[3]

グレードIIに指定されている^[4]邸宅はダウリッチハウスとして知られ、サンドフォード教会の北東約2マイルの丘の上にあります。ポルウェル（1838年死去）は次のように説明しています。^[5]

「この住居に入るには、監獄と呼ばれる建物を通り抜けます。この建物は確かに監獄のように見えます。言い伝えによると、監獄だったそうです。ダウリッチ家は大きな権力を持っていたと伝えられており、この監獄は実際に彼らの管轄権に従う犯罪者を監禁する場所だったそうです。この家まで登る丘のふもとには小さな小川があり、その上に橋がかかっています。ダウリッチ邸から郡庁舎に向かう途中でこの橋を渡った犯罪者は必ず絞首刑に処せられたと言われています。この家には、数枚の非常に古い家族の肖像画と、いくつかの一流家との結婚の紋章が多数あること以外、特に注目すべきものはありません。これらの家々の紋章は、応接間の羽目板に描かれています。家からの眺めは広く、とても美しいです。」^[6]

ダウリッチの領地は広大なクレディトン荘園の一部を形成していたが、1066年のノルマン征服の前後もエクセター司教が領主を務めており^[7]、その以前の司教座はクレディトン司教座であった。初期の司教らがクレディトン荘園内に与えた多くの別個の領地のうちの1つは、1166年の男爵領記録に、デヴォンのブラッドニンチ^{[9]の封建男爵}ウィリアム・ド・トレイシー^[8]（1172年以降に死亡）が騎士の報酬として保有していたことが記録されている。この単一の領地は、ある時点でさらに4つに分割され、そのうちの1つがダウリッチであり、ブラッドニンチの領主の借地人または追随者が騎士の報酬の8分の1として保有し、その領主は自分の領地にちなんで「ド・ダウリッチ」という名前を名乗った^[10] 。ダウリッチは1352年まで、あるいはそれ以降もブラッドニンチの封建男爵領から保有され続けた。^[8]

プリンス（1723年死去）が「非常に古く、上流階級の家系」と呼んだダウリッシュ家の家系図^[12]は、デヴォンの紋章訪問記録によると、次のとおりである。 ^[2]

• .... ダウリッシュという人物の名前は記録されていないが、ジョン王（1199-1216）の治世中にこの場所に城の天守閣を建てた。 ^[2]
• ウォルター・ダウリッシュの息子。^[2]
• ニコラス・ダウリッシュ（1256年活躍）の息子。^[2]
• 息子のウィリアム・ダウリッシュは1302年にダウリッシュを騎士の報酬の1/8として保有していた。^[2]
• トーマス・ダウリッシュ（1315年活躍）、息子。ロバート・ド・ヘリオンの娘で共同相続人のエリノラ・ド・ヘリオンと結婚。エリノラは父方の遺産の分け前として、クレディトン近郊のアプトン・ヘリオンの荘園^[2]を取得した。
• ウィリアム・ダウリッシュ（1327年活躍）、息子。
• ジョン・ダウリッシュ（1335年活躍）、息子。
• ウィリアム・ダウリッシュ（1340年頃活躍）、息子。
• トーマス・ダウリッシュ（1366年活躍）、息子。
• トーマス・ダウリッシュ（1389年活躍）、息子。

リチャード・ダウリッシュ（1413年活躍）、トーマス・ダウリッシュ（1389年活躍）の息子。クレディトン教会の礼拝堂はクレディトン近郊に住む9人の男性によって設立され、クレディトンの聖職者たちに寄付金を提供し、クレディトン近郊のサンドフォード教区のラックスフォードとデヴォンシャーのイデスリー出身のサー・ジョン・サリー（1283年頃 - 1388年頃）の魂のために毎日ミサを捧げる司祭を探した。これらの寄付者の一人は1408年にリチャード・ダウリッシュとして記録されている。^[13]

トーマス・ダウリッシュ（1439年活躍）、息子。

トーマス・ダウリッシュ（1464/79年没）、息子、1468年から1479年までエクセターの記録官を務めた^[14]。彼はアリス・フルフォードと結婚したが、彼女の父親はデヴォンのフルフォードのフルフォードの家系図には記録されていない^[15] 。彼女の息子は間違いなくその家に嫁いだ。1470年、彼はエドワード4世（1461年 - 1483年）がクラレンス公を追ってエクセター市に入った後の演説で国王を褒めたたえた^{[14] 。}

リチャード・ダウリッシュ（1483年活躍）、息子。2度結婚しており、最初はキャッツビー家の一員、2度目はデヴォン州フルフォードのサー・トーマス・フルフォード（1489年死亡）の娘ジョーン・フルフォード（1512年死亡）と結婚した。 ^[15]妻フィリッパ・コートネイはパウダーハムのサー・フィリップ・コートネイ（1463年死亡）の娘（妻エリザベス・ハンガーフォードは初代ハンガーフォード男爵ウォルター・ハンガーフォード（1449年死亡）の娘、KG）。娘キャサリン・ダウリッシュは2度目の妻との間にジョン・スネダルと結婚し、結婚の遺産として父親からアプトン・ヘリオンの荘園を相続した。^[2]

トーマス・ダウリッシュ（1552年死去）は父の最初の結婚で生まれた息子で、オックスフォードシャーのジョン・タヴァナー卿の娘エリザベス・タヴァナーと結婚した。^[2]

トーマス・ダウリッシュ（1522年 - 1590年）、長男で相続人。 1521年、デヴォン州クライスト・セント・メアリー近郊のファリンドン荘園領主チャールズ・ファリンドン^[16]の娘アン・ファリンドンと、デヴォン州アフェトン領主でデヴォン州保安官のサー・トーマス・スタッケリー（1473年 - 1542年）の娘マージェリー・スタッケリーを妻として結婚した。^[17]彼の子供は以下の通り。

• • 長男であり相続人であるウォルター・ダウリッシュについては下記を参照。
  • ヒュー・ダウリッシュ牧師、次男、ラップフォードとホニトンの教区牧師。妻は詩人で歴史家のアン・エッジコム^{[18] （1560年以前生まれ - 1596年生まれ）で、コーンウォールのマウント}・エッジカムのサー・リチャード・エッジカムの娘。この結婚を表す小さな彩色された紋章が、他の同様のものとともに、ダウリッチ・ハウスのホール^[19]の木製のコーニスに残っており、ダウリッチの紋章（銀色、湾曲したコット模様の黒地に最後のエングレービングが施された縁飾り^[20]）がエッジカム（赤、湾曲したコット模様のオコジョまたは銀色で縁飾りされた3つの猪の頭）を串刺しにしている様子が描かれている。^[21]
  • ^{エリザベス・ダウリッシュ（1587年死去） [22]は}、クレディトンのジョン・ノースコート（1587年死去）の妻で、ニュートン・セント・サイレスのクレディトン近郊、ユートン・アンド・ヘイン出身のジョン・ノースコート（1570年 - 1632年）の母であり、ニュートン・セント・サイレスの荘園領主で、ニュートン・セント・サイレス教会には、その壮麗な等身大の立像と記念碑が現存している。彼か同名の息子（サー・ジョン・ノースコート、初代準男爵（1599年 - 1676年）、イデスリー伯爵の祖先）は、1626年にデヴォン州の州長官を務めた。

長男で相続人のウォルター・ダウリッシュは、ウィンザーの司祭ジョージ・カルー博士の娘で、デヴォン州ルピット教区のモハンズ・オタリーのカルー男爵サー・エドマンド・カルーの三男であるメアリー・カルー（1550年 - 1604年）と結婚した。メアリーの妻キャサリン・ハデスフィールドは、デヴォン州シリングフォード・セント・ジョージのサー・ウィリアム・ハデスフィールド（1499年死去）の娘で共同相続人で、エドワード4世（1461年 - 1483年）^[23]とヘンリー7世（1485年 - 1509年）^[24]のイングランドとウェールズの司法長官であった。メアリーの弟は初代トットネス伯爵ジョージ・カルー（1555年 - 1629年）で、兄はアイルランドで殺害されたサー・ピーター・カルー（1580年死去）である。エクセター大聖堂にある、1589年に建てられたピーター・カルー卿（1581年死去）とその叔父であるガウェン・カルー卿（1585年死去）の肖像を刻んだ豪華な記念碑のコーニス3面に次の碑文がある。「ウォルター・ダウリッチ・オブ・ダウリッチ氏は、このピーター・カルー卿の唯一の妹で、クロプトンのカルー卿の兄で、このピーター・カルー卿がアイルランドで殺害した人物である」^[25]。 妻との間には、次の通り1人の息子と3人の娘がいた。

• トーマス・ダウリッシュ（1568年 - 1628年）、唯一の息子で相続人。デヴォン州アフェトンの領主ジョン・ステュケリー（1551年 - 1611年）の長女キャサリン・ステュケリーと結婚。（下記参照）
• ドロシー・ダウリッシュは、プリマスの顧客トーマス・ペイトンの妻で、サフォークのセント・エドマンズベリのトーマス・ペイトンの次男である（サフォークのボックスフォードにあるペイトン・ホールの古いペイトン家の下級メンバーで、トーマス・ペイトン（1418年 - 1484年）^[26]の子孫である。トーマス・ペイトン（1443年と1453年に2度ケンブリッジシャーとハンティンドンシャーの長官を務め、アイルハムのセント・アンドリュー教会を再建した^[27]、その内陣には彼の記念碑的な真鍮像^[28]が残っている）^[29 ] ）の妻レディ・セシリア・バーチエ（デヴォン州タウストックの第2代バース伯爵ジョン・バーチエ（1499年 - 1561年）の娘）[30] との間に生まれた。トーマス・ペイトンの兄はヘンリー・ペイトン卿で、彼はメアリー・シーモア夫人と結婚した。メアリー・シーモア夫人はエドワード・シーモア、初代サマセット公爵（1500年頃 - 1552年）の娘で、甥のエドワード6世（ 1547年 - 1553年）が未成年だった1547年から1549年までイングランド護国卿を務めた人物である。また、ヘンリー8世の3番目の妻であるジェーン・シーモア女王（1537年死去）の長兄でもある。^[30]
• エリザベス・ダウリッシュ、クレディトン近郊トロブリッジのジョージ・トロブリッジ（1564-1631）^[31]の妻。^[32]
• マーガレット・ダウリッシュは、かつてケントのアイフィールドに住み^[18]、後にノーフォークのコルビーに住んだウィリアム・リムジーの妻で、後者の荘園は1594年にジョージ・カルー卿とトーマス・ヒッチコック卿の所有となった。 ^[33]後にヒーヴァー・コートと呼ばれるようになったアイフィールドの荘園は、ジョン・リムジーとアイフィールドのジョン・リクヒルの唯一の相続人ローズ・リクヒルの結婚によって取得された。彼の子孫エドマンド・リムジーは1548年にその所有権を認められ、ジョン・レインズフォード卿に売却した。^[34]彼は、アングロ・ノルマン人の有力者でイングランドのウィリアム征服王の首席借地人であったラルフ・ド・リムジー（1066年活躍）の子孫であると思われる。^[35]

メアリー・カルー（1604年死去）を記念した精巧な真鍮製の記念碑がデヴォン州サンドフォード教会に現存している。この記念碑は19世紀に教会の元の位置から移動されたが、特に右側がかなり摩耗していたため、19世紀にダウリッシュ家の子孫によって修復され、ダウリッシュ家の紋章で飾られた新しい真鍮製の枠に入れて教会の北壁に再設置された。元の真鍮製の記念碑は3つのセクションに分かれており、3つのアーチのアーケードを構成している。中央のアーチの下には、ひだ襟を着けて両手を合わせて祈りを捧げる姿で、胸の墓に横たわる故人の肖像がある。胸の墓には「メメント・モリ」と刻まれている。彼女の上には、ダウリッシュ（銀色、湾曲した縁飾りの黒地に最後の縁飾り）がカリュー（または、黒地を歩く3頭のライオン）を串刺しにしている紋章がある。両側のアーチの下には、彼女の1人の息子と3人の娘のひざまずく肖像がある。左のアーチの下には、彼女の一人息子で相続人のトーマス・ダウリッシュ（1568年 - 1628年）が描かれ、その上にはダウリッシュの紋章がスタクリー（青地に3つの洋ナシのペンダントまたは）を串刺しにしており、その後ろにひざまずいているのはトーマス・ペイトンの妻である妹のドロシー・ダウリッシュで、その上にはペイトン（黒地、十字の縁飾りまたは銀色の最初の四分の一に違いを表す三日月）がダウリッシュを串刺しにしている紋章がある。メアリー・カルーの右側には、他の二人の娘がひざまずいている。一人目はクレディトン近郊トロブリッジのジョージ・トロブリッジ（1564-1631） ^{[31]の妻エリザベス・ダウリッシュで、 [32]その上には、トロブリッジの}斜めの紋章（アージェント、赤いアーチ型の橋の上に旗^{[36] ）（}クレディトン教区教会の現代の紋章窓にも描かれている）がダウリッシュを突き刺している姿が描かれている。エリザベスの後ろでひざまずいている三人目の娘は、ノーフォーク州コルビーのウィリアム・ライムジーの妻マーガレット・ダウリッシュで、その上には鷲（ライムジー）が描かれた紋章が描かれている。^[37]その下には次の碑文がある。

「ここに眠るのは、ウォルター・ダウリッチ・オブ・ダウリッチ氏の妻で未亡人であるメアリー・ダウリッチの遺体^{です。彼女はトットネス伯爵}ジョージ・ロード・カルーの唯一の妹^です。彼女には息子が 1 人、娘が 3 人いました。トーマスは娘キャサリンをアフトンのジョン・ステュークリー氏と結婚させました^。ドロシーはケンブリッジのイスラムのトーマス・ペイトン氏と結婚しました。^{エリザベスはトロブリッジ}のジョージ・トロブリッジ氏と結婚しました。メアリーはノーフのコルビーのウィリアム・リムジー氏と結婚しました。^彼女は 1604 年 9 月 10 日にイエス・キリストの信仰によってこの世を去りました。」

トーマス・ダウリッシュ（1568年 - 1628年）^[38]は長男であり相続人で、リスドン（1640年死去）がダウリッシュに関する著書の中で言及している。^{[39]彼は最初の妻フランシス・}セントレジャーとの間にデヴォン州アフェトンの領主ジョン・ステュクリー（1551年 - 1611年）の長女キャサリン・ステュクリーと結婚した。^{[40]フランシスはデヴォン州}モンクリー教区アナリーのジョン・セントレジャー卿（1596年死去）の娘で、1560年にデヴォン州保安官、 1555年 - 1558年にデヴォン州ダートマスの国会議員、1559年 - 1563年にデヴォン州、 1563年 - 1571年にサセックス州アランデルの国会議員、1571年 - 1583年に再びデヴォン州、1584年 - 1585年にコーンウォール州トレゴニーの国会議員を務めた。彼の次男は中佐であった。トーマス・ダウリッシュは南北戦争の議会派指揮官であり、1652年に遺言を残したまま、子供を残さずに亡くなった。^[41]

ジョン・ダウリッシュ（1593年生まれ）は長男で相続人で、「さまざまな国を旅した」人物で、1612年にオックスフォードのエクセター・カレッジに入学した。このカレッジはデヴォンシャーの貴族の息子たちが好んで通ったカレッジである。1625年か1626年に彼は、エクセターのジョン・ウォーカー（1674年 - 1747年）の祖先であるトーマス・ウォーカーの娘エリザベス・ウォーカーと結婚した。ジョン・ウォーカーは『聖職者の苦難』（1714年）の著者である。 ^{[41]トーマス・ウォーカーは}エクセター・グラマー・スクールを設立し、エリザベスはその後援者であった。^[38]彼は子供を残さずに亡くなった。

ルイス・ダウィッシュ（1602年 - 1668年）（兄弟、トーマス・ダウィッシュ（1568年 - 1628年）の三男）。2人の兄が子供のないまま亡くなったため、ルイスはダウィッシュを相続した。1627年に彼はアン・デイビー（1604年 - 1671年）と結婚した。アンはサンドフォードのエマニュエル・デイビー（1617年活動休止）の娘で、デヴォン州キャノンティンのギルバート・デイビー（1582年死去）の次男であり、クレディトンのロバート・デイビー（1570年死去）の次男である。ロバートは地元で非常に著名なデイビー家の創始者であった裕福な織物商人である。ギルバートの兄弟のうち2人はサンドフォード教区にラックスフォードとクリーディの地所を取得した。^[42]彼には6人の息子と6人の娘がいたが、そのほとんどは子供を残さずに亡くなった。

ルイス・ダウリッシュ（1638年 - 1689年）、3番目で長男、相続人で、2度結婚した。

• • 最初の妻は1657年にタヴィストックのフランシス・ヤコブ（1671年死去）で、4人の息子と4人の娘をもうけたが、全員が幼くして亡くなったか、子供がいないまま亡くなった。
  • 2度目に1676年に彼はヘレフォードのアグネス・パーマー（1705年死去）と結婚し、4人の息子をもうけたが、全員子供を残さずに亡くなった。

ルイス・ダウリッシュ（1677年 - 1717年）、長男で相続人、ダウリッシュ家の男系最後の人物。彼はエリザベス・クラークと結婚した。彼女は「ハートフォードのトーマス・クラーク」の娘で、おそらくサー・トーマス・クラーク（1672年頃 - 1754年）で、ハートフォードシャー州ブリッケンドン出身、ハートフォード選出の国会議員を3回務めた。^[43]彼はダウリッチ橋で落馬して死亡し、1717年9月17日に埋葬された。^[44]彼は子供を残さなかった。^[45]

ルイス・ダウリッシュ（1677-1717）の幽霊がこの付近に出没するという伝説が地元で広まり、1877年には次のように報告された。^[46]

「この橋で、ダウリッチ家の最後の一人が、冬の夜遅く、近所の地主の家でブランデー パンチを大量に飲んだ後、家に帰る途中、落馬して死んだ。その時から、彼の魂は、毎月雄鶏の歩幅で、丘を上って家に向かって徐々に進んできた。しかし、彼は道を使うことはできない。不幸な地主のために、剣の刃のように狭く鋭い橋が用意されており、彼が進むにつれて、橋は展開する。彼が落ちるたびに (そして、これは頻繁に起こると思われる)、彼は自分の命が終わった川に戻って、もう一度やり直さなければならない。したがって、彼の現在の位置はまったく不確かだが、彼がいつか自分の家の玄関にたどり着くことは間違いない。そして、そのとき何が起こるかは誰にも予測できない。」

村人たちは、ダウリッチの後の所有者であるポール・ローに、門番小屋の敷居に上がる階段の前に余分な階段を建てることを禁じたと伝えられている。その階段は非常に高くて不便だった。その理由は「雄鶏が登れる」からだった。伝説の別の解釈では、ルイス・ダウリッチは、彼が小屋から追い出した借家の一人である老女から呪いをかけられ、「溺死して、その後雄鶏の階段で家に戻ってくる」ことを望んだという。ポール・ローはさらに、イースト・ビレッジの村人たちが「小川から邪悪なダウリッチの目が彼らを睨みつけている」のを見たと彼に話したと報告している。 ^[44]門番小屋への階段は、1973年に新しい所有者であるC・ゴッドフリー氏が家へのより便利なアクセスを望んだため、門番小屋の横の壁の一部を壊して私道を通せるようにするまで、高いままだった。この隙間ができた直後、庭師は、真っ昼間に5～8秒間、長い黒いコートを着て、銀の柄の狩猟鞭を手に持ち、黒馬に乗った男の幽霊を見たと報告した。^{[47]デヴォンシャーの同様の伝説には、}オッタートン牧師館やヤーティのスクワイア・フライに関連して、「雄鶏の歩幅で」進む幽霊に関するものがある。^[48]

ルイス・ダウリッシュ（1677年 - 1717年）は遺言により、その財産を未亡人のエリザベス・クラークに遺贈した。エリザベスは1719年に、ライオンズ・インおよびデヴォン州アグバラの弁護士であるチャールズ・チャリス（1745年死去）と再婚した。 ^{[49]チャリスは妻よりも長生きし、遺言により、ダウリッシュを娘でグロスターシャー州}ボディントンの荘園領主ジョン・ロックの妻であるメアリー・チャリス（1774年死去）に遺贈した。^[50]

メアリー・チャリス（ロック夫人）は1774年に子供を残さずに亡くなり、ライソンズ（1822年）によれば、ダウリッシュの終身所有権を「ピットという名の2人の未婚女性」に遺贈した。ポルウェル（1838年死去）の時代には、ダウリッシュは「エクセターのサーカスのピット夫人」^{[52]の所有物であった。 [5]}つまり「ベッドフォードサーカス」は1773年から1825年の間に建設され、第二次世界大戦で破壊された。 [ ^53] 1792年に生存者が亡くなった後、メアリー・チャリスは遺言で自由保有権をアラベラ・モーガン（1741-1828）に譲渡することを指定しており、アラベラ・モーガンはそれに従って1822年にダウリッシュ・ハウスに住んでいた。^[54]遺贈にはダウリッシュ・ハウスとバートン、および製粉所が含まれていた（後者のメアリー・チャリスは、サマセット州ストン・イーストンのヒッピスリー・コックス氏からこれを購入した。ヒッピスリー・コックス氏は、これをクリーディの準男爵ジョン・デイビー卿の先祖の財産の取り分として取得していた）。^[55]アラベラ・モーガン（1741–1828）は、サマセット州ハイ・ハム教区牧師チャールズ・モーガン（1715–1772）の二人の娘の妹で共同相続人であった。^[50]その「美しい大理石の記念碑」^{[56] は、}ハイ・ハムにあるセント・アンドリュー教会の内陣の南壁に現存している。^[57]チャールズ・モーガンは、デニス・ロール牧師（1670年生まれ）とその妻アラベラ・タッカー（1663–1744）の唯一の子供であるジェーン・ロール（1709–1742）と結婚した。^[58]デニス・ロール牧師はデヴォンの著名で非常に裕福なロール家の一員であり、デヴォン州チットルハンプトンのハドスコット出身で、1705年から1708年までバーンスタプルの国会議員を務めたサミュエル・ロール（1669年 - 1735年）の弟であった。二人とも、インナー・テンプルの弁護士であるグレート・トリントンのデニス・ロール（1671年死去）の息子であり、国会議員のサー・サミュエル・ロール（1647年死去）の息子であり、ペトロックストウのヒーントン・サッチビルのヘンリー・ロールの3人の著名な孫（兄弟はキングス・ベンチの首席裁判官のヘンリー・ロール（1656年死去）と国会議員のジョン・ロール（1648年死去））の1人であり、デヴォンシャー・ロール家の創始者でスティーブンストンの国会議員であるジョージ・ロール（1552年死去）の4番目の息子であった。^[59]

ホワイトのその年のデヴォンシャー・ディレクトリによれば、ダウリッチ・ハウスは「広大な土地」を有し、1850年にそこに住んでいたE・I・クレイフィールド氏の所有物であった。^[60]チャールズ・モーガン牧師は妻ジェーン・ロールとの間に2人の娘をもうけ、そのうちの長女メアリー・モーガン（1739年 - 1798年）はブリストル出身の商人マイケル・クレイフィールド（1732年 - 1787年）と結婚した。^[61]下の娘はアラベラ・モーガン（1741–1828）で、1828年に87歳で未婚のまま亡くなり、彼女の死後、メアリー・チャリスによって遺贈された財産は彼女の大甥であるキャプテン・エドワード・アイアランド・クレイフィールド（1862年死去）に相続された。^[50]エドワード・ロール・クレイフィールド（1767–1825）の長男（マイケル・クレイフィールド（1732–1787）と妻メアリー・モーガンの次男）は砂糖とワインの商人で（砂糖商の「エイムズ、ライト、クレイフィールド・アンド・カンパニー」とワイン輸入業者の「ライト、クレイフィールド・アンド・カンパニー」の共同経営者^[62]）、ブリストル・ドック・カンパニーの取締役^[63]で、ブリストルのホスト・ストリート^{[64]とサマセットのブリスリントン[50]}に在住し、サマセットの治安判事でもあった。^[65]ウィリアム・アームフィールド・ホブデイ（1771-1831） によるエドワード・ロール・クレイフィールドの1803年の肖像画は、ブリストル中央図書館に展示されている。^[66]ナポレオン戦争中、彼のパートナーの1人であるブリストルのゲイナー氏はラ・セルバに住み、その後ロサス湾に住んでいたが、スペインで投獄され、イギリスに情報を提供した罪で起訴された。ゲイナー氏は長い間、地中海でネルソンの船にスペインの食料を供給していた。1805年1月、クレイフィールドはパートナーの釈放を求めてネルソン提督に手紙を書き、トラファルガーの海戦の6か月前の1805年3月30日、HMS ビクトリー号のネルソンから次のような「典型的な簡潔な」返事を受け取った。^[67]

閣下、ゲイナー氏に関する1月21日付の手紙を受け取りました。スペインとの戦争以来、ゲイナー氏の消息は聞いていませんが、彼が刑務所に入れられるとは夢にも思っていません。また、彼の振る舞いは世界中で高く評価されており、彼が自由で尊敬されていることに疑いの余地はありません。閣下、あなたの最も忠実な従者、ネルソンとブロンテより」^[68]

エドワード・ロール・クレイフィールドはフランシス・コンスタンス・アイルランド（1812年死去）^[69]と結婚した。フランシスはサマセット州ブリスリントン教区のブリスリントン・ホールのジェームズ・アイルランドの2人の娘の姉で、共同相続人であった。1782年にサマセットの州長官となり、裕福な砂糖とワインの商人でもあった。その碑文がブリスリントン教会に残っている。ジェームズ・アイルランドの妻はフランシス・ゴッドで、当時最も裕福な相続人の1人で、ジョン・ウェスレーの友人でもあった。^[55]エドワード・ロール・クレイフィールドの次男ジェームズ・アイルランド・クレイフィールド（1864年死去）は、母方の祖父ジェームズ・アイルランドからブリスリントン・ホールを相続したが、その条件として、アイルランドの姓と紋章（赤地に銀色の百合紋章3つ、それぞれにグート・ド・サンが刻まれ、先端がくぼみ、2つめがフィールドを渡るライオン、2つのトルトーの間にある）を採用し、^[70] 1827年5月11日付の王室許可書によって正式にこれに従った。^{[71] [72]}ジェームズ・アイルランド・クレイフィールド・アイルランド（1864年死去）は、ガーンジー島モントヴィル・ハウスのトーマス・プリオールの末娘で後の共同相続人となるレティシア・プリオール（1886年死去）と結婚した。エドワード・アイルランド・クレイフィールドは1862年に子供を残さずに亡くなり、ダウィッシュの相続人は彼の甥のトーマス・プリオール・クレイフィールド・アイルランド（1872年死去）となった。

トーマス・プリオール・クレイフィールド＝アイルランド（1872年死去）、甥、ジェームズ・アイアランド・クレイフィールド＝アイルランド（1864年死去）、JP、DLの次男、ブリスリントン・ホール、サマセット在住。彼は、子供のいない叔父、キャプテン・エドワード・アイアランド・クレイフィールド（1862年死去）からダウリッチを相続した。^[50]トーマス・プリオール・クレイフィールド＝アイルランド（1872年死去）は、ロンドン・ガゼット（1872年5月3日、2173ページ）^[73]に、ダウリッチ、ブリスリントン・ホール、ピカデリー7番地在住として記載されている。彼の遺言執行者は、兄弟のアーサー・クレイフィールド＝アイルランド（1839年 - 1915年）（「故ジェームズ・アイアランド・クレイフィールド＝アイルランド氏、JP、DLの2番目の生き残りの息子」）^[74]

アーサー・クレイフィールド＝アイルランド（1839–1915）は弟で、兄のトーマス・プリオール・クレイフィールド＝アイルランド（1872年死去）からダウリッチを遺贈された。1894-5年のイングランドおよびウェールズ総合地名辞典によると、 1894/5年当時、ダウリッチはまだそこに住んでいたクレイフィールド家に属しており、家にはまだダウリッチ家の肖像画が飾られていた。^[75]アーサーはクレディトン慈善信託から、ダウリッチに隣接するルークウッドと呼ばれる小さな地所を購入した。そこはかつてダウリッチの地所の一部であったが、1621年にトーマスとジョン・ダウリッチによってクレディトンの貧民のための信託に譲渡された。^[50]アーサーはイースト・バリッジとイェランドの地所も所有していた。^[76] 1902年、アーサーはデヴォンの治安判事であった。^[77]

1880年4月29日、ハンプシャー州アルトン近郊のフロイル教会で、アーサーはイギリス海軍のウィリアム・ピットマン大佐の娘メアリー・アン・エミリー・ピットマン（1919年当時はダウリッチ在住）と結婚した。アーサーは子供を残さずに亡くなった。^[78]彼の真鍮製の記念碑はサンドフォード教会に残っており、次のように刻まれている。

「神の栄光と、アーサー・クレイフィールド・アイルランドのダウリッチ・ハウスへの愛情と神聖な追悼の意を込めて。彼は 1915 年 1 月 21 日に 76 歳で永遠の眠りにつきました。この記念碑は彼の献身的な妻によって建てられました。安らかに眠ってください。」

上記の紋章には以下の紋章が描かれている: 4の4つずつ: 1番目と4番目:赤地に銀色のユリ3つ、それぞれにグット・ド・サンが刻まれ、2番目はくぼんだ先端に、2番目の先端には野原を歩くライオンが2つのトルトーの間に描かれている(アイルランド); 2番目と3番目:黄金の緑の縞模様、赤地に縞模様のエルミノワの衣服3つ(クレイフィールド) ^[79]串刺し:赤地に、枷または黒地に歩く3羽の白鳥(ピットマン)。

かつてダウリッチ ハウスには、ピケの 2 つの手札のカードを描いた大理石の象嵌テーブルがありました。カードはテーブルの表面に象嵌されており、カードの白い部分はカラーラ大理石で象嵌されています。^[81]言い伝えによると、17 世紀にトーマス ダウリッシュは従兄弟のノースコートとこのゲームをしていたときに、クレディトン近くのケナーズリーの荘園をギャンブルで失いました。このテーブルは、ダウリッシュの将来の相続人にギャンブルをしないように警告するためのものだった可能性があります。しかし、ポルウェルは「デヴォンの歴史」の中で、ダウリッシュの「トーマス ダウリッシュ」がケナーズリーの荘園を購入し、孫の「トーマス ダウリッシュ」がそれをジョン ノースコートに売却したと述べています。このテーブルの絵は、おそらくダウリッシュのエドワード・アイアランド・クレイフィールド（1862年死去）^{[82]のために1855年に描かれたもので、デヴォン州}ソルトラム・ハウス（ナショナル・トラスト）のコレクションに、解説文とともに現存している。^[83] サビーヌ・ベアリング・グールドは、1898年の著書『 An Old English Home and its Dependencies』の中で、このゲームでプレイされる手札について詳細に説明している。^[84]

「最年長のダウリッシュ氏は、エース 4 枚、キング 4 枚、クイーン 4 枚を持っており、すぐに、当時でも決して価値のない 500 ポンドに対してケナーリーの領地を賭けて、ゲームに勝とうと申し出ました。アーサー卿は、捨てていない手札に白紙の権利を主張していたため、賭けに応じました。アーサー卿が捨てた後、彼は 2 つのジャックを取り、ジャックが先頭の 5 ポイントずつを 2 つ保持しました。ダウリッシュ氏が宣言しようとしたところ、アーサー卿が白紙の権利として 10 を要求したため、ダウリッシュ氏のチャンスは失われました。ポイントはアーサー卿と 2 つのクイントに渡りました。」

1848年にこのテーブルを見た目撃者の証言は次のように記録されている。^[85]

1848 年、私はケナーリーに住む友人のところに滞在していました。友人は私が古い場所や古い物が好きなことを知っていたので、私をクレイフィールド船長所有の、ジョン王の時代に建てられ、中心部のみが残っているダウリッシュ ハウスに連れて行ってくれました。門番小屋を通ってそこへ行きます。クレイフィールド夫人は私たちにダウリッシュ家の肖像画と、トランプやカウンターがはめ込まれた大理石のテーブルを見せてくれました。そのテーブルには、ダウリッシュ氏と現在のスタッフォード ノースコート卿の先祖が一緒に遊んでいたピケの両手が描かれていました。ダウリッシュ氏はゲームに勝ったと思ってケナーリー荘園を賭けましたが、負けてしまいました。現在、ノースコ​​ート家がその荘園 (つまりケナーリー荘園) を所有しています。大理石のテーブルはこの出来事を記念して作られました。

このカードテーブルは、1921年9月16日にダウリッチで開催された「家具、油絵、特殊効果」のオークションに含まれ、カードゲームの勝者の子孫である、 クレディトン近郊のパインズに住む第2代イデスリー伯爵ウォルター・ノースコート（1845年 - 1927年）^{[86]によって購入された。}

• ヴィヴィアン、JL 中佐(編) 『デヴォン州の訪問: 1531 年、1564 年、1620 年の紋章師の訪問を含む』 、エクセター、1895 年、289 ～ 291 ページ、「ダウリッシュのダウリッシュ」の系図

• Trease, GE, Dowrich and the Dowrich Family of Sandford , Devon and Cornwall Notes and Queries, Vol.33, 1974年, pp. 37–8; 70-3; 113-17; 154-5; 208-11; 252-7; 348-52. トレズ, GE, Dowrich and the Dowrich Family of Sandford , Devon and Cornwall Notes and Queries, Vol.33, 1974年, pp. 37–8; 70-3; 113-17; 154-5; 208-11; 252-7; 348-52.
• ポルウェル、リチャード、デヴォンシャーの歴史、第2巻、1793-1806年、pp. 37-8
• デボン記録事務所 DRO 3177、ダウリッチ不動産証書および書類。
• ウォルフォード著『イギリスの郡の家族』ロンドン、1919年、268ページ、クレイフィールド家について[8]
• フォックス・デイヴィス、アーモリアル・ファミリー、クレイフィールド事件 [9]