アイルランドについての考察

アイルランドの人物と物についての考察

『Reflections』の表紙 1660
著者	ウィリアム・ペティ
言語	英語
主題	ダウン調査
出版社	ロンドン：ジョン・マーティン、ジェームズ・アレストリー、トーマス・ディカスのために印刷
発行日	1660
出版地	イギリス
ページ	198
OCLC	14463125
文章	ウィキソースのアイルランドの人物と物についての考察

『アイルランドの人物と物についての考察』は、ウィリアム・ペティ卿(1620-1687)が執筆し、1660 年に出版されたエッセイです。このエッセイには、いわゆるダウン調査でペティが行った作業の概要と、特にその後に彼に対して浴びせられた批判に対する弁明が含まれていますその前年にペティが出版した 『サンキーとペティの会談』と題する短いパンフレットをさらに詳しく述べたものです

フランスとオランダで教育を受けたウィリアム・ペティは、1649年にオックスフォードで物理学の博士号を取得しました。翌年、彼はブレイズノーズ・カレッジのフェローに選出されました。また、グレシャム音楽教授にもなりました。

1651年、彼はクロムウェル軍の軍医総監としてアイルランドに赴いた。1655年、彼はダウン調査の責任者となり、多くの土地を獲得した。このため、彼は汚職の容疑をかけられやすくなった。ジェローム・サンキーは議会でペティを賄賂と詐欺で告発した人々の一人だった。ペティは自己弁護し、 1659年にサンキーとペティの議事録を出版した。 1年後、彼は論争の続きとして、 アイルランドのいくつかの人物と物についての考察（しばしばアイルランドについての考察、または単に考察と短縮される）を出版した。

1659年に彼はダウン調査に関する膨大な原稿も書いたが、これは彼の存命中には出版されず、1851年に『アイルランド調査の歴史』として出版された。これは一般に『ダウン調査』と呼ばれ、ウィリアム・ペティ博士によって1655-6年に出版され、アイルランド考古学協会のためにトーマス・アイスキュー・ラーコムによって編集された。

ペティ、ウィリアム (1660)。『アイルランドの人物と物事についての考察、ペティ博士との手紙による: ヒエロム・サンキー卿の議会での演説付き』 。ロンドン: ジョン・マーティン、ジェームズ・アレステイ、トーマス・ディカスのために印刷され、セント・ポール教会のベルで販売される。OL  4007521W。 表紙185ページ＋目次12ページ。^[1]

1790年版

1790年、『アイルランドについての考察』は、ダブリンのザカリア・ジャクソンによってグルーバーとマアリスター社から再版された。

1659年、ペティはハイロム・サンキー卿が議会で彼に対して起こした告発を8ページに渡って記した『ハイロム・サンキーとウィリアム・ペティの間の訴訟要旨』を出版した。その前の年にペティはアイルランドの「ダウン調査」を組織していた。これはアイルランドの広大な地域の地図を初めて作成する大事業だった。没収された土地を兵士と「冒険家」、つまりクロムウェルによるアイルランド征服のために資金を集めた個人に分配するために、国土の地図を作成することが緊急に必要だった。兵士と冒険家は、オリバー・クロムウェルの植民地化作戦の一環として、アイルランドの土地で報酬を受け取ることになっていた。

1655年と1656年に非常に短期間で行われた「ダウン調査」では、ペティの指揮の下、多数の測量士と他の助手によって実施されましたが、土地の分配に関するあらゆる種類の論争が起こりました。ペティは、この調査の中心人物であったため、当然ながら、さまざまなグループから批判の対象にもなりました。調査後、土地の割り当てが行われると、紛争はより激しくなりました。^[10]

サー・ハイロム・サンキーは、ペティと対立していた役人たちの最も著名な代弁者だった。1659年にペティは『ハイロム・サンキー卿とウィリアム・ペティ博士の訴訟の要旨』と題する短い報告書を出版した。その中で、サンキーがペティに「ダウン調査」での行動とそれに続く土地の分配に関してペティに向けさせた告発の概要が示され、ペティ自身も短い弁明を行った。1年後、彼は『Reflections 』を出版し、その中で自身の弁明を詳しく説明した。彼は調査についていくらかの情報を提供したが、何よりもサンキーによる告発に対して自らを弁明しようとした。この中でペティはサンキーの似顔絵を描くことを楽しんでいたようだ。

もちろん、サンキーとペティの間の論争は、当時の政治的対立のより広い文脈の中で位置づけられなければならない。^[11]

『アイルランドについての考察』は、ペティと無名の友人との間で書かれた一連の手紙として構成されており、サンキーとペティの間の『議事録』ですでに言及されている話題がより詳細に扱われています。

最初の 9 ページはイタリック体で印刷されており、無名の友人 MH からの手紙で、その中で彼は、学生時代、ペティがオックスフォード大学の教授になったとき、そしてアイルランド総督の主治医になったときを振り返っています。しかし、彼は今、サンキーという人物 (私はケンブリッジ大学のフットボール選手を知っていた) ^{[12] が}彼を詐欺と賄賂で告発したと聞きました。彼は、これらの告発の真偽を尋ねています。MH の手紙は、ペティに「次の 145 ページにわたる長い返答の 素晴らしい出発点」^{[13]を与えています。}

本文の最後には、12ページにわたって「MHの高貴な人への手紙」^[14]が続き、2ページにわたって「HB」による短い手紙が続く。最後のページ^[15]はペティによる回答である。

本文が終わると、12 ページが続き、そこには「目次」が含まれています。これらの目次はセクションに分かれていますが、文字の区切りとは一致せず、本文にも明確に示されていません。

ケインズは、MHの身元はどこにも明らかではなく、彼の文体はペティのものと非常に似ているため、ペティが全体の著者であった可能性は否定できないと述べている。 [ ¹⁶ ]フィッツモーリスは、架空の通信員が書いた手紙について言及する際には、より明確に述べている。^[17]

この本はダウン調査とそれに続く土地の分配についての論争的なエッセイである。ペティは1655年から1656年にかけて、未発表のダウン調査の歴史の中で調査の詳細を記述していた。「彼の考察は論争の真っ最中に書かれたものであり、ペティが友人たちの目に自分を正当化するために必要だった手段だった。」^[18]

全体的に、この本は、特にペティ自身の手紙から、非常に憤慨した調子の印象を与えます。彼は、多くのページにわたって、すべての敵対者からひどい扱いを受けたことを繰り返し述べており、その多くを名前で言及し、風刺画も描いています。
例:

私は自分の道徳を実践する機会を得た。つまり、いかにして沈黙と笑顔で鋭い挑発をかわすか、またいかにして面倒な生理を経ずに貧しい人間が受けた最もひどい傷害を消化するかを学ぶ機会を得たのだ。

—  15/6ページ

『 Reflections』の 141 ページで、ペティはダウン調査の歴史について次のように発表しています。「私は最近の余暇を利用して、ここに欠けているものを十分に補った大著を編纂しました。」このテキストは 1851 年より前に出版されることはありませんでした。

ペティはまた、同じ主題に関するさらに 2 つの出版物についても書いている。「私はまた、(...)ヒエロメス卿への公然とした回答である 11 の最後の最大の論文を執筆しました。この論文には、ここでほとんど主張されていないものの証拠が含まれていますが、裁判が終わるまでは出版できません。(...) まったく正反対の性質を持つ別の作品があり、それはまさに風刺詩です。これは真面目な内容はほとんど含まれていませんが、不真実の要素はまったくありません。これは、私の主な敵対者の絵が適切な色で掛けられているギャラリーです。これは、私の独創的な友人たちの誠実な娯楽のために用意されたものです。」これらのテキストは出版されませんでした。^[19]

この反省については、ウッド、アンソニー（1691/2）の「Athenae oxonienses」に簡単に触れられている。「主に、多忙で嫉妬深い敵対者であるザンチーに対して書かれたものである（…）」^[20]

1656年から1659年まで国会議員を務めたトーマス・バートンは、1828年に出版された日記の中で、1659年4月21日木曜日の議会でのペティの弁護について言及している。編集者は脚注で『 Reflections』へのリンクを貼っている。 ^[21]

ウィルソン・ロイドのビーヴァンは、著書『サー・ウィリアム・ペティ 英国経済文学の研究』（1894年） ^[22]で、アイルランドにおけるペティの経歴をかなり詳しく述べている。彼は、ペティの初期の伝記作家の一人であるジョン・オーブリー^[23]が、ペティの人生におけるこの（重要な）時期にほとんど触れていないことに気づいている。ビーヴァンは、ペティ自身の著作、主に『ダウン調査の歴史』から、さらにプレンダーガストの『クロムウェル派アイルランド開拓史』 （1863年）を参考にして、1654年から1660年までのアイルランドにおけるペティの活動を記述している。この時期の終わり、1659年に『サンキーとペティの議事録』と題する大判の新聞が出版された後、ペティは1660年に「より完全な弁明」である『省察』を出版した。ベヴァンは、「JH の署名が入った序文」は「この作品の興味深い特徴」であり、筆者を特定できていないと書いている。「彼はペティの古い友人だった。彼らの知り合いはペティがパリに滞在していたときに始まった。彼は他の若い頃の友人たちと同様に、アイルランドでのペティのキャリアの経過を驚きと残念さを持って見ていた。以前は彼を熱心な科学の信奉者と見ていた人々は、彼が仲間から離脱したことを嘆き、説明を求めた。」 ^[24]ペティは、その返答で、ダウン調査は科学的アプローチの有用性を公に示すものだったという「かなり率直な主張」を使用した。しかし、ベヴァンによると、テキストの最も興味深い部分は結論である。1 年前、ペティは権力者を怒らせることを恐れて真実をすべて言う勇気がなかった。しかし、今では彼は自分の不人気さを自由に説明できるようになっている。アナバプテストのような宗派グループはクロムウェルの政策に反対していたが、「護国卿の息子に公然と反対することをためらっていた。そして彼らはペティの評判を落とし、彼が仕えていた政府の信用を失墜させることを決意した。」 ^[25]

1年後、エドモンド・フィッツモーリスは著書『サー・ウィリアム・ペティの生涯 1623-1687』の中で、この『省察』について、これはペティ博士と「率直な友人」との間の書簡であるとしているが、全体はペティ博士自身の作品であると書いている。^[26]フィッツモーリスは『省察』から広範囲に引用し、ペティの敵、特にサンキーを描写する際の風刺的なスタイルを説明している。^{[27] 4ページにわたって、彼はヒエロム・サンキー卿と、彼の顧問で}アイルランド測量総監のベンジャミン・ワースリーの行動と、彼らに対するペティの「省察」の概要を述べている。 ^[28]

• ビーヴァン、ウィルソン・ロイド(1894)。『サー・ウィリアム・ペティ - 英国経済文献の研究 』。アメリカ経済学会刊行物、第 IX 巻、第 4 号 - Wikisource経由。
• フィッツモーリス、エドモンド卿 (1895)。『サー・ウィリアム・ペティの生涯 1623 – 1687  』。ロンドン: ジョン・マレー – Wikisource経由。
• フィッツモーリス、エドモンド・ジョージ(1896)。「ペティ、ウィリアム (1623-1687)」 。リー、シドニー(編) 著。英国人名辞典。第 45 巻。ロンドン: スミス・エルダー & カンパニー。
• ハル、チャールズ・ヘンリー（1899年）。『サー・ウィリアム・ペティの経済学』 。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局 – Wikisource経由。2巻構成。
• ケインズ、ジェフリー(1971)。サー・ウィリアム・ペティ FRS およびジョン・グラント FRS 著「死亡率に関する考察」の書誌。オックスフォード: クラレンドン・プレス 。OCLC 463666032。OL 20749312M  。

• ウィキソースにおける アイルランドについての考察。