‹テンプレート マニュアルは統合が検討されています。›
東引郷
東引鄉 (中国語) トンイン、トンイン | |
|---|---|
連江県東陰郷 | |
| 国 | |
| 州 | 福建省 (合理化) |
| 郡 | |
| 農村 | 2 |
| 政府 | |
| • 市長(鄉長) | 林徳建(Lin Te-Chien ) [1] (国民党) |
| エリア [2] | |
• 合計 | 4.4 km 2 (1.7 平方マイル) |
| 人口 (2023年3月)[3] | |
• 合計 | 1,550 |
| • 密度 | 350/km 2 (910/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+8 (国内標準時) |
| 郵便番号 | 212 |
| Webサイト | www.dongyin.gov.tw/en/view.html (英語)、 www.dongyin.gov.tw (中国語) |
東引郷[4](東引[5])(中国語:東引鄉、ピンイン:Dōngyǐn Xiāng、ウェード・ジャイルズ表記:Tung 1 -yin 3 Hsiang 1、福州ローマ字:Dĕ̤ng-īng-hiŏng)は、中華民国(台湾)福建省連江県(馬祖諸島)に属する島嶼郷である。島嶼は中国福建省の東シナ海沿岸にあり、福州市と寧徳市に近い。郷はその自然環境と閩東文化、歴史ある東龍灯台、台湾最北端の領土としての軍事的重要性と歴史で知られている。
名前

東引郷[4]は郷の中心地である東引島(東引島)にちなんで名付けられました。ウェイド・ジャイルズ式英語名の「東引」はTungyinとTung-yinに由来しています。
東引島 (東引島[5] [6]島) (中国語:東引島;韓流ピンイン: DōngyƐn DƎo ;東陽ピンイン: DongyƐn DƎo ;ウェイド・ジャイルズ: Tung 1 -yin 3 Tao 3 ; Foochhow ローマ字表記: Dĕ̤ng-īng- dō̤) は元々は東営島と呼ばれていました[7] [8] [9] [10] / Tung Yung [11] / Tung-yung [12] (東湧[13] ) (中国語:東湧[9] [14] ;ピンイン: Dōngyƒng ; Wade–Giles :桐1 - 永3 )。
2 番目に大きい島は西陰島[4] (Siyin Island、Hsiyin [6] ) (中国語:西引島;韓游ピンイン: XīyƐn DƎo ;東ヨンピンイン: SiyƐn DƎo ; Wade–Giles : Hsi 1 -yin 3 Tao 3 ) です。
2 つの主要な島の間には、小さな中柱島[4] (中国語:中柱島;ピンイン: Zhōngzhù DƎo ) があります。 3 つの島は1986 年以来土手道で結ばれています。[15]北姑礁は西陰島の北にあり、双子角は東陰島の南にあります。東沙島[16] (東沙島、[17]東沙島、ワニ島、[18] 中国語:東沙島;ピンイン: Dōngshā Dào ; Wade-Giles : Tung 1 -sha 1 Tao 3 )、の基点と考えられています。中国の領海で、東陰市の南西約 25 キロメートル (13 nmi) に位置します。 島。[19]南シナ海にある同じ漢字名を持つより大きな島(プラタス島)は、台湾の高雄市旗津区が管轄しています。
歴史

1579年から1580年にかけて、倭寇が東邑を襲撃した。[12] [20]
清朝
1843年、東引(東勇)の西側には大きな村と漁場がありました。[11]
1901年4月24日の朝、半島東方汽船の蒸気船「蘇布倫號」が濃霧の中、東引島に座礁した。その後、同船は放棄され、沈没した。[21] [22] [20] [23]
1902年、イギリス政府の資金援助により東引島(東営島)に灯台を建設することが決定された。[20] [24]
東龍灯台は1904年に建設されました。[13]灯台は1904年5月18日に運用を開始しました。[20]
中華民国
灯台は1913年に修復された。[25]
_p19_PLATE_2._FUKIEN_(14803676033).jpg/500px-STANFORD(1917)_p19_PLATE_2._FUKIEN_(14803676033).jpg)
1916年、突然の風向きの変化により、200隻の漁船が被害を受け、数人が死亡または負傷した。[25]
1931年、強風によりすべての建物の屋根が吹き飛ばされた。[25]
1931年11月11日の夜、イギリス海軍の巡洋艦ピーターズフィールド号が中国海軍の司令官ハワード・ケリー提督を乗せて東陰(トンヨン)の北側に座礁した。[8] [26]
1939年から1950年にかけて、アヘンケシの栽培とアヘンの製造・販売は島民の経済の柱であった。[25]
1945年秋の日本の降伏を受けて、下浦県、昌洛県、連江県の代表が東引(東営)を訪れ、各県間で島の支配権を争った。省政府は東引(東営)を連江県の一部と決定した。[25]
1955年2月19日、国民党軍の飛行機が誤って島を爆撃し、高齢の女性が死亡し、いくつかの物的損害が発生した。[27] [28]
1956年7月16日、この町は連江県に編入された。[27]
1958年、灯台は軍事上の懸念から一時的に運用を停止した。[29]

「中国本土沖の国民党支配下の島々は名目上は福建省の一部だが、現在は軍政下にある。」(1962年)
1963年5月7日、蒋介石総統がこの郷を訪問した。[30]
1965年5月1日の朝、郷の北の海域で東陰海戦が起こった。 [30] [31]
1979年4月13日と8月22日、1980年5月2日、7月18日、9月29日に蒋経国総統がこの郷を訪問した。[32]
東湧水庫の建設は1982 年に始まり、1985 年に完成しました。
1985年5月21日、中国共産党軍が台湾の船舶宏志一号をハイジャックして東銀に関する情報収集を試みたが阻止された。[33] [34]
1988年9月19日と1990年8月10日、李登輝総統がこの郷を訪問した。[34]
1989年に灯台は運用を再開した。[29]
2005年8月9日と2008年2月5日、陳水扁総統がこの郷を訪問した。[35] [36]
2010年6月19日、馬英九総統がこの郷を訪問した。[35] [37]
2014年6月24日、SSソブラオン号の残骸が発見された。[5] [23] [24]
2019年4月下旬、東引郷政府の代表者が近くの海島郷(中国)を訪問した。[38] [39]
2020年12月9日には、郷庁舎と駐車場の再建の開始を記念する式典が開催された。[40]
2023年2月16日午前11時頃、東引の射撃場で中国から飛来したとみられる気象観測気球が発見された。[41]
地理

東引郷は、中華人民共和国が管理する羅源湾(Lò̤ -nguòng-uăng)沖の東シナ海に浮かぶ群島で、台湾の基隆市から約100.0海里(185.2km)離れており、総面積は4.4km2である。東引の世尾山(せうおいさん)東岸は馬祖諸島(まつぞうとう)の最東端(26。 23' 08 N、120。 30' 08 E)であり、西陰の北固礁(きたこいん) [42]北岸は馬祖諸島の最北端である。東引自体は中華民国(台湾)領土の最北端である。これらの島々は馬尾と上海を結ぶ交通の要衝であり、台湾海峡地域で戦略的に重要である。
中国福建省寧徳市霞浦県海島郷の四双諸島(四礵)は、同郷の北北西に位置している。[ 43] [44]
馬祖諸島周辺の海域で最も深いのは、東引沖です。南竿から出航した船は、梁島(波島とも呼ばれる)を過ぎると、より強い波に遭遇します。そのため、東引はもともと東雁と呼ばれていました。東引周辺の海域には、大きな魚の群れとサンゴ礁があり、国内最高の漁場の 1 つであり、最も密集したLarus crassirostris (黒尾鷗) の保護地域となっています。
この郷は、 1949年の内戦後に中華民国政府が台湾に撤退するまでは、もともと洛源県の一部であった。中華人民共和国政府は、この郷を福州府洛源県の一部であると主張している。 [要出典]
東引の地質構造は中国本土と密接な関係があり、中国本土では1~2億年前の燕山運動によって花崗岩の岩盤が形成されました。風化に強いため、東引では花崗岩の岩盤が地上に広く見られます。巨大な花崗岩は内部構造がなく強固ですが、一次透水性の悪い花崗岩は海水、雨、強風によって容易に浸食され、海岸にはさまざまな景観が生まれます。[引用が必要]
東引の海岸線は福建省の沈水海岸の谷灣式海岸と母系関係にある。海岸線の典型的な特徴である岬と湾が広がっている。岬は海食洞、海上アーチ、海食柱、海溝、摩耗台地などの崖の浸食を特徴とし、海食洞が優勢である。あまり一般的ではない堆積性地形は主に入り江に見られ、小石のビーチを特徴としている。
特徴的な地質学的特徴
東引島の地質的特徴により、国立台湾大学の林銀燦教授が2000年に実施した「馬祖地區地景資源調查」では、島内の18の名所のうち12がA評価を受けた。5つの評価基準のうち、鮮やかさ、多様性、希少性が島の特徴を最もよく表している。[要出典]
東引の多様な地質構造から、6つの特徴を以下に紹介します。[説明が必要]
岩の多い海岸線
東引の岩盤は主に灰色の花崗岩で構成されており、原始的で多様な質感を特徴としています。その結果、奇妙でギザギザした岩が見られます。
東引の山々のほとんどは草に覆われ、その下には花崗岩があります。周囲の花崗岩の断崖は、海、波、岩、土、草、空とつながり、紺、白、トウモロコシ、玉などのさまざまな色を作り出しています。東引の海岸沿いでは、一目で色の連続的な変化を見ることができます。
自殺崖
高さ約100メートルの浸食崖です。崖を見下ろすと、その高低差の衝撃に圧倒されます。海峡に由来するこの急峻な地形は、花崗岩の透水性の悪さと海水による継続的な浸食の結果です。
清末に強盗に誘拐された女性が降伏せず、この場所まで逃げて海に飛び込んだという伝説があり、この地はその後彼女の名にちなんで名付けられた。現在、自殺崖には竹の手すりと展望台が設置され、古い壁が修復され、彼女の偉業を記念して「義徳は天高く、愛国心は永遠に響き渡る」と刻まれている。[45]
ラットサンズストーンフォレスト
老鼠沙石林は、エルチョン(二重)の南の珊瑚礁に位置し、その形がネズミに似ていることから名付けられました。伝説によると、半橋のリン一族は、ネズミ沙に面した主居間の風水が良かったため裕福になったと言われています。
東引の崖の浸食の種類は、自然のアーチ、海の湾、海の洞窟、海の岩礁に及びます。これらの海岸の地形の中で、鼠沙石林石林が最も有名です。[要出典]鼠沙の展望台としては、東引灯台と太白天聲がよい場所です。素晴らしい写真を撮るには、燕秀潮音 (燕秀潮音と潮洞の響き) の頂上展望台の東側が最適です。
ドラゴン海洞窟
海現龍闕は北澳の南、風虎角の東海岸に位置している。海岸沿いに数メートルの海の裂け目とアーチがあり、長年の強風と波の浸食によって形成された。海食崖が後退して玄武岩の岩盤が露出している。海が穏やかなときは、玄武岩の分割面と粒が見られる。風と波が強くなると、または霧の季節(3月〜5月)には、アーチの姿が波と霧の中で揺らめき、まるで水の中で遊ぶ龍のように見える。そのため、龍闕は「海で遊ぶ海龍」というニックネームが付けられている。滑らかで機敏な龍は、長年浸食されたアーチである。[46] [47]
東高
東引には広大な干潟や砂浜がほとんどないため、東澳の小石浜は海にアクセスできる数少ない港の一つです。港につながる階段はかつては非常に急でしたが、改修後、手すりも設置され、観光客は巨大な石の陰で灼熱の太陽から逃れることができます。港の小石は休憩や水遊びに最適です。
波による絶え間ない浸食のため、海岸の地形にはさまざまな奇岩が見られる。東高のいたるところに海のアーチ、海の湾、断崖、波食台などがあり、崖の向こうには真っ青な海を背景にした素晴らしい景色が広がっている。[48]
羅漢平

羅漢坪は西陰の北西部に位置する珊瑚礁です。住民は「羅漢坪笨」と呼んでいましたが、軍隊が駐留していたことから羅漢平と改名されました。「坪笨」は福州方言で平らな石を意味し、波食台と海湾や海食柱が共存する特徴です。海から珊瑚礁に向かって見ると、高い海食柱と切り株はまるで十八羅漢が一列に並んでいるように見えるため、「羅漢柱」という名前が付けられました。
最北のフロンティア (國之北疆)の場所は、ローハン フラットの東岬角 (東方岬角)です。展望台に立って西側を見渡すと、三色石の雄大な姿に驚かされるでしょう。
政府と政治
行政区分
東引郷は2つの農村から構成されています: [49] [50] [51] [52]
- Lehua Village (中国語:樂華村;ピンイン: Lèhuá Cōn ; Foochhow ローマ字: Ngŏk-huà-chŏng [要出典] ) (名前は「老鴉角」に由来)
- 中流 / 中柳村 (中国語:中柳村;漢榮ピンイン: ZhōngliƔ Chun ;東龍ピンイン: Jhongliƒu Cun ) (名前は「中流角」に由来)
市長
[53]
- 黄興華 (黃星華) (1956 年 7 月 16 日 – 1959 年 5 月 1 日)
- Yu Te-Chu (尤德渠) (1959 年 5 月 1 日 – 1962 年 1 月 1 日)
- 陳寿維 (Chen Shou-Wei) (1962 年 1 月 1 日 - 1963 年 11 月)
- Wang Chih-Jen (王志任) (1963 年 11 月 - 1970 年 5 月 1 日)
- 林守基 (Lin Shou-Chi) (1970 年 5 月 1 日 – 1974 年 10 月 8 日)
- 陳安國 (Chen An-Ko) (1974 年 10 月 8 日 – 1986 年 3 月 1 日)
- 陳寶銘 (1986 年 3 月 1 日 - 1993 年 8 月 31 日) (任期終了前は、曹常順 (曹常順) 県知事の秘書を務め、残りの任期中は、陳端才 (陳端才) 郷書記が彼に代わって市長を務めた)
- 林日福(1994年3月3日 - 2001年6月20日)(在任中に病死、代わって郷書記の陳端才が市長を務めた)
- 陳寶銘 (2002 年 3 月 1 日 - 2005 年 8 月 13 日) (心臓病で急死。代わりに郷書記の陳端才 (チェン・ドゥアンツァイ) が市長を務めた)
- フォン・インロ (馮印樂) (2006 年 3 月 1 日 – 2014 年 12 月 24 日)
- 楊雲成 (楊雲成) (2014年12月25日 – 2019年12月24日)
- リン・テチエン (林德建) (2019 年 12 月 25 日 – 現在)
軍隊
東引は軍事上の重要性から、活発に活動し、多数の駐留基地が存在している。2001年初頭の時点で、最大50発の天陂ミサイルが東引島と、未確認の2番目の場所に配備されていた。東引島のミサイルはサイロに収容され、天空2型地対空ミサイルの砲台で守られていると言われている。[54]ミサイルの主な消費者である兵士の数は、住民の数倍に上る。
人口統計
住民は福建省長楽市と遺伝的に関係がある。今日まで福州訛りと寧徳(閩東)の習慣はよく維持されている。住民1000人の姓のうち、大多数は林、陳、劉である。[55]
2018年現在[アップデート]、東引郷の人口のうち65歳以上の人口は7.7%を占めており、これは台湾(中華民国)の郷の中で最も低い人口割合であった。[56]
経済

長年、大量の魚を食料として頼ってきたため、魚資源は枯渇しています。主な収入源は商店や小売店です。公共サービス部門には、市役所 1 軒、警察署 1 軒、保健センター 1 軒があります。近年、観光業の発展は、地方行政と住民が達成すべき目標となっています。
エネルギー
郷内の電力は東引発電所から供給されている。
教育

郷内には連江縣立東引國民中小學という1つの学校がある。[57]そのため、島民のほとんどは、高校レベル以上の教育を受けるために郷から出ている。
国家政府が運営する国立馬祖高等学校南竿にあります。[58]
交通機関

東引へは台湾の南竿または基隆からフェリーで中渚港に到着します。[59]
東引には公共バスがないので、地元の交通機関はタクシーとスクーターです。東引は比較的平坦な地形なので、徒歩で散策できます。[60]
目的地
東龍灯台

東引灯台の建設計画は1902年(清朝光緒27年)に始まり、1988年に内政部により第三級史跡保護に指定された。険しい断崖にそびえ立つ雄大な白亜の灯台と青い海が一体となっている。ヨーロッパ風の建築様式のため、東引灯台は東引別墅とも呼ばれている。灯台の下には霧砲2基と、霧砲に代わる霧笛1基が設置されており、霧の季節の航行に役立っている。[61] [62]
自殺崖
スーサイド・クリフ[4]は崖の浸食と海の湾で構成され、海面から約100メートルの高さにあります。展望台から下ると、深い谷に打ち寄せる波の音はスリル満点で魂を揺さぶります。
清朝時代に漁師の妻が暴徒に誘拐され、この島に来たが、抵抗してこの崖まで逃げ、飛び降りて亡くなったと伝えられています。彼女の貞潔を記念して、この崖は自殺崖と名付けられました。
空の糸

東引の天王港の西端に位置する崖の浸食。曲がりくねった塹壕の両側には、剛毛の旗が立っている。少し歩いて展望台に足を踏み入れると、海と空全体が岩の間の垂直の隙間に押し込まれているのが見える。波が狭い裂け目に押し寄せ、少しずつ岩を奪い、自然の驚異を作り出している。崖壁に刻まれた「天裂波哭」という4つの文字は、頼明堂将軍によって与えられたものである。[63]
安東トンネル

指揮所の隣には、驚くべき技量を誇る大規模な建設プロジェクトである安東トンネルがあります。トンネル内には寝室、弾薬庫、中山室、浴室、さらには豚小屋まで完備されています。トンネルの8つの出口の外側の壁沿いには、毎年春と夏に繁殖する黒尾鷗の集まる場所があります。 [ 64]
山向き観音
恩愛山の東の丘のふもと、小紫澳の西側には、まっすぐに伸びた巨大な石があり、朝山觀音と呼ばれています。海から見ると、足を組んでいる観音のように見えますが、山から見ると、山に向かって立っている観音のように見えます。
東隠の記録には、雲を飛ぶ普陀観音が鬼を狩っていたとき、鬼はこの島まで追いかけてきたと記されています。鬼が峡谷に逃げ込んで捕まったのを見て、観音は呪文を唱えて降伏した鬼を南シナ海に連れ戻しました。この像は後世の人々が敬意を表し、思いを馳せるためにここにあります。
東銀酒造
東引酒廠は1961 年に設立され、島で最も重要な事業となっています。東陰蒸留所は、他の 3 つの蒸留所、茅台酒、瀘州老窖、五糧液と同じ北緯 26 度にあります。美酒を造るのに欠かせない条件は、最適な湿度と温度、発酵に必要な微生物、そして麥飯石の花崗岩を多く含む湧き水です。東陰蒸留所は「東陰酒は茅台酒を上回る」と主張しています。 (東湧陳高勝賽茅台) [65]
燕秀潮の響き
燕秀潮音は、特殊部隊のフロッグマン部隊の後ろにあります。燕秀とは、馬祖語で「ツバメの巣」を意味します。燕秀潮音は典型的な海の入り江で、その底には海につながる割れ目があります。燕秀潮音は、波が岩にぶつかって生じる共鳴音で知られています。頂上の展望台まで散歩すると、景色が広がります。[ tone ]東側には老鼠沙石林があります。 [ 66]
北海トンネル
北海トンネルは東引市燕秀澳の西に位置し、全長148メートル。かつては数台の掘削機が通行していたが、台風による甚大な被害を受けて放棄された。2000年に修復され、再び一般に公開された。トンネル内には歩道や手すりが設置されている。トンネルの出口には、修復を記念する建設作業員の像が8体設置されている。[67]
ドラゴン海洞窟
海現龍闕は北澳の南、東引ガソリンスタンドの真下に位置し、長年の浸食により露出した黒い玄武岩の岩盤が独特の「海蝕門」を形成しています。巨大な波が押し寄せたり、霧の季節になると、海のアーチの姿が波と霧の中で揺らめき、まるで神話の黒い龍が水で遊んでいるようです。そのため、龍鬧海洞窟は「海で遊ぶ海龍」(潛龍鬧海)というニックネームが付けられています。
願縁閣

潮が引くと、その間に立つ岩山は東引と西引を繋ぎますが、潮が引くと、岩山は海上に孤立します。 1986年に東引と西引を結ぶ堤防が建設されました。島の軍隊と住民は、この壮大な建設に感謝の意を表して、岩山の上に東屋を建て、その中に蒋経国の座像を置きました。
うずくまるワニ

西陰の清水澳の西には鱷魚島があり、ワニが休んでいるように見えることからその名が付けられました。伝説によると、獰猛なワニが長年清水澳で問題を起こしていました。玉皇大帝が呪文を唱えてワニを石に変えたそうです。
西陰を訪れる場合、横臥ワニ島の景観を楽しむのに最適な場所は高速道路沿いと清水澳の東側です。西側には横臥ワニ島と清水澳の海の景色が一望できます。[68]
東高

東澳は西陰の東に位置する港で、遠く東陰の北澳と向かい合っています。東陰と西陰の間に桟橋が建設される前は、東澳は西陰の重要な交通拠点の一つでした。
東引には広大な干潟がないため、東高の小石浜は海に簡単にアクセスできる数少ない港の一つです。海のアーチ、海の湾、断崖、波食台地などの海岸地形の景色を楽しむのに最適な場所です。
ホアオ
后澳[4]は北風の風上側に位置し、丘陵はすべて草に覆われ、生態の原始性を保っています。この広大な丘陵には、紅花石蒜、紅藍石蒜、油菊、海桐など、代表的な在来植物種が生息しています。また、后澳は東引で最も豊富な地質学的特徴が見られる景勝地で、海のアーチ、海食柱、海の入り江など、さまざまな形態の崖の浸食を簡単に見ることができます。[69]
最北のフロンティア
后澳から西に歩いていき、幅200メートルのコンクリートの道を過ぎると、中華民国(台湾)の最北端、國之北疆に到着する。2006年に景勝地として開発され、「國之北疆」と刻まれた石碑が建てられ、以来、東引を訪れる観光客の必見スポットとなっている。展望台から外に出ると、北は果てしない海、西は羅漢坪(三色石)が見える。[70]
経典を読む僧侶

和尚看經[ 4 ]は西陰の兩六據點にあります。中渚港に面した丘の斜面に巨大な石がそびえ立っており、まるで僧侶が俗世のことに無関心で三蔵経を読んでいるかのようです。そのため、「和尚看經」と呼ばれています。
26号要塞には今も軍隊が駐留している。観光客は立ち入り禁止。夕暮れ時、東陰の西側を眺めると、経文を読む僧侶の姿が見え、夕日の光線を背景に眺めることができる。[71]
エコロジー
カモメとアジサシ
東引は、世界三大漁場の一つである舟山群島の南西に位置しています。付近の海域には冷たい海流と暖かい海流が流れ込み、魚や鳥にとって理想的な環境を作り出しています。特にカモメやアジサシは島の断崖で繁殖しています。
ウミネコ(ラルス・クラッシロストリス)
ウミネコは体長約45センチで、東引で最もよく見られる鳥です。1949年の中国内戦終結後、島に駐留していた国民党軍兵士は、バッジにこの鳥の絵を使用し、東引酒廠はそれをシンボルとしています。
夏には、ウミネコの数は数千羽に達します。そのほとんどは、老鼠沙(ラットサンズ) の険しい崖と、かつての砲兵トンネルである安東坑道 (アンドントンネル) の外側に巣を作ります。6 月から 8 月の繁殖期は、多くの観光客が訪れる名所です。
クロエリハジロアジサシ(ステルナ スマトラナ)
クロナアジサシは、馬祖諸島への夏の渡り鳥として最もよく見られる鳥です。彼らは通常、ツインズ リーフ (雙子礁)、ソール キャップ (獨角帽)、ロータス リーフ (芙蓉礁)の 3 つの無人島に滞在します。
マミジロアジサシ(オニコプリオン・アナエテトゥス)
アジサシの主なねぐらは、西陰のツインズ リーフ (雙子礁)、ソール キャップ (獨角帽)、ロータス リーフ (芙蓉礁) の 3 つの無人島です。
植物種
東引には、83亜目170科198種の自生植物が豊富にあり、その中には貴重な観賞用や薬用植物も数多く含まれています。日本原産の華南狗娃花は、台湾や中国では発見されていません。長萼瞿麥は中高度から高高度に広く分布していますが、東引では標高200メートル未満でしか見つかりません。台湾ではほとんど見られない紅花石蒜と、馬祖諸島のうち東引にのみ固有の紅藍石蒜は、どちらも観光資源となっています。かつて、堅くて軽く成長が遅い濱柃木は、皆伐により絶滅の危機に瀕していました。現在では保護種として分類されています。
リコリス・ラディアタ
紅花石蒜はヒガンバナ科の植物で、高さ約30~70cm、花の先端に4~7個の花を咲かせます。花びらは極度にしわが寄っており、後方に巻き込んでいます。花序と花柱は細長く、受粉期は毎年8月から9月にかけての約2か月間です。紅花石蒜は、東引市の世尾山、恩愛山、東澳、清水澳、西陰市の龍船沙などの山腹に広く分布しています。華やかな花を見逃すことはないでしょう。
2006年、戒厳令施行期間中 、住民は九重葛の代わりにヒガンバナを「郡の花」に選んだ。
リコリス・スプレンゲリ
馬祖石蒜とも呼ばれるLycoris sprengeri (紅藍石蒜)の花は、青みがかったピンク色です。葉の長さは58cm、幅は1.3cmです。カップ状の花がエレガントです。リコリス・スプレンジェリの受粉時期は、リコリス・ラジアータよりも1か月早いです。Lycoris sprengeri は馬祖列島では東陰と西陰にのみ生息しており、すでに保護種に指定されています。
6月から8月にかけて、点在するリコリス・スプレンゲリが風に揺れて美しい風景を作り出します。Lycoris sprengeri は、東陰の世尾山、恩愛山、東澳、清水澳、西陰の龍船沙に広く分布しています。シイン)。
シラ・シロイデス
百合科の棉棗兒は、先端にピンクの小さな花を咲かせます。キツネの尾に似ていると言われています。棉棗兒の形は優雅です。台湾北部では、標高700メートル以下の場所に少量生息しています。7月から8月にかけて、東引と西陰の開けた丘陵や道路沿いの野原で簡単に見つけることができます。
シクラ scilloides は南竿(馬祖島)でも見られますが、大部分は東引と西陰 (西陰) にあります。NTU の教授は、シクラ scilloides を東引の「郷花」の候補にすることを提案しています。
ダイアンサススーパーバスvar.ロンギカリシナス
ナデシコ科(石竹科)の長萼瞿麥( Dianthus superbus var. longicalycinus)は、野生のナデシコ(石竹)によく似ています。ナデシコは、花びらの縁がかなりギザギザしていることと、花びらに長い萼がつながっていることで見分けられます。花のほとんどはピンクと青です。ナデシコの大量発生は、馬祖諸島の固有植物という印象を与えます。しかし、ナデシコは一般的ではありませんが、台湾でも見られます。
ナデシコの受粉期は長く、初夏から冬にかけて咲きます。開花期は半年続きます。東引では野生や道端にたくさん生えています。ナデシコも見られます。
ヘテロパプス・シリオサス
台湾では、ヘテロパプス・シリオサスは発見されていません。中国大陸に近い東引の特殊な地形により、ヘテロパプス・シリオサスは貴重な財産の一つとなっています。ヘテロパプス・シリオサスは地面にぴったりと密着して生育します。舌状花の色は紫、ピンク、白で、中央に黄色い筒状の球根があり、紫とピンクの花がよく見られます。
毎年、夏の終わりにアジサシが渡りをする時期に、カワラヒワが満開になります。目を引く紫色のカワラヒワは、野生の美しさを増してくれます。カワラヒワは、東湧燈塔、烈女義坑、后澳に広く分布しています。
エウリヤ・エマルギナタ(親指)牧野
Eurya emarginata (Thunb.) Makino、学名Eurya japonica Thunb. (凹葉柃木) は、「馬祖紫檀」とも呼ばれています。Eurya は常緑樹で、寒さと塩分に耐性があります。優勢な植物で、成長が遅く、主に海岸の崖の不毛な斜面に分布しています。葉の表面は滑らかで硬く、縁は鋸歯状です。
濱柃木は激しい北東モンスーンに適応し、優美な樹形をしています。昔、地元の兵士や住民は、軽くて硬い質感のため、よく杖やチョップに濱柃木を使用していました。[要出典]ある時点で、濱柃木は絶滅の危機に瀕していました。研究者と地元政府の再評価と配慮により、濱柃木は現在、保護種に分類されています。燕秀潮音(ヤンシウエコーウィダルドタイダルエコー)を訪れると、観光客はしなやかで優美な濱柃木を見つけることができます。[音調]
ギャラリー
-
放棄された要塞
-
反共産主義救世軍歴史博物館
-
中流村と中渚港
-
甘園閣の蔣経国の銅像
参照
参考文献
- ^ 東引鄉公所重建工程動土見證東引建設開発展。中央通信社(台湾)。 2020年12月9日。2020年12月9日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 9 日に取得。
- ^ 東引簡介. 東引鄉公所(中国語(台湾))。2019 年8 月 30 日取得。
東引島面積 3.22 平方公里、西引島 1.13 平方公里、含附屬無人島礁在內、總計全鄉面積 4.4 平方公里。
- ^ 截至106年6月底馬祖總人口數12716人。馬祖日報(中国語(台湾))。 2016 年 7 月 14 日。2019年8月31日取得。
東引鄉:329戶、1317人、較103年1171人増146人;男性789人、女性528人。
- ^ abcdefg 常用地名.馬祖國家風景區 馬祖国家風景区(中国語(台湾)および英語)。 2019 年 2 月 4 日。2019年9月1日取得。
東引鄉東陰
郷東
引東引西
引
Xiyin
感恩亭
Ganen Pavilion
中柱島
Zhongzhu Island
清水澳
Qingshuiao
{...}
和尚
見經僧侶が経典を読む{...}
後澳
Houao
- ^ abc Julian Ryall (2014年7月1日). 「ダイバーが台湾沖で1901年に沈没した英国船を発見」. The Telegraph . 2019年9月1日閲覧。
ダイバーらが、現在の台湾の一部である東陰島沖で1901年4月に沈没した英国蒸気船の残骸を発見した。ダイバーらは、この船が8か月前に英国軍の北京救援作戦で得た略奪品を積んでいた可能性があると考えている。
- ^ ab DeWitt Copp; Marshall Peck (1962). The Odd Day.ニューヨーク市: William Morrow & Company . pp. 67 –インターネットアーカイブ経由。
「このずっと上の方に」とクエファーは馬祖諸島のさらに北30マイルを指差した。「我々が支配する島があと2つあるが、厳密に言えばここから管理されているものの、この複合施設の一部ではない」。彼は地図上の東陰と西陰の名前をタップした。
- ^ エドワード・スタンフォード(1908)。中国帝国地図帳 (第 1 版)。pp. 24、88 –インターネットアーカイブ経由。
東永{...}東永、福建。26.21 N 120.9 E
- ^ ab 「中国基地で遭難、乗員全員が救出される」。1931年11月14日 – Papers Past経由。HMS
ピーターズフィールドは水曜日の夜、東営島の北側に座礁した。
- ^ ab Coching Chu (竺可楨)、編。 (1940年)。 中國之温度本編 [中国の温度] (繁体字中国語と英語)。上海:中央気象学会国立研究院。 p. 134,354–355,605–606,710,792,933 –インターネット アーカイブ経由。
25:6
東湧
TUNGYUNG, FUKIEN
北緯
Lat.北緯26度33分、
東
經長。
東経
高度
120°30'
109.7 M.{...}東永 134,354-355,605-606,710,792
- ^ 中国沿岸及び揚子江の地名(英語及び繁体字)(第2版)。上海:帝国海上税関。1904年。64ページ。
地名。税関区。県。副県。{...}東湧(
トンユン
)...............Foochow.....
福𡩋府 霞浦縣
- ^ ab 中国海岸の7枚の海図に添える航海指示書、アモイ湾と揚子江の間。第12巻。広州:中国の書庫。1843年。412ページ –インターネットアーカイブ経由。
東永島
の頂上は
ラーン島から北東84度、距離14マイルにあり、この海岸のこの部分で最も東にある島です。島の最高点は北緯26度23分2秒、東経120度31分にあり、海抜853フィートです。島は平坦で、頂上は急な崖岸で覆われています。島の南端は岩棚になっています。島の西側に半マイルのところに別の島があります。ただし、北東から北または南西から南西の方位を除いて、1つの島として見えます。この島の下には北東モンスーンの時期には良い停泊地があります。西側の島の東端から半マイル北に沈んだ岩があります。トンユンの西側には大きな村と漁場があります。
- ^ ab "ART. III. 日本: 海國圖志または外国の通知の第 12 章の翻訳、地図と彫刻付き。江蘇省の揚頭府市で発行。 1847年の夏」。中国のリポジトリ。19.カントン: 147. 1850 –インターネット アーカイブ経由。
万暦 2 年 (1573 年) に、彼らは {...}8 年 (1579 年) にチェキアンのキウシャン、福建のパンフ (澎湖諸島) と東永に侵攻した。
- ^ ab 「東陰の紹介」.東陰郷行政、馬祖 東引鄉公所(中国語(台湾)). 2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月31日閲覧。
東引はもともと東龍と呼ばれていました。民間伝承によると、昔、福建省の北東海岸に小さな島が一夜にして現れたため、地元の人々は単に「東龍島」(文字通り「東に湧き出る」という意味)と呼ぶことにしました。ただし、地理的に見ると、馬祖諸島周辺の海域で最も深いのは東引沖です。
- ^ 東引鄉誌 第一章 東引開拓史 [東引の歴史 第 1 章 東引開拓史] (中国語 (台湾))。 馬祖資訊網。2019年8月31日取得。
東引昔稱「東湧」、
- ^ 中柱島.馬祖國家風景區 馬祖国家風景区(中国語(台湾)) 。2019年9月1日取得。
民國64年、先築起介石橋連接東引與中柱、11年後再完成連往西引的道路、路中有座高於路面的感恩亭、經過時、遠遠還能亭內にある蔣經國銅像座をご覧ください。
- ^ 米国国家地理空間情報局のGEOnetネームサーバーにおけるDongsha Dao(承認済み - N)
- ^ 「HSIA-P'U」.
- ^ 中国海岸7枚の海図に添付された航海指示書、アモイ湾と揚子江の間。第12巻。広州:中国の書庫。1843年。412ページ –インターネットアーカイブ経由。
アリゲーター島(
東沙
と呼ばれる)は避けてください。マツオ山の真東24.5マイルにあります。ホワイトドッグ島の南端から北東62°、25.5マイル、北緯26°9'、東経120°25.7'にあり、海面から約40フィートの高さにあり、平坦で不毛な岩です。
- ^ 擬定連江縣風景特定區計畫說明書(PDF) (中国語(台湾))。 2002 年 6 月。15、16 ページ。2020 年 1 月 8 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ
。東引地區 (北固礁、東沙島、雙子礁){...}東引鄉 北固礁 0.2701 0.11 東沙島 5.0434 1.96
- ^ abcd 東引鄉誌 第二章 重要記:明朝、清朝 [東陰の歴史 第2章 重要な出来事:明朝と清朝] (中国語 (台湾)). 馬祖資訊網。2019 年9 月 1 日に取得。
- ^ 蘇布倫號沈船大公開 英國法庭當年已有調查 文化部緊急發函連江縣府完結善保護水下文化資產。文化部(中国語(台湾))。 2014 年 6 月 30 日。2019 年9 月 1 日に取得。
蘇布倫號1901 年 4 月 24 日於東引島附近沉沒,
- ^ 「大型蒸気船ソブラオン号が東庸島で座礁、行方不明の可能性」サンフランシスコ・コール紙第89巻第187号1901年4月27日2ページ - Center for Bibliographical Studies and Research経由。
昨年進水し、上海とロンドンの間を航行していたペニンシュラ・アンド・オリエンタル・ラインの蒸気船ソブラオン号(7382トン)が東庸島で座礁しており、全損の恐れがある。同船は水曜朝、濃霧の中、座礁した。
- ^ ab 「台湾における英国の残骸を保護するための措置」。文化部(英語および中国語(台湾))。2014年7月1日。 2019年9月1日閲覧。
- ^ ab Maubo Chang (2014年6月29日). 「英国船SSソブラオンの残骸発見」. Focus Taiwan . 2019年9月1日閲覧。
同紙は、台湾海洋安全保護協会のダイバーが、6月24日に東陰島沖の残骸から入手した12個の物体が英国船SSソブラオンのものであることが確認されたと述べたと報じた。{...}事故から1年後、英国政府は島に灯台を建設する資金を提供し、現在も残っている。
- ^ abcde 東引鄉誌 民國2~39年 [東陰の歴史 1913-1950] (中国語(台湾))。 馬祖資訊網。2019 年8 月 31 日に取得。
- ^ 「イギリス軍艦が中国の島に座礁」。デイリー・コロニスト。第287号。ブリティッシュ・コロンビア州ビクトリア。1931年11月12日。1ページ。
香港、11月12日(AP通信)。- アジア艦隊司令官ケリー提督を乗せたイギリス軍艦HMSピーターズフィールド号は、上海から香港へ向かう途中、本日、東営島に座礁した。
- ^ ab 東引鄉誌 民國40~49年 [東陰の歴史 1951-1960] (中国語 (台湾))。 馬祖資訊網。2019 年8 月 31 日に取得.
民國45年{...}7月16日,馬祖戰地政務委員会正式成立,接管福建省第一區行政監視專員公署業務,並宣布リ銷長樂、羅源兩縣政府、西犬、東犬與東湧三鄉、兼併入連江縣政府代管。 馬祖、東引開始實驗戰地政務、實施軍政一元領導。
- ^ 「中国国民党の台山島に対する行動」 1955年2月23日。 2019年9月1日閲覧。
{...} ナチスの飛行機が誤って、台山の南40マイルにあるナチス支配下の東銀島を爆撃した。ナチス空軍が使用していた無線局という唯一の軍事施設が破壊された可能性がある。
- ^ ab 東引島燈塔.海事港湾局(中国語(台湾))。2019年9月1日取得。
由於東引島鄰近海域佈滿險岩暗礁,西元1958年理由軍事理由一時停止使用,西元1989年又恢復發光。
- ^ ab 東引鄉誌 民國50~59年 [東陰史 1961-1970] (中国語 (台湾))。 馬祖資訊網。2019 年8 月 31 日に取得.
民國52年{...}5月7日、總統蔣中正蒞臨巡視防、在天后宮旁與民眾合影。{...}民國54年{...}5月1日、凌晨、我國海軍PC-119「東江」艦は東引北方海面遭遇中に共快艇包圍、発生激海。
- ^ China Today: 人民海軍。外国放送情報サービス。1990年2月23日。p. 42 –インターネットアーカイブ経由。1964
{...}5月1日、第29護衛艦「大随」は国民党占領下の東引島付近で国民党のシーウルフ艦4隻と交戦し、2隻を沈没させ、1隻を拿捕した。
- ^ 東引鄉誌 民國60~69年 [東引の歴史 1971-1980] (中国語 (台湾))。 馬祖資訊網。2019 年8 月 31 日に取得.
民國68年{...}4月13日、總統蔣經國在參謀總長宋長志、海軍總司令鄒堅陪同下、常達東引巡視。{...}9月22日、總統蔣經國蒞臨東引巡視,並在「其介如石」勒石下與指揮官謝久合影。準備生日蛋糕、為總統慶賀。 7月18日、總統蔣經國蒞臨東巡視。{...}9月29日、總統蔣經國參謀總長宋長志、海軍總司令鄒堅陪同、蒞臨東巡視、並訪問民眾。
- ^ 「中国レポート、政治、社会学、軍事問題」。外国放送情報サービス。1985年7月3日。89ページ。2019年9月1日閲覧–インターネットアーカイブ経由。
駐屯軍、ハイジャックされた船の乗組員を称賛{...}台湾駐屯軍司令部は6月6日、基隆を拠点とする漁船「洪池1号」が先月、東陰沖で中国共産党にハイジャックされた後、無事に台湾に帰還したと発表した。中国共産党は漁船を盾にして東陰に入り、情報収集を行ったが、後に船員5人が共産党の武器を押収し、鎮圧した。
- ^ ab 東引鄉誌 民國70~79年 [東陰市の歴史 1981-1990] (中国語(台湾))。 馬祖資訊網。2019 年8 月 31 日に取得.
民國74年{...}5月21日、基隆籍漁船宏志一號在東引附近海面遭難大陸漁船挾持、大陸共幹駕船、環繞東引沿海拍攝写真、經宏志一號漁民合力槍を奪い、共幹水逃げ、警總頒發獎金表揚。{...}民國77年{...}9月19日、總統李登輝由參謀總長郝柏村陪同、蒞臨東引巡視各項政經建設。{...}民國79年{...}8月10日、總統李登輝蒞臨東引巡視,並主持東引發電三廠按啕用講演会。
- ^ ab 東引鄉誌 民國90~99年 [東陰の歴史 2001-2010] (中国語 (台湾))。 馬祖資訊網。2019 年8 月 31 日に取得.
民國94年{...}9月9日、總統陳水扁由國防部長李傑陪同、ボストン直昇機常東監視防務。{...}民國97年{...}2月5日、總統陳水扁蒞臨東引、視察親防務。
- ^ 「陳総統、選挙政治、国連国民投票、南沙諸島訪問、米国牛肉について語る」米国国務省。2008年2月5日。 2019年9月1日閲覧。
陳総統は翌日に馬祖島と東陰島を訪問し、2月10日には東沙島を訪問すると述べた。
- ^ 總統前往馬祖、東引地區慰問駐守官兵。中華民国総統府 (台湾) (中国語 (台湾))。 2008 年 6 月 19 日。2020 年9 月 28 日に取得。
- ^ 馬祖日報2019/05/01影音/恭逢其盛 東引團福建霞浦富足天后宮媽祖誕辰 [松日報 2019年5月1日 ビデオ/オーディオ 特別行事 東陰グループ、媽祖誕生のため福建省霞浦の天后宮を訪問』(中国語(台湾))。松日報。 2019年5月1日。2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 22 日に取得– YouTube経由。
- ^ 台湾马祖东引乡公所、东引乡民代表会来霞参访考察 [台湾馬祖東陰郷役所と東陰郷議会議員が霞浦を訪問]。 霞浦人民政府(簡体字中国語). 2019年4月29日. 2020年2月22日閲覧。
- ^ Chiu Yun 邱筠 (2020 年 12 月 9 日)。 東引鄉公所重建工程動土見證東引建設展開展。中央通信社 (台湾) (中国語 (台湾))。 2020年12月9日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 10 日に取得。
- ^ Yeh, Joseph (2023年2月16日). “台湾軍、前線の島で中国の気象観測気球の残骸を発見”. Focus Taiwan . 2023年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Richard Saunders (2017年9月22日). 「人里離れた場所:東陰島:北の辺境」. Taipei Times (英語と中国語(台湾)). p. 2 . 2019年8月30日閲覧。
この地点(正確には沖合の
北固礁
)は馬祖諸島の最北端の領土を構成しており、確かにそれにふさわしい雄大な場所です。
- ^ 福建霞浦四礵列島漸成兩岸海釣愛好者新寵(繁体字中国語)。新浪ニュース。 2009 年 5 月 29 日。2020年2月21日取得。
四礵列島位在福建省霞浦縣海島鄉、與馬祖東西引相、東礵、南礵、西礵、北礵等島嶼構成。
- ^ 「旅遊天下」走進福建霞浦四礵海島、感受「地球第四」極之美 (繁体字中国語)。 2018 年 6 月 12 日。2020 年2 月 21 日に取得其中
北礵島居住1.88平方公里、2800多、地理的位置最顯要、正處福建省閩東漁場中部、靠近東引島、扼閩浙海上交通之要道、島上不但在駐軍観所、そして國家海洋站和上海導航局都在北礵島設點視測海紋と氣候情況。
- ^ 烈女義坑。東陰郷行政、馬祖 東引鄉公所全球資訊網(中国語(台湾))2019年9月1日閲覧。
- ^ 「Dragon Sea Cave」。東陰郷行政局、馬祖。 2019年9月1日閲覧。
- ^ 海現龍闕。東陰郷行政、馬祖 東引鄉公所全球資訊網(中国語(台湾))2019年9月1日閲覧。
- ^ 東澳。東陰郷行政、馬祖 東引鄉公所全球資訊網(中国語(台湾))2019年9月1日閲覧。
- ^ "map-en.png (400×350)".東陰郷行政、馬祖 東引鄉公所全球資訊網. 2016年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月30日閲覧。
西陰島 東陰島 北澳中流村 楽花村 石子村
- ^ 常用地名。 馬祖國家風景區全球資訊網(中国語(台湾)と英語)。 2019 年 2 月 4 日。2019年8月30日取得。
景點 目前統一英譯{...}中柳村Zhongliu Village{...}樂華村Lehua Village
- ^ 村里介紹介。東陰郷行政、馬祖 東引鄉公所全球資訊網(中国語(台湾))。 2020年7月6日のオリジナルからアーカイブ。2019年8月30日取得。
中柳:源於「中流」、昔日民眾稱中柳村七棟下方聚落為「中流角」。樂華:源於「老鴉角」、因名稱不雅より名「樂華」。
- ^ リチャード・サンダース (2017 年 9 月 22 日)。 「人里離れた道:東陰島:北部の辺境」。台北タイムズ(英語と中国語 (台湾))。 p. 1 . 2019 年8 月 30 日に取得。台湾と
南竿
島からのフェリーはすべて、
中柳村
と
楽華
村の南端にある
中柱港に停泊しており、
これらの村が合流して主要な港を形成しています
。
島の集落。
- ^ Liu Chia-Ko 劉家國 (2013 年 10 月). 東引鄉志 [ 台湾、連江県東陰郷]。 p. 156.ISBN 978-986-03-8630-1. 2020年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「グローバル セキュリティ: スカイ スピア」。2001
年初頭の時点で、最大 50 基の天池ミサイルが 2 つの場所 (東銀島と、未確認の 2 番目の場所) に配備されていました。東銀島のミサイルはサイロに収容され、天空 2 SAM の砲台によって保護されていると言われています。
- ^ 「地元の慣習とライフスタイル」。東陰郷行政局、馬祖。 2019年9月1日閲覧。
- ^ 「台湾は8年以内に超高齢化社会になる可能性」。台北タイムズ。2018年4月17日。2019年7月23日閲覧。
台湾は正式に「高齢化社会」となり、人口の14%以上が65歳以上である。{...}同省によると、連江県で最も「若い」郷は
東
引郷で7.73%、次いで桃園市
蘆竹区が8.94%、新竹市
香山
区
が10.86%となっている。
- ^ 「家」(中国語(台湾))。連江県東陰小学校および中学校。2024 年 2 月 5 日に取得。
212 連江縣 (馬祖) 東引鄉中柳村94號
- ^ 「ホーム」。国立松高等学校。2024-02-05取得。
連江縣南竿鄉介壽村374號
- ^ 「海上輸送」。東引郷行政局、馬祖。 2019年9月1日閲覧。
- ^ 「陸上交通」。東引郷行政局、馬祖。 2019年9月1日閲覧。
- ^ 「台湾東龍灯台へようこそ」。2014年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月1日閲覧。
- ^ 「東陰島灯台」。東陰郷行政局、馬祖。 2019年9月1日閲覧。
- ^ 「A Thread of Sky」。東陰郷行政局、馬祖。2017年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月1日閲覧。
- ^ 「安東トンネル」。東陰郷行政局、馬祖。2017年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月1日閲覧。
- ^ 東引酒廠。東陰郷行政、馬祖 東引鄉公所全球資訊網(中国語(台湾))2019年9月1日閲覧。
- ^ 「Yanxiu Tidal Echo」。東陰郷行政局、馬祖。2017年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月1日閲覧。
- ^ 北海坑道(東引).馬祖國家風景區 馬祖国家風景区(中国語(台湾)) 。2019 年9 月 1 日に取得。
- ^ 「Crouching Crocodile」。東陰郷行政局、馬祖。2017年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月1日閲覧。
- ^ 后澳。東引郷行政、馬祖 東引鄉公所全球資訊網(中国語(台湾))2019年9月1日閲覧。
- ^ 「最北端の辺境」。東陰郷行政局、馬祖。2017年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月1日閲覧。
- ^ 和尚看經。東陰郷行政、馬祖 東引鄉公所全球資訊網(中国語(台湾)). 2020年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月1日閲覧。
外部リンク
- 我們的島 第 259 集 東引之光 (2004-06-21) ('Our Island No. 259: Glistening Dongyin') (中国語)
北緯26°21′57″ 東経120°29′31″ / 北緯26.36583° 東経120.49194° / 26.36583; 120.49194
