| 「私を欲しくないの?」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ヒューマン・リーグのシングル | ||||
| アルバム「Dare」より | ||||
| B面 | 「秒」 | |||
| リリース | 1981年11月27日 | |||
| 記録済み | 1981 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:57 (アルバムバージョン) 3:27(ビデオバージョン) | |||
| ラベル | 処女 | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | マーティン・ラシェント | |||
| ヒューマン・リーグのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「Don't You Want Me」YouTubeで | ||||
「ドント・ユー・ウォント・ミー」は、イギリスのシンセポップグループ、ヒューマン・リーグの曲である(カバーにはヒューマン・リーグ100とクレジットされている)。1981年11月27日に、3枚目のスタジオアルバム『デア』 (1981年)からの4枚目のシングルとして発売された。バンドの最も有名で商業的に成功した曲であり、1981年のイギリスで最も売れたシングルとなり、[5]その年のクリスマスナンバー1となり、それ以来イギリスで1,560,000枚以上を売り上げ、イギリスシングルチャート史上23番目に成功したシングルとなった。[6] 1982年7月3日、アメリカのビルボードホット100でトップになり、3週間その座を維持した。
1983年11月、ローリングストーン誌は、この曲を米国における第二次ブリティッシュ・インヴェイジョンの「画期的な曲」と名付けた。 [7] 2015年、この曲はITVの世論調査でイギリス国民に1980年代のナンバーワンの曲として7番目に人気の曲に選ばれた。[8]そして2022年、ローリングストーン誌は「史上最高のダンスソング200選」の1つにランク付けした。[9]
背景
この歌詞は、リードシンガーのフィリップ・オーキーがティーンの少女向け雑誌で写真ストーリーを読んだことがきっかけで生まれた。この曲は当初、男性ソロとしてスタジオで録音されていたが、オーキーは映画『アリー/ スター誕生』にインスピレーションを受け、この曲をバンドの2人のティーン女性ボーカリストのうちの1人とのデュエットにしようと決めた。そこでスーザン・アン・サリーにこの役を依頼した。それまで、彼女ともう1人の女性ボーカリスト、ジョアン・キャサロールはバックボーカルしか担当していなかった。サリーは、自分が選ばれたのは「運」だけだったと語っている。[10]
ミュージシャンのジョー・カリスとフィリップ・エイドリアン・ライトは、実際にリリースされたバージョンよりもはるかに過激な歌詞の伴奏となるシンセサイザースコアを作成した。この曲の最初のバージョンは録音されたが、ヴァージン・レコードが任命したプロデューサーのマーティン・ラシェントはそれに満足しなかった。彼とカリスはトラックをリミックスし、より柔らかく、オーキーの意見では「ポップ」なサウンドにした。オーキーは新しいバージョンを嫌い、これが『Dare』で最も弱いトラックになるだろうと考え、ラシェントとの悪名高い口論の1つとなった。[11]オーキーはこの曲をあまりに嫌ったため、アルバムのサイド2の最後のトラックに格下げされた。
『Dare』の発売前に、同アルバムの3曲、「The Sound of the Crowd」、「Love Action (I Believe in Love)」、「Open Your Heart」がすでにシングルとしてヒットしていた。ヒットアルバムと3曲連続のヒットシングルを受けて、ヴァージン社の最高経営責任者サイモン・ドレイパーは、1981年末までにアルバムからもう1曲シングルをリリースすることを決定した。彼が選んだ「Don't You Want Me」は、すぐにオーキーとの口論を引き起こした。オーキーは、もうシングルをリリースしたくなかった。なぜなら、彼は「人々はバンドの曲を聴くのに飽き飽きしている」と確信しており、「質の悪いつなぎ曲」を選べば、ほぼ間違いなく惨事となり、バンドの新たな人気を台無しにするだろうと確信していたからである。バンドはこの曲を「我々のデス・オコナーの曲」だと感じていた。[12]ヴァージンは4枚目のシングルをリリースすることを強く主張し、オーキーは最終的に7インチシングルに大きなカラーポスターを付けるという条件で同意した。なぜなら彼はファンが「劣悪な」シングルだけでは「騙されたと感じる」だろうと感じたからである。[13]
ヒューマン・リーグは作品に謎めいた言及を加えることが多く、「ドント・ユー・ウォント・ミー」のレコードジャケットには「100」という接尾辞が使われていた。これはシェフィールドにあるレストラン/バー、ザ・100・クラブへの言及であった。[14]
受付
当時のレビューでは、レコードワールド誌は「脈打つようなシンセサイザーのビートと鋭いフック」を称賛した。[15]
今日、この曲は広くその時代の名曲とみなされている。オールミュージックのシニアエディターであるスティーブン・トーマス・アーレウィンは回顧的なレビューで、この曲を「その年最高のポップフックとプロダクションに包まれた、ほつれた恋愛の悲惨な記録」と評した。[16]ニューウェーブミュージシャンの仲間であるグラハム・パーカーは「あのキャッチーなコーラスが大好きだ」とこの曲を賞賛した。[17]オーキーは今でもこの曲は過大評価されていると述べているが、最初の却下は見当違いだったと認め、この曲に誇りを持っていると主張している。[要出典]オーキーはまた、この曲がラブソングではなく「性的権力政治についての意地悪な歌」であるという誤解を指摘している。[18] [より良い情報源が必要]
チャートのパフォーマンスと売上
「ドント・ユー・ウォント・ミー」は、1981年11月27日にイギリスで発売されました。B面は「セカンズ」で、これもアルバム『デア』からそのまま引用された曲です。以前のシングルと同様に、12インチ版も発売され、A面には「ドント・ユー・ウォント・ミー」と「セカンズ」のオリジナルバージョン、B面には7分半の「エクステンデッド・ダンス・ミックス」が収録されています。このミックスは、1982年にリーグ・アンリミテッド・オーケストラ名義で発売されたアルバム 『ラブ・アンド・ダンシング』にも収録されています。
バンド(特にオーキー)を驚かせたのは、[19]この曲が全英シングルチャートで9位にランクインし、翌週には1位に上り、クリスマスシーズン中5週間その座を維持したことだ。最終的には1981年にリリースされたシングルの中で最も売れた曲となり、10年間で5番目に売れたシングルとなった。その成功は6か月後に米国でも繰り返され、「Don't You Want Me」はビルボードホット100で3週間1位を獲得した。ビルボード誌はこれを1982年の6番目のヒット曲にランク付けした。このシングルは同年、100万枚の売り上げでアメリカレコード協会(RIAA)からゴールド認定を受けた。「Don't You Want Me」は革命的なLinn LM-1ドラムマシンをフィーチャーした曲として初めて全英チャートで1位を獲得したことで有名であり、ビルボードホット100でトップを獲得した最初のLM-1トラックでもある。[要出典]
バンドがワーナーのイーストウェスト・レーベルで数々のヒットを出した後、この曲はリミックスされ、ヴァージンによってCD、[20] カセットテープ[21]および1995年10月16日に12インチシングルとして発売された。 [22]このバージョンにはフージ・チューンズのレッド・ジェリーとドイツのユーロダンスデュオスナップ!による新しいリミックスが収録されており、全英シングルチャートで最高16位を記録した。[23]このリリースは、その後間もなくグループの2枚目のグレイテスト・ヒッツ・コンピレーションアルバム(スナップの7インチリミックスを収録) の発売と同時期であった。
2012年11月時点で、「ドント・ユー・ウォント・ミー」は155万枚を売り上げ、イギリスで23番目に売れたシングルとなった。[6] 2014年3月23日、この曲はアバディーン・フットボール・クラブのファンによるソーシャルメディアキャンペーンのおかげで、イギリスのシングルチャートに19位で再登場した。2017年には、売上とストリームを合わせたイギリスのチャート史上43番目に成功したシングルであると報告された。[24]
2021年、バイアコム・インターナショナル・スタジオはチャンネル5向けに『 80年代グレイテスト・ヒッツ 1980-1989』という音楽チャート番組を制作し[25]、オフィシャル・チャート・カンパニー(OCC)に各年のベストセラーシングルに基づいたシリーズのカウントダウンを提供するよう依頼した。1981年のエピソードが放送されたとき(現在は『Britain's Favourite 80's Songs 』というタイトル)[26]、「Don't You Want Me」が第1位となり、[5] OCCは現在、この曲が1981年の公式ベストセラー曲であると確認しており、推定115万枚の売り上げを記録している(以前はソフト・セルの「Tainted Love」がタイトルを獲得していたが、現在は105万枚の売り上げで第2位となっている)。
ミュージックビデオ
1981年、レコード会社ヴァージン社は、 MTV がその年に開始されたことにより、ミュージック ビデオが重要なマーケティング ツールに進化していることに気づき始めていました。ヴァージン社は、「Don't You Want Me」のプロモーション ビデオを制作するよう依頼しました。
この曲のビデオは、 1981 年 11 月にバークシャー州スラウ近郊で撮影されました。ビデオのテーマは殺人ミステリー映画の撮影と編集で、バンドのメンバーが登場人物や制作スタッフとして登場します。これは「メイキング」ビデオであるため、クルーとカメラ機材の両方が全編にわたって登場します。
スーザン・アン・ティリーは、このビデオは「映画製作についての映画『フランス軍中尉の女』(1981年)の解釈だ」と述べた。 [27]しかし、スティーブ・バロンは、トリュフォーの映画『デイ・フォー・ナイト』に影響を受けており、「さらに一歩進んで、映画の中に映画を作ろうとした」と語った。[28]
このビデオはアイルランドの映画監督スティーブ・バロンが考案・監督したもので、映画の撮影現場でスーザン・アン・サリー演じる成功した女優(兼アシスタント編集者)が「映画監督」フィリップ・オーキーのもとを去っていくというやり取りが中心となっている。[29]
1995年のインタビューで、キャサラルは、当時はカリスが運転できなかったため、カリスが運転していた車を撮影に押し込まなければならなかったと述べ、サリーは「彼はまだ運転できないよ!」と付け加えた。[30]
このビデオは1981年12月にリリースされました。
トラックリスト
1981年公開
- 7インチビニール(Virgin VS466)
- 「ドント・ユー・ウォント・ミー」 – 3:57
- 「セカンズ」 – 4:59
- 12インチビニール(Virgin VS466-12)
- 「ドント・ユー・ウォント・ミー」 – 3:57
- 「セカンズ」 – 4:59
- 「ドント・ユー・ウォント・ミー(ダンスミックス)」 – 7:30
1995年リリース
- CD (ヴァージン VSCDT1557)
- 「ドント・ユー・ウォント・ミー(レッド・ジェリー 7" リミックス)」 - 3:43
- 「ドント・ユー・ウォント・ミー(スナップ 7" リミックス)」 - 3:58
- 「ドント・ユー・ウォント・ミー(レッド・ジェリー 12" リミックス)」 - 6:11
- 「ドント・ユー・ウォント・ミー(スナップ 12" エクステンデッド・リミックス)」 - 6:14
- 「ドント・ユー・ウォント・ミー(レッド・ジェリー・ダブ・ミックス)」 - 7:01
- 「ドント・ユー・ウォント・ミー(オリジナル・バージョン)」 - 3:57
- 12インチ ビニール (Virgin VST1557)
- 「ドント・ユー・ウォント・ミー(スナップ 12" エクステンデッド・リミックス)」 - 6:12
- 「ドント・ユー・ウォント・ミー(レッド・ジェリー 12" リミックス)」 - 6:09
- カセット(Virgin VSC 1557)
- 「ドント・ユー・ウォント・ミー(レッド・ジェリー 7" リミックス)」 - 3:43
- 「ドント・ユー・ウォント・ミー(スナップ 7" リミックス)」 - 3:58
- 「ドント・ユー・ウォント・ミー(レッド・ジェリー 12" リミックス)」 - 6:11
- 「ドント・ユー・ウォント・ミー(オリジナル・バージョン)」 - 3:57
チャート
認定資格
マンディ・スミス版
| 「私を欲しくないの、ベイビー」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| マンディ・スミスのシングル | ||||
| アルバム「マンディ」より | ||||
| B面 | 「気分が良くなるなら」 | |||
| リリース | 1989年5月 | |||
| 記録済み | 1989 | |||
| ジャンル | ポップ | |||
| 長さ | 3:44 | |||
| ラベル | PWL | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | ピート・ハモンド | |||
| マンディ・スミスのシングル年表 | ||||
| ||||
1989年、イギリスのポップシンガー、マンディが「 Don't You Want Me Baby 」というタイトルでこの曲をカバーした。彼女の唯一のアルバム「 Mandy」 (1988年)からの単独シングルとしてリリースされたこの曲は、スミスの最後のシングルでもあり、イギリスのトップ75にランクインした唯一のシングルとなり、最高59位を記録した。
トラックリスト
- CDシングル
- 「私を欲しくないの、ベイビー」
- 「気分が良くなるなら」
- 「ドント・ユー・ウォント・ミー・ベイビー」(カクテル・ミックス)
- 「もし気分が良くなったら」(拡張バージョン)
- 7インチシングル
- 「私を欲しくないの、ベイビー」
- 「気分が良くなるなら」
- 12インチシングル
- 「ドント・ユー・ウォント・ミー・ベイビー」(カクテル・ミックス)
- 「もし気分が良くなったら」(拡張バージョン)
チャート
ファームバージョン
| 「私を欲しくないの?」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 農場のシングル | ||||
| アルバム「Love See No Colour」より | ||||
| B面 | "明らかに" | |||
| リリース | 1992年10月5日[72] | |||
| ジャンル | ダンスロック[73] | |||
| 長さ | 4 : 12 | |||
| ラベル | 最終製品 | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | マーク・サンダース | |||
| ザ・ファームのシングル年表 | ||||
| ||||
イギリスのバンド、ザ・ファームは1992年10月に「ドント・ユー・ウォント・ミー」のカバーをリリースし、イギリスのシングルチャートで18位に達し、1990年の「オール・トゥゲザー・ナウ」と「グルーヴィー・トレイン」に次ぐ彼らのチャートで3番目に高いシングルとなった。この曲はもともとNMEのチャリティーアルバム『ルビー・トラックス』のために録音された。
オリジナル版ではスーザン・サリーが歌っているが、クレジットされていない女性歌手が2番のリードボーカルを歌っている。ミュージックビデオでは、元マンチェスター・ユナイテッドのサッカー選手ジョージ・ベストがコーラスに合わせて歌っている。[74]
トラックリスト
- CDシングル
- 「私を欲しくないの?」
- 「ドント・ユー・ウォント・ミー」(プレミア・ミックス)
- "明らかに"
- 「グルーヴィー・トレイン」(オルタナティブ・ミックス)
- 7インチシングル
- 「私を欲しくないの?」
- "明らかに"
- 12インチシングル
- 「ドント・ユー・ウォント・ミー」(プレミア・ミックス)
- 「ドント・ユー・ウォント・ミー」(20K ミックス)
- 「ドント・ユー・ウォント・ミー」(ピクルス・キーフ・ミックス)
- 「グルーヴィー・トレイン」(オルタナティブ・ミックス)
アルカサル版
| 「私を欲しくないの?」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| アルカザールのシングル | ||||
| アルバム「カジノ」より | ||||
| リリース | 2002年5月 | |||
| 記録済み | 2001 | |||
| ジャンル | ユーロダンス | |||
| 長さ | 3:27 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | ||||
| アルカサルシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「Don't You Want Me」YouTubeで | ||||
「ドント・ユー・ウォント・ミー」は、スウェーデンのバンド、アルカザールがユーロダンスソングとして録音し、2002年に国際的にリリースされました。この曲は、他の数曲とともに、彼らのデビューアルバム「カジノ」 (2000年)のヨーロッパバージョンに収録されました。最初はストックホルムで録音されましたが、バンドがこの曲をヨーロッパ全域でリリースする新しいシングルとして使いたいと考えたため、新しいバージョンが作られました。
このシングルは、ヒットしたシングル「 Crying at the Discoteque 」の続編としてオーストラリアでリリースされました。白い12インチはヨーロッパでリリースされ、ディスコアリーナで最大限に放送されるようにDJに配布されました。
「ドント・ユー・ウォント・ミー」は、ビルボードのホット・ダンス・クラブ・プレイ・チャートで15週間ランクインし、最高30位を記録した、 アルカザールの米国における最大のヒット曲である。
ミュージックビデオ
「Don't You Want Me」のミュージックビデオはストックホルムのFilmhusetで撮影され、ジェスパー・ガンスラントが監督を務めた。ビデオは「サーカス・アルカサル」を舞台にしており、馬、アヒル、邪悪なオウム、アクロバット、アルカサル・バレエ(ピンクのバレリーナドレスを着た犬を含む)、そしてアニカフィオーレのボーイフレンドが背景で火を焚きながらジャグリングをするシーンなどが登場する。ビデオ撮影には約23時間を要した。
トラックリスト
- CDシングル
- 「オールマイティ ラジオ エディット」 – 3:27
- 「オールマイティ クラブ ミックス」 – 7:25
- 「プロジェクト エデン リミックス」 – 7:34
- 「アースクラブアンセム」 – 10:24
- 「ワイルド・カウボーイズ・ラジオ・ミックス」 – 3:38
チャート
参照
- 1982 年のBillboard Hot 100 ナンバーワン シングルのリスト
- 「Closer 」は、2016年にチェインスモーカーズがホールジーをフィーチャーして作った男女デュエット曲で、似たような物語を持っています。
参考文献
- ^ 「1981年のベストアルバム50選」。Spin 。 2021年4月12日。 2021年5月23日閲覧。
- ^ ボスウィック、スチュアート、モイ、ロン (2004)。「シンセポップ:デジタル時代へ」。ポピュラー音楽ジャンル入門。ラウトレッジ。130 ページ。ISBN 9780415973694。
- ^ ハーベル、ジェス。「これこそがニューポップと呼べるものだ!」。ピッチフォークメディア。2005年9月12日。
- ^ 「ニューウェーブミュージックソング」。AllMusic。
- ^ ab 「1981年の公式ベストセラー曲トップ50」。www.officialcharts.com 。 2021年5月12日閲覧。
- ^ ab レーン、ダニエル (2013年6月27日). 「ダフト・パンクの『ゲット・ラッキー』がイギリス史上最大の売り上げシングルの1つに!」オフィシャル・チャート・カンパニー. 2019年3月19日閲覧。
- ^ 「アングロマニア:第二次ブリティッシュ・インヴェイジョン」ローリングストーン誌。 2019年4月29日閲覧。
- ^ ウェストブルック、キャロライン(2015年7月25日)。「国民のお気に入りの80年代ナンバーワン:カットされなかった80年代のクラシックチャートトップ12曲」メトロ。 2015年7月27日閲覧。
- ^ ドラン、ジョン、ロペス、ジュリッサ、マトス、クレア・シェイファー(2022年7月22日)。「史上最高のダンスソング200選」ローリングストーン誌。 2022年10月30日閲覧。
- ^ インタビュー –スマッシュ ヒッツマガジン – 1981 年 12 月
- ^ マーティン・ラシェントがイギリスのチャンネル4のドキュメンタリー「トップ10エレクトロのパイオニア」BBCで語る – 2001年11月27日
- ^ TOP OF THE POPS ( THE STORY OF 1981 )、2016年1月9日、2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月24日閲覧。
- ^ 「ヒューマン・リーグ伝記」。League-online.com。2007年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月18日閲覧。
- ^ スマッシュヒッツマガジン 1981年12月号
- ^ 「Hits of the Week」(PDF) . Record World . 1982年2月20日. p. 1. 2023年3月2日閲覧。
- ^ Stephen Thomas Erlewine . 「Dare! – The Human League | 楽曲、レビュー、クレジット、賞」AllMusic . 2014年3月29日閲覧。
- ^ ハイムズ、ジェフリー。「GP:ロック界最後の怒れる男が噂後の人生を振り返る」ジェフリー・ハイムズ著。homes.uni-regensburg.de 。 2020年6月24日閲覧。
- ^ ヒューマン・リーグ インタビュー – イーモン・ホームズ GMTV 2001
- ^ 「ローリングストーン 1983」ローリングストーン誌。 2011年2月21日閲覧。
- ^ ヴァージン・レコード 1995 カタログ: VSCDT 1557/724389318524
- ^ ヴァージンレコード 1995 カタログ: VSC 1557
- ^ 「ニューリリース:シングル」。ミュージックウィーク。1995年10月14日。27ページ。
- ^ イギリスのヒットシングルとアルバム (ギネス第19版) ギネスワールドレコーズリミテッド; 20改訂版ISBN 978-1904994107 (2007年6月2日)
- ^ 英国公式チャートの「億万長者」が明らかに 公式チャート 2017年9月19日
- ^ “Viacom International Studios UK”. viacomstudiosuk.com . 2021年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月12日閲覧。
- ^ 「イギリスで人気の80年代ソング」チャンネル5。2021年5月12日閲覧。
- ^ 「『カクテルバーで働いたことはない』:ヒューマン・リーグが『ドント・ユー・ウォント・ミー』を制作するまで | ヒューマン・リーグ | ガーディアン」amp.theguardian.com 。 2024年11月12日閲覧。
- ^ https://www.the-black-hit-of-space.dk/excl_interviews_barron.htm。
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ https://www.the-black-hit-of-space.dk/excl_interviews_barron.htm。
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ The Beatbox、RTEテレビ、1995年2月(「Tell Me When」のプロモーション)
- ^ ab 「フォーラム – ARIAチャート: 特別な日チャート – トップ100 年末AMRチャート – 1980年代」。Australian-charts.com。Hung Medien。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月29日閲覧。
- ^ 「The Human League – Don't You Want Me」(オランダ語)。Ultratop 50。 2013年4月14日閲覧。
- ^ 「Results – RPM – Library and Archives Canada」。Collectionscanada.gc.ca。2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月23日閲覧。
- ^ 「InfoDisc : Tout les Titres par Artiste」(フランス語)Infodisc.fr、2012年6月23日。2013年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月23日閲覧。
- ^ 「The Irish Charts – Search charts」。Irish Recorded Music Association。2008年。使用するには、「Search by Song Title」検索バーに「Don't You Want Me」と入力し、検索をクリックします。2009年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月12日閲覧。
- ^ 「イスラエル シングルチャート 1987-1995」.
- ^ 「クラシフィッシュ」。Musica e dischi (イタリア語) 。2022 年6 月 4 日に取得。 「タイプ」フィールドで「Singoli」を選択し、「アーティスト」フィールドに「Human League」と入力して、「cerca」を押します。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – The Human League」(オランダ語)。Dutch Top 40。 2013年4月14日閲覧。
- ^ 「ヒューマン・リーグ - ドント・ユー・ウォント・ミー」。トップ40シングル。2013年4月14日閲覧。
- ^ 「The Human League – Don't You Want Me」VG-lista 2013年4月14日閲覧。
- ^ ブライアン・カリン。「南アフリカのロックリストウェブサイト - SAチャート1969 - 1989 Acts (H)」。Rock.co.za。2012年6月23日閲覧。
- ^ 「ヒューマン・リーグ - ドント・ユー・ウォント・ミー」歌曲トップ50。2013年4月14日閲覧。
- ^ 「ヒューマン・リーグ - ドント・ユー・ウォント・ミー」。シングルトップ100。 2013年4月14日閲覧。
- ^ 「ヒューマン・リーグ - ドント・ユー・ウォント・ミー」スイス・シングル・チャート2013年4月14日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2013年4月14日閲覧。
- ^ 「ヒューマン・リーグ - チャートの歴史」ビルボード。 2014年3月29日閲覧。
- ^ ab ヒューマン・リーグ。「ヒューマン・リーグ – アワード」。AllMusic 。 2012年6月23日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – The Human League – Don't You Want Me」 (ドイツ語)。GfK Entertainmentチャート。2019年2月18日閲覧。
- ^ 「Top National Sellers」(PDF) . Music & Media . 第12巻第48号。1995年12月2日。13ページ。 2024年2月28日閲覧。
- ^ 「オフィシャルチャート > ヒューマン・リーグ」。The Official UK Charts Company 。 2016年10月27日閲覧。
- ^ 「ヒューマン・リーグの『ドント・ユー・ウォント・ミー』がオフィシャル・スコティッシュ・シングルス・チャートで首位を獲得」Officialcharts.com、2014年3月23日。 2014年3月29日閲覧。
- ^ 「オフィシャルチャート > オフィシャルシングルチャートトップ100: 2014年3月23日 – 2014年3月29日」。The Official UK Charts Company 。 2016年10月27日閲覧。
- ^ 「1981年の公式ベストセラー曲トップ50」。公式チャート。
- ^ 「1982年全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。1983年1月3日。 2023年1月22日閲覧– Imgur経由。
- ^ 「Item Display - RPM - Library and Archives Canada」. collectionscanada.gc.ca . 2016年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月27日閲覧。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1982”. Top40.nl。
- ^ 「1982年のトップセラーシングル - ニュージーランド公式ミュージックチャート」Recorded Music NZ 。 2016年6月29日閲覧。
- ^ 「1982年のトップセラーシングル - スプリングボックミュージックチャート」SAロックチャート。 2020年2月9日閲覧。
- ^ 「1982年のトップ100ヒット/1982年のトップ100ソング」www.musicoutfitters.com。
- ^ 「英国史上最も売れたシングル」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月5日閲覧。
- ^ 「Billboard Hot 100 60周年記念インタラクティブチャート」。ビルボード。 2018年12月10日閲覧。
- ^ 「カナダのシングル認定 - ヒューマン・リーグ - ドント・ユー・ウォント・ミー」ミュージック・カナダ。 2012年4月9日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - ヒューマン・リーグ - Don't You Want Me」. IFPI デンマーク. 2024年8月13日閲覧。認定を取得するには、以下のページリストを 2024 年までスクロールしてください。
- ^ 「イタリアのシングル認証 - ヒューマン・リーグ - ドント・ユー・ウォント・ミー」(イタリア語)。イタリア音楽産業連盟。 2024年1月29日閲覧。
- ^ “スペインのシングル認定 – ヒューマンリーグ – 私を欲しがらないでください”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年8 月 14 日に取得。
- ^ 「英国のシングル認証 - ヒューマン・リーグ - ドント・ユー・ウォント・ミー」。英国レコード産業。 2023年4月11日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - ヒューマン・リーグ - ドント・ユー・ウォント・ミー」アメリカレコード協会。 2015年6月2日閲覧。
- ^ ペンナネン、ティモ (2021). 「マンディ・スミス」。 Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (フィンランド語)。ヘルシンキ:クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. 237 . 2022 年7 月 5 日に取得。
- ^ 「The Irish Charts – All there is to know > 'Mandy' の検索結果 (irishcharts.ie より)」。Imgur.com (Fireball Media が公開したオリジナルソース) 。2016年10 月 27 日閲覧。
- ^ 「クラシフィッシュ」。Musica e dischi (イタリア語) 。2022 年6 月 7 日に取得。「Tipo」を「Singoli」に設定します。次に、「Artista」フィールドで「Mandy Smith」を検索します。
- ^ 「Official Charts > Mandy Smith」。The Official UK Charts Company 。 2016年10月27日閲覧。
- ^ 「ニューリリース:シングル」。ミュージックウィーク。1992年10月3日。19ページ。
- ^ Breihan, Tom (2020年6月5日). 「The Number Ones: The Human League's "Don't You Want Me". Stereogum . 2023年7月22日閲覧。
こちらは、1992年にイギリスでトップ20ヒットとなった「Don't You Want Me」のダンスロックカバーのファームのビデオです...
- ^ 「The Farm are all together now but for how long?」. Metro . 2021年11月23日閲覧。
- ^ Steffen Hung. 「Alcazar – Don't You Want Me」. australian-charts.com . 2010年9月18日閲覧。
- ^ 「Alcazar – Don't You Want Me」. ultratop.be . 2010年9月18日閲覧。
- ^ Steffen Hung. 「Alcazar – Don't You Want Me」. finnishcharts.com . 2010年9月18日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2024 年 1 月 12 日に取得。
- ^ 「クラシフィッシュ」。Musica e dischi (イタリア語) 。2022 年6 月 5 日に取得。「Tipo」を「Singoli」に設定します。次に、「Artista」フィールドで「Alcazar」を検索します。
- ^ Steffen Hung. 「Alcazar – Don't You Want Me」. dutchcharts.nl . 2010年9月18日閲覧。
- ^ Steffen Hung. 「Alcazar – Don't You Want Me」. swedishcharts.com . 2010年9月18日閲覧。
- ^ Steffen Hung. 「Alcazar – Don't You Want Me」. hitparade.ch . 2010年9月18日閲覧。
- ^ 「Dance Club Songs」.ビルボード. 2013年4月1日閲覧。[リンク切れ ]
外部リンク
- Discogsの「Don't You Want Me」(リリースリスト)
- Space.dk の The Black Hit の「Don't You Want Me」
- ヒューマン・リーグ - YouTubeの「Don't You Want Me」
