群衆の音

「群衆の音」
ヒューマン・リーグのシングル
アルバム「Dare」より
B面	「The Sound of the Crowd (Add Your Voice)、Dancevision (カナダ版のみ)」
リリース	1981年4月24日[1]
記録済み	1981
ジャンル	ニューウェーブ[2] ポップ[3] エレクトロ-ディスコ[4]
長さ	3.58
ラベル	処女
作詞家	フィリップ・オーキー イアン ・バーデン
プロデューサー	マーティン・ラシェント
ヒューマン・リーグのシングル年表
「ボーイズ・アンド・ガールズ」 （1981年） 「群衆の音」 （1981） 「ラブアクション（私は愛を信じる）」 （1981）

「ザ・サウンド・オブ・ザ・クラウド」は、イギリスのシンセポップグループ、ヒューマン・リーグの曲である。この曲はバンドにとって商業的に大きな躍進となり、 1981年5月にイギリスのシングルチャートで12位に達した。^[5]

この曲はリードシンガーのフィリップ・オーキーとキーボード奏者のイアン・バーデンが共同で作詞作曲し、1981年3月にレディングのジェネティック・サウンド・スタジオで録音された。1981年4月に単独シングルとして最初にリリースされ、その後リミックスされ、その年の後半に スタジオアルバム『Dare』に収録された。

「ザ・サウンド・オブ・ザ・クラウド」はヒューマン・リーグで初めて女性ボーカルをフィーチャーした曲であり、新メンバーのスーザン・アン・サリーとジョアン・キャサラルがフィリップ・オーキーのリードボーカルと掛け合いながら歌った。^[6]

「今すぐ列に並んで！」や「街中を走り回れ！」といったキャッチーな命令文の他に、この歌には「逆洗枠に櫛を通し、覆い布を作る」や「笑い声のプリントが入ったポケットを撫でる」といった、あまり知られていない歌詞も含まれている。2009年のインタビューでこの歌についてイアン・バーデンは次のように語っている。

『ザ・サウンド・オブ・ザ・クラウド』では、意識の流れを書き留めておいた。そうすれば、彼（オーキー）に、くだらないラララハムハムといった説明をせずにボーカルパートを披露できるからだ。彼は新しいコーラスのボーカルを書き上げたが、驚いたことに、私のヴァースの歌詞はそのまま残してくれたのだ！？^[7]

このシングルは、ヒューマン・リーグのシングルに「赤」や「青」というラベルをつけて、購入者がバンドの音楽スタイルを区別できるようにするという、独特の、しかし短命だったマーケティング戦略を初めて採用した。「赤」はダンストラック、「青」はポップソングだった。「The Sound of the Crowd」は「赤」に指定された。このシステムについて説明を求められたボーカルのサリーは、「赤はポーズをとる人、スパンダー（スパンダー・バレエ）タイプの人向け」と説明した。オーキーは「青はABBAファン向け」と付け加えた。^[8]

1981年4月30日、この曲が全英シングルチャートで53位だった時、このグループは初めてトップ・オブ・ザ・ポップスに出演し、この曲を披露した。シングルは1週間後に全英トップ40に34位で入り、3週間後には最高位の12位に達した。2度目のトップ・オブ・ザ・ポップスでのパフォーマンスは1981年5月21日で、この時シングルは15位だった。^[9]

オリジナルの7インチB面「The Sound of the Crowd (Add Your Voice)」は、A面のインストゥルメンタル・リミックスであり、その編集版は後に、 1982年にThe League Unlimited Orchestra名義でリリースされたリミックス・アルバム『 Love and Dancing』の最後のトラックとして使用された。「The Sound of the Crowd」のより長いインストゥルメンタル・バージョンは、前年リリースされたHoliday '80 EPからの「Dancevision」を含む特定のローカリゼーションとともに、12インチ・リリースのB面に収録された。

この曲は後にバンドのアルバム『Dare』に収録されたが、その際にはリミックス版も収録された。

この曲のオリジナル 7 インチ ミックスは、ヒューマン リーグのすべての「グレイテスト ヒッツ」コンピレーション アルバムに収録されています。2003 年の「The Very Best of The Human League」に付属するボーナス リミックス ディスクには、この曲の 3 つの異なる現代リミックスが収録されています。「The Sound of the Crowd (Trisco's PopClash Mix)」「The Sound of the Crowd (Freaksblamredo)」「The Sound of the Crowd (Riton Re-Dub)」

2005年に発売されたコンピレーションアルバム『Original Remixes & Rarities』にはコンプリート版または12インチ版が収録されている。^[10]

2012 年版の「Dare/Fascination!」には、アルバム バージョン、Extended または Complete バージョン、および 1981 年のオリジナル 12 インチ シングルに収録されているインストゥルメンタル バージョンが収録されています。^{[引用が必要]}

この曲はゴリラズの曲「ゴースト・トレイン」でサンプリングされている。^[11]

7インチ ビニール (Virgin VS416)

1. 「群衆の音」 – 3:55
2. 「群衆の音（あなたの声を加えてください）」 – 3:01

12インチ ビニール (Virgin VS416-12)

1. 「群衆の音（完全版）」 – 6:32
2. 「群衆の音（インストゥルメンタル）」 – 4:11

12インチ ビニールEP (カナダのみ) (Virgin VEP 304)

1. 「群衆の音」 – 6:25
2. 「トム・ベイカー」 – 4:02
3. 「ボーイズ アンド ガールズ」 – 3:15
4. 「ダンスビジョン」 – 2:22
5. 「群衆の音（あなたの声を加えてください）」 – 4:10

• カセット（Virgin VEP4 304）にも同じトラックリストがあります。

この曲のプロモーション・ビデオは制作されていないが、The Very Best of The Human LeagueのボーナスDVDには、Top of the Pops (1981年4月30日) とLater... with Jools Holland (1995年11月25日) のテレビ出演の録画が収録されている。

ケリー・オズボーンは2005年のシングル『ワン・ワード』に「サウンド・オブ・ザ・クラウド」というタイトルのカバーバージョンを収録した。^[12]

• 非公式ヒューマンリーグアーカイブ
• Discogsの「The Sound of the Crowd」（リリースリスト）