Loading article…
ドミトリー・ムラトフ | |
|---|---|
ドミトリー・ムラトフ | |
.jpg/500px-2018-06-20_Boris_Nemzow_Preis_2018-9831_(cropped).jpg) 2018年のムラトフ | |
| 生まれる | ドミトリー・アンドレーエヴィッチ・ムラトフ 1961年10月29日 |
| 市民権 | ロシア |
| 教育 | クイビシェフ国立大学( BA ) |
| 職業 | |
| 活動年数 | 1987年～現在 |
| 雇用主 | ノーヴァヤ・ガゼータ |
| 政党 | ヤブロコ |
| 受賞歴 | 友情勲章、名誉勲章、CPJ 国際報道の自由賞、レジオンドヌール勲章、テラマリアナ十字勲章、世界新聞協会の自由の金ペン賞、2021 年ノーベル平和賞 |
| Webサイト | novayagazeta.ru/authors/12 |
ドミトリー・アンドレーエヴィチ・ムラトフ（ロシア語：Дмитрий Андреевич Муратов 、1961年10月29日生まれ）は、ロシアのジャーナリスト、テレビ司会者であり、ロシアの新聞「ノーヴァヤ・ガゼータ」の元編集長である。[1]彼は「民主主義と永続的な平和の前提条件である表現の自由を守るための努力」により、マリア・レッサと共に2021年のノーベル平和賞を受賞した。[2]
ムラトフは1993年に他のジャーナリスト数名とともに民主化派新聞「ノーヴァヤ・ガゼータ」を共同設立した。1995年から2017年まで同紙の編集長を務め、2019年に再び編集長に就任した。同紙は、政府の汚職、人権侵害、 [3]選挙違反、警察の暴力、その他の権力の乱用など、デリケートなテーマを報道することで知られている。[4]編集長として、彼は独立報道を声高に主張し[4]、アンナ・ポリトコフスカヤによるプーチン政権を精査する記事を掲載した。ジャーナリスト保護委員会によると、ムラトフは「今日のロシアで唯一、真に批判的な全国的な影響力を持つ新聞」の創設に貢献した。[5]ロシアのウクライナ侵攻中、2022年3月28日、同紙はロシア通信監督庁から2度目の警告を受けた後、オンラインおよび印刷物の活動を一時停止すると発表した。[6]
2023年9月1日、ムラトフはロシア当局によって「外国エージェント」であると宣言された。[7]
幼少期と教育
ドミトリー・ムラトフは1961年10月29日、クイビシェフ市（1991年以降、正式名称はサマーラ）のロシア人家庭に生まれた。 [8] [9]彼はクイビシェフ（現サマーラ）国立大学の言語学部で5年間学び、そこでジャーナリズムに興味を持つようになった。大学在学中、彼は地元の新聞社と連絡を取り、ジャーナリズムのアルバイトをしていた。[10]
1983年から1985年、大学卒業後、ソ連軍に通信機器セキュリティ専門家として勤務した。[10] [11]
初期のキャリア
1987年、ムラトフはヴォルシスキー・コムソモーレツ紙の特派員として働き始めた。上司はムラトフに非常に感銘を受け、1年目の終わりにはコムソモリスカヤ・プラウダ青年部長に任命され、後にニュース記事編集者に昇進した。[12]ムラトフは1992年にコムソモリスカヤ・プラウダを去った。[13]
ノーヴァヤ・ガゼータ
1993年、ムラトフとコムソモリスカヤ・プラウダの50人以上の同僚は、ノヴァヤ・ガゼータという独自の新聞を創刊するために退社した。彼らの目標は、ロシア国民にとって「正直で、独立していて、豊かな」[14]情報源となる出版物を作ることだった。この新聞の使命は、人権問題、汚職、権力の濫用について徹底的に調査することである。ノヴァヤ・ガゼータの編集室は、2台のコンピューター、2つの部屋、1台のプリンターで始まり、従業員には給料は支払われなかった。元ソ連大統領 ミハイル・ゴルバチョフは、ノーベル平和賞の賞金の一部を、新聞の給料とコンピューター代に充てるために寄付した。ムラトフはノヴァヤ・ガゼータの創刊に協力し、副編集長に任命された。[15]
1994年12月から1995年1月まで、ムラトフは第一次チェチェン戦争の戦場に特派員として赴任した。[10] [11] 1995年に編集委員長に就任。20年以上この職を務め、2017年に新聞運営の負担を理由に辞任した。[16] 2019年、新聞社のスタッフがムラトフの復帰に賛成票を投じ、ムラトフはこの職に復帰した。[15] [17]
ムラトフ氏は人権侵害、政府高官の汚職、権力の乱用など敏感なテーマを頻繁に報道してきた。報道の自由を支持するなどの彼の政治的信念は、同僚のジャーナリストや政府との対立を招いた。[5]
.jpg/500px-Dmitry_Medvedev_and_Dmitry_Muratov_(2009).jpg)
2004年、同紙はコラムニストのゲオルギー・ロジノフによる7つの記事を掲載し、セルゲイ・キリエンコが1998年にロシアの首相だった際に国際通貨基金の資金48億ドルを横領したと非難した。[18]同紙は、コリン・パウエルに宛てて書かれたとされ、フィリップ・クレイン、マイク・ペンス、チャーリー・ノーウッド、ダン・バートン、ヘンリー・ボニーラの各米国下院議員の署名入りの手紙に基づいて告発し、アメリカ防衛会議のウェブサイトに掲載した。[19]同紙は、キリエンコが横領した資金の一部を米国での不動産購入に使用したと主張した。後に、この手紙はThe eXileがでっち上げたいたずらだったと主張された。[19]これに対してキリエンコ氏はノーヴァヤ・ガゼータとロジノフ氏を名誉毀損で訴え、キリエンコ氏に有利な判決を下し、裁判所はノーヴァヤ・ガゼータに対し、告発に関連するすべての出版物を撤回するよう命じ、さらに「同紙はキリエンコ氏と横領を結びつける公式に証明された情報のみを掲載する義務がある」と述べた。[18]
2018年10月、ノーヴァヤ・ガゼータ紙がロシア人実業家エフゲニー・プリゴジンに関するジャーナリストのデニス・コロトコフの調査記事を掲載した後[20] 、デニス・コロトコフとノーヴァヤ・ガゼータ紙の編集長は、同紙の事務所に切断された雄羊の頭と葬儀用の花を届けると脅迫された。脅迫のスタイルは、クレムリンとつながりのあるエフゲニー・プリゴジンによる他の脅迫と似ていた[21]。
2016年、同新聞社は、世界中の企業や個人の財産隠蔽を支援していたパナマに拠点を置く法律事務所の機密文書である、いわゆるパナマ文書の公表に関与した。 [4]
彼の新聞は、チェチェンや北コーカサス全般の不安定な状況を明らかにする上で影響力を及ぼしてきた。ノーヴァヤ・ガゼータは2017年にチェチェンで起きた反同性愛者の粛清について報道した。この粛清では3人の男性が殺害され、数十人が拘留され脅迫されたとされている。報道後、チェチェン政府は共和国での迫害の存在を否定した。[22]
同紙は、エレナ・ミラシナの報告と2017年1月26日に殺害された27人のチェチェン人のリストを掲載した。同紙はまた、この報告とリストをロシア政府のロシア調査委員会に送り、公開されたリストのデータを調査するよう委員会に要請した。ノーバヤ・ガゼータは殺害された27人のチェチェン人の名前を記載したが、同紙は実際の数はもっと多く、その夜に殺害されたチェチェン人は最大56人である可能性があると推測している。同紙によると、死亡したチェチェン人はチェチェン共和国の市民で、政府の治安部隊に拘束され、グロズヌイ市の交通警察連隊の安全な敷地内に拘留され、 1月26日に国家治安部隊によって銃撃（数人が窒息死）され、法的手続きも踏まれなかった[23] 。 [24]
ムラトフがノーヴァヤ・ガゼータに在籍していた間に、同紙の記者6人が殺害された。[5] 2000年、イゴール・ドムニコフがモスクワのアパートで殺害された。2001年、ノーヴァヤ・ガゼータの寄稿者ヴィクトル・ポプコフがチェチェンでの銃撃戦で負傷し死亡した。[5] 2003年、ユーリー・シェコチキンはロシア高官が関与した汚職スキャンダルを調査した後、毒殺された。[5] アンナ・ポリトコフスカヤはチェチェンと北コーカサスの取材にキャリアを費やした後、2006年に自宅アパートで暗殺された。[5] 2009年、アナスタシア・バブロワが路上で射殺され、ナタリア・エステミロワは誘拐され殺害された。[25]
2022年2月24日のロシアによるウクライナ侵攻後、ムラトフ氏はロシア語とウクライナ語の2言語で新聞を発行し、同紙はロシアのメディア監視機関の規則に従わないと述べ、ロシア政府の声明しか報道できない状況につながるとした。[26] 2022年3月4日、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ロシア軍とその作戦について「故意に虚偽の情報」を公表した者に対して最長15年の懲役刑を導入する法案に署名し、ロシアの一部メディアはウクライナに関する報道をやめたり、メディアを閉鎖したりすることになった。[27]この法案は、ロシア軍の行動に関する「故意に虚偽の情報」を流布した場合の刑事責任を導入し、ロシア連邦が「ロシア連邦とその国民の利益を保護し、国際平和と安全を維持するために」何が真実であるかを決定する。[28] [29] [30] 2022年12月現在、ウクライナ戦争に関連して4,000人以上が「フェイクニュース」法に基づいて起訴されている。 [31]
2022年3月28日、同紙はロスコムナゾールから2度目の警告を受けた後、印刷活動を停止した。[6] 2022年4月6日、検閲を回避するために、同紙の外国語版（ノーヴァヤ・ガゼータ・エウロパ）がリガから創刊された。 [32]
2022年4月、ノルウェー第2位のメディアグループであるアメディアは、ロシアでの事業活動を停止するため、ロシアにある4つの印刷会社をムラトフに約400万ユーロ譲渡すると発表した。[33]しかし、2023年秋、ウラジミール・プーチン大統領の命令により、プライムプリントの印刷会社5社がまず連邦財産管理庁の暫定管理下に移管され、その後モスクワ当局に移管された。[34]
2022年12月、ムラトフ氏はロシアはウクライナのインフラを「破壊」できるが「征服することは決してできない」と述べた。[35] 2023年3月、同氏は「ウクライナはこの悲劇を受け入れることができない」ため「ロシアとウクライナの人々の間に正常な関係」は決して生まれないだろうと予測した。また、「ロシアでは政権に反対するすべての人々に対する政治的弾圧が続くだろう」と述べ、唯一の希望は「世界を敵ではなく友人と見なす若い世代にある」と述べた。[36]同氏はロシアの国家宣伝が「人々に核戦争は悪いことではないと思わせようとしている」と警告した。 [36]ウクライナ戦争を支持するロシアの民族主義テレグラムチャンネルはムラトフ氏が親ウクライナ派であると非難した。[37]
2023年3月、ノーベル平和賞を受賞した人権団体メモリアルの共同議長オレグ・オルロフが「繰り返し軍の信用を傷つけた」罪で拘留された。[38]公聴会にはドミトリー・ムラトフが同席し、オルロフは「表現の自由を保障するロシア憲法を遵守した」ために裁判にかけられていると述べた。[39]
2023年5月、ムラトフは劇作家のエフゲニア・ベルコヴィッチとスヴェトラーナ・ペトリイチュクへの支持を表明し、彼女らに対する訴訟は政治的迫害であると述べた。[40]
列車への攻撃
2022年4月7日、ムラトフはモスクワからサマーラ行きの列車に乗っているときに、ロシア軍を支援する行為として、身元不明の人物に襲われ、アセトンを混ぜた赤いペンキで覆われた。[41] [42]米国の諜報機関によると、この攻撃はロシアの諜報機関によって組織されたという。[43]
受賞と栄誉
ムラトフは功績により数々の賞や栄誉を受けているジャーナリストである。2007年には危険に直面しても報道の自由を擁護した勇敢さが認められ、ジャーナリスト保護委員会からCPJ国際報道の自由賞を受賞した。 [44] 2010年1月29日、フランス政府からジャーナリストの自由への献身が認められ、フランス最高の民間勲章であるレジオンドヌール勲章を授与された。 [45]ムラトフは2010年5月にオランダを訪れ、ノーヴァヤ・ガゼータの4つの自由賞を受賞した。[46] 2016年、ムラトフは世界新聞協会から自由の金ペン賞を受賞した。[5]
ムラトフは、フィリピンのマリア・レッサとともに、「民主主義と永続的な平和の前提条件である表現の自由を守るための努力」により、 2021年のノーベル平和賞を受賞した。 [2]ノーベル委員会は特に、ノヴァヤ・ガゼータの「汚職、警察の暴力、不法逮捕、選挙違反、『トロール工場』から、ロシア国内外でのロシア軍の使用に至るまでの主題に関する批判的な記事」を賞賛した。[47]ノーベル賞委員会は、ムラトフに賞を与え、ロシアの野党指導者アレクセイ・ナワリヌイを投獄しなかったことで、委員会が「ロシアの現在の政治プロセスから最大限の距離を置く」試みであると批判された。[48]ムラトフは、ナワリヌイのスマート投票イニシアチブを支持しなかった民主政党ヤブロコのメンバーである。 [ 48 ]クレムリンはムラトフのノーベル賞受賞を祝った。[50]ムラトフは、もし自分がそう選択するなら、アレクセイ・ナワリヌイに賞を与えただろうと述べている。[51]
ロシアがロシア・ウクライナ国境付近で大規模な軍備増強を開始した当時、ムラトフは受賞演説で「一部の狂った地政学者の頭の中では、ロシアとウクライナの戦争はもはや不可能なことではない」と警告した。[52]
メドゥーザとのインタビューでムラトフは、ノーベル賞は調査のために殺害されたノーヴァヤ・ガゼータのジャーナリスト全員のものであるとコメントした。 [53]
それは私のものではありません。私は正当な受益者ではありません。本当の受益者は他にもいます。ただ、ノーベル平和賞は死後に授与されるものではなく、生きている人に授与されるものです。明らかに、ユーリ・シチェコチキン、イーゴリ・ドムニコフ、アンナ・ポリトコフスカヤ、アナスタシア・バブロワ、スタニスラフ・マルケロフ、ナタリア・エステミロワを念頭に置いて、生きている人に授与することに決定しました。
2022年3月22日、ムラトフはノーベル平和賞メダルをオークションに出品し、その収益をウクライナ難民のためにユニセフに寄付することを決定した。 [54]メダルのオークションはヘリテージオークションズによって行われ、1億350万ドルで落札され、ノーベルメダルとしては史上最高額となった。[55] [56]
2024年には、ノーヴァヤ・ガゼータ、モスクワのラジオ・エコー、レインTVのスタッフが、政府による言論の自由の抑圧を克服しようとした様子を実際のビデオで撮影したドキュメンタリーが制作された。[57]映画に登場するジャーナリストたちは、身の安全のためにメディアを閉鎖し、ロシアから逃亡しなければならなかった。ムラトフのノーヴァヤ・ガゼータは、最初にラトビアに事務所を開設し、その後ドイツとパリに事務所を開設した。[58]
ドキュメンタリー
- 2023年、真実の代償、パトリック・フォーブス著[59]
- 2024年、キャラバンと犬たち[60]
参考文献
- ^ “Главным редактором 'Новой газеты' стал Сергей Кожеуров".ノバヤ ガゼタ。 2017 年 11 月 17 日。2017 年11 月 17 日に取得。
- ^ ab 「2021年ノーベル平和賞」NobelPrize.org。
- ^ “ドミトリー・ムラトフ、ノバヤ・ガゼータ編集長、ロシア”.
- ^ abc 「ドミトリー・ムラトフ」.ブリタニカ百科事典。2022 年2 月 23 日に取得。
- ^ abcdefg Lundstrom, Hedvig (2016年6月3日). 「2016年黄金のペン自由賞受賞者ドミトリー・ムラトフの略歴」世界新聞・ニュース出版社協会。
- ^ ab 「ロシアのノーヴァヤ・ガゼータ紙、公式警告を受けて活動を一時停止」ロイター2022年3月28日。
- ^ 「ロシア、ノーベル賞受賞者ドミトリー・ムラトフ氏を『外国エージェント』と認定」モスクワ・タイムズ。2023年9月1日。 2023年9月2日閲覧。
- ^ “ドミトリー・ムラトフ”.ノーベル賞.org 。2021 年10 月 8 日に取得。
- ^ ブシュエフ、ミハイル (2021 年 10 月 8 日)。 「ノーベル平和賞受賞者のドミトリー・ムラトフとは誰ですか？」ドイチェ ヴェレ。2021 年10 月 11 日に取得。
- ^ abc "Муратов, Дмитрий Главный редактор "Новой газеты"" [ノヴァヤ・ガゼータのドミトリー編集長ムラトフ]。Lenta.ru (ロシア語) 。2021 年10 月 8 日に取得。
- ^ ab "ノヴァヤ・ガゼータ編集長ドミトリー・ムラトフ。ドミトリー・ムラトフ：伝記、ジャーナリスト活動". amorlatinoamericano.ru。 2019 年 7 月 26 日。2021 年10 月 9 日に取得。
- ^ “ドミトリー・ムラトフ：バイオグラフィー、ノヴィナルスケ・アクティヴノスティ”.
- ^ ヤブロコフ、イリヤ (2021 年 10 月 8 日)。 「ノーベル平和賞：ドミトリー・ムラトフはいかにしてロシアの『勇敢な』新聞『ノヴァヤ・ガゼータ』を設立したか」。会話。2021 年10 月 8 日に取得。
- ^ “ドミトリー・ムラトフ、ノバヤ・ガゼータ編集長、ロシア”.
- ^ ab "Главным редактором "Новой газеты" вновь избрали Дмитрия Муратова". РБК。 2019年11月15日。
- ^ “22年を経て、ノヴァヤ・ガゼータ編集長ドミトリー・ムラトフが辞任”. 2017 年 11 月 13 日。
- ^ “ロシアメディアのベテラン、ドミトリー・ムラトフ氏が「ノヴァヤ・ガゼータ」編集長ポストに復帰”.メドゥーザ。
- ^ ab Melnikov, Mikhail (2004年10月17日). 「III. ジャーナリストに対する訴訟」.極限状況におけるジャーナリズムセンター. 2022年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月31日閲覧。
- ^ ab Ames, Mark (2004年7月22日). 「Double Punk'd! Meta-Prank Goes Mega-Bad」. The eXile . 2008年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ノーヴァヤ・ガゼータの報道：『プーチンのシェフ』が攻撃や殺害に関与」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ2018年10月22日。2019年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月20日閲覧。
- ^ 6本の赤いカーネーションと切断された羊の頭1つ：ロシアの独立系新聞社に送られた致命的な脅迫、グローバルボイス、2018年10月18日
- ^ ウォーカー、ショーン（2017年4月2日）。「チェチェン警察は『同性愛の疑いのある男性100人以上を逮捕した』」ガーディアン。 2019年12月7日閲覧。
- ^ Миласина、Елена (2019 年 7 月 23 日)。 「Подвал имени Кадырова」[カディロフにちなんで名付けられた地下室]。Новая Газета (ロシア語)。 2019年12月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 28 日に取得。
- ^ “Союз журналистов Чечни опубликовал обращение к "Новой газете"" [チェチェンジャーナリスト連合はノヴァヤ・ガゼータにアピールを発表]。Новая Газета (ロシア語)。 2017年7月11日。2019年12月7日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 7 日に取得。
- ^ 「ロシアの野党系新聞が記者に武器を持たせる」。ガーディアン。フランス通信社。2017年10月26日。 2023年10月4日閲覧。
- ^ 「著名なロシア人、1,800人が逮捕される中、ウクライナ戦争に抗議するデモに参加」ガーディアン。2022年2月24日。 2022年2月26日閲覧。
- ^ 「プーチン大統領、軍に関する『フェイクニュース』に懲役刑を導入する法律に署名」モスクワタイムズ。2022年3月4日。2022年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ロシアがFacebookとTwitterをブロック、ウクライナ戦争に関する「偽」ニュースに対抗」www.occrp.org 。 2022年4月7日閲覧。
- ^ 「ロシア、情報戦争で反撃、投獄警告」ロイター2022年3月4日2022年4月7日閲覧。
- ^ 「ロシア、ロシア軍に関する「フェイクニュース」の拡散を罰金と懲役で禁止」Poynter 2022年3月7日2022年4月7日閲覧。
- ^ ウィアー、フレッド（2022年12月5日）。「ロシアでは、ウクライナ戦争を批判すると刑務所行きになる可能性がある」CSMonitor.com。
- ^ シェルバコワ、イリーナ（2022年4月7日）。「ノヴァヤ・ガゼータ、クレムリンの検閲を逃れるためヨーロッパ版を立ち上げ」モスクワ・タイムズ。
- ^ 「ノルウェーのメディアグループAmediaがロシアから撤退、印刷機をノーヴァヤ・ガゼータ編集長に引き渡す」interfax.com。
- ^ “Путин передал властям Москвы пять типографий норвежского холдинга Amedia”. forbes.ru (ロシア語)。 2023年11月22日。
- ^ 「『ロシアはウクライナを征服することは決してできないだろう』とノーベル賞受賞者ドミトリー・ムラトフ氏は語る」フランス24。 2022年12月14日。
- ^ ab 「ドミトリー・ムラトフ：ロシアのノーベル賞受賞ジャーナリストによる核警告」BBCニュース。2023年3月30日。
- ^ 「モスクワ研究所、戦争支持者の抗議を受けノーベル賞受賞者ムラトフ氏との会合を『延期』」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。2023年3月23日。
- ^ Vorobyov, Niko (2023年3月24日). 「活動家、一般のロシア人、そして戦争発言で処罰された兵士」アルジャジーラ。 2023年10月4日閲覧。
- ^ 「ロシアのメモリアル人権団体共同議長、ウクライナ批判で裁判に」フランス24、2023年6月8日。
- ^ 「『詩人ではなく殺人者を迫害せよ』：16,000人以上がロシア人監督を支持する書簡に署名」ノーヴァヤ・ガゼータ・ヨーロッパ、2023年5月5日。
- ^ Diaz, Jaclyn (2022年4月7日). 「ノーベル平和賞受賞ジャーナリストのドミトリー・ムラトフがロシアで襲撃される」NPR 。 2022年4月8日閲覧。
- ^ "Неизвестный напал на главреда "Новой газеты" и лауреата Нобелевской премии мира Дмитрия Муратова прямо в вагоне поезда" [ノーバヤ・ガゼータ編集長でノーベル平和賞受賞者のドミトリー・ムラトフを電車の車内で何者かが襲撃した]。インスタグラム。ノヴァヤ・ガゼータ。 2022 年 4 月 7 日。2022 年4 月 8 日に取得。
- ^ バーンズ、ジュリアン E. (2022年4月29日). 「ノーヴァヤ・ガゼータ編集長への攻撃の背後にはロシア諜報機関がいたと米国当局者が語る」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「CPJ、マリア・レッサ氏とドミトリー・ムラトフ氏の2021年ノーベル平和賞受賞を祝福」CPJ、2021年10月8日。 2021年10月8日閲覧。
- ^ 「ウォッチドッグ」。RadioFreeEurope /RadioLiberty。
- ^ 「フランクリン・デラノ・ルーズベルト 4つの自由賞 2020」（PDF）。[永久リンク切れ ]
- ^ 「2021年ノーベル平和賞」NobelPrize.org 2021年10月8日閲覧。
- ^ ab ホプキンス、ヴァレリー（2021年10月8日）。「ノーベル賞発表にロシアからはさまざまな反応、ナワリヌイ支持者からは不満の声」。ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ヤブロコ、パーティー。 「ロシア民主党ヤブロコ――」。ロシア民主党ヤブロコ。
- ^ 「クレムリンは、自らを批判した編集者がノーベル平和賞を受賞したことを歓迎」ロイター2021年10月8日。
- ^ Troianovski, Anton (2021年10月8日). 「ロシアのノーベル賞受賞者、ナワリヌイ氏は平和賞に値すると発言」ニューヨーク・タイムズ。 2021年10月8日閲覧。
- ^ 「米国、ノーベル賞受賞者ドミトリー・ムラトフへの襲撃はロシアの関与と確信」アルジャジーラ、2022年4月29日。
- ^ 「この賞は亡くなった同僚たちのものです」ノーバヤ・ガゼータ編集長ドミトリー・ムラトフが今年のノーベル平和賞受賞について語る、ムラトフのメドゥーザへのインタビュー
- ^ 「ロシアのノーベル平和賞受賞者、ウクライナ難民支援基金にメダルを寄贈」ロイター2022年3月22日。
- ^リチャードソン、カリア（2022年 6月21日）。「ロシア人ジャーナリストのノーベル賞メダルが1億350万ドルで売れる」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年6月21日閲覧。
- ^ 「ウクライナの子供たちに売られたノーベル賞が1億350万ドルで記録を破る」。ポリティコ。AP通信。2022年6月20日。 2022年6月21日閲覧。
- ^ 「キャラバンと犬たち」。ドイツのドキュメンタリー。
- ^ 「亡命ロシア人ジャーナリストの調査報道メディア、ノーヴァヤ・ガゼータ・ヨーロッパがRSFの支援を受けてパリに事務所を開設」。国境なき記者団。2024年2月16日。
- ^ ニコルソン、レベッカ（2023年8月21日）。「『真実の代償』レビュー：ロシアのジャーナリズムを捉えたこの緊迫した作品は、撮影を終えるには危険すぎた」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2023年10 月14日閲覧。
- ^ クロフ、アスコルド、匿名 1. 「キャラバンと犬たち」。重要な映画。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
外部リンク
Wikiquoteにドミトリー・ムラトフに関する引用があります。
