マリラ・ロドヴィッツ

マリラ・ロドヴィッツ
2023年のロドヴィッツ
生まれる	マリア・アントニーナ・ロドヴィッツ ( 1945-12-08 )1945年12月8日（78歳） ジェロナ・グラ、ポーランド
職業	歌手 ギタリスト 女優
活動年数	1962年～現在
音楽キャリア
ジャンル	ポップ ロック フォークミュージック 歌詩
楽器	アコースティックギター
ラベル	ソニーBMGミュージックエンタテインメントポーランド ポーランド語 ナグラニア語 ムザ ポリグラムポーランド ユニバーサルミュージックポーランド ソニー・ミュージックエンタテインメント ポーランド
Webサイト	翻訳:
音楽アーティスト
サイン

マリア・アントニナ・ロドヴィチ（本名はマリラ・ロドヴィッチ）（ポーランド語の発音：[maˈrɨla rɔˈdɔvit͡ʂ]、 1945年12月8日ジェロナ・グラ生まれ）は、ポーランドの歌手、ギタリスト、女優です。

60年以上のキャリアを通じて、彼女はポーランド語で20枚、外国語で4枚のスタジオアルバムをリリースしました^[1] 。そのうち5枚はプラチナ、3枚はゴールド認定を受け、1500万枚以上のレコードを売り上げました。^[2]アグニェシュカ・オシェツカやセヴェリン・クライェフスキとの密接なコラボレーションで知られ、彼女の最も人気のある曲には、「Małgośka」（1974年）、「Futbol」（1974年）、「Remedium」（1978年）、「Niech żyje bal」（1984年）、「Łatwopalni」（1997年）、「Wszyscy chcą kochać」（2005年）などがあります。彼女はポーランドのポピュラー音楽の歴史の中で最も著名で成功したアーティストの一人であり続けています。^[3]

彼女が受けた数々の賞や勲章の中には、功労金十字章^[4]、ポーランド復興勲章コマンダー十字章^[5]、文化功労金メダル・グロリア・アルティス^[6]などがある。

ロドヴィチ一家はもともとヴィリニュス出身である。彼女の父親は戦前はヴィリニュスのシュテファン・バートリ大学で働いており、祖父母はヴィリニュスの市門である有名な夜明けの門の近くで薬局を経営していた。^{[7]ロドヴィチは}ヴウォツワヴェクのLiceum Ziemi Kujawskiej（クヤヴィア地方高等学校）で学び、ルンペのAkademia Wychowania Fizycznego （体育アカデミー）を卒業した。若い頃は、クヤヴィアック・ヴウォツワヴェクで陸上競技などに熱心に取り組んでいた。^[8]

彼女のキャリアは、1967年にクラクフの学生歌曲・歌手フェスティバルで一等賞を受賞したことから始まった。 2年後、彼女は最初の有名な歌「Mówiły mu」（「少女たちは彼に言った」、英語版は「Love Doesn't Grow On Trees」として知られる）を録音し、1970年には最初のロングプレイを録音した。1973年、アニエスカ・オシェツカ作詞の歌「Małgośka」で人気を博した。1年後、ミュンヘンでのワールドカップ開会式で、彼女は「Futbol」（「サッカー」）という歌を披露した。^[9]

この歌手の一連の作品は 600 曲以上の録音曲で構成されており、ポーランド語のアルバムが 20 枚以上、英語、チェコ語、ドイツ語、ロシア語のアルバムも含まれています。 「Małgośka」以外に、このアーティストの最も有名な曲は「Niech żyje bal」（「舞踏会万歳」）、「To już było」（「それをやった」）、「Wielka Woda」（「素晴らしい水」）、ロズモヴァ・プジェズ・オーシャン」（「海を越えて話せ」）、「ボサノヴァ・ド・ポドゥスキ」（「ベッドサイド・ボッサ」） nova」）、「Łatwopalni」（「Inflammables」）、そして「Wszyscy chcą kochać」（「Everyone Wants to love」）や「Będzie co ma być」（「What is to be, will be」）などの最新アルバムのヒット曲。 2005年に彼女はカタジナ・ノソフスカの歌詞でアルバム「Kochać (愛へ)」を録音した。 2006年のワールドカップを機に、彼女はノソフスカの歌詞で「Za Janasa (ヤナスのために)」という曲を録音した。

ロドヴィチは、ヨーロッパ、アメリカ、オーストラリア、アジアなど世界中でコンサートを行っており、歌唱で賞を獲得しています。また、ポーランド国外のオクラホマシティ、タルサ、ロサンゼルスなどのさまざまなフェスティバルに参加したほか、ポーランド国内でもクラクフの学生歌と歌手のフェスティバルやオポーレの国立ポーランド歌曲フェスティバルなどに参加しています。

ロドヴィチは女優でもあり、数々の映画やミュージカルに出演しています。彼女は、Polsat TV チャンネルのシリーズ「Rodzina zastępcza ( Foster Family )」に定期的に出演しています。

1992年に彼女は『Niech żyje bal』というタイトルで自伝を出版した。^[10]

彼女は、ポーランドの番組「あの曲の名前を当てろ！」の2012年のエピソード「Jaka to Melodia」に出演し、有名人の出場者が曲名を当てた後、チェジャンダ川の有名な曲「赤いバス」を自ら歌い上げた。

2021年8月18日、彼女はイザベラ・トロヤノフスカに代わって、ザ・ヴォイス・シニアの第3シーズンにコーチとして出演することが発表された。彼女の人生と音楽キャリアは、同年12月にTVP1チャンネルで放映された「Maryla. Tak kochałam」と題されたドキュメンタリー映画の題材となった。 ^[11]

アグニェシュカ・オシェツカが書いた有名な「ポーランドの聖母」（生計を立てようと奮闘する平均的なポーランド人女性の感情的な肖像）には、明らかにカトリックの象徴主義と、ポーランドの共産主義時代の最後の年を特徴づけた 1980 年代後半のポーランド特有の社会状況への言及が含まれています。この歌の中で、作者は「ポーランドの聖母」（言い換えれば、通常は赤ん坊のイエスを腕に抱いている姿で描かれるカトリックの聖母マリア）が家賃を払うのに十分なお金を持っているかどうかを疑問視し、その子供が公立幼稚園の歓迎手当をもらえると約束しています。古い共産主義の約束は彼女にとって決して果たされず、 「フランス製」の口紅を手に入れるという彼女の夢は夢の中でしか実現しません。この歌は 1987 年のオポーレ音楽祭でジャーナリスト賞を受賞しました。

1970年代半ば、彼女は俳優ダニエル・オルブリフスキと大々的に報道された交際関係にあった。^{[12]彼女にはパートナーの}クリストフ・ヤシンスキとの間にヤン・ヤシンスキ（1979年生まれ）とカタジナ・ヤシンスカ（1982年生まれ）の3人の子供がいる。また、（現在は離婚している）夫のアンジェイ・ドゥジンスキとの間にイェンドジェイ（1987年生まれ）という息子がいる。^[13]

• ポーランドの音楽
• ポーランドの音楽アーティスト一覧

a. ^ 2012年10月23日にButy 2 1/2 というタイトルで2枚組CDとして再リリースされた。^{[82] [83]}

• 公式サイト