ディリエ・オスマン

ディリエ・オスマン ・ディリエ・オスマン
ディリエ・オスマン、ディリエ・オスマンとロビー・ユーイング著、2022 年 8 月
生まれる	1983年ソマリア、 モガディシュ
職業	作家、ビジュアルアーティスト、エッセイスト、評論家
国籍	イギリス
母校	バーミンガム大学、 ロイヤル・ホロウェイ大学、ロンドン大学
期間	2003年～現在
Webサイト
出典:

ディリー・オスマン（ソマリ語：Diriyeh Cismaan、アラビア語：ديري عثمان）（1983年生まれ）は、イギリス系ソマリ人の作家、視覚芸術家、評論家、エッセイストである。彼の著書には、受賞歴のある短編集『Fairytales For Lost Children』や、オスマンが携帯電話で執筆、デザインした相互接続された短編集『The Butterfly Jungle』がある。「シュールレアリズムの巨匠」と呼ばれ、イギリスで最も影響力のあるLGBTの一人である彼の執筆とアートは、ガーディアン、グランタ、フィナンシャルタイムズ、ハフィントンポスト、ヴァイスマガジン、ポエトリーレビュー、プロスペクトマガジン、タイムアウトロンドン、アティテュードマガジン、アフロパンク、その他多くの出版物に掲載されている。^[1]

オスマンは1983年にソマリアのモガディシュで生まれました。 1990年代初頭に内戦が勃発すると、彼と家族はケニアのナイロビに移住しました。^{[2] [3]}

オスマンは子供の頃からファッションデザインに興味を持ち、両親は彼がデザイナーになりたいという希望を後押しした。^{[4]読書家でもあった彼は、} C・S・ルイスやロアルド・ダールの作品、タンタンの冒険やカルビンとホッブスの作品にも魅了された。2001年、オスマンと家族は再びイギリスのロンドンに移住した。^{[2] [5]}

2002年、18歳のオスマンは精神病と診断され、ロンドン南部ウーリッジの精神病院に入院した。彼はその経験で大きなトラウマを負い、6か月近く話すことができなかった。退院後、母親は彼に図書館カードを申請するよう勧め、彼はヌールディン・ファラー、アルンダティ・ロイ、ゼイディー・スミス、マニル・スリ、アリス・マンロー、アリソン・ベクデル、ZZパッカー、エドウィッジ・ダンティカ、ジュノ・ディアスなどの本を読み始めた。できるだけ幅広く読書することで、オスマンは話す自信を取り戻した。また、多読することで、自分の経験に似た登場人物や物語について学びたいと思うようになった。^[5]

オスマンは高等教育としてバーミンガム大学で英文学、言語学、美術を学び、BA（優等）学位を取得して卒業した。その後、ロンドン大学ロイヤル・ホロウェイ校に進学し、クリエイティブ・ライティングの修士号を取得した。^[3]

2008年、再び健康を害した時期から回復した後、オスマンは短編小説を書き始めた。^[6]彼は一般読者向けに書いているが、主な関心は普遍的なソマリアの経験を前向きに表現することにあると述べている。^[7]彼の文学作品の多くは、ゲイとしての彼自身の人生やその他の個人的な経験に基づいている。^[6]

オスマンは、精神科病棟から最近退院した若いレズビアンについての短編小説「アースリング」を出版した。デイリー・テレグラフ紙のエラ・オールフリーは、これを「南東ロンドンを舞台にした家族、セクシュアリティ、精神崩壊の感動的な探求」と呼んだ。^[6]その後まもなく、オスマンは「精神病院」で働く「身長6フィート」のソマリア人女装者についての「パビリオン」を書いた。^[8]これらの物語と他の物語は、2013年のデビュー作品集「失われた子供たちのためのおとぎ話」の一部として出版された。^[9]オスマンは数週間かけてこの本のイラストを自らデザインした。詩人で従兄弟のオソブ・ダヒルの助けを借りて、各物語のタイトルをアラビア語のカリグラフィーで翻訳した。^[10]

『失われた子供たちのためのおとぎ話』は文芸評論家から好評を博し、ニュー・インターナショナリスト誌のマグナス・テイラーはオスマンを「驚くほど独創的な声」と呼んだ。^[9]同様に、ラムダ文学評論誌は作品を「質感が美しく、音色が素晴らしい」と評した。 ^[11] ビニャバンガ・ワイナイナは、この本を「緊張感があり、野性的で、筋張っていて、恐れを知らない」と称賛し、 ^[2]オスマンを「新しいボールドウィン」と宣言した。^{[12]ネクスト・}マガジン誌のジェイムソン・フィッツパトリックは、「物語は喜びと楽しみの可能性に満ちている」と指摘した。^[13] アリソン・ベクデルは、物語を通してオスマンは故郷を失った登場人物のための避難所、「彼らが政治的、性的、そして究極的には精神的な解放を見出す、現実的かつ想像上の温かい場所」を作り出していると付け加えた。^{[2]インディペンデント紙の} バーナーディン・エヴァリストは、オスマンを勇気ある独創的な作家と称賛し、彼の言語は「詩の簡潔さと豊かさをすべて駆使して作られている」と述べた。^[14] ネイション紙のロクサーヌ・ゲイもこの作品を「荒削りな短編小説集」と総括した。ディーヴァ・マガジンのエデン・ウッドはオスマンの「生き生きとした親密な」文体を称賛した。アティテュード・マガジンのウィル・デイビスも同様に『Fairytales for Lost Children』は「豊かで複雑かつ叙情的な物語集」であり、「この物語集は間違いなく感動と魅了を等しく与えるだろう」と付け加えた。^[2]デイズド・アンド・コンフューズド紙のドミニク・シスレーは、この物語集が「主流メディアではしばしば無視される主題、すなわちアフリカでLGBTであること、そして性的衝動と文化的遺産の間で引き裂かれること」を探求していることを称賛した。^[15]さらに、ソマリアの作家ヌルディン・ファラーはオスマンの散文を「素晴らしい」と評し、「いくつかの物語を何度も読み、それぞれの物語のいたるところに才能が溢れていることに気づいた」と述べている。^[2]

2022年3月、オスマンは「ジャンルを超えた出会い、クィアなイギリス系ソマリア人ジャーナリストの心と、それが映し出す現代生活」である『The Butterfly Jungle』を出版した。 ^{[16]オスマンは}ブリトル・ペーパー誌から「シュールレアリズムの巨匠」と称賛され、 ^[16]小説家のソフィア・サマターからは「きらびやかなスタイルのアーティスト」と称賛され、「その文章はストリート・ワイズでありながら神秘的で、ジャズ、ヒップホップ、祈りのリズム、多言語の都会のスラングのシンコペーション音にインスピレーションを受けている」と評された。^[17]アフロフューチャリズムの影響を受けた本と評されるこの小説は、オスマンが携帯電話で執筆した。^[17]

『バタフライ・ジャングル』は、ブリトル・ペーパー[16]とオープン・カントリー・マガジン[18]によって2022年の注目すべきアフリカの本の1つとして高く評価されました。

オスマンの作品は、ポエトリー・レビュー、フィナンシャル・タイムズ、タイムアウト・ロンドン、プロスペクト、クワニ?、アンダー・ザ・インフルエンス、ガーディアン、ハフィントン・ポスト、ヴァイス、^[19] ジャングル・ジム、アティテュード、SCARFマガジン^{[2] [20]など、}数多くの出版物に掲載されている。SCARFマガジンは、オスマンの編集者であるキンシ・アブドゥレによって創刊された。^[4]

オスマンは子供の頃から絵を描くことを奨励されていた。8歳で視覚芸術の創作を始め、移民としての経験が込められた妖精のような空想を思い浮かべながら、何時間も一人で過ごした。ウォルト・ディズニー、フリッツ・ラング、グスタフ・クリムト、HRギーガー、日本の映画監督宮崎駿などが主な影響を受けた。^{[3] [4]}ヴォーグ誌の​​感性は、彼の人物像の官能的な体格やキャットウォークのポーズにも表れている。^[3]オスマンによると、彼の芸術は、同性愛を容認しない社会で育ったことへのフラストレーションを発散できる創造的な手段だった。そのため、彼が描いた「女神のような」女性のイメージは、彼にとって「危険な違反行為の容認できる魅力的な面」だった。^[3]彼はまた、視覚的創作を「狂気を蒸留し、それを美しいものに変える方法」と表現している。^[4]

エルミ・アリは『アナザー・アフリカ』の中で、オスマンの作品は「たいていは女性のヒロインを描いており、複雑な線で飾られ、退廃的で色彩豊かである」と述べ、「過去のアール・ヌーヴォーの巨匠たちを彷彿とさせる」と述べている。[...] オーストリアの芸術家グスタフ・クリムトを匂わせるが、彼の作品は、同じくアール・ヌーヴォー時代の優れたスコットランドの芸術家マーガレット・マクドナルド・マッキントッシュと不思議な類似点を見出している」。しかしアリは、オスマンの作品はウィリアム・S・バロウズの作品のように「さらに一歩進んで、アラビア書道とヘブライ語を取り入れている」と述べている。^[21]この目的のため、オスマンが友人だったオマーン系イギリス人カップルのために3週間の注文で描いた作品『女神の複合体 - 水のアラベスク』には、シリア人詩人ニザール・カバニの「あなたの愛」と題する詩が描かれている。^[22]オスマンの『想像の祭壇にて』は依頼されていない絵だが、同様にヘブライ語の文字に加えてスーフィー詩人イブン・アラビーによるアラビア語の詩が書かれている。^[23]

オスマンは、通常、3Dテキスタイルペイント、暗闇で光る接着剤、粉末染料、タトゥーシールなどの工芸品の材料を使用して絵を描きます。また、より豪華な効果を出すためにスワロフスキークリスタルも使用します。^[4]

2014年、オスマンの短編集『Fairytales for Lost Children』はポラリ・ファースト・ブック賞を受賞した。彼はアフリカ出身の作家として初めてこの賞を受賞した。^[24] ガーディアン紙はまた、この作品をその年のベストブックの1つに選んだ。^[12] 2015年、デイズド・アンド・コンフューズド誌は彼を注目すべきLGBT作家トップ10の1人に選んだ。^[15]同年、ガーディアン紙は彼の短編小説『If I Were A Dance』を文学におけるLGBTのセックスの最も優れた表現の1つとして挙げた。^{[25]オスマンは}インディペンデント・オン・サンデー紙によって英国で最も影響力のあるLGBTIの1人に選ばれた。^[26]

フィクション

• 迷子の子供たちのためのおとぎ話（2013）
• これが私たちの心を柔らかくする方法です（短編、2014年）
• かつて私たちは海に属していた(2018)
• バタフライ・ジャングル（2022）

ノンフィクション

• アートが命を救う方法(2014)
• 若く、ゲイで、アフリカ人であること（2014年）ゴードン、JR＆ビードルブレア、R編、2014年。英国における黒人とゲイ- アンソロジー
• 女性的な男性は力強い存在である(2014)

• 女神コンプレックス – アクアティックアラベスク
• 想像力の祭壇で
• 光の記念品
• 私の頭の中の魔法の森

• チーム・アンジェリカ – 迷子の子供たちのためのおとぎ話 2013年9月21日アーカイブウェイバックマシン