ドミトリ・ヴォルコゴノフ

ドミトリ・ヴォルコゴノフ
ドミトリ・ヴォルコゴノフ
個人情報
生まれる	ドミトリー・アントノビッチ・ヴォルコゴノフ; 1928年3月22日; チタ、ロシア・ソ連
死亡	1995年12月6日（67歳）; ロシア、モスクワ
国籍	ロシア
職業	歴史家
兵役
支店/サービス	軍
勤続年数	1945–1991
ランク	大将

ドミトリー・アントノヴィチ・ヴォルコゴノフ（ロシア語：Дми́трий Анто́novич Волкого́нов、1928年3月22日 - 1995年12月6日）は、ソビエト連邦およびロシアの歴史家、陸軍大将であり、ソビエト軍の心理戦部門の責任者であった。ソビエトの秘密文書館（連邦崩壊前と崩壊後の両方）を調査した後、ヨシフ・スターリンやウラジーミル・レーニン、レフ・トロツキーなどの伝記を出版した。ヴォルコゴノフは生涯の大半で熱心なスターリン主義者およびマルクス・レーニン主義者であったが、1995年に癌で亡くなる前の10年間は共産主義とソビエト体制を否定するようになった。 ^[1]

ソ連中央委員会の制限されたアーカイブを研究した結果、ヴォルコゴノフは、ソ連の公式見解と矛盾する事実、およびレーニンとスターリンの周囲に築き上げられた個人崇拝を発見した。ヴォルコゴノフは、1980年代後半のグラスノスチと1990年代初期のソ連崩壊後に出現したリベラルなロシア思想の流れに貢献する書籍を出版した。

若いころ

ヴォルコゴノフは1928年3月22日、東シベリアのチタで生まれた^[2]。ヴォルコゴノフは集団農場の経営者と教師の息子だった^{[3] 。1937年、彼が8歳のとき、ヴォルコゴノフの父親は}スターリンの粛清の最中に逮捕され、銃殺された。スターリンの寵愛を失い、その年に逮捕されたブハーリンのパンフレットを所持していたことが発覚したためである。ヴォルコゴノフは数年後、モスクワの制限されたアーカイブで独自に調査を行っていたときに、このことを初めて知った。 ^[3]母親は労働収容所に送られ、第二次世界大戦中にそこで死亡した。家族は「西シベリアのクラスノヤルスクに流刑にされた。ヴォルコゴノフは、彼らはすでに極東にいたし、スターリンは政治犯をハワイに送る習慣がなかったから、西に送らなければならなかったと冗談を言った。」^[3]

ヴォルコゴノフは1945年に17歳で軍に入隊したが、これは多くの孤児にとって普通のことだった。^{[4]彼は1961年にモスクワの}レーニン軍事政治アカデミーで学び、1970年にソ連軍の宣伝部に異動した。そこで彼は宣伝パンフレットや心理戦のマニュアルを執筆し、強硬派としての評判を得た。^[3]

ヴォルコゴノフが認知的不協和を生む情報を初めて発見したのは、1950年代の若い陸軍将校だった頃だった。1920年代の党員の初期の日記を読みながら、ヴォルコゴノフは「ソ連における政治討論が初期と比べていかに息苦しく不毛なものになったか」に気づいた。1956年のフルシチョフの秘密演説は、彼の中でこの考えをさらに固めたが、当時はこれらの考えを胸に秘めていた。^[3]

ヴォルコゴノフが特別宣伝局を率いていた数十年間、彼はアンゴラ、エチオピア、中東、アフガニスタンを訪問した。彼は「ソ連軍で心理戦とイデオロギー戦を担当する専門家として急速に昇進した。これらの役職に就くには完全に献身的な共産主義者しか適任ではなく、彼は宣伝と扇動の長文を書き続けることで資格を得た。」^[5]「しかし、軍隊に共産主義正統派の教えを授けている間も、ヴォルコゴノフ将軍はアーカイブに隠された恐ろしい事実を発見し、個人的な疑念と戦っていた。」^{[6]ヴォルコゴノフはまた、}冷戦中にさまざまな従属国の状況を観察する機会を得た。これらの国は軍事援助を受けていたが、ヴォルコゴノフは後にこう回想している。「... どこも貧しくなり、経済はどこでも崩壊していた。そして私は、マルクス主義モデルはまさに歴史的な袋小路であり、私たちも歴史的な罠にはまっていたという結論に達した。」^[7]

スターリンの研究

ヴォルコゴノフは1970年代末まで熱烈なイデオローグであり、軍内部にマルクス・レーニン主義を広めることに力を注いだ。最も非の打ちどころのない共産主義者としての資格があったからこそ、ヴォルコゴノフはソ連の極秘文書にアクセスできた。ブレジネフ政権時代に文書を読んでいたヴォルコゴノフは「驚くべき文書を発見した。それは共産党のトップが残酷で不誠実で無能であることを暴露する文書だった」^[4] 。このように、ヴォルコゴノフは軍隊向けのソ連のプロパガンダ資料を積極的に執筆・編集しながら、「ソ連の歴史を再評価するという、長く苦しい、しかし非常に秘密裏に作業していた」^{[8] 。}

ヴォルコゴノフは1978年にスターリンの伝記を書き始めた。^[3] 1983年に完成させたが、中央委員会によって発禁となった。この本はソ連崩壊前のミハイル・ゴルバチョフのグラスノスチ政策^[6]のもとで出版された。ロシア国内でスターリンに関する本が出版されたことで、ヴォルコゴノフは「上級将校仲間の間でのけ者にされた」^{[3] 。}

ヴォルコゴノフはスターリン伝記の中でレーニンをかなり伝統的な方法で扱っているが、スターリン主義体制に対する非難には熱心だった。彼は後に「それはすぐに私に多くの敵を作った」と述べた。^[7]

「ヴォルコゴノフは、多くのソ連の高官たちと同様に、自分を育てたシステムを象徴的に弱体化させるかのように、キャリアをどんどん高めながら、アーカイブの奥深くまで潜り込むという二重の精神的生活を送っていたことを公に認めた。」^[3]

彼は1985年から軍事史研究所の所長を務め、研究と執筆に深く関わっていた。在職中、ヴォルコゴノフは1930年代の粛清で逮捕され、15,000人が銃殺された赤軍将校45,000人に関する2巻の資料集を編纂した。 ^[3]

スターリンの伝記は摩擦を引き起こしたが、1991年6月に彼が辞任を余儀なくされたとき、すべてが本当に頂点に達した。^[5]ヴォルコゴノフは研究所の他の上級将校たちに、10巻からなるソ連の第二次世界大戦公式歴史書の第1巻の草稿を見せた。その中でヴォルコゴノフはスターリンの戦争運営とソ連将校の粛清を批判した。^[3]^[6]^[8]

ある英国の歴史家は、第二次世界大戦におけるスターリンの軍事的役割に対するヴォルコゴノフの批判を要約して、「東部戦線で戦った軍事史研究所の多くの将校は、ヴォルコゴノフが戦場に足を踏み入れたことがなかったため、戦争に関する彼の著作を批判した。彼らは、彼は『机上の空論の将軍』だと言った」と述べている。^[9]

「軍、共産党、ソビエト国家の名誉を傷つけたと非難され、ヤゾフ国防大臣から個人的に攻撃され」、ゴルバチョフからの圧力を受けて、ヴォルコゴノフは辞任した。^[3]

エリツィン顧問と1990年代の姿勢

1991年8月に共産主義強硬派によるソ連のクーデター未遂事件が発生し、1991年12月にソ連が崩壊した後、ヴォルコゴノフはロシア大統領ボリス・エリツィンの防衛問題担当特別顧問に就任した。^[4]

1990年代初頭、ヴォルコゴノフは「ソ連の収容所で捕虜となった連合軍の捕虜のこれまで知られていなかった運命を調査する委員会の委員長であり、KGBと共産党の文書を扱う議会委員会の委員長でもあった」^[10]。第2議会委員会は7800万件のファイルを公開した^[3] 。このプロセスの一環として、ヴォルコゴノフは「共産党中央委員会と政治局の多くの文書」を個人的に閲覧することができた。国家文書と党文書の機密解除により、70年前のソ連初期に遡って、歴史家がアクセスすることは決して許されなかった。^[11]

ヴォルコゴノフの研究が西側で知られるようになると、米国にいるアルジャー・ヒスと彼の弁護士から問い合わせが来た。1948年、ヒスはソ連のスパイであると告発されていた。ヒスの弁護士がヴォルコゴノフに連絡し、ヒスがスパイだったという記録がないかKGBの記録を調べさせたとき、ニューヨーク・タイムズ紙は次のように報じた。

「膨大な資料を研究したが、A・ヒス氏がソ連の諜報機関と協力したという主張を裏付ける文書は一つもない」とロシア政府軍事情報アーカイブの議長、ドミトリー・A・ヴォルコゴノフ大将は断言した。彼はヒス氏に対するスパイ容疑を「全く根拠がない」と述べた。^[12]

後にヴォルコゴノフはヒスの免罪に等しい行為に異議を唱えた。^[6]ニューヨーク・タイムズ紙の「ロシアの将軍、ヒス事件で撤退」と題する記事でヴォルコゴノフは次のように明らかにした。

「私の話はきちんと理解されなかった。国防省にも諜報機関があり、それは全く異なるもので、多くの文書が破棄されている。私はKGBが持っていたものを調べただけだ。私が言ったのは、証拠は見つからなかったということだけだ。」^[13]

ヴォルコゴノフの最後の発言に応えて、ヒス自身は次のように述べた。「彼と彼の仲間がすべてのファイルを調べていないのであれば、彼らが他のファイルを調べ、同じことを示すことを期待します。」^[14]

ヴォルコゴノフは捕虜に関する米ロ合同委員会の共同議長を務め、「常に執筆を続けた」。^[4]ヴォルコゴノフは、旧ソ連地域内の民族紛争を解決するために武力を使用することに反対した後、1994年にエリツィンから嫌われた。具体的には、ヴォルコゴノフは、エリツィンがチェチェン侵攻を決定する際に「誤った考えを持つ顧問の助言」に従っていると感じていた。^[15]

レーニンの伝記とレーニン主義批判

ヴォルコゴノフは1990年にレーニンに関する徹底的な研究を始めたが、実は1980年代後半には既にレーニンの役割に関する独自の結論に達していた。^{[3]結局彼は}レーニン主義に完全に幻滅した。

レーニンの文書は、モスクワのスタラヤ広場にある旧中央委員会の建物に保管されていた。巨大な灰色の建物の地下深くには、レーニンに関連するすべての文書が入った金属製の箱が置かれた棚があった。^{[16]ヴォルコゴノフは、「ソ連の非公開文書や、ハーバード大学やカリフォルニアの}フーバー研究所にある西側の大規模なコレクションを目にするにつれ、レーニンに対する私の評価は変わった」と説明した。^[16]

ヴォルコゴノフは「自分の心の中では、レーニンは最後に倒れた砦だった」といつも言っていた。^{[16]彼は、転機となったのは、1918年に}クラーク農民を公開処刑するよう命じたレーニンの命令を発見した時だったと語った。^[7]

少なくとも100人の有名なクラーク、金持ち、吸血鬼を絞首刑にしなさい（必ず絞首刑にしなさい、そうすれば民衆に見える）。数百ヴェルスタの周囲にいる民衆が見て、震え、知り、叫ぶようにしなさい。彼らは吸血クラークを絞め殺すつもりだ。^[17]

「 1917年2月の出来事と比較した場合、 1917年10月の『突破』が反革命であるかもしれないとは、私たちには思いもよらなかった」と彼は書いている。^[18]

作品の受け取り

彼の伝記作品、特にトロツキーに関する作品もまた、様々な評価を集めている。一部の評論家は、彼が革命の名の下にトロツキーが残忍であったことを示す圧倒的な証拠を提供していると主張している。^[19]^{[20]逆に、}ダニエル・シンガーなどの他の著述家は、彼の歴史解釈には「マルクス主義は悪であり、革命は間違っていると宣言する」という偏りがあり、イデオロギー的定式化を表面的に評価し、彼の本をドイチャー三部作と比較して不利な立場に置いたと主張している。^[21]フランスの歴史家ピエール・ブルエもまた、ヴォルコゴノフなどの現代の歴史家による歴史的評価に異議を唱えており、イデオロギー的連続性という概念を提示するために、レーニン主義、スターリン主義、トロツキズムを誤って同一視したと主張している。^[22]

キャラクター

ヴォルコゴノフの著書の英語版編集者ハロルド・シュクマンが1989年にイギリスのオックスフォードで初めて彼と会ったとき、彼はヴォルコゴノフが「ソ連の将軍のイメージとは全く違う」と感じた。シュクマンは次のように説明した。「彼は気取った態度をとったり、威張ったり、酒を飲んだり、タバコを吸ったりせず、私が彼に会ったさまざまな状況、つまり外国、ロシア、学者などでは、常に気楽で落ち着いていて、明らかに人気者だった。」^[3]

長く苦しい内なる葛藤の末、私は人生の後半になってようやくボルシェビキのイデオロギーという幻想から解放された。私は大きな安堵を感じたが、同時にユートピアの虜囚の中で何年も無駄にしてきたことへの深い後悔の念も感じた。おそらくこの人生で私が成し遂げたことは、長年抱いてきた信念を断ち切ったことだけだった。幻滅は最初、精神的な二日酔いの憂鬱のような考えとして私の中に現れた。次に、それは知的な混乱として現れた。最後に、真実と対峙し、それを理解しようとする決意として現れた。^[11]
— ドミトリ・ヴォルコゴノフ『帝国の検死』序文

ヴォルコゴノフは生涯を終える頃には「1917年のロシアの唯一の希望は二月革命で生まれた自由主義と社会民主主義の連合にあるという見解を固く信じていた」^{[3] 。}

ヴォルコゴノフは編集者に、晩年に見せた「精神的な強さ」はキリスト教の洗礼を受けたことに由来すると語った。^[3]ロサンゼルス・タイムズの記者はヴォルコゴノフについて次のように述べている。「真実を暴き、神話を打破したため、ヴォルコゴノフはしばしば反逆罪や裏切りの罪で告発された。しかし、彼は決して逃げなかった。」^[4]ヴォルコゴノフは当時、大きなプレッシャーにさらされていた。例えば、ロシア議会（ゴルバチョフ時代から自由党として議席を持っていた）に入ると、共産党議員たちが「入り口に並んで罵声を浴びせる」のを目にしたという。これについてヴォルコゴノフは当時、「私はこうした叫び声を歴史の賞賛の声として受け止めている」とコメントしている。^[7]

昨年

1991年に「大腸がんと肝臓がんの大手術を受けたにもかかわらず」^[7]、彼の政治活動と著作の出版のペースは急激に増加した。

1991年8月のクーデター未遂事件の際、共産党の権力をソ連で再び確立しようと強硬派がゴルバチョフから権力を奪おうとしたが、そのときヴォルコゴノフはロンドンの病院に入院していた。テレビでクーデターのニュースを見たヴォルコゴノフは、編集者に「やったか」と言った。3か月前にヴォルコゴノフを研究所から解雇したドミトリー・ヤゾフ国防相は、「お前のような連中を追い出すために何かが起きるだろう」と彼に告げていた。ヴォルコゴノフは病院のベッドからBBCでソ連軍にクーデター首謀者の命令に従わないように訴えた。^[3]

ヴォルコゴノフは、ロシアでアメリカ人捕虜を見つける任務を負ったアメリカ系ロシア人組織、タスクフォース・ロシアの共同議長だった。彼は米国上院委員会に対し、冷戦時代のスパイ飛行中に730人のアメリカ人飛行士が捕らえられたと語った。^[23]

ヴォルコゴノフは1995年12月に67歳で癌のため亡くなった。彼の家族は彼の文書を米国議会図書館に寄贈した。^[24]

ヴォルコゴノフは、ウラジーミル・レーニン（『レーニン：新伝』、1994年）、レフ・トロツキー（『トロツキー：永遠の革命家』、1992年）、ヨシフ・スターリン（『スターリン：勝利と悲劇』）に関する3冊の本からなる指導者三部作（Вожди、またはVozhdi）で最も有名です。

彼は死の直前に『帝国の解剖：ソビエト体制を築いた7人の指導者』（ロシア語タイトル：Sem Vozhdei）も書き終えた。この本には「ソビエト連邦の7人の指導者：レーニン、スターリン、フルシチョフ、ブレジネフ、アンドロポフ、チェルネンコ、ゴルバチョフ」に関する章がある。^[8]ヴォルコゴノフは7人の指導者のうち6人の統治時代にソビエト軍に所属し、大将としてそのうち4人の指導者と「直接の実務上の接触」があった。^[11]翻訳者兼編集者のハロルド・シュクマンが認めているように、英語版は基本的にはるかに長いロシア語版の要約版である。

作品

神話上の「脅威」と平和に対する本当の危険、ノーボスチ通信社出版社、1982年
心理戦争、プログレス出版社、1986年
軍隊と社会進歩、プログレス出版社、1987年
スターリン: 勝利と悲劇、グローブヴァイデンフェルド、1991 ISBN 978-0-8021-1165-4
ヴォルコゴノフ、ドミトリー（1994年）。『レーニン：新伝記』。シュクマン、ハロルド訳。ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-00-255123-6。
テレビドキュメンタリーシリーズ「ロシアの戦争：雪上の血」の歴史コンサルタントとしてクレジットされています。
トロツキー：永遠の革命家、フリープレス、1996年ISBN 978-0-684-82293-8
ソビエト帝国の興亡：レーニンからゴルバチョフまでの政治指導者、ハーパーコリンズ出版社、1998年ISBN 978-0-00-255791-7
帝国の検死：ソビエト体制を築いた7人の指導者、フリープレス、1999年ISBN 978-0-684-87112-7

参照

在任中に亡くなったロシア下院議員のリスト

参考文献

^ 「英雄を暴いた歴史家ドミトリー・ヴォルコゴノフ氏（67歳）が死去」ニューヨーク・タイムズ、1995年12月7日。 2024年3月5日閲覧。
^ ドミトリ・ヴォルコゴノフ（1999年5月1日）。『帝国の検死：ソビエト体制を築いた7人の指導者』フリープレス。12～19ページ。ISBN 978-1-4391-0572-6。
^ abcdefghijklmnopq シュクマン、ハロルド (1998)。ヴォルコゴノフ著『帝国の剖検：ソビエト体制を築いた7人の指導者』編集者序文。
^ abcde サイモン、ステファニー (1995-12-07). 「ドミトリー・ヴォルコゴノフ死去、暴露されたソビエトの恐怖」ロサンゼルス・タイムズ。
^ ab パイプス、リチャード (1996-03-24). 「自ら破滅の種を蒔く」ニューヨークタイムズ。
^ abcd スタンリー、アレッサンドラ (1995-12-07). 「英雄を暴いた歴史家ドミトリー・ヴォルコゴノフ氏、67 歳、死去」ニューヨーク・タイムズ。
^ abcde アーランガー、スティーブン（1995-08-01）。「歴史を書く中で、ソ連の将軍が啓示を見つける」ニューヨークタイムズ。
^ abc Breslauer, George (1998-06-14). 「レーニンの継承者」.ニューヨーク・タイムズ.
^ アルバート・アクセル、ロシアの英雄、1941年から1945年。 2001:248。
^ チャンピオン、マーク（1992年10月12日）。「ヴォルコゴノフ、レーニンを再発見」モスクワタイムズ。
^ abc ドミトリ・ヴォルコゴノフ、ハロルド・シュクマン（1999年5月1日）。『帝国の検死：ソビエト体制を築いた7人の指導者』サイモン＆シュスター。24～26頁。ISBN 978-0-684-87112-7. 2012年7月26日閲覧。
^ マーゴリック、デイビッド（1992年10月29日）。「40年後、ヒスに関する追記：ロシア当局は彼を無実と主張」ニューヨークタイムズ。 2012年10月14日閲覧。
^ シュメマン、セルジュ（1992年12月17日）。「ロシアの将軍、ヒスで撤退」ニューヨークタイムズ。 2012年10月14日閲覧。
^ Howe, Marvine (1992年12月17日). 「Keep Looking, Hiss Says」. New York Times . 2012年10月14日閲覧。
^ 編集者序文、帝国の剖検、シュクマン、1997年
^ abc Volkogonov, Dmitri (1999).著者による序文: Autopsy for an Empire .
^ リチャード・パイプス（1999年6月10日）。『知られざるレーニン：秘密文書館より』イェール大学出版局。50頁～。ISBN 978-0-300-07662-2. 2012年8月13日閲覧。
^ ヴォルコゴノフ1994、478ページ。
^ クレイマー、マーク（1997年1月1日）。「トロツキー：永遠の革命家」。政治評論。59（1）：178-183。doi ：10.1017/S0034670500027315。
^サッチャー、イアン ・D. (1994)。「トロツキーの最初のロシア伝記：レビュー記事」。ヨーロッパ・アジア研究。46 (8): 1417–1423。doi : 10.1080 /09668139408412237。JSTOR 152771 。
^ シンガー、ダニエル（1999年2月24日）。「俗化された預言者」
^ Broue., Pierre (1992). Trotsky: a biographer's challenges. The Trotsky reappraisal. Brotherstone, Terence; Dukes, Paul,(eds) . Edinburgh University Press. pp. 19, 20. ISBN 978-0-7486-0317-6。
^ ロス、マイケル (1992 年 11 月 12 日)。「ソ連は第二次世界大戦後、GI を処刑した。捕虜: 他のアメリカ人は市民権を放棄するよう強制されたとエリツィン大統領が上院委員会に書簡。しかし、朝鮮戦争やベトナム戦争の捕虜の痕跡は見つからなかったとロシアが主張」ロサンゼルスタイムズ。
^ 「9日目にリヨンを占領？1964年ワルシャワ条約機構のヨーロッパ核戦争計画と関連文書」NATOとワルシャワ条約機構に関する並行歴史プロジェクト。2000年5月。 2015年7月15日閲覧。

さらに読む

マッキネス、ニール。「ヴォルコゴノフの旅」ナショナル・インタレスト08849382、(冬季 96/97)、第 46 号オンライン
C-SPAN出演

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのドミトリ・ヴォルコゴノフに関連するメディア
ウィキクォートにおけるドミトリ・ヴォルコゴノフに関する引用

[1] 「英雄を暴いた歴史家ドミトリー・ヴォルコゴノフ氏（67歳）が死去」ニューヨーク・タイムズ、1995年12月7日。 2024年3月5日閲覧。

[Volkogonov-99-2] ドミトリ・ヴォルコゴノフ（1999年5月1日）。『帝国の検死：ソビエト体制を築いた7人の指導者』フリープレス。12～19ページ。ISBN 978-1-4391-0572-6。

[preface-3] q シュクマン、ハロルド (1998)。ヴォルコゴノフ著『帝国の剖検：ソビエト体制を築いた7人の指導者』編集者序文。

[Simon-4] サイモン、ステファニー (1995-12-07). 「ドミトリー・ヴォルコゴノフ死去、暴露されたソビエトの恐怖」ロサンゼルス・タイムズ。

[Pipes-5] パイプス、リチャード (1996-03-24). 「自ら破滅の種を蒔く」ニューヨークタイムズ。

[Stanley-6] スタンリー、アレッサンドラ (1995-12-07). 「英雄を暴いた歴史家ドミトリー・ヴォルコゴノフ氏、67 歳、死去」ニューヨーク・タイムズ。

[Erlanger-7] アーランガー、スティーブン（1995-08-01）。「歴史を書く中で、ソ連の将軍が啓示を見つける」ニューヨークタイムズ。

[Breslauer-8] Breslauer, George (1998-06-14). 「レーニンの継承者」.ニューヨーク・タイムズ.

[9] アルバート・アクセル、ロシアの英雄、1941年から1945年。 2001:248。

[10] チャンピオン、マーク（1992年10月12日）。「ヴォルコゴノフ、レーニンを再発見」モスクワタイムズ。

[author-11] ドミトリ・ヴォルコゴノフ、ハロルド・シュクマン（1999年5月1日）。『帝国の検死：ソビエト体制を築いた7人の指導者』サイモン＆シュスター。24～26頁。ISBN 978-0-684-87112-7. 2012年7月26日閲覧。

[12] マーゴリック、デイビッド（1992年10月29日）。「40年後、ヒスに関する追記：ロシア当局は彼を無実と主張」ニューヨークタイムズ。 2012年10月14日閲覧。

[13] シュメマン、セルジュ（1992年12月17日）。「ロシアの将軍、ヒスで撤退」ニューヨークタイムズ。 2012年10月14日閲覧。

[14] Howe, Marvine (1992年12月17日). 「Keep Looking, Hiss Says」. New York Times . 2012年10月14日閲覧。

[15] 編集者序文、帝国の剖検、シュクマン、1997年

[Volkintro-16] Volkogonov, Dmitri (1999).著者による序文: Autopsy for an Empire .

[Pipes1999-17] リチャード・パイプス（1999年6月10日）。『知られざるレーニン：秘密文書館より』イェール大学出版局。50頁～。ISBN 978-0-300-07662-2. 2012年8月13日閲覧。

[FOOTNOTEVolkogonov1994478-18] ヴォルコゴノフ1994、478ページ。

[19] クレイマー、マーク（1997年1月1日）。「トロツキー：永遠の革命家」。政治評論。59（1）：178-183。doi ：10.1017/S0034670500027315。

[20] ^サッチャー、イアン ・D. (1994)。「トロツキーの最初のロシア伝記：レビュー記事」。ヨーロッパ・アジア研究。46 (8): 1417–1423。doi : 10.1080 /09668139408412237。JSTOR 152771 。

[21] シンガー、ダニエル（1999年2月24日）。「俗化された預言者」

[22] Broue., Pierre (1992). Trotsky: a biographer's challenges. The Trotsky reappraisal. Brotherstone, Terence; Dukes, Paul,(eds) . Edinburgh University Press. pp. 19, 20. ISBN 978-0-7486-0317-6。

[23] ロス、マイケル (1992 年 11 月 12 日)。「ソ連は第二次世界大戦後、GI を処刑した。捕虜: 他のアメリカ人は市民権を放棄するよう強制されたとエリツィン大統領が上院委員会に書簡。しかし、朝鮮戦争やベトナム戦争の捕虜の痕跡は見つからなかったとロシアが主張」ロサンゼルスタイムズ。

[php200005-24] 「9日目にリヨンを占領？1964年ワルシャワ条約機構のヨーロッパ核戦争計画と関連文書」NATOとワルシャワ条約機構に関する並行歴史プロジェクト。2000年5月。 2015年7月15日閲覧。