ディアポンティア諸島

ディアポンティア諸島

ネイティブ名: デルタ ネッツァ
コルフ島北西部から見たオトニ（後ろ）、マトラキ（左）、ディアコポ（前右）
ディアポンティア諸島 ディアポンティアン諸島の位置
地理
位置	ギリシャ
座標	北緯39度50分 東経19度30分 / 北緯39.84度 東経19.50度 / 39.84; 19.50
諸島	イオニア海
島の総数	12
エリア	17.65 km 2 (6.81 平方マイル)
最高標高	393メートル（1289フィート）
最高点	イメロヴィグリ、オトニ
管理
ギリシャ
地域	イオニア諸島
地域単位	コルフ島
自治体	コルフ島中部とディアポンティア諸島
資本	オトニ
異名	ディアポンティアン、ディアポンティック
人口統計
人口	1044（2021）
追加情報
郵便番号	49100
市外局番	26630
車両登録	ケンタッキー
公式サイト	翻訳:

ディアポンティア諸島またはディアポンティア諸島(ギリシャ語: Διαπόντια Νησιά、ローマ字:  Diapontia Νisia、オトノイ諸島(ギリシャ語: Νήσοι Οθωνοί、ローマ字:  Νisoi Othonoi )) ^[1]は、ギリシャの島々です。イオニア海は北西に位置します。コルフ諸島の主要な唯一の有人島は、オトーニ島、エレコウサ島、マトラキ島である^{[2] [3]}この複合体には、ディアコポ島、ディアプロ島、カラヴィ島、カストリーノ島、ライプソ島、オストラコ島、プラカ島、プラティア島の島や岩も含まれている。そしてトラキア。

最大の島はオトニ島で、面積は10.8 km ²で、2021年の国勢調査によると、457人の住民が住む最も人口の多い島です。^[4]この島々はギリシャの最西端にあり、行政上はコルフ地域に属しています。今日、この島々は休暇を過ごすのに静かな場所です。^[5]

ディアポンティア諸島は 12 の島と小島で構成されています。

オトノイ(ギリシャ語: Οθωνοί、イタリア語: Fanò または Othoni) は、ギリシャの最西端であり、ディアポンティアン諸島最大の島です。オトーニは、アノ パンタ(ギリシャ語: Άνω πάντα) とカトー パンタ(ギリシャ語: Κάτω πάντα)の 2 つの地域に分かれています。集落は20以上ある。 19 世紀、この島はディアポンティアン諸島自治体の首都であり、そこにはエリコウサ島とマトラキ島も含まれていました。オトーニはイタリアのサンタ・マリア・ディ・レウカ岬から約77海里にあります。^[6]アクロカストリには、19 世紀に建てられた現役の灯台があります。

エレイコウサ（ギリシア語：Ερείκουσσα、イタリア語：Merlera）は、オトノイ島に次いでディアポンティア諸島で2番目に人口の多い島である。島群の中では最北端の島で、南東はコルフ島、南西はマトラキ島、西はオトノイ島とほぼ等距離にある。島で唯一の町もエレイコウサと名付けられ、2021年の国勢調査では人口366人であった。面積は3.65平方キロメートル（1平方マイル）で、自治体の面積は4.449 km ²である。^[7] 島は糸杉やオリーブの木で覆われた緑の森に覆われている。ポルト（Πόρτο）とブラギーニ（Μπραγκίνι）の2つのビーチがあり、名前はイタリア語に由来し、ヴェネツィア統治時代に遡る。ブラギーニは島の中心部から離れているため、訪れる人がほとんどいません。

マトラキ（ギリシャ語：Μαθράκι、旧称：Μαθράκιον）の自治体は、面積3.532 km ²、人口329人（2011年）です。^[7]マトラキはコルフ島沖（アリラス岬から4海里）から船で45分です。雑貨店を兼ねたレストランが3軒、別荘や「貸し部屋」があります。マトラキは静かな島で、岩の多い海岸線を勇敢に登るハイカーが時折訪れる以外は、観光客はほとんどいません。自治体には、ディアコポ、ディアプロ、トラケイアの3つの近くの小島が含まれます。

2千年紀の初め、ディアポンティア諸島はフランク人（11世紀）とヴェネツィア人（12世紀）によって交互に征服され、バルバリアとアルジェリアの海賊の攻撃を頻繁に受けました。1383年末から1386年まで、コルフ島の支配はナポリ王カール3世によってもたらされました。彼は手紙の中で、1383年4月19日に騎士テオドール・スカリティに領地としてオトニ・エレコウサ、マトラキ、ディアポロ、ヴィドの使用権を与えたと述べています。 ^{[8] ：29} 1537年、ギリシャ出身の海賊で提督のハイレッディン・バルバロッサの指揮下にあるトルコ艦隊は、長い戦いの末、オトニ島の住民を虐殺しました。標高217メートルのスタブロス地区には、その出来事を記念する白い石の十字架が今日まで残っています。^{[8] : 30}

オトニ島の最後の移住者は、明らかにパクソス島、ヨアニナ島、パルガ島、エピロス地方から来た。1571年のナフパクトスの戦いの後、トルコ艦隊が壊滅し、島民がより安全に移動し始めた時期である。最後の移動の後、オトニ島の住民は他の2つの小さな島、エレイコウサ島とマトラキ島に移住した。^{[8] : 30} 1815年にイギリス軍がオトニ島を征服し、伝えられるところによると、島には気候が良かったため、病気の兵士を療養させるために送ったという。1864年3月29日に三国（イギリス、フランス、ロシア）とギリシャ王国の間で調印された条約により、イオニア諸島とディアポンティア諸島は5月21日にギリシャの主権下に最終的に移った。 1864年10月5日、イオニア議会は、ギリシャ国王ゲオルギオス1世の統治下でギリシャとの一体不可分な国家としての連合を厳粛に承認するという会議の目的を厳粛に果たした。^{[8] : 25–30} 1869年から1912年まで、オトニ、エレイコウサ、マトラキは、オトニを首都とするディモス・ディアポンティオンの自治体を形成した。^{[8] : 31}

ディアポンティアンは海軍と海事の歴史において大きな功績を残した。多くの男性が海運業に携わった（1880-1990年）。ディアポンティアンの家族に船員がいないことは重要である。また、多くのディアポンティアンはギリシャの軍艦の上級乗組員であった。主な海事職は船員​​、甲板長、船長、またはあらゆる階級のエンジニアであった。また、地中海の多くの港に航行する多数のヨットや商用蒸気船を所有していたため、船主も多かった。^[9] 残念ながら、ディアポンティア人が海で書き記したこの数十年の歴史の中で、前世紀の責任者の不注意と不注意によるいくつかの難破により犠牲者が出た。今日、すべての島にディアポンティアンの所有する漁船や高速船がたくさんある。^{[8] : 31  [10]}

1940年12月29日、ギリシャの潜水艦プロテウスがオトニ海域で沈没した。この潜水艦は、ヴロラ島へ弾薬を運ぶイタリア船団を攻撃していた。蒸気船サルデーニャ号を沈没させた後、潜水艦はイタリアの魚雷艇 アンタレス号に衝突された。この潜水艦の喪失は、第二次世界大戦におけるギリシャ海軍の最初の損失であった。乗組員の記憶を称える記念碑が、2015年6月15日にオトニで開設された。^[11]

神話によると、古代、オトニ島は大きな洞窟に住むニンフのカリプソの島であった。オデュッセウスは恋に落ち、7年間そこに囚人のように留まった。ホメロスはこの島をオギュギアと呼び、オギュギア島には強い糸杉の香りがあると書いた。オデュッセウスはいかだで島を離れ、コルフ島のスケリアで沈没した。^{[8] : 21–22}ヘシュキオスによると、トロイ戦争後、エウボイアのアバンテス王エレフェノルは、祖父アバスを殺した罪を償うためにトロイ陥落後に島に逃げた。 ^{[8] : 222}

地元住民の伝統的な側面は、彼らのルーツがエピロス地域とパクシ島にあるということである。なぜなら、多くのディアポンティア人の姓はエピロテ、北エピロス、パクシ島の姓（例：アルギュロス、マストラスなど）と共通しており、彼らのルーツはエピロティック、アルヴァニティック、アロマニア、パクシ島から来ていると思われるというのが一般的な見解であるが、イタリアとベネチアの影響も忘れてはならない。前世紀のほとんどのディアポンティア人の主な見解は、パクシ島とエピロスからの家族がオトニ族に移住したというものである。また、ディアポンティア周辺の姓は、各島で完全に同じである場合もある。これは、オトニ族がパクシ島やエプルス島を離れて移住した後、多くのオトニ族が他の 2 つの島に移住したためである。また、ディアポンティア諸島には、パクシ島やエピロス島の村と同じ名前を持つ村も数多くある（デレタティカ、アルギュラティカなど）。

ディアポンティア人は、親族に基づいて村を組織し、作りました。つまり、各村には親族が含まれています。各村には他の村と親戚関係にある人々がおり、島民のほとんど全員が互いに親戚関係にあります。いくつかの例外を除き、パクシ島のように、各村はそこに住む家族の姓を冠しています。（例えば、形容詞アルギュロス、アルギュラティカなどから）。このため、ディアポンティア人は同じ姓を共有していました。彼らは、お互いを区別できるように、姓と家族のニックネームを持ち込まなければなりませんでした。この場合のニックネームは、各家族の起源と特性を示しています。それらのほとんどは、ギリシャ化されたイタリア語、ラテン化されたギリシャ語、エピロティック語、およびヴラフ語です。

ディアポンティアへの移住の理由は完全には明らかではなく、多岐にわたる可能性があります。主な理由は、島々が農業で労働力を必要としていたことのようです。ディアポンティアへの移住の波は 1600 年頃に始まり、19 世紀のある時期にピークに達し、1800 年頃にはアノ パンタから始まり、エレイコウサ、マトラキへとオトニ島に到達して終わりました。ホリオはオトニ島の最初の集落のようで、今日まで「島の首都」と呼ばれています。民俗学者、人類学者、ギリシャ民俗学の専門家であるディミトリオス ルカトスは、1960 年代のディアポンティア諸島の研究中に、ディアポンティア人の伝統的な生活と衣装がエピロス人と類似していること、およびそれらがコルフィオット人とまったく同じではないことを発見したことから、ディアポンティア人の起源はエピロス島とパクシ島と確実に関係があることを記録しました。

過去数十年間、エピロス島やパクシ島とのつながりは以前ほど多くありません。コルフ島にはディアポンティアンのほとんどが住んでおり、その結果、彼らの中にはコルフ島出身であると考える者もいるため、この島々はコルフ島と完全につながっています。20世紀には多くのディアポンティアンが米国に移住し、米国市民権を取得しました。 ^{[8] : 20, 21, 22}また、イギリス、イタリア、ヴェネツィアのルートを持つディアポンティアンの姓や地名も数多くあります。^[12]

コルフ島の方言に似た方言が話されており、韻律も似ていますが、完全に同じというわけではありません。多くのディアポンティア語の単語はコルフ島の方言とはまったく異なります。イタリア語とエピロティック語の影響を強く受けています。

60 年代初頭から、ディアポンティアンの島々の失業のため、多くのディアポンティアンは米国、カナダ、ドイツへの移住を決意しました。ニューヨークには 300 を超えるエリクシア人の家族がいます。北米のディアポンティアンは独自の協会を設立しており、各島に独自の協会があります。アラバマ州モンゴメリーでは、アレクサンドロス マルコウ カシミスという名のオトニアン船員の家が米国当局によって保存可能な記念碑に指定されました。彼が米国における最初のギリシャ移民の 1 人だったようです。今日でもモンゴメリーには多くのディアポンティアンがいます。20 世紀初頭から、多くのディアポンティアンはブロンクスに移住しました。ペンシルバニアには約 50 のオトニアン家族が住んでいます。米国のオトニアンたちは 1966 年に「オトニ ケルキラスのカリプソ島協会」と呼ばれる独自の協会を設立しました。 1977年に「米国オソニアン協会」に改名された。^{[8] : 88}

ディアポンティアへは、コルフ港とアギオス ステファノス アヴリオテスから船で行くことができます。緊急時用のヘリポートもあります。島の多くの場所では集落まで延びるアスファルト道路が利用できます。電化が完備されており、インターネット接続可能な電話網も あります。

AO オトニ、AO マトラキ、AO エレイコウサは、各島を拠点とするアマチュア サッカー チームでした。1970 年代から 1980 年代にかけて、チームはオトニのチョリオとダフニ集落のフィールドで対戦していました。米国ではギリシャ系アメリカ人が創設した「FC エレイコウサ」というサッカー チームがありました。2001 年、エレイコウサ出身者の一部がコルフ島に「Α.Ο ΕΡΕΙΚΟΥΣΑ」(AS EREIKOUSA、旧 AE ROPA) というサッカー チームを設立し、コルフ島のアマチュア サッカー リーグに参加しました。このチームは数年後に解散しました。オトニには、アギア トリアダ教会の隣に 5x5 のサッカー フィールドとバスケット ボール コートが 1 つずつあります。

diapontia.grという Web ページは、2019 年に作成された、ディアポンティア諸島のニュースに関するディアポンティア ベースのサイトです。

• マリア・アロニス（1957年生まれ）、ギリシャ系アメリカ人心臓胸部外科医
• リンダ・カテヒ（1954年生まれ）、ギリシャ系アメリカ人エンジニア、カリフォルニア大学デービス校第6代総長
• コロラド州のオスカー・ブルース醸造所のオーナー、アメリカ人、デール・カテキス氏。
• アテネ大学助教授、アナスタシオス・カテキス氏。
• ジョン・カテキス（1992年生まれ）、2009年にジョージ・ウェーバーを殺害した犯人
• スピロス・カテキス（1919年 - 不明）、第二次世界大戦中のギリシャ・エジプト軍司令官およびスパイ。
• クリストス・カテキス、NASAアポロ11号ミッションにおける通信問題の主要パートナー。^[13]
• アレクサンドロス・マストラス博士 (1936-2004) コルフ市市長。

• イオニオンアクロン。オトラントの狭いギリシャ (ギリシャ語: Ιόνιον άκρων. Η Ελλάδα στοστενό του Ότραντο ) ( ISBN  960-7062-99-X )
• ディアポンティア諸島への民俗伝道、ディミトリオス・ルカトス著、2012 年 (ギリシャ語: Λαογραφική αποστολή στα Διαπόντια νησιά ) ( ISBN 960-404-246-7 ) 
• ギリシャ人ジャーナリスト、ゲオルギオス・レカキスによるディアポンティア諸島の追加の庭園と大陸棚、エレコウサ、2014年 (ギリシャ語: Ερείκουσσα, ο επιπλέον ανθόκηπος και η υφαλοκρηπίδα ων Διαποντίων νήσων ) ( ISBN 978-960-454-102-7 ) 
• バイオリン弾きの娘 (ギリシャ語: Στο καλύβι του Αριά ) ディミトラ・カペルゾウ著、2004