ダイアン・ブッチャー

ダイアン・ブッチャー
イーストエンダーズのキャラクター
演じるのは	ソフィー・ローレンス
間隔	1988 ～ 1991 年、1993 ～ 1994 年、1997 年、2008 年、2012 年
初登場	エピソード341 1988年5月12日 ( 1988-05-12 )
最後の登場	エピソード 4452 2012年6月29日 ( 2012-06-29 )
分類	元; レギュラー
紹介者	ジュリア・スミス(1988) レナード・ルイス(1993) バーバラ・エミール（1994） ジェーン・ハリス（1997） ディーデリック・サンター（2008） ブライアン・カークウッド(2012)
世界観情報 職業 看護師 父親 フランク・ブッチャー 母親 ジューン・ブッチャー 継母 パット・ブッチャー ペギー・ミッチェル ブラザーズ リッキー・ブッチャー 姉妹 クレア・ブッチャー ジャニーン・ブッチャー 異母兄弟 ダニー 息子たち ジャック・ブッチャー おばあちゃんたち モー・ブッチャー 甥 リアム・ブッチャー 姪 ティファニー・ブッチャー スカーレット・ブッチャー

ダイアン・ブッチャーは、 BBCのメロドラマ『イーストエンダーズ』に登場する架空の人物で、ソフィー・ローレンスが演じています。ダイアンは1988年から1991年までレギュラーとして登場し、ローレンスが降板を決めました。このキャラクターは1993年、1994年、1997年に短期間復帰しています。2008年に父フランク・ブッチャー（マイク・リード）の葬儀で復帰し、2012年6月20日には妹ジャニーン・ブッチャー（チャーリー・ブルックス）の結婚式で復帰し、2012年6月29日に去りました。

数年を経て、ダイアンは家出をした反抗的なティーンエイジャーから、幼い息子の世話に苦労する自由奔放なシングルマザーへと成長します。最近では、より成熟したダイアンはフランスに定住し、以前は異性愛者として描かれていたキャラクターとは一転、別の女性と長期にわたる関係にあるとされています。

ダイアンは、1988年に中古車販売員のフランク・ブッチャー(マイク・リード) の娘、リッキー・ブッチャー(シド・オーウェン) の妹としてアルバート・スクエアにやって来る。母のジューンは1987年に亡くなり、父がパット・ウィックス(パム・セント・クレメント) と結婚して彼がクイーン・ビクトリア・パブの地主になると、ダイアンはそこで彼らと暮らすようになる。その後、家族はパブを出て、アルバート・スクエアで民宿を経営するようになる。

その後、1989年に彼女はブッチャーズの下宿人ポール・プリーストリー（マーク・スリップトン）に恋をするが、フランクは非常に腹を立てる。ダイアンはポールよりも関係を真剣に受け止めており、彼が彼女との関係を終わらせて美容師のジュリー・クーパー（ルイーズ・プロウライト）と情事を始めたとき、彼女はひどく落ち込む。ポールとジュリーの関係は長続きせず、彼はすぐにダイアンのところに戻る。軽蔑されたダイアンは、ジュリーがポールを連れて行ったことを許すことができず、仕返しに彼女のサロンのオープン日に妨害をしたり、彼女が必死に見えさせるために男性のエスコートを送ったりするなど、さまざまな復讐心に燃えたいたずらを仕掛ける。ジュリーはダイアンをさらに激怒させるためにポールにちょっかいを出して応戦し、彼らの確執はある夜、クイーン・ヴィックでの決闘で頂点に達し、ジュリーはダイアンを辱める。ポールはすぐにダイアンに興味を失う。ダイアンは、ポールの寡黙さを無視して、彼が自分へのプロポーズを考えていると思い込み、1989年12月に彼が故郷のリーズに戻ったとき、彼女は悲嘆に暮れた。彼は別れも言わずに去っていった。

ダイアンは、家族が自分の16歳の誕生日を忘れたと思い込み、誤解され愛されていないと感じ、1990年1月に家出をし、ロンドンの路上で浮浪者たちと出会う。すぐにティーンエイジャーのディサ・オブライエン（ジャン・グレイブソン）に保護され、保護されて生き抜く術を教わる。ディサは小遣い稼ぎに売春を始め、ダイアンはマシュー・テイラー（ニール・フィリップス）という男のために裸で写真を撮り、テイラーは彼女の彫刻を作る。父親が何ヶ月も捜した後、1990年3月にようやくアルバート・スクエアに戻るが、ウォルフォードでの生活になかなか慣れない。離れていた期間の結果、ダイアンは芸術に興味を持つようになる。テイラーがダイアンを口説こうとして現れたとき、彼はアルバート・スクエアに彼女の等身大の彫刻を置く。激怒したフランクは像を破壊し、テイラーと対峙

ダイアンは、1990 年に実家に戻ったマーク ファウラー(トッド カーティ)と親しくなり、妊娠が進んで「段ボール シティ」に住んでいるディサを探すのに協力を依頼します。ディサは当初は援助を拒否しますが、出産後、クリスマスの日にダイアンの玄関先に子供を置き去りにします。ダイアンとマークは、ディサを見つけて一緒に家に帰るよう説得するまで、こっそりと赤ちゃんの世話をします。ダイアンは彼らの世話をし、ディサが子供と絆を持てるように手助けします。

ダイアンはマークとの関係を進展させたいと強く望んでいたため、彼のためらいが彼女を悩ませた。ついに彼は自分がHIV陽性であることを告白した。彼女は、それが困難な課題であっても彼と一緒にいることを誓う。彼女は親友として行動し、彼が病気と向き合い、カウンセリングや専門家の助けを求めるのを手助けする。ダイアンは、マークがHIV陽性の元恋人ギル（スザンナ・ドーソン）と過ごし始めたことに動揺し、1991年6月にマークがダイアンにプロポーズしたとき、彼女はやんわりと断った。翌月、彼女はウォルフォードを離れ、フランスで果物狩りの休暇に出かけた。彼女は9月にフランクに電話をかけ、戻らないと告げた。

1993 年、フランクはフランスでダイアンを訪ねる。フランクはダイアンが妊娠していて、父親が誰なのかわからないと知り、恐怖に陥る。激しい口論の末、フランクはダイアンと話をしようとせず、激怒して出て行くが、フランクが去る頃には和解する。ダイアンはフェリーまで車で行き、涙ながらにフランクに別れを告げる。ダイアンは 1994 年に短期間戻ってきて、パットにフランクは元気で、精神的に衰弱してウォルフォードを去ったことを伝える。フランクはオフスクリーンでフランスでダイアンを訪ねていた。

1997年、リッキーはフランスでダイアンを訪ね、幼い息子のジャックと過ごす。ダイアンはカメルーン人のミュージシャン、トーマス（ロビー・ジー）と激しい関係にあり、この関係が突然終わりを迎えると、彼女と息子のジャックは滞在先を探してウォルフォードにやってくる。しかし、しばらくしてトーマスがダイアンを訪ね、アフリカツアーに一緒に行こうと誘う。ダイアンは誰にも告げずに出かけ、ジャックをリッキーと妻のビアンカ（パッツィー・パーマー）に預ける。妊娠中のビアンカはジャックの世話に苦労し、中絶も考える。ジャックはマンチェスターでダイアンの妹クレア（ルーシー・フォクセル）のもとに送られるが、ダイアンは彼を連れ戻し、パリで一緒に暮らすことにする。

2008年、フランクはパリのダイアンの自宅で癌で亡くなり、葬儀はウォルフォードで執り行うよう希望した。ダイアンは2008年3月31日、リッキーと共に戻り、フランクの元妻パットとペギー・ミッチェル（バーバラ・ウィンザー）にフランクの死の知らせを伝える。翌日、ダイアンはフランクの葬儀に妹のジャニーン（チャーリー・ブルックス）が戻ってきて喜ぶ。ジャニーンとの会話の中で、ダイアンはスザンヌという女性と3年間付き合っていたことを明かす。クイーン・ヴィックで行われたフランクの通夜に、イアン・ビール（アダム・ウッディアット）がダイアンに近づき、10代の頃に家出をした経験について話すよう頼む。彼女の洞察力が、彼の行方不明の娘ルーシー・ビール（メリッサ・サフィールド）を探すのに役立つかもしれないと考えたのだ。フランクは子供たち一人一人に個別の贈り物を残している。ダイアンは出発前にリッキー、ジャニーン、パットがフランクの遺灰を広場の花壇に撒くのを手伝います。

4年後、ダイアンはウォルフォードに戻り、ジャニーンとマイケル・ムーン（スティーブ・ジョン・シェパード）の結婚式に出席する。マイケルが詐欺の疑いで尋問されたとき、彼女はジャニーンを慰め、その夜の独身最後のパーティーを手配する。ダイアンはまだスザンヌと一緒にいることが言及されている。彼女は後にジャニーンの結婚式で花嫁介添人を務め、早産になったジャニーンを病院に付き添う。姪のスカーレットが生まれた翌日、彼女は最初は乗り気ではなかったジャニーンが初めて母乳を出すのを手伝う。ダイアンはスカーレットが生まれてから1週間滞在するが、ジャニーンは彼女とリッキーに自分たちの生活に戻った方がいいと言う。ダイアンは同意し、ジャックを一人にして行くことはできないとリッキーに伝える。ダイアンは病院でスカーレットの洗礼式に出席し、その後フランスに戻る。 2021年、ジャニーンはダイアンと口をきいていないことを明かした。

イーストエンダーズは、1988年5月にダイアンのキャラクターが初めてスクリーンに登場するまで3年間放送されていました。当時、舞台裏では大きな変化が起こっていました。^[1]共同制作者のジュリア・スミスはシリーズプロデューサーとして「より裏方的な役割」を引き受け、プロデューサーのマイク・ギボンが番組の制作をコントロールできるようになりました。^[1]

1988年5月にブッチャー一家がやって来たことは、ソープオペラの時代の終わりを意味した。デンとアンジー・ワッツ（レスリー・グランサムとアニタ・ドブソン）がクイーン・ヴィクトリア・ パブの大家と女主人の地位を退き、フランク（マイク・リード）と彼の恋人パット・ウィックス（パム・セント・クレメント）が借家人として引き継ぐことになったのだ。^{[1]フランクの10代の子供たち、} リッキー（シド・オーウェン）とダイアン（ソフィー・ローレンスが演じる）もフランクと一緒にやって来た。ローレンスは当時15歳で、演劇学校を卒業してすぐにイーストエンダーズの役を得た。ローレンスは次のように語っている。「私はいつも、ダンサーになってウエストエンドのミュージカルに出たら、すごく幸せだろうと思っていました。でも、15歳の時にイーストエンダーズに出ることになり、それが私の人生を変えたような気がします。」^[2]

ダイアンは「夢想的」で「ウォルフォードの現実よりもロマンチックなことに常に運命づけられていた」人物として描写されている。^[3]「繊細で芸術的」なダイアンは、父親の高圧的な父権主義に反抗し始めたものの、ブッチャー家の中で最も面倒がなく、最も従順な人物として一時期描かれた。^{[4] [5]}

イーストエンダーズの脚本家サラ・フェルプスは、ダイアンを母親の要素を持つ、鋭く聡明なキャラクターと評している。フェルプスは「彼女は口が悪く頭の回転が速い...家族やウォルフォードを見て、"これは私には向いていない"と思っているのが見て取れた」と付け加えている。ソフィー・ローレンスは「ダイアンはちょっと野生児だった...ちょっといたずら好きで、いつもトラブルに巻き込まれていた。それは幼い頃に母親を亡くしたことと関係があると思う...彼女は自己主張するために家出をした。それは"私に気づいて"みたいなものだったと思う。それがうまくいった」と語っている。^[6]

2008年のテレビドキュメンタリー『イーストエンダーズ: リッキーとビアンカ』では、ダイアンはブッチャー家の一員としては「むしろ普通」と評された。2008年に彼女が戻ってきた時、そのキャラクターは変化し、成熟していた。ローレンスは「戻ってきて、彼女は実はとてもいい人そうに見え、以前より落ち着いているように見える。彼女はかなり年をとったと思うので、本当に成長したと言えるだろう。彼女は優しくて親切で、自分の人生に落ち着いているようだ」とコメントしている。^[6]

ソープオペラ出演当初のダイアンのストーリーで最も注目されたのは、1990年に家出をする話だった。^[1]画面上の出来事では、ダイアンは1989年後半に向けてますます不幸になっていき、恋人のポール・プリーストリー（マーク・スリップトン）の突然の別れによって状況は悪化した。ダイアンは1990年1月に家出を決意したが、それは家族が彼女の16歳の誕生日を忘れていたからだった。家族は実際にはサプライズパーティーを計画していたのだが、彼女はそれを見ることはなかった。1990年初頭、ダイアンの失踪が番組の話題の中心となった。彼女の出発がブッチャー一家、特に行方不明の娘を捜したが見つからなかった父親のフランクにどのような影響を与えたかに焦点が当てられた。^[1]

1989年にストーリーが最初に脚本化されたとき、それは未完成のまま残されていた。つまり、イーストエンダーズの脚本家やプロデューサーの誰も、ダイアンが見つかるかどうかを決めていなかった。しかし、1989年の終わりごろ、イーストエンダーズは新しいエグゼクティブプロデューサー、マイケル・ファーガソンを獲得し、脚本家のコリン・ブレイクによると、彼の最初の決定の1つは「ダイアンは見つけなければならない」ということだった。その後、彼女が家に戻り、ウォルフォードでの生活に適応するというストーリーが展開された。^[1]

ダイアンが家に帰るエピソードは、1990年3月末に放送された。脚本はトニー・マクヘイル、監督はマイク・バーンズ。このエピソードは、ホームレスの少女としてロンドンの路上で3か月間暮らしたダイアンの物語をフラッシュバックで語っており、「並外れた」ものであり、「通常のイーストエンダーズの形式からの根本的な逸脱」であると評されている。 ^[1]同時に、フランクがダイアンを見つけてウォルフォードに連れ戻す現在の物語も語られている。コリン・ブレイクは、これらのエピソードが「イーストエンダーズを、初期のエピソードに不可欠であった、リアルな伝統に戻した」力強いエピソードであると評している。^{[1]フラッシュバックでは、ダイアンが路上で粗野な生活を送り、家出ギャングに加わり、}ディサ・オブライエン（ジャン・グレイブソン）という少女と友達になったことが明らかにされた。ダイアンはマシュー・テイラーという芸術家とも関係を持つようになり、テイラーは彼女のヌード写真を撮り、等身大の彫刻を制作した。その彫刻は後にアルバート・スクエアに現れ、フランクを激怒させた。これがきっかけでダイアン自身の芸術への興味が燃え上がり、その年の後半にはブッチャー家の側面に壁画を描いた。 ^[1]女優のソフィー・ローレンスは実際のホームレスの人々を調査してストーリー展開を行った。^[5]

その後のダイアンのストーリーには、家出をした妊娠中のディサの窮状にダイアンが関わる場面も含まれ、ディサは1990年のクリスマスの日にダイアンの家の玄関先に赤ちゃんを置き去りにしていたが、ダイアンはそれをウォルフォードに連れ帰り、赤ちゃんとの絆を深めた^。[5]このキャラクターの物語の大部分は、イーストエンダーズのオリジナルキャラクターの1人であるマーク・ファウラー（トッド・カーティ）との恋の開花に関するもので、マークは1990年に3年間の不在の後、レギュラーキャラクターとして連続ドラマに復帰した。しかし、1991年1月にマークはダイアンに自分がHIV陽性であることを打ち明けたため、この関係は成就しなかった。マークは、診断を受けた最初の主流のメロドラマキャラクターだった。トニー・マクヘイルが脚本を書いたこのエピソードは、マークのHIVストーリーの「重要な」始まりと評されており、マークの秘密のHIV状態がついに視聴者とダイアンに明らかにされた。画面上の出来事では、ダイアンはマークを支えようとし、テレンス・ヒギンズ・トラストでカウンセリングを受けるよう説得したが、彼らの関係は二度と元に戻ることはなかった。マークは母親のポーリン（ウェンディ・リチャード）に促されてダイアンにプロポーズしたが、彼女は断り、ドラマを降板してすぐにフランスへ移住した。 ^[1]

オフスクリーンのソフィー・ローレンスは、音楽キャリアへの挑戦を含む新しいプロジェクトに取り組むためにソープオペラを辞めることを決めていた。彼女は「何か違う役を演じたかったから辞めたの。そうするには、イーストエンダーズのキャラクターとしての世間の認識から脱却しなくてはならない。でも、私はさまざまな役が欲しかったの。いつまでもダイアンを演じ続けることはできないと感じたの。私は単なるタレントではなく、俳優になりたかったの」とコメントしている。^[7]

このキャラクターは、ゲストキャラクターとしてこの連続ドラマに何度も短期間復帰している。1993年、彼女はフランスのパリでロケ撮影された特別な1週間のエピソードに登場し、フランクは恐ろしいことにダイアンが見知らぬ外国人男性の子供を妊娠していることを発見した。1994年6月、ダイアンは父親の失踪にまつわるストーリーの一環としてウォルフォードに戻った。1997年、パリを舞台にしたもう1週間のエピソードで、リッキーとダイアンが再会した。その後まもなく、このキャラクターはソープオペラの舞台であるウォルフォードに戻ったが、ローレンスは復帰から数週間後に降板したと伝えられている。彼女はその後、こんなに早く辞めた理由について次のように語っている。「イーストエンダーズに戻るのは、友達が誰もいない学校に戻るようなもの。私は（もともと）ニック・ベリー（サイモン・ウィックス）やレティーシャ・ディーン（シャロン・ワッツ）のような人たちと一緒にいたのに、みんないなくなっていた。名前は伏せるが、若い俳優の一人が私にコーヒーを淹れて、どんな感じだったか話し始めたの。彼は私が以前にソープオペラに出ていたなんて知らなかったの。」^[7]さらに、ローレンスは交通事故で負った怪我からまだ回復中で、撮影のために首の装具を外さざるを得なかったため、身体的にも苦しんでいた。^[7]画面上では、このキャラクターはミュージシャンのボーイフレンドと一緒に旅行に出かけ、幼い息子を兄に預けている。イーストエンダーズの幹部は、ブッチャー家の画面上での再会を望んでいたため、ローレンスが番組に残ることを熱望していたと伝えられている。マイク・リードはフランク役を再演することに同意していたが、彼が再登場する前にダイアンは降板した。^[8]

1997年にイーストエンダーズに戻ることはないと主張していたにもかかわらず、シド・オーウェンとマイク・リード（リッキーとフランク）の両者が2000年にイーストエンダーズを去ることを知ったローレンスは動揺した。彼女の意見では、それは彼女のキャラクターが番組に戻ってくる可能性を排除したからだ。^[7]彼女は「ブッチャー一家全員を数ヶ月間戻らせたらとても楽しいでしょう。番組でダイアンの名前がよく出てくるのを聞きます。まるで自分が番組を去ったことがないような気がします。でも、私が関わっている人たちがみんな去っていくので、戻るのが難しくなってしまい、本当に申し訳なく思っています。マイクの送別会にブッチャー一家が戻ってきたら最高ですが、悲しいことに、私にはフルタイムで戻る余裕はないと思います」とコメントした。^[7] 2002年に彼女はソープオペラに復帰するかどうか尋ねられ、「もし聞かれたら、復帰したいです。長期契約とかではなく、他のこともやりたいですけど、間違いなく復帰したいです」と答えた。^[9]

このキャラクターは2008年3月に再登場した。ソフィー・ローレンスは、エグゼクティブ・プロデューサーのディーデリック・サンターから、 「フランク・ウィーク」と呼ばれるストーリーラインの一環として、この役を再演するよう依頼された。 ^[10]マイク・リードは2007年に亡くなり、彼が演じたキャラクターの人気のため、サンターはフランクもシリーズで殺されることを決定した。俳優と彼が演じた「象徴的な」キャラクターの両方に敬意を表して、このキャラクターの葬儀が行われた。^[11]ローレンスは、このストーリーラインのために特別に番組に復帰した数人の俳優の1人であった。彼女と一緒に、妹のジャニーンを演じたチャーリー・ブルックスと、兄のリッキーを演じたシド・オーウェンが出演した。

ローレンスはデジタル スパイに復帰について次のようにコメントしています。「私は 11 年間この番組に出演していませんでしたが、"二度と戻らない" と思ったことはありません。ただ、戻るチャンスはなくなったと思っただけです。そのような機会が訪れるとは思ってもみなかったので、電話を受けたときは本当に奇妙でした。マイク [リード] のために出演することに何の疑いもありませんでしたし、実際に行われたことのないことです。スクリーン外で亡くなってから、スクリーン上で葬儀を行うという人はいないと思います。彼の実際の葬儀に参列してから、もう一度撮影するというのはかなり奇妙なことなので、皆かなり警戒していたと思います。うまくいくかどうか不安もありました。でも、現場に到着すると、まるで 11 年間の人生が消え去り、前日にそこにいたかのような気分でした [...] シド [オーウェン] との本当に素敵なシーンで、こう言いました。 「不思議じゃないですか、戻ってきたらすべてが以前と同じようにここに残って私たちを待っていると想像するんです。」ダイアンはすべてが先に進んでいると言っているが、私にとっては逆で、戻ってきてもすべてが同じままだった。」^{[10] [12]}

このキャラクターは4話分だけ再登場した。ローレンスは、ストーリー展開にはほとんど関与しないと思っていたが、自分に与えられたセリフの量に驚いたと明かした。再登場したキャラクターにはそれぞれ独自のストーリー展開が与えられ、ダイアンの場合は、スザンヌという女性医師と関係を持っていた。ローレンスは「ダイアンは今はかなり元気だと思います。戻ってきて、うまくやっています。状況を把握しています」とコメントした。今後、フルタイムで復帰するかどうかを尋ねられると、ローレンスは「いったん再登場したら、他のキャラクターが訪ねて行けるキャラクターになります。たとえば、ダイアンが再びウォルフォードを去った後、パットは2週間彼女と一緒に過ごします。だから、子供たちに会うために2週間の「休暇」で戻っても構わないのです！」と答えた。^[10] 2012年5月6日、デイリースターの記者は、ローレンスがシド・オーウェン（リッキー・ブッチャー）と共にイーストエンダーズに復帰し、チャーリー・ブルックス演じる姉のジャニーンの結婚式に出席すると発表した。^[13]彼女は2012年6月20日に復帰し、6月29日に降板した。

2008年にフランクの葬儀でダイアンがソープオペラに復帰したことについて、デイリー・レコード紙のポール・イングリッシュは、イーストエンダーズが俳優マイク・リードの実際の死を「昔の人気俳優を再び起用する機会」として利用したと非難した。「要するに、死者を利用して金儲けをしているが、フランクならそうしていたかもしれない」^[14]

• テレビやラジオのLGBTキャラクター一覧

• BBCオンラインのダイアン・ブッチャー