
以下は、1989 年にBBC のメロドラマ「イーストエンダーズ」に初登場したキャラクターのリストです(初登場順)。
マキシン・ロバーツ
| マキシン・ロバーツ | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| イーストエンダーズのキャラクター | |||||||||||||||
| 演じるのは | エラ・ワイルダー | ||||||||||||||
| 初登場 | エピソード415 1989年1月26日 | ||||||||||||||
| 最後の登場 | エピソード427 1989年3月9日 | ||||||||||||||
| 分類 | 元ゲスト | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
エラ・ワイルダーが演じるマキシン・ロバーツは、カーメル・ロバーツ(ジュディス・ジェイコブ)とダレン・ロバーツ(ゲイリー・マクドナルド)のわがままな妹で、 1989年1月に カーメルとマシュー・ジャクソン(スティーブン・ハートリー)の結婚式で初めて登場する。
マキシンは医療従事者で、非常に野心的な人物です。年老いた両親が兄の2人の子供の世話をすることができなくなったとき、マキシンは引き継ぐことを拒否しました。彼女は勤務先の病院のワンルームに住み、自分のキャリアの方が重要だとはっきりさせています。彼女はカーメルに子供たちを引き取るよう説得しようとしますが、カーメルが最初拒否すると、マキシンは子供たちを養護施設に預けると脅します。カーメルは、夫の反対にもかかわらず姪と甥は自分と一緒に暮らすべきだと信じており、多くの口論を引き起こします。カーメルの父親が脳卒中を起こすと、マキシンは子供たち、ジュニア・ロバーツ(アーロン・キャリントン) とアイシャ・ロバーツ(アイシャ・ジェイコブ) をジャクソン家に連れて行き、すぐに引き取るよう強く求めます。マシューは激怒しますが、最終的には折れます。
ポール・プリーストリー
マーク・スリップトン演じるポール・プリーストリーは、建築業者で、勤務先の建設会社とともにロンドンにやって来たが、その後独立することを決意する。彼はスクエア周辺で仕事を見つける。給料は高くないが、福利厚生はある。例えば、ジュリー・クーパー(ルイーズ・プロウライト)は彼とベッドを共にしながら、建築の見積もりについて話し合う。彼は女好きで、人の心を折る男であり、16歳のダイアン・ブッチャー(ソフィー・ローレンス)はそれに気づく。彼らの関係が深刻になりすぎると、彼は逃げ出し、その後すぐにダイアンは打ちのめされて家出をする。
マージ・グリーン
パット・クームズ演じるマージ・グリーンは、1989年5月にドット・コットン(ジューン・ブラウン) とエセル・スキナー (グレッチェン・フランクリン) の友人として初めて登場します。マージは、いつも命令してくるモー・ブッチャー(エドナ・ドレ)とも友達になります。マージは、93歳の病弱な母親の介護に人生を捧げている年配の独身女性で、大変な重荷となっています。しかし、1989年の終わりに母親が亡くなります。マージは悲しみに暮れましたが、友人たちが助けてくれ、やがて将来に希望を持つようになります。しかし、マージのいとこがやって来て、マージを騙して、自分の病気の母親のクルーズ船の付き添いにさせます。彼女は1990年2月に出発し、それ以来姿を見せていません。
トレバー・ショート
フィル・マクダーモット演じるトレバー・ショートは、ポール・プリーストリー(マーク・スリップトン)の切っても切れない相棒です。善意の持ち主ですが、あまり頭が良くなく、任された仕事のほとんどを台無しにしています。ウォルフォードの若い女性に恋をすることもありますが、一生懸命努力しても恋人ができません。トレバーは 1990 年 3 月にウォルフォードを離れ、親友のポールとともに リーズに引っ越します。
ジュリー・クーパー
ルイーズ・プロウライト演じるジュリー・クーパーは、陽気で髪の長いサルフォード出身の少女で、男性に飢えた欲望を抱いている。1989年6月、彼女は亡き祖母が遺した家を売却するためにウォルフォードにやって来て、その売却金でサロンを開いた。彼女はポール・プリーストリー(マーク・スリップトン)、ローリー・ベイツ(ゲイリー・パウエル)、グラント・ミッチェル(ロス・ケンプ)と短い関係を持つが、グラントが彼女を利用して、弟のフィル(スティーブ・マクファデン)と共にサロンの賃貸契約を乗っ取ろうとしていたことを知ってショックを受ける。彼女はとにかく賃貸契約を手放すことに同意し、より多くのお金を条件に、1990年3月にサルフォードに戻る。
ジャニーン・ブッチャー
ジャニーン・ブッチャーは1989年に登場し、現在はチャーリー・ブルックスが演じています。
クレア・ブッチャー
| クレア・ブッチャー | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| イーストエンダーズのキャラクター | |||||||||||||||||||||||||
| 演じるのは | ルーシー・フォックスオール(1989) キャロライン・オニール(2002) | ||||||||||||||||||||||||
| 間隔 | 1989年、2002年 | ||||||||||||||||||||||||
| 初登場 | エピソード457 1989年6月22日 | ||||||||||||||||||||||||
| 最後の登場 | エピソード 2316 2002 年 5 月 31 日 | ||||||||||||||||||||||||
| 分類 | 元ゲスト | ||||||||||||||||||||||||
| 紹介者 | マイク・ギボン(1989) ジョン・ヨーク(2002) | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
クレア・ブッチャーは、1989年にルーシー・フォクセル、2002年にキャロライン・オニールが演じた、フランク・ブッチャー(マイク・リード)の長女です。彼女はウォルフォードで2回しか登場しません。彼女は結婚していて子供もいますが、夫も子供も登場していません。
彼女が初めて登場するのは、1989年の父親とパット・ウィックス(パム・セントクレメント)の結婚式で、フランクに妹のジャニーン・ブッチャー(レベッカ・マイケル)を残して登場する。彼女と夫のドンは、ジャニーンが子供時代を過ごしていたほとんどの間、ジャニーンの面倒を見てきたが、彼女が昇進してマンチェスターに引っ越したとき、フランクはパットと落ち着いたので、ジャニーンをフランクに預けることにした。1996年にフランクがジャニーンを捨ててウォルフォードを去った後、ジャニーンはパットに対して敵意を抱くようになり、オフスクリーンではクレアと共にマンチェスターに送られる。クレアはまた、オフスクリーンでは、もう一人の妹ダイアン(ソフィー・ローレンス)の息子ジャック(ジャック・スネル)の面倒も見ていたが、1997年にダイアンは彼を捨てた。ジャニーンは1999年にウォルフォードに戻り、何年もかけて制御不能になり、麻薬や売春に手を染めるようになる。 2002 年にクレアがウォルフォードに短期間戻ったとき、彼女はジャニーンがここまで堕落したことに衝撃を受け、数日後に出発するときに、立ち直れるようにジャニーンにいくらかのお金を渡しました。
2008 年 4 月 1 日、フランクの葬儀の直前に、ドット・ブラニング(ジューン・ブラウン) はクレアの妹ダイアンに彼女の居場所を尋ね、ダイアンはクレアは病気の父親を見舞った後、すでに別れを告げており、現在は家族とともにオーストラリアに住んでいると答えます。
2022年、ジャニーンは数週間オーストラリアにいるクレアを訪ね、数週間後にはクレアが娘のスカーレット(タビサ・バイロン) と一緒にイギリスにいる間に彼女を訪問します。クレアはリンダ・カーター(ケリー・ブライト) を運転中に自動車事故に巻き込まれ、それを隠蔽した後でした。
ヴィンス・ジョンソン
| ヴィンス・ジョンソン | |
|---|---|
| イーストエンダーズのキャラクター | |
| 演じるのは | ヘップバーン・グラハム |
| 間隔 | 1989–1990 |
| 初登場 | エピソード469 1989年8月3日 |
| 最後の登場 | エピソード533 1990年3月15日 |
| 分類 | 元; レギュラー |
| 紹介者 | マイク・ギボン |
ヘプバーン・グレアム演じるヴィンス・ジョンソンは1989年8月に初めて登場するが、1990年初頭、この連続ドラマの新製作総指揮者マイケル・ファーガソンの就任に伴い、多くの登場人物がカットされた。彼が最後に登場するのは1990年3月である。 [1]ヴィンスはダレン・ロバーツ(ゲイリー・マクドナルド)の友人である。ダレンは1988年に2人の子供、ジュニアとアイシャ・ロバーツ(アーロン・キャリントンとアイシャ・ジェイコブ)を捨てており、ヴィンスは1989年8月に子供たちのためにお金を持ってウォルフォードにやってくる。 [2]ヴィンスとジュニアは絆を深め、ロバーツ一家が引っ越した後も、ジュニアはヴィンスと過ごすために時々ウォルフォードに戻る。
ヴィンスは定期的に電話でダレンと連絡を取り合っており、さまざまな違法な金儲け計画に関わっている。ヴィンスとダレンは自動車セールスマンのフランク・ブッチャー(マイク・リード)に盗難BMWを売りつけ、その後警察に押収される。ヴィンスの関与を知らないフランクは失った金を取り戻そうとするので、ヴィンスと覆面のチンピラの一団は大型ハンマーを持ってウォルフォードに押しかけ、フランクの車の売り場を壊して警告し始める。警察が到着すると、多くの破壊者が逮捕されるが、覆面のヴィンスはジュニアのおかげで逃げることができ、ジュニアは追跡する警察を他の場所に誘導する。フランクは、ヴィンスから匿名の手紙が届き、そうしなければ娘のダイアン・ブッチャー(ソフィー・ローレンス)に危害を加えると脅されたため、この件を放棄せざるを得なくなる。しかし、フランクが別の盗難車をジュリー・クーパー(ルイーズ・プロウライト)に売ったことを知り、ヴィンスが犯人だと悟り、彼を攻撃する。フランクは怒りにも関わらず警察を介入させることを拒否し、それがヴィンスの尊敬を勝ち取り、ヴィンスはフランクの金銭的損失を補償して彼らの確執を終わらせた。
犯罪生活に疲れたヴィンスは、古い友人のロッド・ノーマン(クリストファー・マクハレム)の助けを借りて、ウォルフォードのコミュニティセンターでテーマナイトを主催し、合法的なビジネスを始めようとします。ウォルフォードを去ることを決めたロッドは、アフリカの彫像をヴィンスに売り、ヴィンスはそれを転売して利益を得ようとします。フランクは彼の金儲けの計画を知ると、盗難車事件で借りたお金の残りを返すようヴィンスを困らせます。借金から逃れるため、ヴィンスは彫像の価値が借金よりも低いと信じてフランクに彫像をあげますが、後に、彫像の本当の価値を過小評価していたことに気づき、激怒します。この時までに、フランクは彫像をグラント・ミッチェル(ロス・ケンプ)に100ポンドで安く売り渡していました。フランクとヴィンスは2人とも、グラントの兄弟のフィル・ミッチェル(スティーブ・マクファデン)を騙して、彫像を安く売り戻そうとします。フィルは結局そうするが、グラントがすでに 300 ポンドで売ったと明かしたため、取引は無効になる (実際の価値は 850 ポンドだった)。激怒したフランクは、ヴィンスに損失した利益の補償を強要しようとするが、ヴィンスは拒否し、フランクの脅迫の中、ヴィンスは 1990 年 3 月にウォルフォードにはうんざりだと言い残して去る。
ダニー・ホワイティング
| ダニー・ホワイティング | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| イーストエンダーズのキャラクター | |||||||||
| 演じるのは | ソール・ジェフコット | ||||||||
| 間隔 | 1989–1990 | ||||||||
| 初登場 | エピソード469 1989年8月3日 | ||||||||
| 最後の登場 | エピソード527 1990年2月22日 | ||||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||||
| |||||||||
ソウル・ジェフコット演じるダニー・ホワイティングは、デイビッド・サミュエルズ(クリストファー・ライク) が診療所に導入した新しいコンピュータ システムに苦戦するミシェル・ファウラー(スーザン・タリー) を助けるコンピュータ セールスマンです。ミシェルとダニーはすぐに惹かれ合い、オフスクリーンで一緒にデートをします。
ダニーは上品で中流階級の男性で、ミシェルよりずっと年上だが、違いはあるものの、ミシェルはすぐに彼の魅力にとりつかれる。二人の関係は急速に進展し、ミシェルはすっかり夢中になって週末に彼と出かけることに同意する。しかし、彼の家に電話をかけると、女性の声が聞こえてきてショックを受ける。ダニーは正直に告白し、その女性は妻で、 3人の子供の母親であるマンディ・ホワイティング(シャロン・バーク) であることを告白する。ダニーはマンディにもう恋をしていないと主張し、ミシェルに二人の関係を続けたいと告げる。ミシェルは打ちひしがれ、その考えは検討しない。ミシェルに対するダニーのひどい扱いは地元の人々を怒らせ、サイモン・ウィックス(ニック・ベリー) とリッキー・ブッチャー(シド・オーウェン) は、ダニーの車に「ラブ・ラット」という言葉を落書きして、彼女に代わって復讐しようとする。ダニーは、ミシェルを破壊行為の責任にし、困惑し孤独な彼女を残して、怒って立ち去ります。
翌月、ダニーはミシェルと連絡を取り、仲直りしようとします。ミシェルは断りますが、ある晩遅くにダニーが彼女の家に忍び込むと、その仕草に誘惑され、愛人になることに同意します。ミシェルはダニーに恋をしますが、彼は妻と子供たちと一緒にいるために彼女を裏切ることが多く、彼女は彼を共有することに飽き始めます。彼女をなだめるために、ダニーはコンピューターのコースに通っていると妻に嘘をつき、ミシェルと一緒に過ごすために数日間彼女の家に引っ越します。ウォルフォードに住んでいる間、ダニーはマージ・グリーン(パット・クームズ) を強盗団から匿名で救出し、偶然の英雄になりました。しかし、ダニーは妻に居場所が見つかるのではないかと恐れ、警察に証言することを拒否します。ミシェルはこれに激怒し、特に彼の証言が強盗団の投獄につながる可能性があると知ったときは激怒します。ダニーは最終的に折れて、目撃したことを警察に話すが、ミシェルの住所を自分の住所として使い、警察を欺き、捜索の電話がかかってきたときにミシェルが責任を負わされることになる。ミシェルはダニーの不誠実さと臆病さに激怒し、ダニーは数週間彼女を避けて事態を悪化させる。ミシェルの家族や友人はダニーとの関係を終わらせるよう勧めるが、彼女は頑なに拒否する。ダニーは最終的にミシェルに連絡を取り、クリスマスイブを一緒に過ごすことを約束する。しかし、彼は大幅に遅れて現れ、妻に宛てたクリスマスカードをミシェルに渡すことで、その夜をさらに台無しにする。
1990年、ダニーはミシェルとの接触を一切避けることで彼女を翻弄し続け、彼女は精神的に参ってしまいます。彼女が希望を失ったちょうどその時、ダニーはウォルフォードに戻り、妻に不倫のことを告げて彼女のもとを去ったと主張します。彼はミシェルの両親をがっかりさせながらもミシェルの家に引っ越し、ずっと一緒に暮らしたいと告げます。ミシェルは大喜びしますが、その後まもなく、疎遠になっていた妻がウォルフォードに現れてミシェルと対峙すると、ダニーの本性が明らかになります。ダニーは会う前に妻を捕らえ、コインランドリーに連れて行き、連れ戻してくれるよう懇願します。ダニーはニューキャッスルで昇進し、マンディと子供たちも一緒に行きたいと考えています。マンディは引っ越すのは選択肢ではないとダニーに伝えますが、ミシェルとの関係を終わらせて戻ってきたら連れ戻すと言います。しかし、ダニーは仕事を辞めることを拒否し、すぐにミシェルのところへ行き、同じ申し出をします。
さまざまな反対があったにもかかわらず、ミシェルは家族や友人と別れてニューカッスルに引っ越すことに同意した。ミシェルが引っ越しの準備をする一方、ダニーは妻の考えを変えようとさまざまな試みをしたが、すべて拒絶された。引っ越し当日、出発しようとしたまさにその時、ミシェルは引っ越しの考えを変えた。ダニーは驚いて、彼女を無理やり引っ越しトラックに乗せようとする。ミシェルはダニーの突然の攻撃を恐れ、自分のアパートに閉じこもり、ダニーを入れようとしない。ダニーはドアを蹴破ってミシェルと対決するが、ミシェルが本当は愛していなかったと告白し、負けを認めざるを得なくなる。ダニーは激怒して出発し、その際にミシェルの持ち物をすべてトラックから投げ捨てる。1週間後、マンディがウォルフォードに到着し、ミシェルがダニーと和解しようとしていたことを告げられた時、ミシェルはダニーの二枚舌の深さを知る。
レジー・トンプソン
| レジー・トンプソン | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| イーストエンダーズのキャラクター | |||||
| 演じるのは | ジョン・ラトランド | ||||
| 初登場 | エピソード477 1989年8月31日 | ||||
| 最後の登場 | エピソード 507 1989 年 12 月 14 日 | ||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||
| |||||
ジョン・ラトランド演じるレジ・トンプソンは、エセル・スキナー(グレッチェン・フランクリン) と共に保護施設に住んでいます。レジとプロスパー・エステートの他の高齢者数名は、 1989年12月にクラクトンへバス旅行に行く予定で、レジはエセルにも同行するよう誘います。レジは少々生意気なところがあり、最初はエセルに、他の女性の求婚者が多すぎてがっかりさせたくないからダンスのパートナーにはなれないと言います。しかし、エセルが元婚約者のベニー・ブルーム(アーノルド・ヤーロウ) が亡くなったという知らせを聞くと、レジは紳士的にパートナーになることに同意します。エセルは非常に興奮し、旅行用に購入したセクシーなナイトドレスをレジに見せます。彼女とレジはコミュニティセンターで何ヶ月もダンスの練習をし、 1989年10月のクイーン・ビクトリアのタレントコンテストでダンスを披露し、この大イベントに備えます。旅行中、レジーは別の女性、グラディスに夢中になり、ほとんどの時間を友人たちと泥酔して過ごします。これがエセルを激怒させ、彼女はレジーがグラディスと「浮気」していると非難しますが、レジーはそれを否定します。しかし、エセルは後に彼とグラディスが一緒にいるのを見つけ、激怒してグラディスをホテルから追い出し、レジーは猛然と追いかけます。レジーはパートナーのエセルと一緒にダンス コンテストに出席しません。なぜなら、彼とグラディスはホテルをチェックアウトして一緒にいるために逃げ出してしまったからです。
ローリー・ベイツ
ゲイリー・パウエル演じるローリー・ベイツは、1989年9月にやって来て、すぐにピート・ビール(ピーター・ディーン)のライバルとなり、果物や野菜を売る露店をオープンして彼と直接競争するようになります。その後、ローリーはピートの別居中の妻キャシー(ジリアン・テイルフォース) とデートしますが、キャシーは興味を失い、2人は1990年3月に別れます。ローリーは露店を手放し、すぐに別の場所へ行きます。
ベヴ・ウィリアムズ
| ベヴ・ウィリアムズ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| イーストエンダーズのキャラクター | |||||||||||||
| 演じるのは | クレジットなし(1989–1990) ダイアン・ラングトン(1998–1999) | ||||||||||||
| 間隔 | 1989–1990、1998–1999 | ||||||||||||
| 初登場 | エピソード489 1989年10月12日 | ||||||||||||
| 最後の登場 | エピソード 1818 1999 年 8 月 10 日 | ||||||||||||
| 分類 | 以前の; 繰り返し | ||||||||||||
| 紹介者 | マイケル・ファーガソン(1989) マシュー・ロビンソン(1998) | ||||||||||||
| |||||||||||||
ダイアン・ラングトン演じるベヴ・ウィリアムズは、シンディ・ビール(ミシェル・コリンズ)の母親である。ベヴは元々ルーシーと呼ばれており、1994年にシンディは彼女にちなんで娘に名付けたが、[3] 1998年からはキャラクターの名前がベヴに変更された (シンディの父親も同様で、1989年には「エドウィン」、その後「トム」と呼ばれるようになった)。1980年代、彼女はターピンロード市場で帽子屋を経営しており、1988年にはシンディが彼女に代わって店を切り盛りする。その後、ベヴと夫はデヴォンに移り、1989年にローリー・ベイツ(ゲイリー・パウエル)が市場での彼女の店を引き継ぐ。ベヴは、1989年10月に夫と共にシンディとイアン・ビール(アダム・ウッディアット)の結婚式に出席するまで姿を見せない。次に彼らが見られるのは 1990 年 2 月で、彼女と夫が孫のスティーブン ビール(エドワード ファレル) の洗礼式に出席しているときです。1990 年の終わりに、シンディ、サイモン ウィックス(ニック ベリー)、スティーブンはロンドンを離れ、デボンのベブと一緒に暮らします。
ベブが再び姿を現したのは、1998年11月、シンディの死後、元夫のイアンが検死官事務所で彼女に会った時だった。ベブは娘と疎遠になっていたが、彼女が亡くなる数ヶ月前、シンディが彼女に金銭を求めて連絡してきた。しかし、その年に彼女の夫トムが彼女のもとを去っていたため、彼女はシンディに金銭を与えることができなかった。イアンは彼女を病院に乗せ、シンディの生まれたばかりの赤ん坊シンディ(エラ・ウォートリー) に会わせようとする。彼女はイアンに赤ん坊を自分の子として引き取らせようとし、赤ん坊を養護施設に預けると脅す。しかし、赤ん坊の親権は最終的に、デボンで母親と暮らすベブのもう一人の娘ジーナ・ウィリアムズ (ニコラ・カウパー) に渡される。ベブはシンディの葬儀に姿を現し、その後、1999年8月にイアンが彼女とジーナを訪ねて日食を見に来た時にも姿を現す。ジーナはメル・オーウェン(タムジン・オースウェイト) にイアンにプロポーズするよう説得するが、ジーナは二人を引き離そうとしている。2007 年、ジーナとシンディ・ジュニアはベヴ抜きで登場する。2010 年 8 月、孫娘のルーシー・ビール(メリッサ・サフィールド) がデボンに引っ越してベヴと暮らす。4 か月後、孫のピーター・ビール(トーマス・ロー) がジーナと暮らすようになる。
2024年、ベブが亡くなっていたことが明らかになりました。
スティーブン・ビール
スティーブン・ビール役は、1989年から1990年まではエドワード・ファレル、[2] 1992年から1996年まではスチュアート・スティーブンス、 1997年から2002年まではエドワード・サヴェージ、2007年から2008年と2016年から2017年まではアーロン・シドウェルが演じた。 [4]スティーブンは1989年12月26日にシンディ・ビールとサイモン・ウィックス(ミシェル・コリンズとニック・ベリー)の間に生まれる。シンディはイアン・ビール(アダム・ウッディアット)と結婚しており、彼がスティーブンの父親であると信じ込ませる。シンディはサイモンと和解したとき、イアンに真実を話す。彼らは1990年12月にスティーブンと共にウォルフォードを出発する。しかし、イアンとシンディは1992年に和解し、イアンは1998年にシンディが亡くなった後もスティーブンを息子として育てました。スティーブンは2002年に実父サイモンと一緒にニュージーランドで暮らすようになりましたが、2007年にウォルフォードに戻りました。しかし、スティーブンの帰国はイアンと家族にとって悲惨な結果をもたらし、イアンに勘当された後、2008年に逃亡しました。スティーブンは2016年5月27日に復帰し、2017年9月8日の注目のスタントウィーク中に殺されました。
その他
参考文献
- ^ ブレイク、コリン(1995)。イーストエンダーズ:最初の10年間:祝典。BBCブックス。ISBN 978-0-563-37057-4。
- ^ ab キングスリー、ヒラリー (1990)。イーストエンダーズハンドブック。BBCブックス。ISBN 9780563362920。
- ^ "13-JAN-94", walford.net. 2007年2月7日閲覧。
- ^ 「スティーブン・ビールがウォルフォードに戻る」Digital Spy 2007年9月24日2012年6月14日閲覧。
- ^ シリーズプロデューサー:ジュリア・スミス; 監督:テリー・アイランド; 脚本: チャーリー・ハンフリーズ (1989年2 月 7 日)。「エピソード 418」。イーストエンダーズ。BBC。BBC One。
- ^ シリーズプロデューサー:ジュリア・スミス、監督:テリー・アイランド、脚本家:トニー・マクヘイル(1989 年 2 月 9 日)。「エピソード 419」。イーストエンダーズ。BBC。BBC One。
- ^ ab シリーズプロデューサー:ジュリア・スミス; 監督: ウィリアム・スレイター; 脚本家:トニー・ホランド(1989年2月14日). 「エピソード420」.イーストエンダーズ. BBC . BBC One .
- ^ 「アラナ・オサリバン」.ジョン・ケアニー。2019 年12 月 8 日に取得。
