ドゥリタラーシュトラ

ドゥリタラーシュトラ
中国、北京の五佛寺にある Dhrtarastra (持國天王) の像
サンスクリット	ドゥリタラー シュトラ
パーリ語	ダタラタ ​
ビルマ語	ဓတရဋ္ဌနတ်မင်း （ローマ字表記：「Datarattha Nat Min」）
中国語	持國天王 (ピンイン: Chíguó Tiānwáng )
日本語	持国天 (ローマ字:持国天)
韓国語	지국천 ( RR :ジグクチョン)
シンハラ語	ධෘතරාෂ්ට්‍ර
タガログ語	ドゥルタラストラ
タイ語	タオ ・タタロット
チベット語	ཡུལ་འཁོར་སྲུང Wylie: yul 'khor srung THL: Yulkhor Sung
ベトナム語	ティエンヴォン
情報
崇拝される	上座部仏教 （アータナティヤ・スッタ） （マハーサマーヤ・スッタ） 大乗仏教 （金光経） （羅什経） （法華経） （マハーマーユーリー・ヴィディヤーラージ・スートラ）
属性	東の守護者
宗教ポータル

ドゥリタラーシュトラ（サンスクリット語、パーリ語：ダタラタ）は、仏教の主神であり、四天王の一人です。彼の名前は「国家の擁護者」を意味します。

ドゥリタラーシュトラという名前は、サンスクリット語のdhṛta（所有、担う）とrāṣṭra（王国、領土）という言葉の合成語です。 ^[1]他の名前には以下があります。

• 繁体字中国語: 持國天;簡体字中国語: 持国天;ピンイン: Chíguó Tiān; 日本語：持国天。韓国語: 지국천 ジグクチョン;ベトナム語：Trì Quốc Thiên、サンスクリット語Dhṛtarāṣṭraのカルク
• 繁体字中国語: 提頭頼吒;簡体字中国語:提头赖吒;ピンイン: Títóulàizhā;日本語: だいずらた;韓国語: 제두뢰타;タガログ語: ドゥルタラストラ;ベトナム語: Đề-đầu-lại-tra。これは元のサンスクリット語の名前の音訳です。
• チベット語: ཡུལ་འཁོར་སྲུང、ワイリー語: yul 'khor srung、THL Yulkhor Sung、「地域の守護者」
• タイ語: ท้าวธตรฐ Thao Thatarot は、パーリ語の Dhataraṭṭha の敬語に現代の発音を加えたものです。

ドゥリタラーシュトラは東の方向の守護神です。須弥山の東部に住んでいます。ガンダルヴァとピシャーカのリーダーです。

東アジアのドゥリタラーシュトラの描写のほとんどでは、リュートを演奏している姿が描かれていますが、このモチーフの有無はさまざまです。

上座部仏教のパーリ語典典では、Dhṛtarāṣṭra は Dhataraṭṭha と呼ばれています。 Dhataraṭṭha は、Cātummahārājāno、または「四大王」の 1 人です。それぞれが特定の方向を支配します。

彼には「インドラ」という称号を持つ多くの息子と、シリーという名の娘がいた。^[2]

中国では、ドゥリタラーシュトラは音楽の神とみなされている。中国の仏教図像では、ドゥリタラーシュトラは手に琵琶を持っており、音楽を使って衆生を仏教に改宗させたいという彼の願望を示している。彼はまた、仏法を護るために現れる仏教の法界の神々である二十諸天（二十諸天 Èrshí Zhūtiān）または二十四天（二十四諸天 Èrshísì zhūtiān）の一人とみなされている。 ^[3]中国の寺院では、彼は他の3人の天王とともに天王殿に祀られていることが多い。彼の名前である持国天（文字通り「国を保持する王」）は、彼が敵から国を守るのに役立つという信仰に由来している。

日本では、持国天は一般的に恐ろしい表情で描かれています。鎧を身にまとい、剣や三叉槍を振りかざしながら邪鬼を踏みつけている姿がよく見られます。^[4]

完全に別の人物ではあるが、仏教文献には同じくドゥリタラーシュトラという名のナーガ王が登場する。彼はゴータマ・ブッダの前世の父であり、ブッダはブリダッタという名の菩薩であった。彼の物語はパーリ経典のブリダッタ・ジャータカに記されている。^[5]

彼はまた、 『マハーマーユーリー・ヴィディヤーラージ・スートラ』や『マハーメーガ・スートラ』など、いくつかの大乗経典でも言及されています。

• ウィキメディア・コモンズのドゥルタラシュトラ州に関連するメディア