デビルズとレンジャーズのライバル関係

デビルズ対レンジャーズのライバル関係（ハドソン川ライバル関係、ハドソン川の戦いとも呼ばれる）^[2]は、ナショナルホッケーリーグ（NHL）のニュージャージーデビルズとニューヨークレンジャーズの間のアイスホッケーの ライバル関係である。この2つのチームは「川を越えたライバル」と呼ばれている。^[2]これは、レンジャーズがプレーするマンハッタンのミッドタウンにあるマディソンスクエアガーデンがハドソン川の向かいにあり、デビルズの本拠地であるニューアークのダウンタウンにあるプルデンシャルセンター（以前はイーストラザフォードのメドウランズアリーナ）から10マイル（16 km）未満であるためである。両アリーナ間の移動は、道路（通常はリンカーントンネル経由）と鉄道（北東回廊とPATH沿い）の両方で簡単に行うことができる。

デビルズとレンジャーズは、ニューヨーク市都市圏でプレーする 3 チームのうちの 2 つで、もう 1 つはニューヨーク アイランダーズです。3 チームはすべて、互いに、また他の (現在は元) アトランティック ディビジョン チームであるフィラデルフィア フライヤーズとピッツバーグ ペンギンズとの間で、激しく苦いライバル関係にあります。

このライバル関係は、コロラド・ロッキーズがニュージャージーに移転してデビルズとなった1982年に始まりました。移転にあたり、デビルズはニュージャージーの市場を共有する権利を得るために、地理的に近いレンジャーズ、ニューヨーク・アイランダーズ、フィラデルフィア・フライヤーズに多額の補償金を支払う必要がありました。 [ 3 ] 1990^年代以降、デビルズはスタンレー・カップ・プレーオフで全体的に優位に立っていましたが、これらのチーム間の最初の3回のプレーオフシリーズはすべてレンジャーズの勝利でした。彼らの最初のプレーオフでの対戦は1992年のスタンレー・カップ・プレーオフで、プレジデンツ・トロフィーを獲得したレンジャーズがデビルズとの7試合のパトリック・ディビジョン準決勝シリーズを勝ち抜いたときでした。^{[4] [5]}

しかしながら、このライバル関係の最も有名な瞬間は、 1993-94年と1994-95年のシーズン中の両チームの対戦の重要性に集中しています。

レンジャーズが優勝した1993-94年シーズン、両チームともNHLで得点上位だったが（プレジデントトロフィーを獲得したレンジャーズは112点、デビルズは106点）、イースタンカンファレンス決勝戦に入る時点で^の話題は、そのレギュラーシーズンでのレンジャーズのニュージャージーに対する6勝0敗だったことだった。レギュラーシーズンの最後の数週間、デビルズはNHLで最高の成績を収めるためにレンジャーズを追っていた。これに応えて、ニューヨークのニュースメディアはレンジャーズのヘッドコーチ、マイク・キーナンに、リーグのレギュラーシーズンのトップチームとしてプレジデントトロフィーを獲得するようレンジャーズを後押しするよう圧力をかけた。キーナンは「スタンレーカップ（決勝）の第7戦をマディソンスクエアガーデンでプレーしたい」と答えた。^[7]レンジャーズは、ライバルであるアイランダーズをスイープし、ワシントンキャピタルズを5試合で破って、比較的楽にカンファレンス決勝戦に進出した。それに比べて、デビルズの道のりははるかに困難で、第1ラウンドでバッファロー・セイバーズを破るのに7試合すべてを必要とし、カンファレンス準決勝で ボストン・ブルーインズを倒すのに6試合を要した。

しかし、ニューヨークとのシリーズが早く終わるという考えは、第1戦ですぐに終わりを迎えた。デビルズのステファン・リシェールが4対3でダブルオーバータイムの勝利を確定させた。^[8]レンジャーズは第2戦でデビルズを4対0で圧倒し、第3戦終了後にはステファン・マトーのダブルオーバータイムゴールで2対1とリードした。^[9]第4戦と第5戦で大敗した後、レンジャーズはニュージャージーで第6戦で敗退の危機に直面し、デビルズはフランチャイズ史上初のスタンレーカップ決勝進出を狙った。 ^[10]試合前、レンジャーズのキャプテン、マーク・メシエはメドウランズでの第6戦での勝利を確約した。レンジャーズはデビルズに2対0で負けているが、メシエはハットトリックを決めてシリーズを3対3の同点にし、ニューヨークでの決着となる第7戦に持ち込んだ。^[10]第7戦では、デビルズのヴァレリ・ゼレプキンが残り7.7秒で同点に追いついたが、^[6]ダブルオーバータイムでのステファン・マテオのゴールにより、レンジャーズがシリーズを制し、最終的にはバンクーバー・カナックスを破ってスタンレーカップを勝ち取った。これも7試合でのことだった。^[10]最初の6試合は、1992年にその試合に敗れたチームが勝利した。^[6]この傾向は、レンジャーズが1994年の第7戦で勝利したときに逆転した。^[6]

デビルズは1994年のレンジャーズへの大敗から立ち直り、翌年デトロイト・レッドウィングスを驚異的なスイープで破ってスタンレー・カップを獲得したが^[11]、その年のイースタン・カンファレンス決勝では、レンジャーズの強敵でもあるフィラデルフィア・フライヤーズと対戦しなければならなかった^[12] 。フライヤーズは第2ラウンドでレンジャーズを破り、1995-96シーズンのライバル関係は、過去2シーズンのスタンレー・カップ優勝チーム同士の対決 となった。

両チームがそれぞれのシーズンにスタンレーカップを獲得したとき、スタンレーカップはハドソン川の向こう側で授与された（レンジャーズは1994年にマディソンスクエアガーデンで、デビルズは1995年にメドウランズで優勝した）。デビルズは決勝戦でホームアイスアドバンテージを持っていなかった。実際、デビルズはプレーオフの4ラウンドのいずれでもホームアイスアドバンテージなしでスタンレーカップを獲得した最初のチームであった。^[11]

デビルズ対レンジャーズの3回目のプレーオフシリーズは、そのわずか3年後に行われた。マーク・メシエ、ウェイン・グレツキー、ブライアン・リーチ、マイク・リクターが率いるレンジャーズは、 1997年のイースタンカンファレンス準決勝でデビルズを破り、第1戦に敗れた後4連勝した。第5戦では、アダム・グレイブスが延長戦でラップアラウンドゴールを決め、レンジャーズに勝利をもたらした。ニュージャージーは、5試合シリーズでわずか5得点に抑えられ、そのうち2試合は完封負けとなった。^[13]

しかし、1998年初頭からライバル関係の勢いはデビルズに有利に傾き始めた。1990年代後半から2000年代初頭にかけて、ニュージャージーはレギュラーシーズン中ニューヨークを圧倒していた。デビルズは1997年2月17日から2001年3月31日まで、レギュラーシーズン23試合でレンジャーズに対して15勝0敗8引き分けの無敗記録を残し、4年間無敗の記録を残した。^[14]

2005-06年シーズンの終わりに、デビルズは11連勝し（シーズン2度目の連勝）、モントリオール・カナディアンズを相手に逆転勝利を収めて連勝を締めくくった。デビルズはわずか3か月前には首位から22ポイント差をつけられており、多くの人が2006年のプレーオフには出場できないと考えていたため、このディビジョン優勝はなおさら興奮を誘った。一方、レンジャーズはシーズン後半の大半でディビジョン首位に立ったが、シーズン終盤の最後の5試合で敗れた。デビルズはニューヨークより1ポイント多い成績でシーズンを終え、レンジャーズからディビジョンタイトルを奪った。両チームは2006年のイースタンカンファレンス準々決勝で4度目のプレーオフ対決を果たし、ニュージャージーがフランチャイズ史上初めて川を越えたライバルを4試合でスイープした。^[15]

2年後、両チームはプレーオフで5度目の対戦となる2008年のイースタンカンファレンス準々決勝に臨む。長年デビルズで活躍したスコット・ゴメスが2007-08シーズン前にフリーエージェントとしてレンジャーズと契約した後、彼はパックに触れるたびにプルデンシャルセンターのデビルズファンから激しいブーイングを受けた。^[16]ゴメスはそれに応えて第1戦で3アシスト、第4戦で古巣相手に2ゴールを決め、レンジャーズシリーズ勝利に貢献した。第3戦では、レンジャーズのショーン・エイブリーが相手ゴールキーパーのマーティン・ブロデュールをスクリーンする戦術を使った。チームが2人有利だったときに氷上のプレーを事実上無視しながら、エイブリーはブロデュールと向き合い、手とスティックを彼の前で振って気をそらし、視界を遮ろうとした。違法ではないものの、多くのNHL解説者や選手^[17]翌日、NHLは、エイブリーがとったような行為をカバーするために、リーグのスポーツマンシップに反する行為の規則の解釈を発表した。 ^[17]シリーズの第5戦でレンジャーズが勝利した後、握手ラインで、ブロデューアはエイブリーを除くすべてのレンジャーズ選手と握手した。試合後に何が起こったのかと聞かれると、エイブリーは「まあ、みんな私がいかに上品か下品かを話しているけど、デブ（ブロデューア）は握手するのを忘れただけだと思う​​…私たちは彼を圧倒した。私は彼を圧倒した。私たちは第2ラウンドに進む」と答えた。^[18]その年のレギュラーシーズンで、エイブリーはブロデューアにぶつかった。ブロデューアはエイブリーを突き飛ばして報復し、エイブリーも突き返し、乱闘が起こった。

2009-10シーズンには、バンクーバーオリンピックでレンジャーズのクリス・ドルーリーとデビルズのジェイミー・ランゲンブルンナーの両キャプテンが米国チームの一員として銀メダルを獲得したことで、ライバル関係に一時平穏が訪れた。しかし、レンジャーズのジョン・トルトレッラとデビルズのジャック・ルメールの両ヘッドコーチが異なるチームのベンチにいたため、ライバル関係が再燃した。トルトレッラは米国チームのアシスタントコーチであり、ルメールは最終的に米国を破って金メダルを獲得した カナダチームに所属していた。

レンジャーズは2010-11シーズンに両チーム間で行われた6回の対戦のうち4回に勝利し、シーズン最終戦でも勝利してプレーオフに進出した。^{[19] [20]} 4月9日のレギュラーシーズン最終戦でレンジャーズがデビルズを5対2で破った数時間後、^{[20] [21]}タンパベイ・ライトニングがカロライナ・ハリケーンズを6対2で破り、レンジャーズの2011年プレーオフ進出に貢献した。^{[19] [22]両チームはシーズン中、逆の方向に進んでいた。レンジャーズは44勝33敗5引き分けでシーズンを終えたが、デビルズは}1990-91年シーズン以来初めて勝率5割を下回る38勝39敗5引き分けでプレーオフ出場を逃した。^[23]

デビルズ対レンジャーズのシリーズは、デビルズが1982年にニュージャージーに移転して以来最も遅い2011-12シーズンに初戦を迎えた。過去6シーズン、両チームは10月に少なくとも1回は対戦していた。最初の3回の対戦のうち2回では試合開始前に乱闘があり、今年の第3戦では最初のフェイスオフの直後に2回の乱闘が勃発した。また第3戦では、レンジャーズのデレク・ステパンのゴールがマリアン・ガボリックのゴールキーパー妨害の疑いで無効になるという物議を醸す判定があった。ガボリックは元デビルズのアントニ・ヴォルチェンコフにゴールキーパーのブロデュールに押し付けられたと主張する者もいれば、フォワードがゴールキーパーを避けようとしなかったためペナルティが正当化されると主張する者もいる。

デビルズとレンジャーズは2012年3月19日、マディソン・スクエア・ガーデンでシーズン最終戦を戦った。これまでの試合の流れを引き継ぎ、試合は3者同時の戦闘で始まり、レンジャーズが4対2で勝利した。デビルズはライバルのフィラデルフィアを5試合で破り、レンジャーズはワシントンを7試合で破り、^{[24]イースタン・カンファレンス}決勝で両チームが1994年のイースタン・カンファレンス決勝戦で再戦する舞台が整いました。^[25]第1戦と第2戦を除いて、シリーズの残りは、両チーム間の1994年のカンファレンス決勝シリーズの各試合の18周年記念日に行われ、第3戦から第5戦までの勝利パターンは1994年と同じでした。このパターンは、アダム・エンリケの決勝ゴールでデビルズが延長戦で3対2で勝利し、 2003年の優勝シーズン以来初めてスタンレーカップ決勝に進出したときに破られました。しかし、デビルズは最終的に6試合でロサンゼルス・キングスに敗れました。

2012-13シーズンはNHL団体交渉協定（CBA）の失効による労働ロックアウトで始まり、選手とオーナーは新たな条件で合意するのに苦労した。リーグのオールスターゲーム、ウィンタークラシック、レギュラーシーズンのほぼ半分が労働ストライキのために失われたが、当事者は最終的に2013年初めに新たな条件で合意し、1月下旬にシーズンを開始した。ニュージャージーは両チームの最初の試合に勝ったが、残りの3試合はレンジャーズが勝った。4月21日のレンジャーズのホームでの4対1の勝利により、前年にファイナルに進出したにもかかわらず、デビルズのそのシーズンのプレーオフ進出の望みは正式に終わった。 ^[26]

2013-14シーズン、両チームはヤンキーススタジアムで屋外試合で対戦した。試合で3対1でリードした後、デビルズは最終的に崩壊し、7対3で試合に敗れた。^[27]シーズンを通して、ニューヨークはその年の5回の対戦のうち2回勝利し、デビルズは1987年以来の2年連続のプレーオフ出場を逃した。一方、レンジャーズは1994年以来のファイナル進出を果たした。しかし、ニューヨークは3シーズンで2度目のカップ優勝を果たしたロサンゼルスキングスに敗れた。^[28]

2014-15シーズン前半戦では、レンジャーズが両チームの対戦で勝利した。最初の対戦は逆転の4-3のアウェー戦で延長戦の末に勝利し、2度目はガーデンで3-1の勝利を収めた。^[29]

2018年2月22日、レンジャーズはマイケル・グラブナーをデビルズに送り、その代わりにエゴール・リコフと2018年NHLドラフト2巡目指名権を獲得し、両チームは初のトレードを行った。^[30]

2019年のNHLエントリードラフトのドラフト抽選では、デビルズが全体1位、レンジャーズが全体2位の指名権を獲得した。デビルズはジャック・ヒューズを指名し、レンジャーズはカーポ・カッコを指名した。これは両チーム間のライバル関係の新たな章と見られていた。^[31]

両チームは2023年のプレーオフで対戦し、両チーム間の7回目のプレーオフシリーズとなった。^{[32]これは、}マーティン・ブロデューアがデビルズのロースターにいなかった両チーム間の最初のプレーオフシリーズであった。 ^[33]デビルズは当初、シリーズの最初の2試合でヴィテック・バネチェクを先発させたが、バネチェクが苦戦したため、チームは第3試合でアキラ・シュミットを先発させた。 ^[34]レンジャーズはシリーズで2対0とリードしていたが、デビルズは第5戦と第7戦でシュミットが完封するなど、7試合でシリーズを勝ち取った。^[35]

2024年3月11日のニューヨークの3対1の勝利中、レンジャーズの新人マット・レンペのラフプレーが原因で、デビルズのエンフォーサーであるカーティス・マクダーミッドから何度も喧嘩を挑まれたが、全て拒否した。レンペはその後、デビルズのディフェンスであるジョナス・ジーゲンサーラーを肘で強く殴り、ジーゲンサーラーが脳震盪を起こして試合を離れざるを得なくなったため退場となった。レンペの違法なラフプレーによりデビルズの選手が負傷し、氷上から退場を余儀なくされたのは、今シーズン2度目である。レンペは次の4試合の出場停止となった。^[36]

そのため、4月3日に両チームが再び対戦したとき、口論になることが予想された。レンペとマクダーミッドはそれぞれのチームのスターティングラインにいて、オープニングフェイスオフの前にお互いに話しているのが見られ、その後審判は彼らを離れるように命じた。パックが落ちると、両チームの5人のスケーター全員が互いに戦い始めた。レンペとマクダーミッドは他の選手が止まった後もずっとプレーを続けた。ピーター・ラヴィオレット監督とトラビス・グリーン監督もベンチで怒りの言葉を交わしているのが見られた。レンペ、マクダーミッド、および各チームの他の3人の選手は退場となった。レンジャーズは4対3で試合に勝利した。^{[36] [37]}

両チームのファンは、両チームが互いに以前より対等な関係を築いてきたことが主な理由で、最近ライバル関係がさらに強まっていることに同意している。メディアのホッケーアナリストの多くは、両チームの多くの類似点から「ミラーチーム」と呼んでいる。2004 ～2005年のNHLロックアウト以来、両チームはプレーオフを含めて合計43回対戦している（2010年3月25日現在）。

レンジャーズがデビルズに勝利した後、多くのレンジャーズファンがデビルズの記念品を燃やし、マディソン・スクエア・ガーデンを出るときにその紙吹雪でタバコに火をつけるのが見られた。一方、デビルズファンは「レンジャーズは最悪」と書かれた紙吹雪を作り、以前はコンチネンタル・エアライン・アリーナで、現在はプルデンシャル・センターで試合中に配ることを楽しんでいる。デビルズファンはまた、どの試合でも叫んだり口笛を吹いたりする応援を持っている。レンジャーズファンがアイランダーズと対戦する際に「レッツゴーバンド」や「ポトヴィン最悪」と叫ぶのに対し、プルデンシャル・センターのデビルズファンは「レンジャーズは最悪」と叫ぶ（そして最近ではすぐに「フライヤーズ・スワロー」と叫ぶ）。この応援は、レンジャーズがアイランダーズと対戦しているかどうかに関係なく聞かれるポトヴィンの応援と同様に、デビルズのホームゲームで必ず聞かれる。^{[38] [39]}

レンジャーズとデビルズのライバル関係は、地理的に近いことからファンの間で人気があり、隣り合うニューヨーク州とニュージャージー州の戦いとみなされている。移動が簡単なため、ファンは通常、ハドソン川を渡ってそれぞれのチームを応援し、アウェーゲームを観戦することができる。両チームのファンは、互いのゴールキーパーに対してもかなりの敵意を示している。レンジャーズのファンは、両チームの試合でゴールが決まると、元デビルズのゴールキーパー、マーティン・ブロデュールに対して「マーティ！マーティ！マーティ！」と皮肉を込めてチャントを連発していた。逆に、デビルズのファンは、レンジャーズの元ゴールキーパー、ヘンリク・ルンドクヴィストに対して、デビルズがゴールを決めると「ヘンリク！ヘンリク！ヘンリク！」とチャントを連発していた。

最近では、各団体の選手やメディアが文章で別れの挨拶を述べることがある。マーティン・ブロデューアの自伝『ビヨンド・ザ・クリース』では、「私はレンジャーズが嫌いで、ルーも死ぬほど嫌いだ」と書いている。^[40]前回のプレーオフの試合中、俳優兼監督のケビン・スミスはシリーズについてコメントするブログを書くよう依頼され、NHLの公式サイトで読むことができた。第3戦後、彼は次のように書いている。

デビルズファンで、なぜ私たちが川を挟んだ向こう側のライバルをこれほど憎んでいるのか、正確に説明できる人はいない。それでも、デビルズファンはレンジャーズを憎むために生きている。ロック（そして以前はメドウランズ）のスタンドにいる大勢の人たちは、デビルズを愛するよりもニューヨークを憎むことのほうが多いように感じることがある。青いユニフォームの少年たちが建物の近くにいないときでさえ、私たちは彼らの存在自体に憤慨している。1982年にレンジャーズが私たちに初めての勝利を与えてくれたので、私たちはレンジャーズを特別な場所に置いていると思うだろう。確かに、彼らはフィラデルフィアほど私たちに屈服しない（今シーズン最後の試合を除いて）が、レンジャーズはデビルズのピッチフォークに何度も持ち上げられてきた（2006年の4連勝プレーオフが思い浮かぶ）ので、少なくともある程度の愛情は当然だろう？^[41]

このライバル関係は、ポップカルチャーでは『となりの サインフェルド』のエピソード「フェイスペインター」で風刺されており、このエピソードでは、デビルズの熱狂的なファンであるデビッド・パディが、ガーデンでのレンジャーズとのプレーオフの試合で顔を赤く塗り、ジェリー、クレイマー、エレインを大いに当惑させるというものである。^[42]

このライバル関係は、2003年に短命に終わったシットコム『Whoopi』でも見られ、ウーピー・ゴールドバーグ主演のエピソード「Smoke Gets in Your Eyes」では、デビルズのスターであるスコット・ゴメス、ジェイ・パンドルフォ、スコット・スティーブンスが登場した。この番組に登場したレンジャーズの選手には、アンソン・カーターやダリウス・カスパリティスがいた。^[43]

• NHL ライバル関係のリスト
• デビルズとフライヤーズのライバル関係
• アイランダーズとレンジャーズのライバル関係
• ハドソンリバーダービー