両王国委員会

両王国委員会 （1647年後半からはダービー・ハウス委員会として知られていた）は、三王国戦争中に議会派がスコットランド盟約者の代表者と連携して設立した委員会であり、 1643年後半に同盟（荘厳同盟および盟約）を結んだ後に設立された。

1644年1月にイングランド議会の招請によりスコットランド軍がイングランドに侵攻すると、議会安全保障委員会は両王国を代表する臨時委員会に置き換えられ、2月16日の議会条例により両王国委員会として正式に設置された。イングランド代表団は貴族7名と平民14名で構成されていた。その目的は国王への和平提案または国王への戦争の取りまとめであった。1647年にスコットランド軍が撤退したため、便宜上ダービーハウス委員会と呼ばれていた。軍の拡大によりその影響力は長らく減少し、1649年2月7日（ 1月30日のチャールズ1世の処刑直後）に議会によって解散され、国務会議に置き換えられた。^[1]

アイルランド問題に関する小委員会は1646年から1648年にかけて開催された。小委員会は両院委員会が集めた資金をアイルランドで使用した。^[1]

1644年1月9日、エディンバラにいたスコットランド議会は、スコットランド議会を代表する全権を持つ特別委員会をロンドンに派遣する手配をした。^[2]特別委員会は以下の4名から構成されていた。

• ラウドン伯爵—スコットランド大法官
• メイトランド卿—ウェストミンスター議会のスコットランド委員としてすでにロンドンにいた
• ウォリストン卿— ウェストミンスター議会の委員としてロンドンに滞在予定
• ロバート・バークレー-エアシャー州アーバインの牧師。

4人のスコットランド委員は2月5日、スコットランド諸州からの委任状をイングランド議会に提出した。2月16日、両王国が「軍事力だけでなく協議でも連携」できるよう、イングランド議会は4人のスコットランド委員とともに「両王国委員会」を結成する条例（両王国委員会に関する条例^[3]）を可決した。条例では、委員会に貴族院から7人、庶民院から14人の委員を任命し、定足数は6人と定めた。定足数は貴族院議員1人に対して庶民院議員2人の割合とし、彼らと会合するスコットランド委員のうち2人が定足数となることとした^{[3] 。}

貴族院から任命された7人の議員は以下の通りである: ^[3]

• ノーサンバーランド伯アルジャーノン（1602年 - 1668年）は「平和卿」の一人であり、1642年に海軍大将の地位を解かれ、1643年にオックスフォードで国王と交渉する議会代表団を率いた。
• ロバート・エセックス伯爵（1591年 - 1646年）は1642年に議会軍の初代総司令官となったが、オリバー・クロムウェルの台頭により影が薄くなり、1646年に辞任し、同年後半に亡くなった。
• ロバート・ウォリック伯爵（1587年 - 1658年）、1642年より議会により海軍大将に任命される。1648年、議会のためにウォルマー城、ディール城、サンダウン城を占領した。
• マンチェスター伯エドワード（1602年 - 1671年）は、1643年8月に東部の議会軍の少将に任命され、クロムウェルが副官となった。エドワードはマーストン・ムーアで指揮を執ったが、後にクロムウェルと対立し、1644年11月に戦争継続に反対した。
• ウィリアム・セイ・アンド・セレ子爵（1582年 - 1662年）は、貴族院で禁欲条例を可決させる主な責任者であり、1648年までに国王との交渉による解決を望み、チャールズの処刑後に私生活に戻った。
• ピューリタンでありオリバー・クロムウェルのお気に入りであったフィリップ・ウォートン卿（1613年 - 1696年）は、委員会の最年少メンバーの一人でした。
• ジョン・ロバーツ卿（1606年 - 1685年）は、1645年4月の禁欲条例によりプリマスでの指揮権を失い、脇に追いやられた。国王の処刑に衝撃を受け、公職から退いたが、王政復古後は国璽尚書となり、後にアイルランド総督となった。

下院から任命された14名の議員は以下の通りである。^[3]

• グレート・ウェンロック選出の国会議員ウィリアム・ピアポイント（ 1607年頃- 1678年）は、1643年にオックスフォードで、1645年にアクスブリッジで国王との交渉に議会を代表した。
• ヘンリー・ヴェイン・ザ・エルダー（1589年 - 1655年）、元国務長官、ウィルトン選出議員
• フィリップ・ステープルトン卿（1603年 - 1647年）、エセックス伯の護衛隊とエッジヒルの戦いで騎兵旅団を指揮した騎兵大佐、バラブリッジ選挙区議員
• ウィリアム・ウォーラー卿（ 1597年頃- 1668年）、厳格な長老派教会信者で議会軍の少将、アンドーヴァー選挙区の議員の一人。
• ギルバート・ジェラード卿（1587年 - 1670年）、ミドルセックス選出議員、議会軍の主計官、1648年から1649年までランカスター公領の宰相
• ウィリアム・エアマイン卿（1593年 - 1651年）、グランサム選出議員、後に国務院議員
• アーサー・ヘイゼルリグ卿（1601年 - 1661年）、レスターシャーの騎士。王政復古後、ロンドン塔に投獄され、そこで亡くなった。
• ヘンリー・ヴェイン・ザ・ヤンガー（1613年 - 1662年）、キングストン・アポン・ハル選出議員。国王殺害には関与しなかったが、1662年に大逆罪で告発され斬首された。
• ジョン・クルー（1598年 - 1679年）は、ブラックリーの議員であり治安判事で、後にチャールズ2世によってクルー男爵に叙せられた。
• アンドーヴァー選出議員ロバート・ワロップ（1601-1667）は、後にチャールズ1世の裁判で裁判官を務めた委員の一人となった。
• オリバー・セント・ジョン（ 1598年頃- 1673年）、オリバー・クロムウェルの従兄弟と結婚した法廷弁護士および裁判官。トットネスの議員で、司法長官になった。
• オリバー・クロムウェル（1599年 - 1658年）、ケンブリッジ選出議員、後に護国卿
• サミュエル・ブラウン （ 1598年頃- 1668年）、クリフトン、ダートマス、ハードネス選挙区議員
• ジョン・グリン軍曹（1602年 - 1666年）、ウェストミンスター議員、ロンドン記録官

デイヴィッド・マッソンは、エセックス伯爵将軍が委員会の設立に反対した理由について、「戦争の管理がこれまでよりもエセックス伯爵の手に委ねられるべきではないということが目的であったことは疑いの余地がない」と述べている。^[4]

委員会は日曜日も含め毎日午後3時にダービーハウスで会合を開いた。 ^[5] 1644年の出席率はまちまちだった。これは、禁欲条例が制定される前は、委員会のメンバーの多くが現場で指揮を執っていたためである。例えば、ウォリックは海軍大将だった。委員会でより活動的で影響力のあったメンバーは、ウォートン卿とヘンリー・ヴェイン・ザ・ヤンガー、そしてスコットランド側のウォリストン卿であった。^[6]

委員会は、その内部にいくつかの派閥があり、ウォーラーやエセックスなど委員間の嫉妬や個人的な敵意にも対応しなければならなかった。^[7]また、議会による統制にも従わなければならなかった（ただし、両院で法案や決議を可決する必要があったため、委員会は大きな干渉を受けずに日々の事柄を統制することができた）。

その最大の功績は、ニューモデル軍の設立と、1646年にチャールズ王が敗北するまでこの軍と他の戦場の軍隊を維持したことです。委員会は、国王が匹敵できなかった政策と行政の継続性を提供しました。

1646年4月27日、チャールズはオックスフォードを離れ、ニューアーク郊外で盟約者団に降伏した。数日後、盟約者団はイングランドの猛烈な反対にもかかわらず国王を連れて北のニューカッスルに撤退した。 ^[8] 7月、委員会はチャールズにニューカッスル提案を提示したが、これには両王国間の長老派連合の受け入れが含まれていた。チャールズがこの条件を拒否すると、盟約者団は難しい立場に立たされた。多くのスコットランド人は政治的所属に関わらず、彼の王位復位を望んでいたため、彼を留めておくのは危険すぎた。1647年1月28日、盟約者団は40万ポンドと引き換えにチャールズを議会に引き渡し、スコットランドに撤退した。^[9]

委員会は解散されたが、イングランド人メンバーはダービー・ハウス委員会として引き続き活動し、ホルズと穏健派議員（その多くは長老派）が主導した。^{[10] [11]}戦争と1646年の不作による経済危機により、内部の政治的対立は悪化した。1647年3月までに、ニュー・モデルは300万ポンド以上の未払い賃金を抱えていた。ホルズの指導の下、議会はアイルランドへの派遣を命じ、行くことに同意した者のみに賃金を支払うと述べた。連隊代表者や陸軍評議会の支援を受けた扇動者が全員の前払いを要求したため、ニュー・モデルは解散されたが、軍は従わなかった。^[12]

これに対して、ホレスとその同盟者は新たな安全委員会を結成し、エドワード・マシーが指揮する新しい軍隊を結成しようとした。7月21日、貴族8名と無所属議員57名がロンドンを離れ、ニューモデル党に避難した。8月6日、軍隊はロンドンを占拠し、委員会を解散させ、議会から排除したい11名の議員のリストを発行した。 ^[13]

• アーノルド・ベイカー、チャールズ（1996年）。『英国史概論』（2015年版）。ラウトレッジ。ISBN 978-1138928831。
• カーライル、トーマス（1897）。「手紙I（1）からLXXXVI（86）」。オリバー・クロムウェルの手紙と演説：解説付き。第1巻。ロンドン：チャップマン＆ホール。202ページ。
• ファース、CH、レイト、RS 編 (1911)。「1644 年 2 月: 両院の委員会を任命する条例。スコットランドの委員会および委員と連携し、イングランドとスコットランドの 2 つの国の間の最近の盟約および条約で表明された目的に従い、共通の目的において両国の問題をより良く管理する」。空位期間の法令、 1642-1660。381、382 ページ。
• ケネディ、DE (2000) 『イギリス革命 1642-1649』（改訂版） パルグレイブ・マクミランISBN 0-312-23063-X。
• マッソン、デイヴィッド (1873)。『ジョン・ミルトンの生涯: 当時の政治、教会、文学史との関連で語る』第 3 巻。マクミラン & カンパニー。40、41 ページ。
• マンガニエロ、スティーブン（2004年）。『イングランド、スコットランド、アイルランドの革命と戦争1639-1660年簡略百科事典』スケアクロウ・プレス。ISBN 978-0810851009。
• マードック、スティーブ（2003年）。『イギリス、デンマーク・ノルウェー、そしてステュアート家』イーストリントン。
• リース、ジョン（2016）。レベラー革命。Verso。ISBN 978-1784783907。
• ロイル、トレヴァー（2004年）。『南北戦争：三王国の戦争1638-1660 』アバカス。ISBN 978-0-349-11564-1。
• ウェッジウッド、CV（1958年）。『王の戦争 1641-1647』（1983年版）。ペンギンクラシックス。ISBN 978-0-14-006991-4。
• ヤング、ピーター、ホームズ、リチャード（2000年）。『イングランド内戦』。ワーズワース版。ISBN 1-84022-222-0。

帰属

•  この記事には、英国オープンガバメントライセンスに基づいて公開されたテキストが組み込まれています：国立公文書館（2009 年 8 月 12 日）。「両王国委員会（「ダービーハウス委員会」）：書籍」。

• ガーディナー、S. R (1886)。大内戦の歴史、1642-1649。第1巻。ロングマンズ、グリーン、および会社。pp. 274-277。
• プラント、デイビッド (2006 年 12 月 17 日)。「両王国委員会」。英国内戦および連邦ウェブサイト。2006 年 5 月 23 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年12 月 5 日閲覧。