ナッティ・バンポ

ナッティ・バンポ
レザーストッキングテイルズのキャラクター
ナティ・バンポ（左）は、1989年のソ連の切手「レザーストッキング物語」のテーマから
初登場	パイオニアたち
最後の登場	ディアスレイヤー
作成者	ジェームズ・フェニモア・クーパー
世界観情報
フルネーム	ナサニエル・バンポ
エイリアス	ホークアイなど
性別	男
職業	スカウト、猟師、探検家
子供たち	ジェス・バンポ

ナサニエル・「ナティ」・バンポは架空の人物であり、ジェイムズ・フェニモア・クーパーの小説『レザーストッキング物語』の主人公である。彼はシリーズを通して典型的なアメリカのレンジャーとして登場し、大衆文化のさまざまなメディアで何度も描かれてきた。

ナティ・バンポは白人の両親の子で、デラウェア・インディアンの間で育ち、モラヴィア派キリスト教徒によって教育を受けた。^{[1] [2]成人した彼は、多くの武器、特に}ロングライフルの扱いに長けた、ほぼ恐れを知らない戦士である。彼は、モヒカン族の養兄弟であるチンガチグックと甥のアンカス と一緒に描かれることが多い。

バンポは、ジェイムズ・フェニモア・クーパーの「レザーストッキング物語」と呼ばれる一連の小説に登場します。コレクションに含まれる小説は次のとおりです。

この物語は、1740年から1806年までのナティ・バンポの生涯における重要な出来事を物語っています。^[3]

『鹿狩り』に登場する前、バンポは「直舌」、「鳩」、「膝耳」といった別名で呼ばれていた。最初のライフルを手に入れた後、彼は「鹿狩り」というあだ名を得た。その後、彼は『モヒカン族の最後』では「ホークアイ」や「ラ・ロング・カラビン」、『内海の開拓者』では「開拓者」 、 『開拓者たち』では「レザーストッキング」（シリーズのタイトルの由来） 、 『大草原』では「罠猟師」として知られるようになった。

バンポは『モヒカン族の最後』の映画化作品で最も多く描かれている。1920年の映画版ではハリー・ロレイン、1932年の連続映画版ではハリー・ケアリー、1936年の映画版ではランドルフ・スコット、1971年のBBC連続映画版ではケネス・アイブス、1977年のテレビ映画ではスティーブ・フォレスト、 1992年の映画版ではダニエル・デイ＝ルイスが演じた。

デイ＝ルイスは、このキャラクターの演技により、1993年に英国アカデミー賞の最優秀男優賞にノミネートされ、 1993年にイブニングスタンダード英国映画賞の最優秀男優賞を受賞し、1993年にはALFS賞の英国男優賞を受賞した。1992年の映画では、監督のマイケル・マンは、観客が「ナッティ・バンポ」と笑うことを恐れて、キャラクターの名前をナサニエル・ポーに変更した。^[4]このキャラクターは、チンガチグックの養子であり、アンカスの兄弟としても描かれている。

『鹿狩り』の映画化作品では、1920年の映画『鹿狩り』と『チンガクグック』ではエミール・マメロックがバンポを演じ、1943年の映画ではブルース・ケロッグが、1957年の映画ではレックス・バーカーが、1978年のテレビ映画では スティーブ・フォレストがバンポを演じた。

『ザ・パスファインダー』の映画化作品では、1973年の5部作のBBCミニシリーズではポール・マッシーがバンポを演じ、 1996年のテレビ映画では ケビン・ディロンがバンポを演じた。

さらに、1947年の映画『ラスト・オブ・ザ・レッドスキンズ』ではマイケル・オシェア、1950年の映画『イロコイ・トレイル』ではジョージ・モンゴメリー、1957年のテレビシリーズ『ホークアイとモヒカン族の最後』ではジョン・ハート、 1969年のドイツのテレビシリーズ『革のストルムファーゼーリュンゲン』ではヘルムート・ラング、 1984年のPBSミニシリーズ『レザーストッキング物語』（『鹿狩り』、『モヒカン族の最後』、『パスファインダー』を4つのエピソードに圧縮したもの）ではクリフ・デヤング、 1994年のテレビシリーズ『ホークアイ』ではリー・ホースリーが彼を演じた。

• バンポは、ジョン・マイヤーズ・マイヤーズの小説『シルバーロック』（1949年）の登場人物として登場します。
• M*A*S*Hの登場人物、ベンジャミン・フランクリン「ホークアイ」・ピアースは、ネイティブ・アメリカンのナティ・バンポに付けられた名前からニックネームを取っている。テレビシリーズと、その原作であるリチャード・フッカーの小説の両方で、 『モヒカン族の最後』はピアースの父親が読んだ唯一の本であると述べられている。
• バンポは、サラ・ドナティの小説シリーズ『イントゥ・ザ・ウィルダーネス』でダン・「ホークアイ」・ボナーとして知られています。このシリーズは、『レザーストッキング』シリーズの続編として出版されました。このシリーズは、ホークアイとコーラの息子、ナサニエル・ボナーを中心に展開します。
• バンポは、漫画シリーズ『ジャック・オブ・フェイブルズ』に、名前と「ホークアイ」の両方で、スルーフット・スー（ペコス・ビルの最初の妻）とともに登場します。
• グラフィック ノベル シリーズ「The League of Extraordinary Gentlemen 」では、バンポはリーグの 18 世紀版の一部として言及されています。
• LA マイヤーによる女性冒険小説のベストセラー「ブラッディ ジャック」シリーズの第 5 作「ミシシッピ ジャック」の終盤で、生まれながらのショーニー族の「兄弟」と常に一緒に旅をする、養子の白人ショーニー族のライトフットという名のライフル兵が、明らかにクーパーの「ナッティ バンポ」へのオマージュとして、白人の姓が「バンパス」であることを明かす。レザーストッキング小説の時代の歴史と文化から、薄っすらとベールをかぶせられたり、ベールを脱いだりした登場人物は、「ブラッディ ジャック」シリーズの繰り返しの特徴である。
• マーベルコミックのキャラクター、ホークアイは、スーパーヒーローになる前にカーニバルの射撃手として演じたナッティ・バンポにちなんで名付けられました。
• H・ビーム・パイパーの小説『Fuzzies and Other People』（ISBN 0-441-26176-0 ）では、ガス・ブランハードという登場人物がファジーを養子に迎え、ナッティ・バンポと名付けます。 
• ポール・ブロック著『モヒカン族の歌』（バンタム・ブックス、1985年、 ISBN 978-0553565584）は、『モヒカン族の最後』の直接の続編です。アンカスの死と埋葬の数日後から物語が始まり、ホークアイとチンガクグックが北へ旅してオナイダ族の勇者とモヒカン族の関係を探り、ある酋長が本当にモヒカン族の運命の鍵を握っているのかどうかを探る冒険が描かれています。 
• ナティ・バンポは、マーベルのコミック『デッドプール』に、タイムトラベルするヒーローたち（ベオウルフ、花木蘭、シャーロック・ホームズとその相棒のワトソン博士）の一員として登場し、デッドプールが文学上の登場人物を全員殺害するのを阻止しようとしています。
• アモル・タウルズの小説『 Rules of Civility』の主要登場人物ティンカーは、一日ナッティ・バンポになりたいと思っています。
• ジョン・ブルナーの小説『ショックウェーブ・ライダー』には、ナティ・バンポという賢い犬が登場します。
• ナッティ・バンポは、ダイアナ・ガバルドンのアウトランダーシリーズの第8作『Written in My Own Heart's Blood』に登場人物として登場します。
• ナッティ・バンポ、通称「ナスティ」バンポは、トーマス・キングの1993年の小説『緑の草、流れる水』に登場し、彼が「チンガチグック」と呼ぶ老女を殺そうとする場面に出てくる。
• ナッティ・バンポは、デイビー・シップマンとも呼ばれ、ローレン・グロフの小説『テンプルトンの怪物』の登場人物で、チンガクグックやジェームズ・フランクリン・テンプル（著者ジェームズ・フェニモア・クーパーのバージョン）と共に登場します。
• ナッティ・バンポは、リーフ・エンガーの『Peace Like A River』の中でニックネームとして言及されています。

アイオワ大学のマスコットであるホークアイは小説『モヒカン族の最後』から取られたものである。^[5]

ナッティ・バンポは、オハイオ州デイトンやユタ州中部のバンドを含む、1970 年代のいくつかのポップ ミュージック バンドの名前でした。

ナッティ・バンポは、 『The Columbus Book Of Euchre』および『House Of Evil』の著者の名前です。

1989年、ソビエト連邦はクーパーの『革靴下物語』をテーマにした一連の郵便切手を発行した。

• エデンコーベン（ドイツ）のレザーストッキング噴水には、ナッティ・バンポの等身大の像がある。
• イギリスの彫刻家トーマス・ニコルズは、アメリカ文学の6人の人物のアンサンブルの一部として、ナッティ・バンポの木彫をデザインした。このアンサンブルはロンドンのトゥー・テンプル・プレイスのインテリアデザインの一部である。^[6]

• Total War: Warhammer IIの Skaven ユニット名簿には、長いライフルを使用して非常に長い距離から発射物を発射する、Natty Buboe's Sharpshooters という特殊ユニットが含まれています。このユニットは、テーブルトップのWarhammer Armies: Skaven (第 7 版)にも登場しました。

• コリン A. クラーク、「鏡のように映る: ナッティ バンポ、バージニアン、そしてアメリカ開拓時代の運命」、ニューヨーク州立大学オネオンタ校で開催された第 11 回クーパー セミナー「ジェームズ フェニモア クーパー: 彼の祖国と芸術」で発表、1997 年 7 月。
• デビッド・レヴァレンツ、「アメリカ最後の真の男：ナッティ・バンポからバットマンまで」アメリカ文学史1991 3(4):753–781。（注意：記事の完全アクセスには料金が必要です）
• ウォーレン・S・ウォーカー：ジェイムズ・フェニモア・クーパーの小説の筋と登場人物。アーコン・ブックス、1978年

• 「ラスト・オブ・モヒカン（1992）のホークアイ（登場人物）」、インターネット・ムービー・データベース