Loading article…
| 2021年太平洋台風シーズンの一部 | |
.jpg/500px-December_2021_Malaysian_floods_in_Klang_(cropped).jpg) クランの洪水 | |
| ネイティブ名 | バンジル・マレーシア 2021–2022 |
|---|---|
| 日付 | 2021年12月16日～2022年1月19日 （1ヶ月3日） |
| 位置 | セランゴール州（特にクラン、ペタリン、フールー・ランガット地区）、クアラルンプール、パハン州、ペラ州;ヌグリ・スンビラン、マラッカ、クランタン、トレンガヌ（限定） サバ州（12月30日以降） |
| 別名 | 2021年12月 マレーシア中部洪水、マレーシア半島洪水、シャー・アラム洪水 |
| タイプ | 洪水 |
| 原因 |
|
| 結果 |
|
| 死亡者（数 | 54 [3] [4] |
| 致命的ではない傷害 | 未知 |
| ない | 2 [3] |
| 財産損害 | RM53-65億（12億7,000万-15億5,000万ドル、政府推定）[5] RM200億（47億7,000万ドル、非公式推定）[6] |
| 避難した | 71,000（同時）[7] [8] 125,490（累計）[9] |
| 注記: 行方不明の犠牲者により死者数は増加する可能性があります。 | |
2021年12月16日、熱帯低気圧がマレー半島の東海岸に上陸し、 3日間にわたって半島全域で集中豪雨をもたらした。その結果生じた洪水は半島全体の8つの州に影響を及ぼし、少なくとも54人が死亡、2人が行方不明となった。[3] [4]最も広範囲に及んだ時には、 71,000人以上の住民が同時に避難し、 [7]全体で125,000人以上が影響を受けた。[9]
政府当局はこれを「100年に一度」の災害と宣言したが[10] 、避難者数という点では2014～2015年のマレーシア洪水以来最悪の洪水となった。[11] [12] [13]また、歴史的には1971年のクアラルンプール洪水と比較されてきた。[14]これは、238人が死亡し、102人以上が行方不明となった1996年の熱帯低気圧グレッグ以来、マレーシアを襲った最悪の熱帯低気圧関連災害である。[15]
セランゴール州とクアラルンプールの気象観測所では記録的な降水量が観測された。[16]セランゴール州とパハン州、特にフル・ランガット地区とシャー・アラム市では広範囲にわたる被害が報告された。マレーシア政府は災害に対する対応の遅れと無関心を批判されている。[17]科学者、気候活動家、メディアは主にこの災害を気候変動に起因する異常気象の例として関連付けている。[18]
気象イベント
マップキー
熱帯低気圧（≤38 mph、≤62 km/h）
熱帯暴風雨（時速39～73マイル、時速63～118キロメートル）
カテゴリー1（時速74～95マイル、時速119～153キロ）
カテゴリー2（時速96～110マイル、時速154～177キロ）
カテゴリー3（時速111～129マイル、時速178～208キロ）
カテゴリー4（時速130～156マイル、時速209～251キロ）
カテゴリー5（≥157 mph、≥252 km/h）
未知
熱帯暴風雨（時速39～73マイル、時速63～118キロメートル）
カテゴリー1（時速74～95マイル、時速119～153キロ）
カテゴリー2（時速96～110マイル、時速154～177キロ）
カテゴリー3（時速111～129マイル、時速178～208キロ）
カテゴリー4（時速130～156マイル、時速209～251キロ）
カテゴリー5（≥157 mph、≥252 km/h）
未知
2021年12月14日、気象庁（JMA）[nb 1]は西に移動している低気圧を熱帯低気圧に格上げした。[20] [21]合同台風警報センター（JTWC）[nb 2]は翌日までにこのシステムの監視を開始し、システム内に統合された低層循環が存在することを指摘した。[23]このシステムが熱帯低気圧に発達する可能性は徐々に高まり、[23] 12月16日17時30分UTC、JTWCは台風ライの流出によりシステムの低層循環が部分的に露出したにもかかわらず、このシステムに対して熱帯低気圧形成警報（TCFA）を発令した。[24] 21:00UTCまでに、JTWCはシステムを熱帯低気圧に格上げし、わずかに良好な発達条件が継続していることから、29Wの指定を割り当てた。 [25]その後まもなく、23:00 UTCに低気圧はパハン州クアンタン市の北に上陸し、その後弱まり始めたため、JTWCは翌日までにこのシステムに関する最終勧告を発令した。 [26]気象庁は12月17日12:00 UTCにシステムの監視を停止した。[27] [28]
準備
洪水発生前、ケランタン州福祉局は救援活動のために130万リンギット（309,500米ドル）を準備していた。 [29]国家災害対策本部（NDCCまたはNADMA）は、緊急時に全国で160万人以上の被災者を収容できる5,731の仮設避難所（現地ではマレー語の略称で知られる）を計画していた。[30]
12月16日、マレーシア気象局（MMAまたはMetMalaysia）は、ケランタン州とトレンガヌ州の全地区にオレンジ警報を、パハン州、ペラ州、ケダ州、ペナン州に12月17日までイエロー警報を発令した。[31]同日、国立洪水予警報センター（PRABN）は、ケランタン州の2地区（クアラクライ地区とジェリ地区）に洪水警報を発令した。[32] NDCCは、警報を受けて州および地区レベルの災害管理委員会の発動を勧告した。[33] MetMalaysiaはその後、クラン渓谷全域に持続的な降雨があるとしてアンバー警報を発令した。この警報は後にレッド警報（最大レベル）に引き上げられ、パハン州を含む近隣の州に拡大された。[34]クランゲートダムは、水位が許容範囲を超えたため、段階的に貯水池の25％を放流した。[35] 12月18日までに、クランタン州のすべての地区で洪水対策センターが稼働しました。[36]その夜遅く、環境水資源大臣のトゥアン・イブラヒムは、市内を流れる4つの主要河川が決壊したことを受けて、クアラルンプールで洪水に対する即時の備えを求める緊急声明を発表しました。[37]増加する降水量の中でスマートトンネルが稼働し、約500万立方メートルの洪水水を過去最高の転流量で排出しました。[38]
救援センターの職員と避難民は、感染拡大を防ぐために定期的にCOVID-19の検査を受けた。[39]
インパクト
熱帯低気圧29Wがマレーシア中部を横断したことで、長時間にわたる集中豪雨がもたらされた。その過程でいくつかの気象記録が破られた。セントゥルの気象観測所は、1日の最大降雨量363ミリメートル（14.3インチ）を記録した。これは、その地域の1か月分の降雨量に相当した。続いて、スンガイ・ボーナス・トゥン・アブドゥル・ラザクで273ミリメートル（10.7インチ）、ジンジャンで258ミリメートル（10.2インチ） 、ゴンバックで247ミリメートル（9.7インチ）が計測された。[16] セランゴール州のメンテリ・ブサールであるアミルディン・シャリは、セランゴール州灌漑排水局から、州に380ミリメートル（15インチ）の降雨があったと通知された。これまでの州内最高降雨量は180ミリメートル（7.1インチ）だった。[43]
最も広範囲に及んだ時には、8つの州から71,000人が緊急避難所に避難した。[8] NDCCは12月21日に69,134人が避難したという正確な数字を発表した。[7] 12月23日、警察長官 アクリル・サニ・アブドラ・サニは避難民の数字を68,341人と発表した。[44]
連邦高速道路、ニュークランバレー高速道路（NKVE）、カラク高速道路の一部は土砂崩れや洪水に見舞われ、完全に通行不能となった。[45]カラク高速道路では、450人の運転手が2日間立ち往生した後、救助された。[46] NKVEからは226人が救助された。[47]軽度の洪水に見舞われたケムニン・シャー・アラム高速道路（LKSA）は2日間閉鎖された。[48] NDCCは、洪水に関連した状況により224本の道路（州道126本、連邦道98本）が混乱したと推定している。[49] 6州の333の変電所が安全上の理由で閉鎖され、停電が発生した。[50]
避難者の間で少なくとも181人のCOVID-19感染者が確認された。保健大臣 カイリー・ジャマルディンは12月20日、この災害により国内での感染者数が増加する可能性があると警告した。[51]
ケランタン
ケランタン州は熱帯低気圧29Wによる大雨を最初に受けた州の一つである。12月16日にはケランタン州の5つの川の水位が上昇し、そのうち3つの川はその後2日間にわたって危険水位に達した。[52] 12月17日にはケランタン州の複数の地区が洪水に見舞われ、4つの地区の住民548人が避難し、8つの仮設避難所に避難した。[53] [54] COVID-19に感染した2人の患者は、他の避難者への感染拡大を防ぐため、グア・ムサン病院に避難しなければならなかった。[55]
12月18日までに、洪水はパシルマスに到達した。その日、最初の死者が報告された。工場の作業員が洪水に浸かった道路をバイクで走行中に転落し、ガンバンの中国人墓地の近くで午後2時22分に遺体で発見されたのだ。[55]避難した犠牲者の数は1,084人に上り、州内5地区に17の避難所が設けられた。警察はコタバルのスルタンの桟橋に配備され、「群衆が増水した川を見に行くのを防ぐため」に利用された。[29]避難した犠牲者の数はその日の後半に2,632人でピークに達したが[36]、それ以降は着実に減少している。その数字はその後1週間で1,000人以内まで減少し、12月24日までに5つの異なる仮設避難所で974人になった。[56] [57]
ケランタン州の州知事アフマド・ヤコブ氏は、同州で発生した今回の洪水と、同様の問題に直面した2014～15年の洪水とを比較した。[58]
トレンガヌ
12月3日のハリケーン29Wの上陸前に小規模な洪水が発生し、セティウとベスットでは140人が数日間避難を余儀なくされた。[59] [60]
12月16日、29Wがケランタン州を横切ったとき、2つの川（ドゥングン川とテバク川）がそれぞれの危険水位を超えたと報告された。最初の仮設避難所はセティウの小学校に開設された。続いてドゥングンの市役所にもう一つの仮設避難所が開設された。避難者は21人であった。[61] 12月18日までにその数はわずかに増加して63人となり、その日の終わりには285人に達した。[55] [62]しかし、同州の洪水の規模は軽微であったため、3日後に避難者はわずか9人しか残っていなかった。[63]最後の仮設避難所はケママンにあり、12月21日に閉鎖された。[64]
12月30日、州内で再び連続的な降雨が観測された。午後4時、ドゥングンが最初に洪水に見舞われ、69人が同地区の仮設避難所に避難した。[65]夜遅く、トレンガヌ州災害管理事務局は、ベスット、ドゥングン、フル・トレンガヌの主要河川がそれぞれの危険水位を超えたと報告を受けた。[66] 12月31日までに、避難者の数は388人に上り、彼らはドゥングンの2つの仮設避難所に収容された。[67]
セランゴールとクアラルンプール
セランゴール州とクアラルンプールは、この災害を通じて最も多くの降雨に見舞われた。マレーシア気象局は、12月17日から4日間連続で降雨が続いているとして、州内8地区に最も厳しい警報を発令した。 [40]しかし、警報が発令される前日にはすでにセパン、フルランガット、クランで洪水が発生していた。その時点で16の河川が危険水位を超えていた。[62] 12月18日、3,086人の被災者が30の仮設避難所に避難したが、そのほとんどはクランにあった。[68]その日遅くにさらに11の避難所が設置された。[69]現場の洪水を排出するために93台の水ポンプが配備され、高潮による氾濫を防ぐため134の水門が閉鎖された。[43]カジャンとサラクティンギの住民には避難勧告が出された。[70]グレンマリーの主要変電所が夜間に爆発し、シャー・アラムの一部で停電が発生した。[71] [72]洪水により2つの水処理場が閉鎖され、クラン渓谷の472の地域で断水が発生した。別の処理場は水質問題により給水制限を余儀なくされた。ほとんどの道路が洪水で閉鎖または遮断されたため、給水車は被災地域に到達できなかった。[73]シャー・アラム市議会（MBSA）は夕方、シャー・アラムとクランへの立ち入りを控えるよう発表した。[74]クアラルンプールでは、独立広場、マスジド・インディア通り、カシピライ村の広い範囲が浸水した。[75]メルー市とブキット・ラジャを結ぶ主要道路間の洪水の水深は2～3メートル（6.6～9.8フィート）と測定された。時間内に自宅に戻れなかった数十人の住民は車の中で眠ることを余儀なくされた。[76]
洪水被害者の数は一夜にして倍増した。12月19日には6,242人の被害者が避難を余儀なくされた。スランゴール州メンテリ・ベサールはツイートで、州政府がスマート・スランゴール・オペレーション・センター（SSOC）を通じて調整する救援活動に協力するよう船主らに歓迎した。[43] [77]状況の深刻さから、州政府は洪水被害者の避難と人道支援に対する連邦政府の介入と支援を求めて、イスマイル・サブリ・ヤアコブ首相とヒシャムディン・フセイン国防大臣に働きかけた。[ 78 ]連邦政府は、スランゴールの状況を予想していなかったものの、直後に連邦資源を動員した。マレーシア唯一の電力会社であるテナガ・ナショナルは、クランの82地域で停電が発生したと発表した。[79]避難した被害者の数は日中に1万5000人を超えた。一方、仮設避難所の数は108に増加した。[80]同日、州内で最初の死亡者が報告され、シャー・アラム第22区のアパートから350メートル（1,150フィート）離れた場所で遺体が発見された。[81]発見の動画や画像はソーシャルメディアネットワーク上で広まった。[8]
洪水は12月20日に引き始めた。[82] 午前4時に、セランゴール州警察本部は、州内の73本の道路が封鎖されたと発表した。[83]避難者の数は162の仮設住宅で32,044人に増加し、州内のピークとなった。[7] [84]プタリンとフルランガットの3つのCOVID-19評価センター（CAC）は洪水のために閉鎖された。クアラルンプール市役所（DBKL）は、倒木が撤去された場所を少なくとも40か所特定した。[85] 12月21日午前8時の避難者は30,632人だったが、午後4時30分までにその数は26,647人に減少した。洪水による死亡者は15人であることが確認された。[86] [87]翌日、死者数は24人に増加した。[88]匿名の情報源はフリー・マレーシア・トゥデイに対し、NDCCからの命令なしに軍人が救助活動に参加し、セランゴール州政府は救助活動で軍の援助を要請することに消極的だったと報告した。その後、州政府はこの報道を否定した。[89]
シャー・アラムのアパートは、洪水後の建物の構造的健全性に関する懸念から安全ではないと宣言された。住民は地元当局の指示に従って避難所に避難した。[90]
タマン スリ ムダ (シャー アラム)
シャー・アラムにあるタマン・スリ・ムダ郡では14人が死亡した。郡は完全に浸水し、壊滅的な被害を受けた。[91]スリ・ムダでは汲み上げ作業を迅速化するために16台のポンプが使用された。[92]
町では2日間にわたって食糧不足が続き、12月20日の午後には、浸水したコンビニエンスストアやスーパーマーケット数店舗で略奪が行われた。[93] シャー・アラム警察署長のバハルディン・マット・タイブ副署長は、この報道を確認した。[94]強盗の際に31人の略奪者が逮捕された。[91] 12月23日には、さらなる強盗を防ぐために8つの警察チームがその地域に配備された。[95]略奪に関与した店舗を所有するマイディンの社長アミール・アリ・マイディンは、「絶望と飢えから」自分の店を略奪したすべての被害者を許す声明を発表した。[96]
パハン州
パハン州の洪水は、12月16日深夜にクアンタンの3つの村で最初に報告されたが、規模は軽微だった。村の洪水は翌朝には引いた。[97]しかし、マランとラウブは48時間降り続いた雨の後、同日に洪水に見舞われ、午後8時までに約200人が避難した。[98]ジェラントゥットでは、128人が避難した際に3つの仮設避難所が設けられた。クアラ・テンベリン、フェルダ・パダン・ピオル、その他いくつかの村につながる道路は完全に遮断され、洪水の深さは0.8メートル（2.6フィート）と測定された。[99]
12月19日には7つの地区で洪水が発生し、5,189人の被災者が116の仮設避難所に避難した。19の河川が危険水位を超えた。[100] 12月22日までに38,086人が避難した。[7]州内で高潮が報告された。[101]
パハン州では12月17日に最初の死者が報告され、ガンバンの中国人墓地の近くで工場の作業員が溺死した。[102]
死亡が確認されたのは1人のみだが、他にも確認されていない死亡者がいる可能性がある。
ベントン土砂崩れ
12月18日の深夜、ベントンで土砂崩れが発生し、一連のシャレーが破壊された。[103] 10軒が強い流れに流され、5人が死亡した。[8]
マラッカ
12月17日以降、アロール・ガジャ、マラッカ・テンガ、ジャシンでは大雨が続いた。[104]翌日、いくつかの村で洪水が発生し、40人が避難したときに最初の仮設住宅が開設された。[105]レンバウ川の水位上昇により、ベレンバン川付近の川岸が決壊し、ルボク・チナで1.8メートル（5.9フィート）の洪水が発生した。[106]この洪水は、この地域を襲った過去50年間で最悪の洪水であると報告された。[107]クアラ・リンギでは、リンギ川近くにある地元のティラピア養殖産業が、洪水による汚染で7万匹以上のティラピアの新生児が死ぬという大きな被害を受けた。[108] 12月21日には465人が避難した。[109] 12月23日にはその数はわずか136人にまで減少し、[110] 12月27日には26人にまで減少した。[111]近くの川の水位が依然として高いため、被災地域から洪水水を汲み出すのに依然として困難が続いている。[112]
マラッカの洪水は12月26日以来改善されず、31日から悪化した。1月1日までに、避難者の数は1日で96人から507人に増加した。[113] 500人の被災者のために8つの仮設シェルターが設置された。[113]その数は1月2日に1,000人を超えた。[114]マラッカ排水灌漑局は、1月1日にマラッカ川で降雨量が150 mm（5.9インチ）に達し、高潮時に氾濫を引き起こしたと報告した。これにより、市内の人気の歴史ある観光名所であるモルテン村が浸水した。 [115] [116] 1月3日までに、洪水は州内の32地域に拡大した。避難者の数は2,537人に増加した。[117]
連邦政府はNDCCを通じて40万リンギット（9万5,900米ドル）の援助金を支給し、12月29日にマラッカ州政府から390世帯に慈悲深い援助金（地元ではBWIとして知られる）として配布された。[118]
ネグリ・スンビラン
ネグリ・スンビラン州は12月18日に洪水に見舞われた。[119]当初の避難では29の異なる地域から274人が避難した。彼らは5つの救援センターに避難した。[120]ジェレブの政府診療所は洪水のため営業できなかった。[121] NDCCは州全体で68の通信塔が深刻な被害を受けたと報告した。[122]セレンバンとジェレブの2つの浄水場は構造的被害を受けて機能停止した。[123]ネグリ・スンビラン州林業局は12月20日にすべてのレクリエーション林を一時閉鎖した。いくつかの地域で土砂崩れが報告されたが、特にカンポン・アマル・ペンフルとタマン・エコ・リンバ・ジェラム・トイで顕著だった。カンポン・アマル・ペンフルの村長マリアニ・チェンベン氏によると、これは1971年以来村が経験した最悪の洪水だったという。[124]
12月21日には8つの仮設避難所で避難者数が765人にまで増加した。[125] [126] 12月24日には避難者数が787人にまで増加した。[127]避難者数は82人（12月27日）、43人（12月28日）に減少した。[128] 12月31日から1月1日にかけて州全体に激しい雨が降り続け、洪水が急激に悪化した。1月1日には避難者数が1,363人に達した。[129] 1月2日には避難者数が1,767人にまで増加した。[130]
ネグリ・スンビラン州固形廃棄物管理・清掃公社（SWCorp）は、8日間で1,151トン以上の廃棄物を収集した。[131]ネグリ・スンビラン州政府は、地元のインフラを修復するために3,960万リンギット（946万米ドル）を割り当てた。[132]
サバ州
サバ州の多くの地域では、クダットなどの地域で雨が降り続いたため避難が開始された。避難者の数は約1,161人に増加した（コタ・マルドゥ、クダット、パイタン、ベルラン、テルピド、サンダカン）[133]
報告によると、コタ・ベルード、トゥアラン、テルピッドでは散発的な降雨が見られた。[134]
回答
国内
マレーシア–マレーシア政府は、被災地での救助活動を支援するため、マレーシア王立警察（RMP または PDRM）、マレーシア軍（MAF または ATM）、マレーシア消防救助局（JBPA）、マレーシア民間防衛軍（MCDF または APM）、マレーシア公共事業局（JKR）、社会福祉局（JKM）および政府機関から 66,015 人の人員を派遣した。Skuad Keluarga Malaysia（SKM）プログラムの 500 人のボランティアが、仮設住宅関連の業務に従事した。7 つの機関から 2,817 人の隊員が乗った 453 台の車両が救助活動を支援するために配備された。[30]政府はその後、洪水後の問題に取り組み、洪水の第二波に備えるための特別タスクフォースを結成した。[135]公共事業会社は、洪水の被災者を支援するために払い戻しや割引を発表した。例としては、テナガ・ナショナル社による100%割引、自動車会社による修理、住宅修理への補助金増額などがある。[136] 2022年1月6日、ペナン州政府は自然災害管理ユニットの設立を発表した。[137]
国際的
シンガポール– 2021年12月21日、シンガポール赤十字社（SRC）は、マレーシアの洪水とフィリピンの台風ライの被害に対応して、マレーシア赤新月社（MRCS）とフィリピン赤十字社（PRC）にそれぞれ5万ドルの人道支援を約束した。[138]翌日、シンガポール政府は、 SRCの公募を支援するためにさらに6万ドルを寄付することを決定したことを発表し、寄付金5万ドルに加えて、合計9万ドルとなった。[139]
アラブ首長国連邦-外務省は2021年12月22日の声明で、災害の犠牲者に哀悼の意を表した。[140]首長国政府と首長国赤新月社（ERC）は共同で、食糧や医薬品などの人道支援物をマレーシアに送る活動を指揮し、状況調査のためにボランティアチームを派遣した。[141]
イラン-イラン赤新月社（IRCS）は、最近の洪水の救援活動に捜索救助チームやその他の支援を提供した。2021年12月24日、IRCS会長のピル・ホセイン・コリヴァンド博士はMRCSに宛てた書簡の中で、災害の被害者に対する哀悼の意を伝えた。[142]
ブルネイ-ブルネイのハサナル・ボルキア国王は2021年12月24日、同地域の洪水についてマレーシア政府とマレーシア国民に哀悼の意を表した。また、台風ライによる被害についてフィリピン政府にも同様のメッセージを送った。[143]
サウジアラビア-ヒシャムディン・フセイン国防大臣は2021年12月26日、サウジアラビアの閣僚であるトルキ・ビン・ファイサル・アル・サウドがサウジアラビア政府としてマレーシアの救援活動に貢献する意向を表明したことを明らかにした。[144]
アメリカ合衆国-マレーシア駐在のアメリカ大使館は2021年12月30日の声明で、MRCSに10万ドルを寄付することを約束したと発表した。[145]
エジプト- エジプトのアブドルファッターハ・エルシーシ大統領は、2021年12月31日にパハン州のアブドラ氏とイスマイル・サブリ氏に宛てた書簡の中で、洪水の犠牲者と遺族に哀悼の意を表した。[146]
非政府組織
政府への批判
マレーシア政府は、救援活動に対する即時の対応がなかったとして批判された。[17] [147]ソーシャルメディアでは、当局の援助が遅く、多くの被災者が食料や基本的な必需品をボランティアに頼っているという苦情があった。[148]地元の環境保護団体の会長で あるプアン・スリ・シャリファ・サブリナ・サイード・アキルは、対応が遅いのは非効率的な官僚主義の結果だと述べた。[149]マレーシアの首相イスマイル・サブリ・ヤアコブは、災害に対する政府の対応について、いくつかの「弱点」を公に認めた。[150]
国会議長アズハル・アジザン・ハルンが、野党議員が国会で洪水に関連した最近の出来事について議論するのを拒否した決定は、広範囲にわたる議論と論争を引き起こした。[151]アズハルのこの行動は与野党双方の政治家から批判され、辞任を求める声もあった。[152] [151]
訴訟
2022年6月、セランゴール州シャー・アラムのタマン・スリ・ムダの住民50人が、2021年12月の洪水に関して、10人の被告を相手取り370万リンギット以上の賠償を求めてシャー・アラム高等裁判所に訴訟を起こした。 [153] 10人の被告は以下の通り。
- 自然災害管理庁（ナドマ）の長官は、
- 首相府の大臣は、
- マレーシア気象局長、
- 環境水大臣、
- 灌漑排水局長は、
- シャーアラム市議会( Majlis Bandaraya Shah Alam ; MBSA)、
- KDEB Waste Management Sdn Bhd、
- テナガ・ナショナル・ベルハド（TNB）、
- セランゴール州政府、および
- マレーシア政府
被告のうちTNBとセランゴール州政府を除く2社は、訴訟却下を申請した。2023年7月、シャー・アラム高等裁判所は、MBSAとKDEBの訴訟却下申請を棄却し、モハメド・ザキ・アブドゥル・ワハブ判事は、本格的な裁判で審理される必要がある問題があると述べた。[154] [155]
気候変動との関連
洪水以前、ガバナンス・政治研究センターの気候変動顧問であるレナード・シュー氏[156]や気候変動に関する政府間パネル[157]などの科学者や組織は、気候変動の結果として大雨を含む異常気象がより頻繁に起こるようになると警告していた。CNAとのインタビューで、レナード氏は、通常マレー半島東海岸で洪水を引き起こす北東モンスーンが今回は西海岸にも影響を及ぼしていることを挙げ、気候変動により気候学者が天気を正確に予測することがより困難になると述べた。また、近年ではヨーロッパ、中国、米国など他の地域で気候変動による壊滅的な洪水が発生していることを挙げ、100年に一度の洪水に関する政府の主張に反対した。彼の発言は後にマレーシア・プトラ大学の環境学講師ハリザ・アブドゥル・ラーマン氏によって繰り返され、彼女は今回の洪水とトルコの最近の洪水は気候変動によって引き起こされたと付け加えた。彼女はまた、同様の出来事が将来も起こる可能性があるため、今回の洪水が「100年に一度の洪水」と呼ばれていることにも同様に反対した。[158]この問題を軽減するために、気象監視システムの改善とは別に、専門家や活動家は気候変動の影響を軽減するための行動をとるよう促している。これには、二酸化炭素排出量の削減、交通手段としての公共交通機関や相乗りの奨励、森林伐採の停止、気候変動に取り組むための世界的協力の奨励などが含まれる。[158]さらに、これには暴風雨、洪水、海面上昇の影響を受けるインフラの建設の見直し、気候変動に対処するための各国への国際援助の供与も含まれる可能性がある。[159]
注記
- ^ 気象庁は西太平洋地域の公式地域専門気象センターである。 [19]
- ^ 合同台風警報センターは、アメリカ海軍 とアメリカ空軍の合同タスクフォースであり、西太平洋およびその他の地域に熱帯低気圧警報を発令する。[22]
参照
参考文献
- ^ 「洪水：パハン州とセランゴール州で10人行方不明、最悪の被害」Bernama 2021年12月20日。2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月20日閲覧– www.astroawani.com経由。
- ^ “Kedai serbaneka di Taman Sri Muda dipecah masuk”.ハリアンメトロ。 2021年12月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 20 日に取得。
- ^ abcd 「洪水でこれまでに54人が死亡、2人が行方不明」。Bernama 。 2022年1月5日。2022年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月6日閲覧。
- ^ ab “サバ州洪水：漁師の遺体発見、もう一人の男性は依然行方不明”。ベルナマ。2022年1月2日。2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月2日閲覧。
- ^ 「洪水による損失は最大65億リンギットと推定される」Bernama。2022年1月17日。 2022年1月18日閲覧。
- ^ 「洪水被害額は200億リンギットに上る可能性」。フリー・マレーシア・トゥデイ（FMT）。2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月25日閲覧。
- ^ abcdef 「国家災害指揮センター（NDCC）の災害ポータル」。NDCCの公式ウェブサイト。2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月20日閲覧。
- ^ abcd 「洪水：シャー・アラムのアパート近くで溺死した男性の遺体発見」ベルナマ。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月21日閲覧– The Star経由。
- ^ ab 「マレーシアの洪水が7州を襲い、数千人が避難」CNNロイター 2022年1月3日。2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月6日閲覧。
- ^ ハッサン、ハズリン（2021年12月20日）。「マレーシア半島、深刻な洪水の中、『100年に1度の』降雨に見舞われると政府発表」ストレーツ・タイムズ。2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月20日閲覧。
- ^ 「マレーシア、ここ数年で最悪の洪水で3万人が避難」。ガーディアン。Agence France-Presse。2021年12月19日。2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月20日閲覧。
- ^ Latiff, Rozanna; Teo, Angie; Lee, Liz (2021年12月20日). 「マレーシアの緊急サービスとボランティアが洪水から21,000人を救出」。ロイター。2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月20日閲覧。
- ^ “マレーシアの洪水で3万人以上が避難” France 24 . 2021年12月19日. 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月20日閲覧。
- ^ 「洪水：キング牧師、クアラルンプールの状況は1971年の災害に似ていると説明」。Bernama 。 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月20日閲覧。The Star経由。
- ^ 「マレーシアの台風とサイクロンの歴史」。ニュー・ストレーツ・タイムズ（マレーシア）。2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月21日閲覧。
- ^ ab 「100年に一度：1か月の平均降雨量が1日で降り注ぐ」。Bernama。2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月20日閲覧– The Star経由。
- ^ ab P. Prem., Kumar (2021年12月20日). 「洪水が増水、マレーシアのリーダーに批判の嵐」日経アジア。2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月22日閲覧。
- ^ リム、アイダ（2021年12月22日）。「専門家：セランゴール州の洪水は2014年のケランタン州の再発を防ぐことができなかったことを示している。マレーシアはより優れた警報システムを必要としている」マレーメール。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月22日閲覧。
- ^ 「2000年度RSMC東京台風センター活動年次報告書」(PDF)。気象庁。2001年2月。3ページ。2015年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2014年3月26日閲覧。
- ^ “警報と概要 131800”.気象庁. 2021年12月13日. 2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月20日閲覧。
- ^ “警報と概要 140000”.気象庁. 2021年12月14日. 2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月20日閲覧。
- ^ 「合同台風警報センターの使命声明」。合同台風警報センター。2011年。2007年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月25日閲覧。
- ^ ab 「2021年12月15日06時00分～16時06分の間、西太平洋および南太平洋に重大な熱帯気象注意報」。合同台風警報センター。2021年12月15日。2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月20日閲覧。
- ^ 熱帯低気圧形成警報（Invest 97W）（レポート）。米国合同台風警報センター。2021年12月16日。2021年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月20日閲覧。
- ^ 熱帯低気圧29W（トゥエンティナイン）警報第1号の予後推論（報告書）。米国合同台風警報センター。2021年12月16日。2021年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月20日閲覧。
- ^ 熱帯低気圧29W（トゥエンティナイン）警報第2号（報告書）。米国合同台風警報センター。2021年12月17日。2021年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月20日閲覧。
- ^ “警報と概要 170600”.気象庁. 2021年12月17日. 2021年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月20日閲覧。
- ^ “警報と概要 171200”.気象庁. 2021年12月17日. 2021年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月20日閲覧。
- ^ ab Abdullah、Sharifah Mahsinah（2021年12月18日）。「ケランタン州の洪水被害者は現在1,084人」。ニュー・ストレーツ・タイムズ。2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月24日閲覧。
- ^ ab アブドラ、シャリファ・マシナ (2021 年 12 月 19 日)。 「ピンダカン マンサ、セディアカン マカナン、イトゥ レビ ウタマ - PM [METROTV]」。ハリアンメトロ。 2021年12月25日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 25 日に取得。
- ^ 「国家災害対策センター、大雨リスクのある州に災害管理委員会の設置を要請」Bernama 2021年12月16日。2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月24日閲覧– The Malay Mail経由。
- ^ “クアラルンプール、ジェリに洪水警報発令”.マレーシア保護区. 2021年12月16日. 2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月25日閲覧。
- ^ 「大雨のリスクがある州で災害管理委員会を発足」Bernama 2021年12月16日。2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月24日閲覧– The Sun Daily経由。
- ^ Ong, Justin (2021年12月19日). 「MetMalaysia: Rain red alert for Klang Valley extend, expand to Pahang」.マレーメール. 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月19日閲覧。
- ^ ラザリ、サピーク・アフェンディ;パルジ、ナサルディン（2021年12月19日）。 「エア エンパンガン クラン ゲート ディレパスカン バーペリングカット」。ハリアンメトロ。 2021年12月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 19 日に取得。
- ^ ab 「ケランタン州の洪水被害者が増加」。ニュー・ストレーツ・タイムズ。2021年12月18日。2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月24日閲覧。
- ^ “Brace for Floods, Kuala Lumpur”. Free Malaysia Today . 2021年12月19日. 2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月18日閲覧。
- ^ 「SMARTトンネルは500万立方メートルの洪水水を迂回させたと環境担当長官が語る」Bernama。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月23日閲覧– The Malay Mail経由。
- ^ 「ケランタン州洪水救援センターで定期的な新型コロナウイルススクリーニング検査」。ニュー・ストレーツ・タイムズ。2021年12月22日。2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月24日閲覧。
- ^ ab 「MetMalaysiaの公式ページ」MetMalaysia。2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月27日閲覧。
- ^ “MetMalaysia lifts rain warning as Flood waters start receding”. Free Malaysia Today . 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月27日閲覧。
- ^ “Perlis、Kedah、Penang、およびNorthern Perak lifted”. MalayMail . 2021年12月21日. 2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月27日閲覧。
- ^ abc 「セランゴール州の記録的な降雨量が380mmを突破、州政府は被災者を救援センターに移動」マレー・メール。2021年12月18日。2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月27日閲覧。
- ^ “洪水による死者37人、行方不明者10人”. Malaysiakini . 2021年12月23日. 2021年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月23日閲覧。
- ^ 「洪水警報：KL-カラク高速道路の一部が水や土砂崩れのため通行不能」Bernama。2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月23日閲覧– The Star経由。
- ^ 「洪水：KL-カラク高速道路で立ち往生した450人が段階的に救助」Bernama . 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月23日閲覧– The Star経由。
- ^ “NKVEのシャー・アラム料金所とインターチェンジは閉鎖されたまま”.ニュー・ストレーツ・タイムズ. 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月23日閲覧。
- ^ 「ケムニン-シャー・アラム・ハイウェイのルートが運転者に再開」。ベルナマ。2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月23日閲覧– The Straits Times経由。
- ^ “98 連邦道路、126 州道が洪水の影響を受ける - Nadma”. Bernama . 2021 年 12 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12 月 25 日閲覧- Astro Awani 経由。
- ^ “洪水被害を受けた複数の州で333の変電所が閉鎖”. New Straits Times . 2021年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月25日閲覧。
- ^ Auto、Hermes (2021年12月20日). “Rescuers scramble to save Malaysia's Flood Vickets as Blame Game Starts | The Straits Times”. www.straitstimes.com . 2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月23日閲覧。
- ^ “パラス・エア・リマ・スンガイ・ディ・クランタン・トゥンジュク・トレンド・メナイク”.ハラカデイリー（ビルマ語）。 2021年12月16日。2021年12月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 19 日に取得。
- ^ ラザリ、ヒダヤティダトゥ (2021 年 12 月 19 日)。 「Mangsa banjir di Kelantan meningkat kepada 3,661 orang [METROTV]」。ハリアンメトロ。 2021年12月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 19 日に取得。
- ^ アブドラ、ヤティミン (2021 年 12 月 17 日)。 「バンジル：4 daerah di Kelantan mula dinaiki air」。コスモ！。 2021年12月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 19 日に取得。
- ^ abc 「東海岸の洪水が悪化、工場運営者が最初の犠牲者」。Bernama 。 2021年12月18日。2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月24日閲覧。The Star経由。
- ^ 「ケランタン州の洪水避難者数が減少」。ニュー・ストレーツ・タイムズ。2021年12月23日。2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月24日閲覧。
- ^ 「ケランタン州の洪水救援センター5か所に残る避難者は974人のみ」。ニュー・ストレーツ・タイムズ。2021年12月24日。2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月24日閲覧。
- ^ 「今年の洪水は2014年と似ているとケランタン州政府[NSTTV]が発表」ニュー・ストレーツ・タイムズ。2021年12月24日。2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月24日閲覧。
- ^ 「トレンガヌ州の洪水：140人の被災者が7つのPPSに避難」マレーシア保護区。2021年12月4日。2021年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月31日閲覧。
- ^ 「洪水：月曜朝、救援センターに残っている避難者は26人のみ」マレーシア保護区。2021年12月6日。2021年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月31日閲覧。
- ^ 「洪水がケランタン州とトレンガヌ州を襲う」。ベルナマ。2021年12月17日。2021年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月25日閲覧。The Malaysian Reserve経由。
- ^ ab 「洪水が6州で大混乱を引き起こす中、人々は最悪の事態に備える（更新）」。Bernama。2021年12月18日。2021年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月25日閲覧– The Sun Daily経由。
- ^ “ハンヤ・センビラン・マンサ・バンジル・ディ・トレンガヌ”.ウツサンマレーシア。 2021年12月21日。2021年12月25日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 25 日に取得。
- ^ “PPS ディ トレンガヌ ディトゥトゥプ セペヌフニャ”.シナール・ハリアン。 2021年12月21日。2021年12月25日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 25 日に取得。
- ^ “洪水：トレンガヌ州が再び襲う、ケランタン州の避難者数増加”.ベルナマ. 2021年12月30日. 2021年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月31日閲覧。
- ^ “川の水位が危険水位を突破し、トレンガヌ州は洪水の第二波に備える”.ニュー・ストレーツ・タイムズ. 2021年12月30日. 2021年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月31日閲覧。
- ^ “洪水避難者数がトレンガヌ州とケランタン州で増加、パハン州では減少”.ベルナマ. 2021年12月31日. 2021年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月31日閲覧。
- ^ 「洪水被害者3,000人以上がセランゴール州の30PPSに避難」Bernama 2021年12月18日。2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月27日閲覧– The Malaysian Reserve経由。
- ^ 「クラン、セパンが洪水で最悪の被害、セランゴール警察署長が語る」ベルナマ。2021年12月18日。2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月27日閲覧– The Star経由。
- ^ “セランゴール州の洪水：カジャン、サラクティンギの住民に避難準備指示”.ザ・スター. 2021年12月18日. 2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月27日閲覧。
- ^ 「[動画] シャー・アラム変電所、洪水により爆発」。The Rakyat Post。2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月23日閲覧。
- ^ “シャー・アラムの変電所、大洪水発生後に爆発したとみられる”。マレーシアトレンド。2021年12月19日。2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月23日閲覧。
- ^ 「洪水後、エア・セランゴールはクランバレー全域の472地域での断水を発表、供給再開のタイムラインは未定」マレー・メール。2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月23日閲覧。
- ^ 「シャー・アラムとクランへの渡航を控えるよう国民に勧告」Bernama 2021年12月18日。2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月28日閲覧– New Straits Times経由。
- ^ “PM wants Flood Relief efforts expedited”. New Straits Times . 2021年12月21日. 2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月2日閲覧。
- ^ 「スゴール洪水：数十人がセティアアラム、バンダルブキットラジャで立ち往生、車内での睡眠を余儀なくされる」ベルナマ。2021年12月18日。2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月28日閲覧– The Star経由。
- ^ “タマン・スリ・ムダ洪水の被害者、依然として助けを待っている”.ニュー・ストレーツ・タイムズ. 2021年12月19日. 2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月27日閲覧。
- ^ 「洪水：セランゴール州、連邦政府に支援を求める」。ニュー・ストレーツ・タイムズ。2021年12月18日。2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月27日閲覧。
- ^ 「セランゴール州が大規模洪水に見舞われ、連邦政府が緊急援助を動員（動画）」。Bernama。2021年12月19日。2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月27日閲覧。The Malay Mail経由。
- ^ 「洪水：34,000人以上の被災者が避難」Bernama 2021年12月19日。2021年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月28日閲覧– New Straits Times経由。
- ^ 「セランゴール州の洪水で初の死者、シャー・アラムで溺死した男性を発見」マレー・メール。2021年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月28日閲覧。
- ^ 「洪水は引いたが、回復は遅い」。フリー・マレーシア・トゥデイ。2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月28日閲覧。
- ^ 「5つの州で洪水被害者が過去最多、セランゴール州では73本の道路が閉鎖」アストロ・アワニ2021年12月20日。2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月2日閲覧。
- ^ 「セランゴール州の洪水救援センターに3万2000人が移動」。フリー・マレーシア・トゥデイ。2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月28日閲覧。
- ^ “セランゴール州とパハン州、洪水被害者が過去最多増加”.アストロ・アワニ. 2021年12月21日. 2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月2日閲覧。
- ^ “洪水による死者数は全国で最大14人” Bernama . 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月21日閲覧– Malay Mail経由。
- ^ ケネス・ティー。「警察は、真夜中の時点でシャー・アラムの洪水で溺死した9人を発見したと確認」マレー・メール。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月21日閲覧。
- ^ “セランゴールとパハンのコルバンバンジル33”.ベルナマ。 2021年12月22日。2021年12月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 22 日に取得。
- ^ “ナドマ大統領の命令を待つのにうんざり、軍が洪水救援に動員”.デイリー・エクスプレス. 2021年12月21日. 2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月2日閲覧。
- ^ Geraldine, Tong (2021年12月21日). 「シャー・アラム・インダリア・アパート、洪水で安全でないと判断、住民避難」. MalaysiaKini . 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月21日閲覧。
- ^ ab 「洪水：タマン・スリ・ムダでさらに4人の遺体発見、略奪者31人逮捕」。ザ・スター。2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月22日閲覧。
- ^ 「洪水：タマン・スリ・ムダの水の80％が汲み出されたとアブドゥル・ラティフ氏が語る」ザ・スター。2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月22日閲覧。
- ^ 「48時間の飢えと絶望がスリ・ムダの人々を極限まで追い込む」MalaysiaKini 2021年12月20日。2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月23日閲覧。
- ^ “シャー・アラム警察、スリ・ムダのコンビニエンスストアとスーパーマーケットが略奪されたことを確認”.マレーメール. 2021年12月20日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月21日閲覧。
- ^ 「洪水：警察は被災地への侵入を防ぐために8つのチームを配備」。ザ・スター。2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月23日閲覧。
- ^ “MYDIN創設者、絶望と飢えから店を略奪した洪水被害者を許すことを決定”. WauPost . 2021年12月21日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月21日閲覧。
- ^ “クアンタンに洪水救援センターが開設”.ニュー・ストレーツ・タイムズ. 2021年12月17日. 2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月2日閲覧。
- ^ “洪水が複数の州で大混乱を引き起こす”.フリー・マレーシア・トゥデイ (FMT) . 2021年12月17日. 2021年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月2日閲覧。
- ^ “ジェラントゥットに洪水避難センター3か所開設、主要道路数か所閉鎖”.ニュー・ストレーツ・タイムズ. 2021年12月18日. 2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月2日閲覧。
- ^ “洪水で全国1万4000人が避難、ほとんどがパハン州”.フリー・マレーシア・トゥデイ (FMT) . 2021年12月19日. 2021年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月2日閲覧。
- ^ 「洪水：4つの州で犠牲者総数が減少、パハン州のいくつかの川は依然として危険水位を上回る」ザ・スター。2021年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月23日閲覧。
- ^ “パハン州の洪水で初の犠牲者が出た”.ザ・スター. ベルナマ. 2021年12月17日. 2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月2日閲覧。
- ^ “ベントンの土砂災害で3人死亡か”. MalaysiKini . 2021年12月19日. 2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月2日閲覧。
- ^ 「アロールガジャで鉄砲水、40人の被災者が避難」。ニュー・ストレーツ・タイムズ。ベルナマ。2021年12月18日。2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月3日閲覧。
- ^ “マラッカ、セランゴール、北スンビラン、最新の各州が洪水被害に”.ザ・スター. ベルナマ. 2021年12月18日. 2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月3日閲覧。
- ^ “Tebing sungai runtuh punca banjir besar Lubok Cina”.ベリタ・ハリアン。 2021年12月20日。2022年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 3 日に取得。
- ^ “Banjir di Lubok Cina terburuk dalam Tempoh 50 tahun”.ベリタ・ハリアン。 2021年12月18日。2022年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 3 日に取得。
- ^ “70,000 アナク イカン ティラピア マティ アキバト バンジル”.ベリタ・ハリアン。 2021年12月21日。2022年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 3 日に取得。
- ^ “今朝の洪水状況はほとんどの州で変化なし”. Harakah Daily . 2021年12月21日. 2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月3日閲覧。
- ^ 「洪水：4つの州で犠牲者総数が減少」。マレーシア保護区。ベルナマ。2021年12月23日。2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月3日閲覧。
- ^ 「5つの州で洪水避難者数が減少」。マレーシア保護区。ベルナマ。2021年12月27日。2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月3日閲覧。
- ^ 「マラッカ消防救助局：スンガイ・ケサン高水位が洪水排水作業を妨害」マレー・メール。ベルナマ。2021年12月29日。2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月3日閲覧。
- ^ ab 「ジョホール州とマラッカ州で洪水被害が増加」。フリー・マレーシア・トゥデイ。ベルナマ。2022年1月1日。2022年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月3日閲覧。
- ^ “Banjir di Melaka terus kritikal”.ウツサンマレーシア。ウツサンオンライン。 2022年1月2日。2022年1月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 3 日に取得。
- ^ “高潮によりモルテン村が洪水”.ザ・サン. ベルナマ. 2022年1月2日. 2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月3日閲覧。
- ^ “マラッカのKg Mortenは洪水で最悪の被害を受けた地域の1つ”. Free Malaysia Today . 2022年1月3日. 2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月3日閲覧。
- ^ 「洪水：マラッカの避難者数は現在2,537人、3つの新しい救援センターが開設」。ザ・スター。2022年1月3日。2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月3日閲覧。
- ^ 「マラッカの洪水被害を受けた390世帯の世帯主が慈悲深い援助を受けているとCMが語る」マレー・メール。ベルナマ。2021年12月29日。2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月3日閲覧。
- ^ “マラッカ、セランゴール、北部スンビラン州が洪水に見舞われた最新の州”.アストロアワニ。ベルナマ。 2021年12月18日。2022年1月4日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 4 日に取得。
- ^ “270人以上の洪水被害者がネグリ・スンビラン州の救援センターに移動”.ザ・スター. 2021年12月18日. 2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月4日閲覧。
- ^ 「保健省：スランゴール州と北スンビラン州の政府診療所21か所が洪水のため営業していないが、近くに代替診療所がある」マレー・メール。2021年12月20日。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月4日閲覧。
- ^ 「洪水：北スンビラン州の68基の通信塔が深刻な被害」。The Edge。ベルナマ。2021年12月26日。2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月4日閲覧。
- ^ “Air N. Sembilan: Water treatment plants in Pantai and Lakai still unavailable due to structures damage following Floods”. The Malay Mail . Bernama. 2021年12月22日. 2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月4日閲覧。
- ^ 「洪水：ネグリ・スンビラン州のレクリエーション林が一時閉鎖」。The Edge。ベルナマ。2021年12月20日。2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月4日閲覧。
- ^ 「洪水：ほとんどの州が復旧、パハン州とネグリ・スンビラン州で避難者急増」。フリー・マレーシアン・トゥデイ（FMT）。ベルナマ。2021年12月21日。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月4日閲覧。
- ^ 「洪水：トレンガヌ州は回復、パハン州と北スンビラン州の避難者増加」。マレーシア保護区。ベルナマ。2021年12月21日。2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月4日閲覧。
- ^ 「洪水：4つの州で避難者数が減少、ネグリ・スンビラン州で増加」。ザ・スター。ベルナマ。2021年12月24日。2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月4日閲覧。
- ^ 「パハン州、スランゴール州、ケランタン州、北スンビラン州、マラッカ州の洪水避難者数が11,306人に減少」。マレー・メール。ベルナマ。2021年12月28日。2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月4日閲覧。
- ^ “Negeri Sembilan braces for the wrong situation as rivers swell”. Free Malaysia Today . 2022年1月1日. 2022年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月4日閲覧。
- ^ “洪水避難者数が南部諸州で増加”.フリー・マレーシア・トゥデイ. 2022年1月2日. 2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月4日閲覧。
- ^ “Negeri Sembilan SWCorp scoops up 1,151 tonnes of post-flood bulk waste”. The Edge . Bernama. 2021年12月29日. 2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月4日閲覧。
- ^ 「洪水：北スンビラン州政府はインフラ修復に3,960万リンギットを割り当てるとマレー・ブランダック州政府は言う」。マレー・メール。ベルナマ。2021年12月30日。2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月4日閲覧。
- ^ 「洪水：雨が降り続く中、サバ州の多くの地域で避難」。ザ・スター。ザ・スター。2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月12日閲覧。
- ^ “洪水：雨が降り続く中、サバ州の多くの地域で避難”ヘッドトピックス. ヘッドトピックス. 2022年1月2日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
- ^ “イスマイル・サブリ首相：政府は洪水後、洪水第二波に備えて特別タスクフォースを結成”マレー・メール2021年12月26日。2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月26日閲覧。
- ^ “PM Ismail Sabri: TNB to give Flood Vitas one-off 100% electric bill rebate”. Malay Mail . 2021年12月26日. 2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月26日閲覧。
- ^ N., Trisha (2022年1月6日). 「ペナン州、州自然災害管理ユニットを設立へ」. The Star . 2022年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月6日閲覧。
- ^ 「シンガポール赤十字社、マレーシアとフィリピンの洪水・台風救援活動に10万ドルを寄付」CNA。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月21日閲覧。
- ^ ガネーサン、ナターシャ。「シンガポール、マレーシアとフィリピンの洪水と台風の救援活動に6万ドルを寄付」。CNA。2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月23日閲覧。
- ^ 「UAEが哀悼の意を表し、マレーシアの洪水被災者に援助を提供」Bernama . 2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月26日閲覧– The Sun Daily経由。
- ^ 「UAE、洪水被害のマレーシアに人道支援物資を送付」ナショナルニュース。2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月26日閲覧。
- ^ 「マレーシア洪水：イラン赤新月社が援助提供準備」ベルナマ。2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月24日閲覧。
- ^ “ブルネイ国王、マレーシアとフィリピンの洪水被害者に哀悼メッセージを送る”.ザ・スター. 2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月26日閲覧。
- ^ 「サウジ王子、洪水対策に協力したいと大臣が語る」。フリー・マレーシア・トゥデイ（FMT）。2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月28日閲覧。
- ^ 「米国、洪水救援活動のためマレーシア赤新月社にRM420,000を寄付」The Edge . Bernama. 2021年12月30日. 2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月2日閲覧。
- ^ "Egypt's president extends condolences to Malaysian flood victims". New Straits Times. Bernama. 31 December 2021. Archived from the original on 2 January 2022. Retrieved 2 January 2022.
- ^ a b "Tim Cook: Apple will contribute to disaster relief efforts in Malaysia and the Philippines". SoyaCincau. Archived from the original on 22 December 2021. Retrieved 22 December 2021.
- ^ "'It's beautiful to see everyone working in harmony': Malaysia volunteers out in force to aid flood victims". CNA. Archived from the original on 22 December 2021. Retrieved 23 December 2021.
- ^ "Floods: Malaysians lament the poor response to crisis in Klang Valley". The Star. Archived from the original on 22 December 2021. Retrieved 23 December 2021.
- ^ "Malaysian PM admits 'weaknesses' over flood response; 17 dead so far". The Straits Times. 21 December 2021. Archived from the original on 22 December 2021. Retrieved 23 December 2021.
- ^ a b "MPs lament Speaker's refusal to allow debate on floods". Free Malaysia Today (FMT). Archived from the original on 20 December 2021. Retrieved 23 December 2021.
- ^ "Tok Mat slams decision not to debate floods". The Star. Archived from the original on 23 December 2021. Retrieved 23 December 2021.
- ^ Lim, Ida (27 June 2022). "Group of Taman Sri Muda residents sue Putrajaya, nine others for RM3.7m over massive Dec 2021 floods". Malay Mail. Retrieved 6 July 2023.
- ^ "Court orders Taman Sri Muda flood negligence trial to proceed". Free Malaysia Today. 6 July 2023. Retrieved 6 July 2023.
- ^ Lim, Ida (6 July 2023). "Shah Alam city council, KDEB fail to strike out Taman Sri Muda residents' RM3.7m lawsuit over 2021 Selangor floods". www.malaymail.com. Retrieved 6 July 2023.
- ^ Povera, Adib (24 October 2019). "Storms, floods to worsen in Malaysia, warns climate change expert". New Straits Times. Archived from the original on 22 December 2021. Retrieved 22 December 2021.
- ^ Mohtar, Jamari; Yeo, Amanda (2021年8月21日). 「異常気象：マレーシアの洪水被害は悪化へ」. The ASEAN Post . 2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月22日閲覧。
- ^ ab Yusof, Amir (2021年12月21日). 「マレーシアの『100年に一度の』洪水は気候変動の現実を露呈、よりよい災害対策が必要：専門家」CNA。2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月22日閲覧。
- ^ 「気候変動の影響を無視すれば危険だと環境保護団体が主張」Free Malaysia Today 2021年12月21日。2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月22日閲覧。
外部リンク
2021年12月のマレーシア洪水に関連するメディア（Wikimedia Commons）