デブラ・バーン

デブラ・バーン
デブラと娘ルシール（2012年）
生まれる	デブラ・アン・バーン ( 1957-03-30 )1957年3月30日（67歳） メルボルン、ビクトリア州、オーストラリア
国籍	オーストラリア
職業	女優 歌手 プロデューサー バラエティタレント 作家 振付師
活動年数	1969年～現在
配偶者たち	デイヴィッド・ダドリー（1977年生まれ – 1980年没） ニール・メルヴィル （1989年生まれ – 1997年没）
パートナー	セド・ル・メレド（1999年頃～2006年）
子供たち	3人（ルシール・ル・メレドを含む）

デブラ・アン・バーン（1957年3月30日生まれ）は、かつてデビー・バーンと呼ばれたオーストラリアのポップシンガー、バラエティタレント、舞台・テレビ女優、キャバレーの脚本家、監督、振付師である。1971年4月から1975年3月まで、ヤング・タレント・タイムの創設メンバーだった。彼女は「 He's a Rebel 」（1974年3月）のカバーバージョンでソロ歌手としてのキャリアを開始し、この曲はゴーセット・オーストラリアン・シングル・チャートで最高25位を記録した。1974年のロジー賞で彼女は最優秀ティーンエイジ・パーソナリティ賞を受賞し、 10月にはクイーン・オブ・ポップ賞も受賞した。両式典はTVウィークがスポンサーだった。彼女は翌年も両賞を連覇した。

舞台女優として、バーンはオーストラリアのミュージカル版『キャッツ』（1985年7月から1987年半ばまで）、『レ・ミゼラブル』（1987年11月から1988年5月、1989年12月から1990年6月まで）、『サンセット大通り』（1996年10月から1997年6月まで）に出演した。彼女のソロアルバム『Caught in the Act』 （1991年4月）はARIAアルバムチャートで最高2位となり、ゴールド認定を受けた。2006年、バーンは自伝『Not Quite Ripe: A Memoir』を出版した。

1969年、デブラ・"デビー"・バーンは、ブライアン・ネイラーが司会を務める子供向けバラエティ番組『ブライアン・アンド・ザ・ジュニアーズ』でテレビデビューを果たした。^{[1] : 25  [2]}彼女はこの番組に12か月間出演し、1970年後半に終了した。1971年4月、彼女はジョニー・ヤングが司会を務める子供向けタレント発掘番組『ヤング・タレント・タイム』のオリジナルキャストメンバーとなった。^{[1] : 48–50  [3]}バーンは人気キャストメンバーであることを証明し、1974年3月にロジー賞の最優秀ティーンエイジパーソナリティ賞を受賞し、10月にはTVウィーク誌のクイーン・オブ・ポップ賞を受賞した。^{[4] [5]}

1974年3月、ヤング・タレント・タイムのレギュラーキャストを離れる前に、バーンは初のソロシングル「He's a Rebel 」をリリースした。これは、フィル・スペクターがプロデュースしたクリスタルズの1962年のヒット曲のカバーバージョンである。^{[4] [6]この曲は}ゴーセット・トップ40オーストラリアシングルチャートで最高25位を記録し、 ^[7]メルボルンチャートで1位に達した。^[4]彼女のデビューアルバム「She's a Rebel」（1974年）はヤングがプロデュースし、ドラムのラッセル・ダンロップ（元イソップ・フェイブルズ、SCRA、ルネ・ガイヤー・アンド・マザー・アース、ジョニー・ロッコ・バンド）、ベースのティム・パートリッジ（カンパニー・ケイン、マイティ・コング、ケヴィン・ボリッチ・エクスプレス）、ギターのマーク・パンチ（ジョニー・ロッコ・バンド、ルネ・ガイヤー・バンド）、ギターとバックボーカルのテリー・ウォーカー（ストレンジャーズ、パストラル・シンフォニー）といったセッションミュージシャンが参加した。^[8]

バーンの次のシングルは、2番目のクリスタルズのカバー「Da Doo Ron Ron」（1975年1月）で、B面には「Boogie Man」が収録されている。^[4]この年、彼女はロジー賞の最優秀ティーンエイジ・パーソナリティ賞とTVウィーク・クイーン・オブ・ポップ賞を2度受賞した。 [ ^{4] [9]} 1975年9月、バーンはクリフ・リチャードのプロデュースでアビー・ロード・スタジオでレコーディングするためにロンドンへ向かった。ロンドン滞在中、彼女はクリフ・リチャード・ショーなど公の場やテレビに出演した。^[4]

バーンがオーストラリアで初めてソロアーティストとしてゲスト出演したのは、15歳の時の『ザ・グラハム・ケネディ・ショー』だった。それ以来、彼女はオーストラリアの主要なトゥナイト・ショーにゲスト出演し、オーストラリア放送協会（ABC）のシリーズ『ザ・サタデー・ショー』ではレギュラー出演していた。1979年には、ABCの『TVフォリーズ』シリーズで初めて歌と演技を融合させた。1980年8月からは、ジョン・ファーナムと共演し、彼ら自身のシリーズ『ファーナム・アンド・バーン』に出演した。^[10] 『オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー』のクレイグ・ウォルシュは、ロックンロールをテーマにしたエピソードのセグメントをプレビューし、「プロデューサーによると、この演出はシリーズを1980年の大ヒットにすることを約束している」と述べ、バーンは「私は自分が思っていたよりもダンスが上手いことを発見した」と宣言した。^[10]

バーンのキャリアは1980年から1985年にかけてヘロイン中毒のため停滞し、オデッセイ・ハウスでリハビリを受けた。^[4]バーンと元パートナーのセックステープが盗まれ、メディアに流出したことで、さらなる障害が生じた。^{[1] : 435–6, 446–9  [11]}

1985年半ば、バーンはピーター・ドーキンスがプロデュースした2枚目のソロアルバム『The Persuader 』をレコーディングした。^{[1] : 288  [12]} 8月にシングル「The Persuader」をリリースしたが、シングルもアルバムもチャートインしなかった。^[4] 1985年に彼女は長編映画『 Rebel 』でマット・ディロンの 相手役としてキャシー・マクロードの主役を演じ、大成功を収めて大々的に宣伝されたキャリアカムバック^{を果たした。 [4] [13]}彼女はその演技でAFI賞主演女優賞にノミネートされた。 ^{[14]バーンは}『Rebel: Original Motion Picture Soundtrack 』（1985）の10曲中9曲でリードボーカルを務めた。^{[15] [16]}

バーンのライブキャバレー「キャッチ・イン・ザ・アクト・アゲイン」は1999年半ばに始まり、ショーチューンとオリジナル曲の両方を演奏した。ジ・エイジ紙のフィオナ・スコット・ノーマンによると、前半は「少し控えめすぎた。主に曲がどれも似たようなスローでアシッドジャズっぽいテンポだったから」だという。^{[17]ピアノは}ジョン・マコール、バックボーカルはドン・ヒリーニが務めた。バーンはヒリーニと「I Don't Make the Rules」などいくつかの曲を共作した。^[17] 「キャッチ・イン・ザ・アクト・アゲイン」はグリーンルーム賞の最優秀キャバレーパフォーマンス賞と最優秀編曲賞にノミネート された。

彼女のキャバレーでの仕事には、2002年5月から6月までGirls, Girls, Girlsの脚本、監督、振付、主演が含まれます。 ^[18]このショーには、ウェンディ・ステイプルトンとリサ・エドワーズ（ニッキ・ニコルズに交代）も出演し、シュープリームス、シラ・ブラック、ダスティ・スプリングフィールド、パッツィー・クライン、ルルに敬意を表しました。^{[19] [20] 2002年には}ヘラルド・サン最優秀キャバレー賞を受賞しました。^{[18] [21]}ショーは開演前に完売しました。^[22]その後数年間、バーン、ステイプルトン、ニコルズは定期的にGirls, Girls, Girlsを再開しました。

バーンは1972年以来、メルボルンのシドニー・マイヤー・ミュージック・ボウルで行われるクリスマスイブ・キャロルズ・バイ・キャンドルライト・コンサートに定期的に出演している。2005年のコンサートでは、プロの舞台・テレビデビューを果たした5歳の娘ルシールと『きよしこの夜』をデュエットした。2006年後半には、自伝『 Not Quite Ripe: A Memoir』がパン・マクミラン社から出版された。^[23]バーンは、この本の執筆に4年かかったことを「断続的に。書いたり書かなかったり」と表現している。^[23]バーンは、2007年10月下旬にホバートのダーウェント・エンターテイメント・センターで上演されたエグジット・レフト制作の『キャッツ』でグリザベラ役を再演した。 ^[24]

2009年4月、バーンはアデレードでの世界初演である『メトロストリート』でスー・バーンズ役を演じ、その後韓国ツアーを行い、6月には大邱国際ミュージカルフェスティバル（大邱を参照）に出演した。^{[25] [26] [27]}

2010年7月29日から2011年4月まで、メルボルンのハー・マジェスティーズ劇場で上演された舞台ミュージカル『メリー・ポピンズ』^{のオリジナル・オーストラリア版でバードウーマン役を演じた。 [28] [29]シドニーの}キャピトル劇場で上演された同作でも同役を再演した。^{[30] 2012年5月から6月まで、バーンはナイン・ネットワークの『}トリッキー・ビジネス』でクレア・クリスティ役を演じた。^[31]

2014年2月から3月にかけて、彼女は犯罪伝記ドラマ『ファット・トニー&カンパニー』に出演し、メルボルンのギャング殺人事件に関与したカールトン・クルーの一員だったルイス・モランの妻ジュディ・モランを演じた。^[32] 『ファット・トニー&カンパニー』は、有罪判決を受けた麻薬の首謀者トニー・モクベルの盛衰に焦点を当てており、^[33] 『アンダーベリー』第1シリーズ（2008年2月-5月）の派生作品である。 ^[32]バーンはモランの演技について「私がジュディとして着ている服は、私自身のワードローブから取ったものだと知ったら、きっと驚くでしょう[...] 彼女には明らかに演劇的な雰囲気があり、私が見たジュディの服装の多くは... 彼女は本当に素敵な服を着ていると思いました。彼女が着ていたものはすべて、とても派手でした。」と述べている。^[32]

2016年、彼女はメルボルン・リサイタル・ホールで5月に3回限定公演されたコンサート版『フォリーズ』でカルロッタ・カンピオン役を演じた。 ^{[34] 8月には}ヴィカ・ブルと共演し、キャロル・キングのトリビュートショー『Tapestry』に出演した。^{[35] [36]} 2016年後半、バーンはABCのコメディの第3シリーズ『Upper Middle Bogan』に出演した。

2017年から2019年にかけて、彼女はヴィカ・ブルとともにキャロル・キングのトリビュートショー「タペストリー」 のツアーに参加した。

2019年半ば、彼女はアンソニー・ウォーロウとジーナ・ライリーと共演し、『スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』で乞食女役を演じる予定である。

デブラ・アン・バーンは、1957年3月30日にフィッツロイで、ノーマン・オーウェン・バーン（1928年頃 - 2014年）とヴァーナ・アリス・旧姓リード（1930年頃 - 1980年）の娘として生まれました。^{[1] : 2, 10}彼女は6人兄弟の5番目で、きょうだいはリンダ（2002年死去）、シェリル、​​サンドラ（1970年死去）、ピーター、ロビンです。^{[1] : 2, 63}彼女には、異母妹のレベッカもいます。ノーマンはエンジニアリング現場の監督として働いていましたが、酔うと暴力的になりました。^{[1] : 2–18  [37]}バーンによると、彼女は母方の祖父であるケン・リードから幼少期から13歳まで性的虐待を受けていた。^{[1] : 55–58, 344  [37]} 1993年にバーンはファーストネームとして「デビー」を使用することをやめた。^[38]

ヤング・タレント・タイムに出演中、バーンは撮影現場でブームカメラマンを務めていた「マイケル」と性的関係を持っていた。彼女は未成年で、彼は10歳以上年上だった。^{[1] : 68–102  [39]}バーンは後に、「私は全く守られていると感じませんでした。『もう終わった、終わった』という態度でしたが、これは個人的なことで、恥ずかしく、屈辱的で、苦痛でした... 親は、最高の保護策が講じられている今でも、子供よりも作品を気にかける人がいることを認識する必要があります。法律でそれを変えることはできません。」と回想している。^[39]

1975年2月、バーンは「過酷なツアー活動による神経衰弱」で入院した。^[40]アメリカの歌手ジーン・ピットニーのツアーで彼女の前座を務めたのはサマンサ・サングだった。^[40]バーンは「酒を飲み、タバコを吸い、ほとんど食べず、ホテルの部屋で不安や鬱と闘いながら多くの時間を過ごしていた」と述べている。^{[1] : 132}

1978年10月までにバーンはデイヴィッド・ジョン・ダドリー（1956年生まれ）と結婚し、エルウッドに住んでいた。^{[1] : 132, 148}その月に二人は麻薬容疑で釈放された。バーンは「麻薬に関わって『悲惨な目に遭った』芸能人を何人か知っている。麻薬が使われているパーティーに1、2回行ったことはあるが、芸能界のその層とは関わっていない」と宣言した。^[41]後に彼女は、パーティーでダドリーと出会ったことを思い出した。「最近のボーイフレンドは毎日麻薬を吸っていて、麻薬がもたらす自由が大好きだった」^{[1] : 132 二}人の間にはアージャという娘が生まれた。彼女とダドリーの結婚は1980年に破綻し、その年に母親が亡くなった。^[42]

デブラは、監督のクリス・ウェッブとの間に生まれた2人目の娘、ローレンを出産した。

1987年、オーストラリアの舞台『レ・ミゼラブル』のファンティーヌ役のリハーサル中に、バーンは俳優仲間のニール・メルヴィルと出会った。^[43] 1989年6月までに、二人は結婚式の計画を立てていた。^[44]バーンとメルヴィルは1996年11月に別居し、後に離婚した。^[45]

バーンは1996年10月から1997年6月までサンセット大通りでノーマ・デズモンド役を演じていたが、その公演は「批評家から大きな評価を受けた」にもかかわらず「ショーを頻繁に突然欠席したことが、ショーの不振の一因とされた」ため中断された。 ^[46]バーンは1997年後半に自殺を図り、「これまで以上に集中し、意欲的になれる」よう精神科医の治療を受けていた。^{[46]バーンは}臨床的鬱病と診断され、処方薬を服用した。^[46]バーンは1998年3月にプレイビルのピーター・フォードに「それが私の大きな問題かどうか調べようとした人は誰もいなかった。ようやく自分の問題が何なのかわかったとき、とてもほっとした」と語った。^[46]

バーンは、フランス人ミュージシャンのセド・ル・メレドと同棲しており、ライブショー「パリ・メルボルン」で共演した。二人の間には、ルシール・ル・メレド（2000年7月12日生まれ）という一人娘がいた。二人は2006年に別れた。彼女の娘は、2011年に映画「アニー」の主役で舞台デビューを果たした。

^[47]同年、彼女の自伝『Not Quite Ripe: A Memoir』が出版され、出版社はそれを「キャリアを追い求め、ヘロイン中毒になり、最終的に更生した彼女の、時には危険を伴う厳しい人生の真実の物語」と評した。^[23]

2019年現在、彼女は娘のルシールと、彼女が親権を持つ2人の孫とともにメルボルンに住んでいます。

• 彼女は反逆者（1974）
• 説得者（1985）
• 捕まった現場（1991）
• 眠れる子（1994）
• 新しい夢の道(1997)

• キャッツ - オリジナル オーストラリア キャスト レコーディング(1985)
• 反逆者 - オリジナル・サウンドトラック(1985)
• レ・ミゼラブル - ザ・ワールド・シンフォニック・レコーディング(1988)
• メリー・ポピンズ - オリジナル・オーストラリアン・キャスト・レコーディング(2010)

ARIAミュージック アワードは、オーストラリア音楽のあらゆるジャンルにおける卓越性、革新性、功績を表彰する毎年恒例の授賞式です。1987 年に開始されました。

キング・オブ・ポップ賞はTVウィーク誌の読者投票によって決定された。キング・オブ・ポップ賞は1967年に始まり、1978年まで続いた。^[48]

Logie Awards (正式名称は TV Week Logie Awards) は、オーストラリアのテレビを讃える毎年恒例の集まりで、雑誌 TV Week が主催、主催し、第 1 回授賞式は 1959 年に開催されました。この賞は、一般投票と業界投票の両方で決定されます。

オーストラリアン・エンターテインメント・モー・アワード（通称モー・アワード）は、オーストラリアのエンターテインメント業界が毎年開催する賞である。1975年から2016年までのオーストラリアのライブエンターテインメントにおける功績を表彰するものである。バーンはその間に3つの賞を受賞した。^[51]

• 1985年AFI賞主演女優賞ノミネート『Rebel』^[14]
• 1991年グラミー賞最優秀劇場ミュージカルサウンドトラック賞受賞、レ・ミゼラブルの世界交響曲レコーディングのキャストと共同受賞。
• 2002年ヘラルド・サン最優秀キャバレー賞「ガールズ、ガールズ、ガールズ」
• グリーンルーム賞最優秀キャバレーパフォーマンス賞および最優秀ミュージカルアレンジメント賞ノミネート『Caught in the Act Again』
• 2009年『メトロストリート』で大邱ミュージカル大賞最優秀女優賞を受賞。

• バーン、デブラ（2006年）、Not Quite Ripe: A Memoir、マクミラン、ISBN 978-1-4050-3765-5

• ターナー、G.、カニンガム、S.、オーストラリアのテレビブック、アレンアンドアンウィン、ニューサウスウェールズ州、2000年。ISBN 1-86508-014-4 
• ヤング・テラー・タイム^{[永久リンク切れ‍ ]}
• サンセット・ブールバードのプレスリリース
• ブロードウェイの味
• 21世紀のオーストラリアの子役スター
• デブの小さな女の子バーンズは明るい
• 女の子、女の子、女の子
• 1985年 Mo賞受賞者
• 元祖アイドルたちは今も愛を送り続けている
• 彼らは今どこにいますか？

• IMDbのデブラ・バーン