Loading article…
 1947年12月のドヴォルスキー | |
| 生年月日 | 1927年10月4日 |
|---|---|
| 出生地 | ミネアポリス、ミネソタ州、米国 |
| 死亡日 | 2022年1月19日（享年94歳） |
| 死亡場所 | 米国カリフォルニア州ロサンゼルス |
| キャリア情報 | |
| ポジション | ラインバッカー |
| 米国の大学 | ミシガン大学 |
| 経歴 | |
| プレイヤーとして | |
| 1949 | ロサンゼルス・ドンズ |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
| キャリア統計 | |
| |
ダニエル・レナード・ドウォースキー（1927年10月4日 - 2022年1月19日）は、アメリカの建築家であり、アメリカ建築家協会 フェローシップの長年の会員であった。ドウォースキーは、ミシガン大学のバスケットボールアリーナであるクリスラーアリーナを設計した。このアリーナは、ドウォースキーの元フットボールコーチ、フリッツ・クリスラーにちなんで名付けられた。その他の職業上のハイライトには、カリフォルニア大学ロサンゼルス校のドレイクスタジアム、ロサンゼルス連邦準備銀行、ミシガンスタジアムのブロックMの座席配置の設計がある。彼はまた、ウォルト・ディズニー・コンサートホールをめぐってフランク・ゲーリーと論争したことでも知られている。
ドワースキーは以前、アメリカンフットボールの ラインバッカー、フルバック、センターとして活躍し、1949年にオールアメリカンフットボールカンファレンス（AAFC）のロサンゼルス・ドンズでプロフットボール選手として、 1945年から1948年までミシガン大学ウルヴァリンズで大学フットボール選手として活躍した。1947年と1948年には、ミシガン州の無敗の全国チャンピオンチームでオールアメリカンに選ばれた。
ミシガン大学の大学フットボール
1927年にミネソタ州ミネアポリスで生まれたドワースキーは、ミシガン大学に入学するまで、ツインシティーズとサウスダコタ州スーフォールズに住んでいた。[1]ドワースキーは、1945年から1948年まで、フリッツ・クリスラーのミシガン大学ウルヴァリンズのフットボールチームで4年間スターターを務めた。ミシガン大学ウルヴァリンズではラインバッカー、フルバック、センターを務め、1947年と1948年に無敗で全国選手権を連続で優勝したミシガン大学のフットボールチームの中心選手だった。レン・フォード、アルビン・ウィスタート、ドワースキー、リック・ケンプソーンが中心となった1947年のチームは、ミシガン大学フットボール史上最高のチームと言われている。[2]ドワースキーはミシガン大学で合計6つの代表選手の称号を獲得し、フットボールで4つ、レスリングで2つ獲得した。レスリングではヘビー級で競技した。ドワースキーはサッカー界で有名なユダヤ人の一人であり[3]、百科事典のようなユダヤ人の出版物で広く紹介されている。[4]ドワースキーは1957年8月10日にシルビア・アン・テイラーと結婚した。夫婦にはダグラス、ローリー、ナンシーの3人の子供がいる。彼らはロサンゼルスに住んでいた。[5]
1947年シーズン
1947年のミシガン大学ウルヴァリンズのフットボールチームは10勝0敗で、対戦相手を394対53で圧倒した。ドワースキーは1試合平均5.3失点に抑えた守備陣を率い、ミシガン州立大学（55対0）、ピッツバーグ大学（60対0）、インディアナ大学（35対0）、オハイオ州立大学（21対0）、南カリフォルニア大学（49対0）を完封した。[6]彼は1947年のチームでフルバックとセンターも務め、アメリカンフットボールコーチ協会から第3チームのオールアメリカンに選ばれた。1988年のロサンゼルスタイムズのインタビューで、ドワースキーは1947年のチームの守備戦略について次のように述べている。「私たちは賢いチームで、今日見られるような複雑な守備をしていました。私が守備の合図を出し、人を移動させたり、ループしたり、スタントをしたりしました。」[7]
ミシガン大学は無敗でビッグ・テン・チャンピオンシップを制覇した後、1948年のローズボウルでUSCトロイアンズと対戦するためパサデナに招待された。これはウルヴァリンズにとって1901年以来初のボウルゲームだった。クリスマス直前、チームはアナーバーで列車に乗り、3日間の国内横断旅行に出発した。列車内ではあまりすることがなかったが、アルビン・ウィスタートはドワースキーが音楽でチームを楽しませてくれたことを思い出した。「ダン・ドワースキーはピアノ奏者だった。みんな集まって歌ったよ。最後の車両にはピアノがあったんだ。」[8]
長旅の末、ウルヴァリンズはトロイアンズを49対0で破った。ドワースキーはコーチ陣がトロイアンズのスカウティングで素晴らしい仕事をしたと回想している。「ローズボウルに行ったとき、我々はUSCを完璧に把握していた。彼らのシステムも彼らと同じくらいよく知っていた。」[7]トロイアンズはラッシュで91ヤード、パスで42ヤードしか獲得できず、ミッドフィールドを越えたのは2回だけだった。ドワースキーはローズボウルでセンターを務め、USCのオールアメリカンタックル（そして将来のロサンゼルス市議会議員）ジョン・フェラーロをブロックした。[7]
ドワースキーの大学時代、最終的な全国ランキングはボウルゲームの前に決定されていました。[4] 1947年のレギュラーシーズン終了時、ミシガンはノートルダムに次ぐ第2位にランクされていましたが、ローズボウルでUSCを49対0で破った後、AP通信が特別投票を行い、ミシガンが226対119の投票でノートルダムを抜いて全国チャンピオンになりました。ドワースキーは後に「ノートルダムは今でも全国チャンピオンを主張しており、私たちもそう主張しています」と述べています。[7]
1948年シーズン
1948年のミシガン大学ウルヴァリンズのフットボールチームは9勝0敗で、対戦相手を252対44で上回った。ドワースキー率いる守備陣は、オレゴン大学（14勝0敗）、パデュー大学（40勝0敗）、ノースウェスタン大学（28勝0敗）、海軍大学（35勝0敗）、インディアナ大学（54勝0敗）を相手に完封勝利を含め、対戦相手の得点を1試合平均4.9点に抑えた。 [9] 1948年のウルヴァリンズはAP通信により1位でシーズンを終えたが、ビッグ・テン・カンファレンスの規則により、チームは2年連続でローズボウルに出場することはできなかった。しかし、ドワースキーは1948年のブルーグレイ・オールスター・ゲームに出場した。
フリッツ・クリスラーとの関係
ドワースキーは、ミシガンの伝説的なコーチ、フリッツ・クリスラーの下で4年間スターターを務めた。ドワースキーは後に、クリスラーの「本当の天才」はすべての要素を融合させたところにあったと語った。1947年の優勝チームには、兵役から戻ったベテラン選手が数人含まれていた。ドワースキーは次のように回想している。「私たちの約半分は18歳の若者で、残り半分はベテランでした。真面目な選手もいれば、興奮しやすい選手もいました。フリッツはバランスをとってくれたので、私たちは決して追い込まれることはありませんでしたが、集中力を失うこともありませんでした。」[10]
ドワースキーは回想している。「クリスラーは戦略だけでなく、練習の進め方においても知識人だった。練習を厳格に進め、私たちは彼を『ロード』と呼んでいた。雨が降っても降らなくても許すタイプだった。彼はダグラス・マッカーサーのような人物で、ハンサムで厳格だった。私は彼の彫刻を制作し、1971年に彼に胸像を贈った。」[7]ドワースキーは、自分のオフィスにクリスラーの胸像も保管していた。[7]
ロサンゼルス・ドンズのプロフットボール
1949年、ドワースキーはオールアメリカンフットボールカンファレンスのロサンゼルスドンズからドラフト1巡目で指名された。ドンズはロサンゼルス初のプロフットボールチームだった。ドワースキーは1949年にドンズで11試合に出場し、これが彼にとって唯一のプロフットボールシーズンとなった。ドワースキーはドンズでラインバッカーとブロッキングバックを務め、インターセプト1回、キックリターン1回で14ヤードを獲得した。[11] AAFCは1949年シーズン後に解散し、ドワースキーはピッツバーグスティーラーズからのオファーを断り、ミシガン大学に戻り、1950年に建築学の学位を取得して卒業した。[12]ドワースキーは後にこう述べている。「プロフットボール選手になるか建築家になるかは迷った。ラインバッカーになることは若いデザイナーにとって良い訓練になる。あらゆる方向から襲い掛かってくる強敵をブロックする方法を学ぶことができる。」[13]
建築家としてのキャリア
ドウォルスキーの業務概要
1950年に建築学の学位を取得した後、ドワースキーはロサンゼルスに移り、1950年代初頭に地元の著名な初期モダニストであるウィリアム・ペレイラ、ラファエル・ソリアーノ、チャールズ・ラックマンに弟子入りした。[13] 1953年、ドワースキーはロサンゼルスでドワースキー・アソシエイツとして知られる自身の建築事務所を設立した。この事務所はカリフォルニアで最も著名な建築事務所の一つに成長し、カリフォルニアの主要な公共建築物を手がけた。ドワースキー・アソシエイツは、1984年にアメリカ建築家協会カリフォルニア評議会から年間最優秀事務所賞を受賞した。[13] 2000年9月、ドワースキー・アソシエイツはキャノンデザインと合併し、独立した事務所としての運営を停止した。[14]
建築様式
ドウォルスキーは、1920年代のドイツのバウハウスとフランス・スイスの巨匠ル・コルビュジエからヒントを得た第二次世界大戦後のモダニスト世代に属している。[13] 1988年にドウォルスキーは次のように述べている。「私は建築の本質的な謎に最も興味をそそられます。私にとって、建築空間は常に一種の劇場であり、人生が演じられ、演じられる舞台です。それが私が建築家であり続ける理由です。 」 [13]建築のインスピレーションについて尋ねられたドウォルスキーは、ル・コルビュジエやマルセル・ブルーアーなどの近代デザイナーの「堅固で明確なコンセプト」からインスピレーションを得ているが、フランク・ゲーリーやエリック・オーウェン・モスなどの「ニューウェーブ」デザイナーからは時々実験するように勧められていると答えた。[15]
クリスラーアリーナとブロック「M」
ドワースキーの最初の大きな依頼は、母校であるミシガン大学のバスケットボール アリーナの設計だった。1947年のミシガン大学ウルヴァリンズ フットボール チームのメンバーは、5 年ごとにアナーバーでフリッツ クリスラーとの同窓会を行っていた[7]。その同窓会の 1 つで、当時同校の体育部長だったクリスラーがドワースキーに大きなチャンスを与え、アリーナの設計を依頼した。1967 年に建設されたアリーナは、コーチに敬意を表してクリスラー アリーナと名付けられた。ドワースキーのアリーナ設計は好評で、「スケールの壮大さと人間のアクセスしやすさを組み合わせる彼の能力」を示していると言われた[1] 。クリスラー アリーナの屋根は 2 枚のプレートでできており、それぞれの重量は約 160 トンである。橋のような構造のため、季節の変化や雪の重みに応じて伸縮することができる。[16]クリスラー・アリーナは現在もミシガン大学の バスケットボールチームの本拠地であり、ウルヴァリン大学の全スポーツチームの記念品やトロフィーが展示されている。
1965年、ミシガンスタジアムの木製ベンチは青いグラスファイバー製ベンチに交換された。ドワースキーはスタジアムの東側、トンネルの真上にあるスタンドに黄色の「ブロックM」をデザインした。[17]
UCLA のドレイク スタジアム
クリスラー・アリーナの設計後、ドワースキーはUCLAから大学の中央キャンパスの陸上競技場の設計を依頼された。ドワースキーが設計したこのスタジアムはドレイク・スタジアムと呼ばれた。1969年2月22日の初開催以来、このスタジアムは1976年、1977年、1978年の全米AAU陸上競技選手権を含む数多くの選手権大会の会場となっている。また、毎年6月に行われるUCLA卒業式など、特別なキャンパスイベントにも使用されている。[18]
ウォルト・ディズニー・コンサートホール論争
1989年2月、ウォルト・ディズニー・コンサートホール委員会は、ロサンゼルス・フィルハーモニックの本拠地となる建物の設計を、指定建築家フランク・ゲーリーとともに担当するエグゼクティブ建築家としてドワースキーを選出した。ドワースキーは、ゲーリーの概念設計を建築基準法に適合する作業図面に翻訳するために選ばれた。[19] 1994年までに、プロジェクトの費用は1億6000万ドルに急騰し（最終的には2億7400万ドルに達した）、論争によりプロジェクトは中止された。1996年までに、プロジェクトを2001年までに完了させるために（予定より4年遅れて）大口寄付者が求められた。[20]ゲーリーと彼のデザインは非難を浴び、彼を甘やかされた非現実的な芸術家と考える者もいた。
ゲーリーは公然とドワースキーを非難した。「エグゼクティブ アーキテクトは、このような複雑な図面を作成する能力がなかった。私たちはその会社を選ぶのを手伝った。私は友人だと思われていたダニエルのところに行き、『これは失敗するだろうが、私たちにはそれを行う能力があるので、ゴーストライターに任せよう』と言った。」ドワースキーは拒否した。[ 21]ゲーリーはまた、ロサンゼルス タイムズ紙で次のように語ったと引用されている。「私たちは間違ったエグゼクティブ アーキテクトに図面を作成させた。私は彼を選ぶのを手伝ったので、私にも責任がある。それが私たちを行き詰まらせた。」[22]ゲーリーは1996 年にロサンゼルスマガジンに「もう元友人 (ドワースキー) とは話していない」と語った。[23]ゲーリーはドワースキーを公然と攻撃し続けた。「彼 (ドワースキー) は大金を稼いだ。彼は私に仕事を頼んだ。私は彼を撃ち殺したい。」[23]
ドワースキーは最終的に、図面を完成させる前に作業を中止するよう指示されたが[23]、彼はゲーリーの批判に対して自らを弁護した。「知識のある人々は我々を支持してくれた。彼らは、これは非常に複雑で珍しいデザインであり、限られた予算とスケジュールの中でこれを実現することの難しさも理解できると言っていた。フランクが批判を表明したのは残念だったが、彼は建物を設計したので嵐の中心であり、自分の責任を軽減しようとしていただけだった。」[22]
ドワースキーはロサンゼルス・タイムズ紙に「これは唯一無二の建物だ。図面を開いてすぐに理解できるものではない」とも語った。ドワースキーの仲間はゲーリーの作品を「分かりにくい」と評している。 [20]ディズニー・ホールの役員フレデリック・M・ニコラスもゲーリーの攻撃に対してドワースキーの作品を擁護し、ドワースキーの図面にファスト・トラックに起因しない問題はなかったと否定した。ニコラスは「それらは『悪い』図面ではなかった。問題は下請けがそれを理解できなかったことだ」と述べた。[24]
個人の生と死
ドワースキー氏は2022年1月19日にロサンゼルスで94歳で亡くなった。[25]
主な作品
Dworsky 氏と彼の会社が手がけた主な作品には、以下のものがあります。
- UCLAジェリー・ルイス神経筋研究センター（1979年）。[26]
- ロサンゼルス国際空港のトム・ブラッドレー国際ターミナル（1984年）。[13]
- カリフォルニア州フリーモントにあるカリフォルニア盲学校のために計画された35エーカー（0.055平方マイル、0.142 km 2）のコミュニティ複合施設。[1]このデザインはカリフォルニアAIAから功労賞を受賞した。[15]
- カリフォルニア州立大学ドミンゲスヒルズ校の劇場芸術棟。ドウォルスキーは、この劇場をお気に入りのプロジェクトの一つとして挙げた。[1]建物の写真
- ロサンゼルスのダウンタウン、バンカーヒル地区にあるアンジェラスプラザ住宅団地（1982年）建物の写真
- ベンチュラ郡刑務所[27]
- 連邦準備銀行のロサンゼルス支店は、ロサンゼルスのダウンタウン、グランドアベニューとオリンピックブールバードにあります（1987年）。 [28] Dworsky Associatesは、304,000平方フィート（28,200平方メートル）、 5000万ドルの建物の設計でいくつかの賞を受賞しました。[29]建物の写真
- カリフォルニア州ホーソーンにあるノースロップ・エレクトロニクス部門本社。ドワースキー・アソシエイツは、このデザインで最優秀商業オフィスビル部門のゴールド・ナゲット・グランド賞とクレセント・アーキテクチャー・アワード・コンペティションで最優秀賞を受賞した。[30] [31]
- カリフォルニア州ロングビーチのキルロイ空港センターは、 405フリーウェイに面したオフィスビルの複合施設で、ロングビーチ空港への滑走路直結の民間航空機用施設となっている（1987年）。[32]建物の写真
- カリフォルニア州ウェストロサンゼルスのセプルベダ通りにあるウエストウッドテラスビルはニューワールドエンターテインメントが入居している。[33]建物の写真
- カリフォルニア州オレンジ郡のガーデングローブ（22）フリーウェイとサンタアナ（5）フリーウェイの交差点近くにある20階建てのシティタワー。[34]建物の写真[奪取]
- カリフォルニア州シャーマンオークスのベンチュラ・ブルバードにあるホーム・セービングスのビル。[35]
- メトロポリタンは、ロサンゼルスのダウンタウン、サウスパーク地区にある14階建ての高級賃貸複合施設です。[36]
- カリフォルニア州ヴァンナイズにあるヴァンナイズ市裁判所の建物。[37] Dworsky Associatesは、このデザインにより、優れた新規公共・市民プロジェクトに与えられるカウフマン＆ブロード賞を受賞した。[38]
- カリフォルニア州ロングビーチにある連邦庁舎。ドワースキー・アソシエイツは、連邦庁舎の設計で1992年に一般調達局からデザイン賞を受賞した。 [39]
- ハリウッドのウィルシャー・ブールバード5055番地にあるカーネーションビルの改装。改装されたビルにはハリウッド・レポーター、ビルボード、その他のエンターテイメント業界の企業が入居した。[40]
- カリフォルニア州ビバリーヒルズにあるビバリーヒルズ中央郵便局。ドワースキー・アソシエイツは、このデザインによりロサンゼルスビジネス協議会から美化賞を受賞した。[41]
- カリフォルニア州フレンチキャンプのサンホアキン郡刑務所。刑務所が開設されて間もなく、6人の囚人が日中用の部屋の1インチの鉄格子を弓のこで切り裂いて脱獄した。この脱獄により、建設会社、建築家、刑務所の看守の間で、警備の不備の責任者が誰なのかをめぐって非難が巻き起こった。[42]
- カリフォルニア大学リバーサイド校同窓会・ビジターセンター（1996年）。写真
- サウザンドオークス・シビック・アーツ・プラザは、ドワースキー・アソシエイツがニューメキシコの建築家アントワーヌ・プレドックとチームを組んで手がけたプロジェクトである。AIAニューメキシコ支部は、1996年にプレドックとドワースキー・アソシエイツにシビック・アーツ・プラザの功績を讃えて賞を授与した。[43]
- カリフォルニア州カレクシコにあるカレクシコ入港港の建物。革新的なデザインはカリフォルニアAIAから最優秀賞を受賞し、[44]ビル・クリントン大統領から大統領デザイン賞も受賞した。[45]受賞したカレクシコ入港港の写真と図面
- カリフォルニア州オレンジにあるチャップマン大学のベックマンホール（1999年）。建物の写真
- ネバダ州ラスベガスのロイド・D・ジョージ連邦裁判所（2000年）。裁判所の写真は2008年7月19日にWayback Machineにアーカイブされています。
- ハリウッドの中心部にあるメトロBラインのハリウッド・ハイランド駅。 [46]駅の写真
- ベンチュラ郡政府センター複合施設[47]
受賞と栄誉
Dworsky 氏は、優れたデザインに対して、次のような数々の国内、地域、コミュニティの賞を受賞しています。
- ドワースキーは、最初の14年間の活動で数々の賞を受賞したプロジェクトを手掛け、 41歳という若さでアメリカ建築家協会 フェローに選出されました。[1]
- アメリカ建築家協会ロサンゼルス支部より金メダル受賞[1]
- 2004年にアメリカ建築家協会カリフォルニア評議会から顕著な功績に対して生涯功労賞が授与された。評議会は賞を授与する際に、ドウォルスキーが「カリフォルニアの建築に大きなプラスの影響を与えた」こと、そして彼の「力強くシンプルな彫刻作品は、過去半世紀にわたってカリフォルニアの建築に説得力のあるメッセージを与えてきた」ことを評価した。[1]
- 彼はロサンゼルスで最も著名な建築家12人の一人に選ばれた。[1]
- ドワースキー・アソシエイツは、1984年にアメリカ建築家協会カリフォルニア評議会から「傑出した建築デザインにおける卓越性」[48]と従来のモダニズムの境界を超えたより活気のあるスタイルを追求したことが評価され、年間最優秀事務所賞を受賞した。[13]
- 彼は1986年5月に南カリフォルニア建築大学から、職業上の功績と学校の奨学金プログラムに対する尽力により表彰された。 [49]
- ドワースキーは1982年にカリフォルニア州矯正委員会からモジュール式刑務所のアイデアを研究するために350万ドルの助成金を授与された。[27]
- ドワースキー氏はロサンゼルス郡の建築評価委員会に勤務した。
- ドワースキー氏は、南カリフォルニア建築大学の理事会および「ディレクターズサークル」にも所属していました。
参考文献
- ^ abcdefgh 「建築家ダニエル・L・ドウォルスキー氏（FAIA）が生涯功労賞を受賞」。Business Wire 2004年3月3日。
- ^ ジョーンズ、トッド (2007)。「ミシガン」。マックケンブリッジ、マイケル (編)。ESPNビッグ テン カレッジ フットボール百科事典。ESPN エンタープライズ。p. 60。ISBN 978-1-933060-49-1。
- ^ Tribesmen、Gridiron。「フットボールにおけるユダヤ人の歴史」。ユダヤ百科事典。jewishsports.com 。 2007年11月30日閲覧。
- ^ ab "ドヴォルスキー、ダン".ユダヤ人スポーツ.org 。2007 年11 月 30 日に取得。
- ^ Who's Who In America . 第 I 巻 * A–L (第 62 版)。Marquis Who's Who。2007 年。1275 ページ。ISBN 978-0-8379-7011-0。
- ^ 「1947 フットボール チーム」。ミシガン大学ベントレー歴史図書館。2007 年 3 月 31 日。2007年11 月 27 日閲覧。
- ^ abcdefg フローレンス・マル（1988年12月27日）。「マジシャンズ：1947年の分裂人格がミシガン州の人々を狂わせた」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ グリーン、ジェリー (2004 年 1 月 2 日)。「ウィスタート兄弟の名声は努力によって築かれた」デトロイト ニュース。
- ^ 「1948年のフットボールチーム」。ミシガン大学ベントレー歴史図書館。2007年3月31日。 2007年11月27日閲覧。
- ^ リトケ、ジム（1997年12月31日）。「50年後の勝利者たちに栄光あれ」AP通信。
- ^ 「Dan Dworsky 選手プロフィールとキャリア統計」。pro-football-reference.com。2007年。 2007年11月29日閲覧。
- ^ 「2005 Alumni Awards: Dan Dworsky、FAIA、B.Arch. '50、2005 taubman college distinctive alumnus」 ミシガン大学理事会。2006年。2007年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月30日閲覧。
- ^ abcdefg Whiteson, Leon (1988年5月26日). 「LA Architecture's Solid Gray Brigade」. Los Angeles Times .
- ^ Peinemann, Milo (2000 年 9 月 11 日)。「合併により建築会社が Century City Digs に移転 - Cannon Design と Dworsky Associates」。ロサンゼルス ビジネス ジャーナル。
- ^ ab Kaplan, Sam Hall (1985 年 2 月 27 日)。「建築家が創造的衝動を探求」ロサンゼルス タイムズ。
- ^ 「2005 Alumni Awards: Dan Dworsky、FAIA、B.Arch. '50」。ミシガン大学タウブマン建築都市計画学部理事会。2006年。2007年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月28日閲覧。
- ^ 「ミシガンスタジアム物語：拡張と改修、1928-1997」。ミシガン大学理事会、ベントレー図書館。2007年4月27日。 2007年11月28日閲覧。
- ^ 「ドレイクスタジアム – ブルーインズ陸上競技/サッカーの本拠地」UCLA、2007年。2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月28日閲覧。
- ^ MacMinn, Aleene (1989年2月3日). 「Morning Report: Music」. Los Angeles Times .
- ^ ab Holland, Bernard (1996年7月28日). 「不和に満ちた幽霊ホール」.ニューヨーク・タイムズ. 2008年1月15日閲覧。
- ^ ラッセル、ジェームズ S. (2003 年 11 月)。「プロジェクト日記: フランク・ゲーリーのデザインとリリアン・ディズニーの夢が最終的にどのように救われ、見事なウォルト・ディズニー・コンサートホールが誕生したか」。Architectural Record。
- ^ ab ボーム、マイク (2003 年 9 月 14 日)。「困難な道のり、一歩一歩。ディズニー ホールはここにあるが、容易なことではなかった」。ロサンゼルス タイムズ。
- ^ abc D'Arcy, David (1996年8月1日). 「LAがフランク・ゲーリーを嫌う理由」ロサンゼルス。
- ^ ハイスマム、ダイアン (1995 年 2 月 27 日)。「ディズニー ホール: 未完成のシンフォニー?; 世界クラスの音楽施設の夢は多くの財政問題に巻き込まれ、将来が危ぶまれる」ロサンゼルス タイムズ。
- ^ “ダニエル・ドヴォルスキーの死亡記事”.ロサンゼルスタイムズ。 2022 年 1 月 23 日 – Legacy.com経由。
- ^ 「2001年秋学期のUCLA建物報告書」UCLA、2001年。2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月27日閲覧。
- ^ ab 「カリフォルニア州、モジュール式セクションによる新刑務所建設を検討」ニューヨーク・タイムズ、1982年4月15日。
- ^ リトケ、ジム (1987 年 3 月 8 日)。「ロサンゼルス連邦準備銀行が新設へ」ロサンゼルス タイムズ。
- ^ リトケ、ジム (1988 年 4 月 17 日)。「C of C が美化賞を授与」ロサンゼルス タイムズ。
- ^ 「サウスランドの企業が PCBC で金塊賞の最多獲得」ロサンゼルス・タイムズ、1985 年 6 月 23 日。
- ^ 「不動産デスク」ロサンゼルス・タイムズ、1985年9月15日。
- ^ 「キルロイ、ロングビーチに空港センターを開設」ロサンゼルス・タイムズ、1987年7月26日。
- ^ 「ティシュマン・ウェストがニューワールドに全館をリース」。Business Wire。1987年8月25日。
- ^ サスマン、バーネット（1988年1月3日）。「オレンジズ・ザ・シティにオフィスタワーがオープン」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ 「ホーム・セービングス・ビル、1990年に完成予定」ロサンゼルス・タイムズ、1989年7月9日。
- ^ マイヤーズ、デビッド W. (1989 年 6 月 25 日)。「富裕層をターゲットにしたダウンタウンの新しいアパート」ロサンゼルス タイムズ。
- ^ ホワイトソン、レオン (1990 年 6 月 4 日)。「建築における美の追求: ヴァン ナイスの新しい市裁判所は機能主義とデザインの尊厳を兼ね備えています」。ロサンゼルス タイムズ。
- ^ 「第21回美化賞発表」ロサンゼルス・タイムズ、1991年6月2日。
- ^ フォージェリー、ベンジャミン（1992年11月20日）。「10の連邦プロジェクトにデザイン賞」ワシントンポスト。
- ^ カレン・クスリト（1992年9月15日）「レポーター、ウィルシャー・ブルバードへの移転で新時代へ」ハリウッド・レポーター。
- ^ 「評議会が美化賞6件を授与」ロサンゼルス・タイムズ、1992年5月3日。
- ^ テイラー、マイケル (1993 年 6 月 22 日)。「新刑務所の脱獄に続く責任転嫁」サンフランシスコ クロニクル。
- ^ バスティーロ、ミゲル (1996 年 3 月 11 日)。「サウザンドオークス シビック アーツ プラザは、地元の人ではなく専門家の選択です」。ロサンゼルス タイムズ。
- ^ ジャームッシュ、アン（1997年4月27日）。「プロムナード、チルドレンズパークが栄誉を受ける」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン。
- ^ 「連邦政府の資金援助を受けたプロジェクトのデザインが建築界の注目を浴びる稀有な瞬間」ワシントンポスト紙、2001年1月13日。
- ^ ラビン、ジェフリー (2000 年 3 月 22 日)。「リオーダン氏、地下鉄駅がハリウッド地区再興の鍵」ロサンゼルス タイムズ。
- ^ “Ventura County Hall of Justice”. 2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月17日閲覧。
- ^ 「Dworsky 氏が優秀賞を受賞」ロサンゼルス・タイムズ、1985 年 2 月 17 日。
- ^ 「SCI-ARC、ディナーダンスでドワースキー氏を称賛」ロサンゼルス・タイムズ、1986年5月18日。
外部リンク
- 1948年ローズボウルでのソボレスキ、ドワースキー、ウィスタート、エリオット、クリスラーの写真
- 1948年ローズボウルチームの写真 - 後列左から3番目がドワースキー