ダーグ・デルヴィ

ダーグ・デルヴィ
ダジャレ
ネイティブ名	और देखें
生まれる	ナワーブ・ミルザ・ハーン 1831年5月25日[1]デリー、ムガル帝国 ( 1831-05-25 )
死亡	1905年3月17日（享年73歳）[1]ハイデラバード、ハイデラバード州、イギリス領インド（現在のテランガーナ州） ( 1905-03-18 )
ペンネーム	ダグ
職業	詩人
期間	1831年から1905年
ジャンル	ガザル カシダ ムハマス
主題	愛と人間関係
主な作品	グルザー・エ・ダーグ (1878) マスナビ・ファリヤド・エ・ダーグ (1882) ディワン・エ・ダーグ

ナワブ・ミルザ・カーン・ダーグ・デルヴィ（ウルドゥー語: نواب مرزا خان داغ دہلوی 、1831年5月25日 - 1905年3月17日）は、ウルドゥー語の ガザールで知られる詩人。彼はウルドゥー語詩の古デリー派に属していました。^{[2] [3] [4]}

彼はロマンチックで官能的な詩やガザルを、ペルシャ語の使用を最小限に抑えたシンプルで純粋なウルドゥー語で書いた。彼はウルドゥー語の慣用句とその使用法に非常に重点を置いた。彼はタカルス（ウルドゥー語でペンネーム）のダーグ・デルヴィ（ウルドゥー語の名詞であるダーグには汚れ、悲しみ、汚点の意味があり、デルヴィはデリーまたはデリーに属する、またはデリーまたはデリーから来るという意味）という名で書いた。彼はデリー学派に属していた。^[2]

彼の敬称である ダビール・ウド・ダウラ、ファシーフ・ウル・ムルク、ナワブ・ニザム・ジャン・バハドゥル、シパ・サラル、ヤレ・ワファダル、ムクリブ・ウス・スルタン、ブルブル・エ・ヒンドゥスタン、ジャハン・ウスタッド、ナジム・ヤル・ユングは、以下の人物によって彼に与えられた称号である。ハイデラバードの 6代目ニザム・ミール・マフブブ・アリ・カーン。^[2]

ダーグは、一部の評論家から、当時の最も優れたロマン派詩人の一人とみなされていた。^{[2] [1]}

デルヴィはデリーのチャンドニー・チョークにあるクチャ・ウスタダグで、ロハルおよびフェロゼプル・ジルカの統治者ナワーブ・シャムスッディン・アフメド・カーンとデリーの宝石商の娘ワジール・カーヌムの子として生まれました。 ^{[5]デルヴィの父は}ウィリアム・フレイザー殺害の共謀の罪で絞首刑に処されました。^[6]デルヴィは4歳、母は34歳のときに、最も慕われていた女性として、ムガル帝国最後のバハドゥル・シャー・ザーファルの後継者であるムガル帝国の皇太子ミルザ・ムハンマド・ファクルーに求婚し、再婚しました。そのため、デルヴィはデリーのレッド・フォートで恵まれた教育を受けました。^[7]そこで彼は最高の教育を受け、後に桂冠詩人のモハメド・イブラーヒーム・ザウクの指導を受けました。その後、彼はガリブからウルドゥー語の文学や詩の微妙なニュアンスについての助言も受けた。また、書道や乗馬の訓練も受けた。^[3]

デフリはダビスタン・エ・デフリ（デフリ思想学派）に属し、西洋の影響を詩に決して与えなかった。彼は10歳で詩を朗読し始め、彼の得意分野はロマンチックなガザルであった。彼は詩で人気を博した。当時の詩人のエリート主義的なスタイルとは異なり、彼のスタイルはシンプルで、一般の人々とエリートの両方に受け入れられた。^[3]

1856年にファクルーが死去した後、デリーは母親とともに激動の時代を経た後デリーを離れ、ラムプル州に移り、ラムプルのナワーブ、ユスフ・アリー・ハーン・バハドゥルの庇護を受けた。彼はそこで政府に勤め、24年間裕福な生活を送っていた。^[3]

デルヴィは1888年に数か月間ハイデラバードに滞在した。アサフ・ジャー6世の宮廷への出入りは非常に限られていたため、マフブ・アリー・ハーンから宮廷に招待されなかったためハイデラバードを去った。その後すぐに招待され、 1891年に60歳で第6代ニザーム・マフブ・アリー・ハーン、アサフ・ジャー6世の宮廷詩人兼指導者に任命された。^[3]

彼の詩から受ける印象とは反対に、彼はワインを飲まず、避けていた。^[3]

ウルドゥー語に関する彼の連句は次の通りである。^[8]

彼は1905年に74歳でハイデラバード・デカン地方で脳卒中により死去した。彼はハイデラバードのユースファイン廟に埋葬された。^{[2] [3]}

デールヴィの生徒には、アッラーマ・イクバル、ハッサン・ラザ・カーン（1859年～1908年）、ジガル・モラダバディ（1890年～1960年）、シーマブ・アクバラバディ、アハサン・マルハラヴィなどがいたが、広く引用される逸話では、彼の後継者を同時代を代表するウルドゥー語詩人に任命するよう求められた際、次のように述べている。 、彼はベクドについて言及して、ベクダイン[2人のベクド]と答えました。バダユニとベクド・デルヴィ。^{[9] [4] [10]}

彼が選んだガザールは、現代のガザール歌手、ジャジット・シン、ヌール・ジャハーン、イクバル・バノ、グラム・アリ、アディティア・スリニヴァサン、マリカ・プクライ、メフディ・ハッサン、アビダ・パルヴィーン、ベグム・アクタル、パンカジ・ウダス、ファリダ・カヌムによって演奏されている。^{[10] [11]}

彼の作品は 16,000 の連句とマスナヴィーからなる 4 巻から構成されています。最後の 2 巻はハイデラバードにいたときに執筆されました。

• グルザール・エ・ダーグ（1878）
• マスナビ ファリヤド エ ダーグ(1882)
• アフタブ・エ・ダーグ（1885）
• マハタブ・エ・ダーグ（1893）
• ヤアドガル・エ・ダーグ(死後、1905 年)
• ディワン・エ・ダーグ^[1]
• Intikhab-e-Kalam Daagh ( Moinuddin Aqeel編集) ^[1]

• 「ダグ・デルヴィの全著作」。レフタ。
• 「ダーグ・デルヴィの詩の朗読」。ウルドゥー語 ガー。