Loading article…
| 「ダ・ラ・ブエルタ」 | |
|---|---|
 | |
| マーク・アンソニーのプロモーションシングル | |
| アルバム「マーク・アンソニー」より | |
| 言語 | スペイン語 |
| 英語タイトル | 「ターンアラウンド」[1] |
| リリース | 1999 |
| ジャンル | サルサ |
| 長さ | 5 : 10 |
| ラベル | コロンビア |
| 作詞家 | |
| プロデューサー | |
「ダ・ラ・ブエルタ」（英語：Turn Around）は、エミリオ・エステファンとキケ・サンタンデールが作詞し、アメリカの歌手マーク・アンソニーが歌う曲です。アンソニー、エステファン、アンヘル・「クッコ」・ペーニャがプロデュースしたこの曲は、歌手が元恋人と別れるというサルサ曲です。この曲は、アンソニーの1999年のセルフタイトルアルバムに収録される3曲のスペイン語曲のうちの1曲で、同年にプロモーションシングルとしてリリースされました。
アルバムは不評だったが、「Da la Vuelta」は音楽評論家からダンス向きの曲として好評を博した。このレコードは2000年にラテングラミー賞の最優秀トロピカルソングにノミネートされ、翌年にはロ・ヌエストロ賞の年間最優秀トロピカルソングにノミネートされた。商業的には、米国のビル ボードのホットラテンソングチャートとトロピカルソングチャートでそれぞれ22位と6位に達した。
音楽、歌詞、リリース
「ダ・ラ・ブエルタ」は、エミリオ・エステファンとキケ・サンタンデールが作曲し、アンソニー、エステファン、アンヘル・「クッコ」・ペーニャがプロデュースしたサルサの曲である。[2] [3]ペーニャは以前、 1997年にアンソニーの3枚目のスタジオアルバムContra la Corrienteのプロデューサーとしてコラボレーションしていた。 [4]この曲は、「I Need to Know」（「Dímelo」）と「She's Been Good to Me」（「Cómo Ella Me Quiere a Mi」）のスペイン語バージョンとともに、 Marc Anthonyに収録されている3枚のスペイン語レコードのうちの1つである。 [3]この曲はボレロギターとマリアッチホルンのアレンジによる「ソフトバラード」として始まり、その後サルサナンバーに移行します。[1] [5]歌詞的には、歌手が元恋人を手放すことについてである。[6] 「Da la Vuelta」は1999年にアルバムのプロモーションシングルとしてリリースされました。[7]アンソニーはマディソンスクエアガーデンでこの曲をライブで演奏し、このパフォーマンスはビデオセット「The Concert from Madison Square Garden」に収録されました。[8]
受付
リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ紙の記者メリッサ・ルギエリットは「ダ・ラ・ブエルタ」を「エミリオ・エステファンが共作した、熱烈な伝統的な陽気な曲」と評した。[9]タンパ・トリビューンのクロエ・カブレラは「ダ・ラ・ブエルタ」は「ディメロ」と共に「1997年のグラミー賞受賞アルバム『コントラ・ラ・コリエンテ』の雰囲気」があると感じた。[10]ダラス・モーニング・ニュース紙でマーク・アンソニーに否定的なレビューを書いたマリオ・タラデルは、アルバムが「ダ・ラ・ブエルタ」「ディメロ」「ザッツ・オーケー」のようなダンスナンバーではなくバラードでいっぱいであることを嘆いた。しかし、彼は「彼がサルサを踊れることはわかっている」とも述べ、それらはアンソニーにとって「挑戦ではない」と主張した。[11]アルバムに否定的なレビューを書いたパリー・ゲッテルマンは、「ダ・ラ・ブエルタ」は「確かにアンソニーの声にふさわしい」と述べた。[12]
デイトン・デイリー・ニュースの編集者ソフィア・ビジャロボスは、この曲は「古いティト・プエンテのスタイルと前述のロペスの最新の流行を組み合わせたもの」と評した。[1]同様に、サンディエゴ・ユニオン・トリビューンの記者エルネスト・ポルティーヨ・ジュニアは「踊れるサルサナンバー」と呼び、セントポール・パイオニア・プレスのルーベン・ロザリオは「ヒップグラインド」で「ヴィンテージのアンソニー」と強調した。[5] [13]ヴィレッジ・ヴォイスのグレース・バスティーダスは「美しく解放感のあるナンバー」と賞賛した。[6]
「Da la Vuelta」は2000年の第1回ラテングラミー賞で最優秀トロピカルソングにノミネートされたが、同賞はフアン・ルイス・ゲラの「 El Niágara en Bicicleta」に贈られた。[14] [15]また、2001年の第13回ロ・ヌエストロ賞のトロピカルソングオブザイヤーにもノミネートされたが、ソン・バイ・フォーの「 A Puro Dolor」に敗れた。[16] [17]この曲は年間最優秀ヒット曲の1つとして認められ、サンタンデールとエステファンに2001年のBMIラテン賞が贈られた。 [18]この曲はアンソニーのベストアルバム「Sigo Siendo Yo: Grandes Exitos 」（2006年）に収録されている。[19]
商業的には、「ダ・ラ・ブエルタ」はアメリカのビルボード・ホット・ラテン・ソング・チャートで22位を記録した。 [20]ビルボード・ラテン・トロピカル・ソング・チャートでは6位に達し、2000年を国内で年間9位のトロピカル・ソングとして終えた。[21] [22]
チャート
人事
クレジットはマーク・アンソニーのライナーノーツより引用。[2]
- マーク・アンソニー –アレンジ、共同プロデュース、ボーカル
- ルイス・アキナ –トランペット
- ジョー・カルダス –オーディオエンジニア
- ウィチィ・カマチョ –バックボーカル
- エンリケ・コラゾ –ヴァイオリン
- Antonio Salcedo Corpas –弦請負業者
- J. デデリック – ヴァイオリン
- ホルヘ・ディアス –トロンボーン
- エミリオ・エステファン – 共同プロデュース、作詞作曲
- ティト・デ・ガルシア –ボンゴ、ティンバレス
- ホセ・ガズメイ –ベース
- オーランド・ギヨ –チェロ
- ヘンリー・ハッチンソン – ヴァイオリン
- ホセ・ジャンガ – ヴァイオリン
- ジェラルド・ロペス – オーディオエンジニア
- トニー・マルディーニ – アシスタントオーディオエンジニア
- エマ・マトス – ヴァイオリン
- フェルナンド・メディナ – ヴァイオリン
- ナルディ・モラレス – チェロ
- フェルナンド・ムスコロ –キーボード
- アンヘル・“クッコ”・ペーニャ – 編曲、共同プロデュース
- Lito Peña Jr. – アシスタントオーディオエンジニア
- チャーリー・シエラ –パーカッション
- カチロ・トンプソン –コンガ
- ラフィ・トーレス – トロンボーン
- チェキ・ラモス – バックグラウンド・ボーカル
- ヘクター・I・ローザ – オーディオエンジニア
- ホセ・ロサド – バックボーカル
- シーラ・オルティス – チェロ
- フェルミン・セガラ – チェロ
- マキシモ・トーレス –ギター
- ビクター・バスケス – トロンボーン
- クリス・ウィギンズ – アシスタントオーディオエンジニア
参考文献
- ^ abc Villalobos、ソフィア（1999年10月15日）。「Recordings on Review - Pop」。デイトン・デイリー・ニュース。コックス・エンタープライズ。27ページ。
- ^ ab アンソニー、マーク (1999).マーク・アンソニー(メディアノート). コロンビアレコード.
- ^ ab "マーク・アンソニーの一般的なポップ・バラダの侵入".エル・シグロ・デ・トレオン（スペイン語）。 2000 年 8 月 21 日。p. ５２．2020 年1 月 3 日に取得。
- ^ 「アーティスト – ペーニャ、アンヘル「クッコ」」。プエルトリコの音楽。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月8日閲覧。
- ^ ab Portillo Jr., Ernesto (1999年10月21日)。「アルバムレビュー - ポップ」。サンディエゴ・ユニオン・トリビューン。Night-and-Day 27ページ。
- ^ ab バスティダス、グレース (1999 年 12 月 21 日)。 「セニョリータスの選択」。村の声。2020 年1 月 3 日に取得。
- ^ Da la Vuelta (CDシングル)。Marc Anthony。スペイン：Columbia Records、Sony Music Entertainmentの一部門。1999年。SAMPCS 8221。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ LeVasseur, Andrea. 「The Concert from Madison Square Garden [ビデオ/DVD] — 概要」。Allmusic。Rovi Corporation 。 2013年11月21日閲覧。
- ^ Ruggierit, Melissa (1999 年 10 月 10 日)。「Marc Anthony」。Richmond Times-Dispatch。Berkshire Hathaway。p . H-1。
- ^ カブレラ、クロエ（1999年11月19日）。「ジョニー・キャッシュ、フォルサム刑務所にて」タンパ・トリビューン。タンパ・メディア・グループ。19ページ。
- ^ タラデル、マリオ (1999 年 10 月 10 日)。「マッカートニーが自分のルーツとロックを見つける」ダラス・モーニング・ニュース。AHベロ・コーポレーション。p. 8C。
- ^ Gettelman, Perry (1999年10月1日). 「どんな名前であれ、それは間違いだ」.オーランド・センチネル. トリビューン社. p. 2. 2013年11月21日閲覧。
- ^ ロザリオ、ルーベン（2000年2月15日）。「ラテン・シナトラ：歌い、演技し、そして女性たち」セントポール・パイオニア・プレス、p.1E。
- ^ 「ノミネート全リスト」ロサンゼルス・タイムズ、2000年7月8日。2013年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月21日閲覧。
- ^ Basham, David (2000年9月14日). 「Santana, Luis Miguel, Maná Lead Latin Grammy Winners」. MTV . Viacom Media Networks . 2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月21日閲覧。
- ^ “Premios Lo Nuestro: Votación 2001”.ユニビジョン。ユニビジョンコミュニケーションズ。 2001年。2014年11月29日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 14 日に取得。
- ^ “Premios Lo Nuestro: Alfombra Roja: Lista completa de los ganadores de Premio Lo Nuestro 2001”.ユニビジョン。ユニビジョンコミュニケーションズ。 2001年。2013年10月13日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 14 日に取得。
- ^ Pesselnick, Jill (2001年5月5日). 「Three Writers Tie For BMI Latin Award」. Billboard . Vol. 113, no. 18. Prometheus Global Media. p. 9. 2015年6月29日閲覧。
- ^ オブライエン、ジョン. 「シゴ・シエンド・ヨ：Grandes Exitoss — 概要」。オールミュージック。ロヴィコーポレーション。2013 年11 月 21 日に取得。
- ^ ab “Marc Anthony Chart History (Hot Latin Songs)”。ビルボード。2020年1月2日閲覧。
- ^ ab “Marc Anthony Chart History (Tropical Airplay)”。ビルボード。2020年1月2日閲覧。
- ^ ab 「2000 The Year In Music: Hot Tropical/Salsa Tracks」。ビルボード。第112巻、第53号。プロムテウス・グローバル・メディア。2000年12月30日。p. YE-78 。 2011年5月26日閲覧。