Loading article…
キトロス（ギリシャ語： Κύτωρος、Kytoros [1] 、 別名Cytorum、Κύτωρον、Kytoron、Κύτωρις [2] ）は、小アジア北岸にあった古代ギリシャの都市[3]である。ホメロスが言及したキトロスは、ギデロスの名で生き残っており、これは
ギデロスはシデの町から西に12km、クルカシレから東に15kmのところにあります。[4] シデという名前自体はおそらくキトロスに由来しています。[5]
エフォロス[6]とビザンツのステファノスによると、神話上の創始者はプリクソスの息子であるキュティオルスである[7]。イリアス第2巻でトロイアの戦闘序列を 述べる際に、ホメロスはキュトロスとセサモンをパフラゴニアの集落として、パルテニウス川（今日のバルトゥン川）周辺の他の集落とともに言及している[8] 。 セサモンは今日のアマスラである。この町はストラボンによればアマストリスであり、キュトロス、セサモン、および他の2つの集落の合併によって創設されたと書いている。彼はキュトロスがシノペの商業都市であり、ツゲの供給源であったと報告している。彼はキュトロス（中性形の Cytorum を使用）という名前を、プリクソスの息子でアルゴナウタイの一人であるキュトロスに由来している[9]。
『アルゴナウティカ』では、 ロドス島のアポロニオスがアルゴ船の航海を描写する際に、キトロスとそれに関連する場所の定住について言及している。ストラボンとは異なり、彼はキトロスをフリュクソスの息子として言及していない。アポロニオスは明らかにキトロスを現在のギデロス湾、バルトゥン川とシノプ市の間に位置付けている。[10]
アポロニウスは、ストラボンが言及しているツゲに言及して、キトーロスに「木質の」という形容詞を当てている。カルミナの第4節で、カトゥルスは「ツゲの木に覆われたキトーロス」と呼んでいる。 [11 ]一方、農耕詩集では、ウェルギリウスは「ツゲの木で覆われたキトーロスを眺めたいものだ」と述べている。[12] ホメロスの注釈者テッサロニキのエウスタティオスは、「ツゲの木をキトーロスに運べ」という諺に言及している。これは「石炭をニューカッスルに運べ」という意味である。[13]
ストラボンの語源にもかかわらず、ビルゲ・ウマルは、キトロスという名前の起源をルウィ語の「大きな壁」に見出している。[5]
ギデロスの現代名の民間語源も報告されている。これはトルコ語の 「ギデリス（行く）」に似ているからである。村人たちは、かつてローマ船が嵐からギデロス湾に避難した際、村人たちが船員たちに留まるかと尋ねたところ、船員たちは「カラマズサック、ギデロス（留まれないなら行く）」と答えたと語っている。村人たちはローマ人が近くにいないことを喜び、この湾をギデロスと呼んだ。[14]
参考文献
- ^ 以下に引用する一節では、ホメロスは対格形式 Κύτωρον を使用している。マレーとリッチモンド・ラティモアは、これを中性の Κύτωρον ではなく、男性のΚύτωροςから来たものであるかのように翻訳しています。ロードスのアポロニウスも、曖昧な対格のみを使用しています。しかしストラボンは主格 τὸ Κύτωρον を使います。 EUSTATHIUS THESSALONICENSIS EPISCOPUS INDEX IN EUSTATHII COMMENTARIOS IN HOMERII ILIADEM ET ODYSSEAM では、Κύτωρος と Κύτωρον の両方が得られます。 4 番目のカルメンの 13 行目で、カトゥルスはCytorusの呼格を使用してCytore buxiferに言及しています。 (テキストは Perseus Project から入手できます。)
- ^ 擬似スキュラックス、ペリプルス、§ 90
- ^ 擬似スキュラックス、ペリプルス、§ 90
- ^ Umar、Bilge (1993)の記事「ギデロス」 。 Türkiye'deki Tarihsel Adlar [トルコの歴史的名前]。イスタンブール: インクリラップ。ISBN 975-10-0539-6。
- ^ ab ウマルの引用文献内の記事「Cide」。
- ^ ストラボン。ジオグラフィカ。 Vol. p. 544。ページ番号はIsaac Casaubon版 のページ番号を参照しています。
- ^ ビザンチウムのステファヌス、民族、§K399.12
- ^ ローブ・クラシカル・ライブラリーのATマレー訳ホメロスの『イリアス』（初版1924年）の2.851～5行目（ペルセウス・プロジェクトから入手可能）
には、次のように書かれている。
そして、毛むくじゃらの心臓を持つピュラエメネスは、野生の雌ラバの種族の出身であるエネティの地からパフラゴニア人を導きました。彼らはキトロスを支配し、セサモンの周囲に住み、パルテニウス川、クロムナ川、アイギアロス川、高山のエリシニ川の周囲に有名な住居を持っていました。
この言及は、以下のストラボンとロドスのアポロニウスへの言及とともに、ウマルの引用された著作の中で与えられている。
- ^ HLジョーンズによる1924年のストラボンの地理学の翻訳（ローブ古典図書館所蔵で、ペルセウスプロジェクトから入手可能）の12.3.10項には次のように書かれている。
パルテニオス川を過ぎると、アマストリスに着く。この都市は、これを建設した女性と同じ名前を持つ。半島に位置し、地峡の両側に港がある。アマストリスは、ヘラクレイアの僭主ディオニュシオスの妻であり、アレクサンドロスが戦ったダレイオスの兄弟であるオクシアトレスの娘であった。彼女は、セサムス、キュトルム、クロムナ（ホメロスがパフラゴニア船の整列について述べている）、そして4番目にティエウムの4つの集落からこの都市を形成した。しかし、この部分はすぐに統一された都市から反乱を起こしたが、他の3つは一緒に残った。そして、この3つのうち、セサムスはアマストリスのアクロポリスと呼ばれている。キュトルムはかつてシノパス人の商業都市であり、エフォロスが言うように、プリクソスの息子キュトルスにちなんで名付けられた。最も多く、最も優れたツゲの木は、アマストリスの領土、特にシトルム周辺で育ちます。
- ^ プロジェクト・グーテンベルクから入手可能な、RCシートンによるアポロニウス・ロディウスの『アルゴナウティカ』の1912年翻訳（おそらくローブ訳）の2.930～65行目には、以下の内容が含まれている。
そして、彼らは海に流れ込むパルテニオス川のほとりを通り過ぎた。それはとても穏やかな川で、レトの娘である乙女が狩りを終えて天に昇ると、その川の水で体を冷やす。それから彼らは夜の間も休むことなく進み、セサムスや背の高いエリシニ、クロビアロス、クロムナ、木々の茂ったキトゥロスを通り過ぎた。次に彼らは日の出とともにカランビスの周りを回り、長いアイギアルスを通り過ぎて一日中、夜通しオールを漕ぎ続けた。
そして彼らはすぐにアッシリアの海岸に上陸し、そこでゼウスは自らの約束に惑わされて、アソポスの娘シノペに家を与え、処女を与えた。
- ^ 4.13行目、 リチャード・フランシス・バートン（1894年）訳、Perseus Projectから入手可能。カトゥルスのこの例とそれに続くウェルギリウスの例は、ジョージ・W・ムーニーの1912年版『アポロニウスのアルゴナウティカ』の2.942行目の注釈で示されており、Perseus Projectから入手可能。
- ^ 農耕詩集第2.437行、ウェルギリウス; JW MacKail (1950)。ウェルギリウスの著作。ニューヨーク：近代図書館。320ページ。
- ^ ムーニーは引用した著作の中で、出典を示さずにこのことわざに言及している。リデル・スコット・ジョーンズ辞典では、πύξος の下にエウスタティオスへの言及がある。
- ^ “Küçük bir Gideros Şakası” [ちょっとしたギデロスのジョーク]、Mutluay、Gündüz (2006)。Köşe Bucak Karadeniz [黒海: 隅々まで]。イスタンブール：エキン・グルブ。 p. 63.ISBN 975-9132-10-9。
この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています: Smith, William編 (1854–1857)。「Cytorus」。Dictionary of Greek and Roman Geography。ロンドン: John Murray。
北緯41°51′34″ 東経32°51′29″ / 北緯41.85942° 東経32.85803° / 41.85942; 32.85803