Loading article…
南アジアのトラックアートは、精巧な花柄やカリグラフィーをあしらったトラックで人気の地域装飾の一形態です。[ 1 ] [ 2 ]特にパキスタンとインドでよく見られます。[ 3 ]
アフガニスタン戦争中、パキスタンとアフガニスタンの間で運行されていたパキスタンの装飾を施したトラックは、アフガニスタン各地に展開していたアメリカ軍兵士や請負業者から「ジングルトラック」と呼ばれるようになった。
南アジアのトラックアートの概念自体は、一般的に、イギリスが植民地時代のインドを統治していた1920年代に遡り、当時トラックがインドに輸入されていました。[ 4 ] [ 5 ]地元の人々は、植民地時代のインドに到着したトラックを、その地域の「万華鏡のような古くからの民俗芸術」で飾り始めました。[ 6 ] [ 7 ]トラックアートの伝統は、インド亜大陸で「何世代にもわたるトラックアーティストの伝統」となりました。[ 8 ]
「Horn OK Please」というフレーズは、南アジアのトラックアートの形式でトラックによく見られます。第二次世界大戦中、「OK」という略語は、トラックが可燃性燃料である灯油で走っていることを意味していました。「OK」はこれを指しているのかもしれません。[ 9 ]
「ジングルトラック」という用語は、アフガニスタンに駐留するアメリカ軍兵士によって作られた軍事スラングですが、イギリスの植民地時代にまで遡る可能性もあります。この用語は、トラックのバンパーからぶら下がっているチェーンやペンダントによってトラックが発するジングル音に由来しています。[ 10 ]
多くのトラックやバスは、所有者によって高度にカスタマイズされ、装飾されています。トラックの外装装飾には数千ドルかかることがあります。[ 11 ]トラック運転手は一度に数ヶ月間家を離れることがあるため、装飾には故郷を思い出させる要素が含まれていることがよくあります。[ 12 ]アートはトラック運転手にとって表現手段です。[ 13 ]装飾には、構造変更、絵画、書道、車両の前後の鏡細工やトラックのドアの木彫りなどの装飾が含まれる場合があります。さまざまな歴史的場面の描写や詩の詩もよく見られます。[ 14 ]装備はコーチワークショップで完了することがよくあります。[ 15 ] チェーンやペンダントがフロントバンパーからぶら下がっていることがよくあります。[ 16 ]宗教的な図像、詩、政治的なロゴもよく見られます。[ 3 ] [ 17 ]
インドでは、鷲、凧、子牛に鼻をこすりつける牛、ナザール・バットゥを描いたモチーフや、「クラクションOKお願いします」、「クラクションを鳴らしてください」、「夜はディッパーを使用してください」といったキャッチフレーズがよく見られます。[ 18 ]
インドール在住のトラックアートアーティスト、ナフィース・アフマド・カーンはインド全土でよく知られており、32年以上にわたり毎日1台のトラックをデザインし続けている。[ 13 ]
インドでは、デリーを拠点とするアーティストのティラク・ラージ・ディールが、首都圏全域で普及しているトラックアートに加えるスローガンは、社会政治的な雰囲気によって変化することが多いと述べている。[ 19 ]パンジャブ州は、独特のスタイルと熟練したアーティストを擁し、インドにおけるトラックアートの主要な中心地とみなされている。[ 20 ]北インド全域、特にウッタル・プラデーシュ州では、トラックアートに詩がよく見られる。[ 17 ]ヒンディー語とウルドゥー語のトラックアートは、 Phool Pattiと呼ばれることもある。[ 21 ] [ 22 ]
トラックアートには、宗教的（主にイスラム教）なモチーフ、詩的なカリグラフィーや民話から、政治的なメッセージや地域的なアイデンティティまで、さまざまなシンボルが表現されています。これらの伝統的なシンボルは、職人が装飾技法を現代的な媒体に適用することで進化しています。 [ 23 ]アートのテーマは、先住民の芸術的伝統から大きな影響を受けつつ、現代のポップカルチャーや政治的な要素を取り入れています。その結果、伝統と現代性の間の重層的な対話が生まれています。[ 24 ]
トラックアートはパキスタンでは「一大ビジネス」と呼ばれており、2014年時点で主要都市では約25万人が従事している。[ 24 ]最も著名なトラックアーティストの一人はハイダー・アリである。幼い頃から父親に訓練を受け、2002年にスミソニアン・フォークライフ・フェスティバルの一環としてパキスタンのトラックにペイントしたことで初めて国際的な注目を集めた。[ 25 ]サイード・プール・バドシャー氏（プール・ジとしても知られる）は、トラックアートで美術作品を制作する独自のスタイルで最もよく知られている著名なトラックアーティストである。[ 26 ]
ゼネラルモーターズは1930年代にカラチにトラックを導入し、インド分割の頃には、カラチはパキスタンとなった地域におけるトラックアートの中心地となり、人々は仕事を求めてこの都市に移住してきた。[ 7 ]カラチはトラックアートの主要な都市中心地だが、ラワルピンディ、スワート、ペシャワール、クエッタ、ラホールにも中心地がある。カラチのスタイルは、点滅する電球、ガラス、鏡を使った「ディスコアート」と呼ばれている。 [ 24 ]バローチスタンとペシャワールのトラックは木材で豪華に装飾されていることが多いが、ラワルピンディとイスラマバードのトラックはプラスチック細工が特徴的である。シンドで装飾されたトラックには、ラクダの骨の装飾と赤色が多用されているのがよく見られる。シンドでは、トラックアートはトラックだけに限らず、地元のリキシャ、バン、ワゴン、バイク、バスなどにも使われている。[ 14 ]
トラックアートは、トラックの装飾や装飾品にとどまらず、他の形態やメディアにも広がっている。
南アジアでは伝統的に車の装飾は行われていないが、トラックアートスタイルで装飾された車の例はある。2009年には、トラックアートスタイルで装飾された1974年製のフォルクスワーゲン・ビートル「フォクシー・シャザディ」が、 25日間かけてパキスタンからフランスまで旅をした。 [ 27 ] [ 28 ]インドのムンバイでは、タクシーの運転手が自分のタクシーをトラックアートスタイルで装飾している。[ 29 ]
アジアのバスは、見る者を魅了する色彩豊かな驚異です。精神的なイメージと自然のモチーフを融合させた華やかな絵画で装飾されています。パキスタンでは、これらの装飾的なバスやトラックに、愛されている民芸品が飾られています。パキスタンのいわゆる「ジングルトラック」は、この芸術の伝統を国中で紹介しています。それぞれの車両には、才能ある地元の職人によって作られた複雑なデザインと模様が施されています。[ 30 ]
パキスタンのトラックの鮮やかな色彩は、一部のファッションデザイナーにインスピレーションを与えている。[ 31 ]イタリアのファッション会社ドルチェ＆ガッバーナは、2015年のキャンペーンでトラックアートにインスパイアされたディスプレイを使用した。[ 32 ]女性ファッションでより頻繁に使用されているが、南アジアのトラックアートにインスパイアされた男性服もある。[ 33 ]服以外にも、トラックアートは靴にも取り入れられている。[ 34 ]
インドのグラフィックデザイナーであるファリド・バワは、トラックアートの伝統を守るために、インドのトラックアーティストと協力してトラックアートのプリントをオンラインで制作・販売している。[ 35 ]
南アジアのトラックアートは、車両にとどまらず、多くの現代的な媒体へと広がっています。多くのアーティストは、高解像度のデジタルグラフィックやビニールステッカーを使用して、伝統的なデザインを再現しています。[ 23 ]インドでは、トラックアートはデジタルスタイルへと進化し、伝統的なモチーフとコンピューター生成画像が融合しています。[ 36 ]オンラインプラットフォームやソーシャルメディアは、このアートフォームをグローバル化するのに役立ち、アーティストがより幅広いオーディエンスにリーチし、ブランドとコラボレーションすることを可能にしています。[ 37 ]
この芸術形式は、ドーハのジェダリアートのような大規模な都市壁画にも使用されています。ハイダー・アリなどのアーティストは、輸送コンテナや航空機など、従来とは異なる表面も装飾しています。[ 23 ]この多様な媒体は、トラックアートが商業製品と文化輸出の両方として進化する役割を反映しています。[ 36 ]
特に北インドとパキスタンでは、初期の頃は主に家庭内の芸術であり、トラック、貨物車、リキシャを多面的な模様やカリグラフィーで美しくするという発想は一般的でした。
インドのトラック運転手にとって、それは万華鏡のような色彩、スローガン、そして精巧に描かれたシンボルを意味し、それは派手さと同じくらい、抜け目のないビジネスセンスでもある。「見た目の良いトラックはより多くのビジネスを引き付ける」と、インドの壮大なトラックアートの伝統を探求した2013年のドキュメンタリー「Horn Please」のグラフィックデザイナー兼映画監督のシャンタヌ・スーマンは語る。
このような空間の一例として、北インドのトラックのバンパーには、二行連句や四行連句がよく描かれている。北インドのトラックの中でも、ウッタル・プラデーシュ州に登録されているトラックには、私たちがトラック文学と呼ぶものに最も近い文章、つまり二行連句や四行連句がよく見られる。
近年、アリと彼の生徒、そしてその生徒たちは、ウルドゥー語/ヒンディー語で「花と葉」を意味するPhool Pattiという会社を設立した。