Loading article…
英語では、curriculum vitae (英語: / ... ˈ v iː t aɪ , - ˈ w iː t aɪ , - ˈ v aɪ t iː / , [ a ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]ラテン語で「人生の歩み」)、一般的にCVとして知られるものは、個人の経歴、資格、および教育の短い書面による要約です。[ 4 ]これはイギリス英語で最も一般的な用法です。[ 1 ] [ 3 ]北米では、短い経歴の要約を指すrésumé ( resumeとも綴られる) という用語が使用され、[ 5 ] [ 6 ] CV は resume よりもはるかに長いです。[ 7 ]
履歴書（curriculum vitae）とその略語であるCVは、特に学術界では、出版物やその他の情報を含む、個人の経歴、資格、教育の詳細な、あるいは完全な要約を指すためにも使用されます。このため、アメリカ英語では短い履歴書をCVと呼ぶのは間違いで、短い履歴書はrésumésと呼ぶべきだという誤解が広く広まっていますが、これはアメリカの辞書に記載されている用法によって裏付けられていません。たとえば、カリフォルニア大学デービス校は、「米国とカナダでは、CVとresumeは時々互換的に使用される」と述べており、北米の学術界では、内容や長さの異なる文書を指すためにこれらの用語を使用することについて、一般的な区別がなされていると説明しています。[ 8 ]
多くの国では、求職者が採用担当者に最初に送る情報は、通常、短い履歴書（CV）です。履歴書は、応募者の選考に用いられ、その後、面接が行われることがよくあります。履歴書は、高等教育機関への入学、奨学金、助成金、助成金の申請者にも求められることがあります。2010年代には、応募者が履歴書の電子版を電子メール、求人サイト、またはLinkedInなどの求職向けソーシャルネットワーキングサービスに掲載することで、採用担当者に提供することが一般的になりました。
米国では、履歴書と職務経歴書はどちらも経験とスキルを表し、応募プロセスで使用されますが、目的は異なります。履歴書は学業上の業績の完全な履歴を示すのに対し、職務経歴書は資格の簡潔な要約を提供します。どちらも特定の職種に合わせて作成され、通常は学術職には履歴書が必要で、それ以外の場合は職務経歴書が必要です。[ 9 ]米国では、ほとんどの雇用主は非学術職に職務経歴書を使用します。職務経歴書は、経験、教育、スキルを1～2ページにまとめたものです。雇用主は職務経歴書を数分以上見ることはほとんどないため、成功する職務経歴書は簡潔で、十分な余白があり、ざっと目を通しやすいようになっています。一方、履歴書は、教育と学術的背景、教育と研究の経験、出版物、受賞、プレゼンテーション、栄誉、その他の詳細をより長くまとめたものです。[ 10 ]
英語圏の国々では一般的に、履歴書（CV）は短く（通常はA4用紙の2面まで）、[ 1 ] [ 3 ]、求職者の職歴、資格、学歴、およびいくつかの個人情報の要約のみが含まれています。履歴書の形式は固定されていません。主な目的は、スキル、経験、創造性をアピールして雇用主に好印象を与えることです。短い履歴書は、北米でのみレジュメと呼ばれることが多いですが、学術界以外ではCVと呼ばれることもよくあります。 [ 5 ] [ 6 ]履歴書は、求職者が応募する特定の職種に応じて情報の重点を変えるように調整されることがよくあります。履歴書は、求職者の出版物が仕事にとって重要な場合は、追加のページを含めて拡張することもできます。
包括的な履歴書には、いくつかの標準的なセクションが含まれている必要があります。氏名、住所、電話番号、電子メールアドレスを記載した見出し、取得した学位と受けた専門研修を記載した学歴、職務に関連する職歴または研究経験、そして明確に述べられた研究関心事項です。[ 11 ]
学術界や医療界では、履歴書（CV）は通常、教育、出版物、その他の業績に関する詳細な情報を提供する包括的な文書です。このような履歴書は一般的に学術界の職に応募する際に使用され、より短い履歴書（北米ではレジュメとも呼ばれる）は一般的に産業界、非営利団体、公共部門の職に応募する際に使用されます。[ 8 ]近年、責任ある研究運動に支えられ、研究資金提供機関は、科学者の研究、教育、アウトリーチ活動の社会的関連性をより強調することを目的とした、物語形式の学術履歴書フォーマットの使用へと移行しています。[ 12 ] 2024年10月、カナダ政府の主要な研究助成評議会であるNSERC、SSHRC、CIHRは、「米国国立衛生研究所や英国研究イノベーション機構などの他の資金提供機関で見られる傾向に沿って、応募者が自由形式の物語形式の自己紹介を含めることができる新しい履歴書テンプレート」を発表しました。[ 13 ]
履歴書という用語は、「人生の歩み」と大まかに訳すことができます。これは新ラテン語からの借用語であるため、伝統的には合字æを使用してcurriculum vitæと綴られていましたが、英語でも同様に[ b ]、これは現在ではまれです。
英語では、 curriculumの複数形は、伝統的なラテン語の複数形curriculaではなくcurriculums となることが多く、そのため英語の辞書には両方の形式が記録されています。しかし、 curriculum vitaeの英語の複数形は、ラテン語と同様にほとんどの場合curricula vitaeであり、これは Merriam-Webster、American Heritage、Oxford English の各辞書に記録されている唯一の形式です。例えば[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] （ラテン語の複数形はcurricula vitarumであるべきだという非常にまれな主張は、実際にはラテン語の表面的な知識に基づく過剰修正です。 [ 14 ] [ 15 ]ただし、異なる人々の履歴書のグループを指す場合は、技術的には許容されます（ただし、おそらく気取っていると言えるでしょう）。
iuventuti prolixa vitae [カリキュラム] データの不足 (
Marcus Cornelius Fronto
による)