クロベオ

クロベオ
コムーネ
クロヴェオ郡
イタリア、ピエモンテ州バチェーノ( VCO )のクロヴェオ村の眺め。
Croveo の場所
クロベオ イタリアのクロヴェオの場所 イタリアの地図を表示 クロベオ クロヴェオ（ピエモンテ） ピエモンテの地図を表示
座標: 46°16′N 8°18′E / 46.267°N 8.300°E / 46.267; 8.300
国	イタリア
地域	ピエモンテ
州	ヴェルバーノ＝クジオ＝オッソラ（VCO）
政府
• 市長	アンドレア・ヴィチーニ (バセノ単位)
エリア [1]
• 合計	11 km 2 (4 平方マイル)
標高	818メートル（2,684フィート）
人口  （2011年1月1日[2]）
• 合計	231
• 密度	21/km 2 (54/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	28861
ダイヤルコード	0324
守護聖人	マリアの生誕
聖日	9月8日

クロヴェオは、イタリアのピエモンテ州ヴェルバーノ＝クジオ＝オッソラ県にあるバチェーノ市のフラツィオーネです。クロヴェオはバチェーノから1.8キロメートル（1.1マイル）、ヴェルバーニアから40キロメートル（25マイル）、ピエモンテ州の州都トリノから113 キロメートル（70マイル）の場所にあります。

クロヴェオは、ファレシア（ロッククライミングに使われる崖）や多くのウォーキングコースなどの自然景観で知られています。クロヴェオは歴史的に魔女と、 16世紀にそこで行われた魔女裁判と関連しています。このため、この村は非公式にパエーゼ・デッレ・ストレゲ（イタリア語で魔女の町）やストリオグン・アット・クロフ（ヴァルザー方言でクロヴェオの魔法使い）と呼ばれています。^[3]

クロヴェオのバルマ・デル・カプレット（子ヤギの隠れ家）は、オッソラ渓谷にある先史時代の壁画のある岩陰遺跡の1つです。遺跡の名称は、発見された際に岩陰の中に子ヤギがいたことに由来しています。壁画は狩猟の場面を表しており、2頭の四足動物と一連の螺旋が描かれています。遺跡の正確な年代は不明ですが、中期新石器時代から中期銅器時代の間の時期と推定されています。洞窟に描かれた赤い人物像はほぼ完全に消失しており、その遺産を保護するため、このエリアは一般公開されていません。^[4]

1958年11月28日、クロヴェオ村の下水道建設のための発掘調査中に、紀元前2世紀に遡る墓が発見されました。墓からは陶器の花瓶、青銅の留め金、鉄の斧、山道を歩くのに適した釘付けの底のサンダルが見つかりました。^[5] これは、その時代にすでに人が住んでいたことを示しています。この地域に古代に人が住んでいた理由の1つは、デヴェロ・アンティゴリオとフォルマッツァの2つの谷の間にある戦略的な位置でした。谷のおかげで、集落は自然に保護されていました。^[6]

クロヴェオと他の市町村は中世に設立されました。村は918年にイタリア王国^{によって正式に認められました。 [7]}

1215年、皇帝オットー4世はデ・ロディア家にアンティゴリオ渓谷を授けた。彼らの所有物は後にデ・バチェーノ家に渡ったが、この一族の起源はジュリアス・シーザーの『ガリア戦記』に記されている。デ・バチェーノ家の支配は1381年まで続き、ミラノのヴィスコンティ家がオッソラ渓谷全体と北イタリアの大部分を支配した。^[8]

1450年に領有権はスフォルツァ家に移った。15世紀と16世紀にはクロヴェオのコミュニティは派閥争い、ペストの流行、魔女裁判に見舞われた。1595年のスペイン占領下では、封建領地はボッロメーオ家に割り当てられ、1647年にクロヴェオ村は封建領地から免除された。^[6]

1671年にクロヴェオ教区教会が建てられ、街の守護聖人に捧げられました。その教会の墓地は後にドン・アメデオ・ルスケッタ（別名プレテ・ヴィペライオ）を記念して建てられ、1630年に発生したペスト流行を記念して岩の十字架が作られました。^[9]

18世紀初頭、クロヴェオの住民は司教区の頻繁な交代を利用してバチェーノ市からの独立を要求したが、失敗した。^[3]

16世紀、クロヴェオ出身の ロディス＝バチェーノ家は、ピエモンテ北部のグエルフ派とギベッリーノ派の地域紛争で、ブレネスキ派に味方した。1527年、ポンテスキ家によってブレネスキ家2人が暗殺され、休戦が宣言された。有罪者は領土から追放され、財産は没収され、谷の平和は回復された。16世紀末、スペイン占領下で王国軍が領土に定住すると、紛争は再開した。1596年、教区司祭アンジェロ・ロンキが司教ベスカペとともに牧会訪問のために教会を出る際に殺害され、暴力が再び始まった。占領軍のスペイン軍の行動によって状況は悪化した。^[10]

16世紀、クロヴェオでは一連の魔女裁判が行われた。この裁判は、1591年にノヴァーラで異端審問所が行った裁判の写しが発見されたことにより、20世紀に司祭トゥリオ・ベルタミニによって暴露された。この裁判では、モンテクレステーゼ出身の女性が牛に魔法をかけたとして魔女として告発された。この裁判は後にベルタミニによって雑誌『イルストラツィオーネ・オッソラーナ』に掲載された。^[11]

クロヴェーオにおける魔女裁判のより具体的な例としては、ジョリオ・ディ・プレミアの未亡人マルゲリータ・トゥルケリが挙げられる。彼女は1519年4月27日、説教者修道会の異端審問官ノヴァーラのアルベルト・ボッシ修道士によって起訴された。彼女は異端の堕落の疑いをかけられ、魔女であり悪意のある人物であるとされ、彼女に対して提出された様々な事前情報と証拠に基づいて告発された。彼女は告発を決して自白せず、聖餐の秘跡も受けなかった。むしろ、神に対する侮辱として聖餐に唾を吐き、代わりに悪魔を崇拝することを選んだ。アルベルト・ボッシは、マルゲリータを処刑場に連れて行き、縄で縛って、罪を告白させるために拷問にかけるよう命じた。トゥルチェッリは、ロープで空中に1時間吊り上げられるというさらなる拷問を受けた後、ようやく黒魔術に関連した活動への関与を認めた。 ^[3]

1513年から1630年にかけて、クロヴェオとその周辺地域では腺ペストが5回流行した。この地域はイタリア国境に近く商業取引の拠点であったため、多くの旅商人や外国人が黒死病などのウイルス性疾患の蔓延を助長した。^[3] 1513年の流行で最初に犠牲になったのはクロヴェオ出身の羊飼いで、彼はイル・カスティゴ・ディ・ディオ（神の罰、ペストの別名）と特定された強いインフルエンザにかかっていた。彼からペストは谷間に広がり、300人以上の死者を出した。さらに1550年、1564年、1612年、そして1629年から1631年のイタリアペストのときにも局所的に流行した。最も被害が大きかった最後の流行は2年間続き、アレッサンドロ・マンゾーニの『婚約者』に描かれている。^[3]

19世紀には、谷間の牧畜民の入植により、村の人口と経済が成長しました。牧畜民は乳製品の生産を導入しました。経済は農業から製造業や鉱業へと発展しました。1860年に金とアスベストの採掘が始まりました。1875年に最初のラテリア・トゥルナリア（乳製品を生産する工場）が建設されました。^[12]

1864年に村初の音楽バンドが結成された。バンドは12の楽器から始まり、40を超える楽器を擁するようになった。彼らのレパートリーには、特に宗教に関連した伝統音楽や当時の現代曲などがある。バンドは、大衆や宗教の祭り、村のフェアなどで演奏していた。^[13]

第二次世界大戦中、反ファシストのパルチザンはスイスに逃げるためクロヴェオとバチェーノを通って撤退した。1944年10月17日、ケーブルカーの故障で撤退が中断された後、パルチザンの一団がナチスに虐殺された。数少ない生存者は捕らえられて強制収容所に送られるか、森に逃げ込んだ。^{[14] [15]} この出来事は毎年住民によって記憶され、ゴリオ村に犠牲者を偲んで博物館が建てられた。^[16]

クロヴェオは、レポンティーネアルプス山脈に属するオッソラに位置しています。気候は山岳地帯、特にピエモンテ州の高地に典型的であり、その立地が地元の動植物に影響を与えていることは明らかです。気候は人間の活動と地元の建築に影響を与え、厳しい冬の条件に耐えることに焦点を当て、平均気温が低く植物の生育期が限られているため、農業部門に新しい慣行を導入することにつながっています。^[17]

クロベオは「F」気候帯に属し、特に冬季は寒冷で、月平均気温が氷点下まで下がり、大雪となる。^[18] 夏は通常涼しく、月平均気温が18℃（64℉）を超えることはめったにない。季節による気温の変化は著しい。

クロヴェオはアルペ・ヴェリア・アルペ・デヴェロ自然公園に位置し、面積は8539ヘクタール、標高1600メートルから3553メートルの山々を含む。トラスケラ、クレド、バチェーノの3つの自治体によって管理されており、多数の生息地を維持・保護している。^[21]

標高1200メートル以上の森林は、主にカラマツとアカマツで構成されており、その下草の中にはブルーベリーやシャクナゲが生い茂っています。村周辺の標高の低い地域では、放棄された牧草地に珍しいクリの森が残っています。^[22]

谷底にはブナやカバノキの森が広がっていますが、標高約 2,200 メートルまでの高地では、ハンノキ、ヤナギ、セイヨウトウヒが主な樹種です。クロベオの地理的領域内では、約 320 種の植物が確認されており、そのほとんどはリンドウ ( Gentiana brachyphylla)、アストラガルス ( Astragalus (plant) leontinus)、コブレニア (Kobrenia simpliciscula) など、希少種と考えられています。

地元の動物には、イノシシ、シャモア、マーモット、羊、ヤギ、アルプスノウサギなどがいます。谷底には、シカ、ノロジカ、キツネ、アナグマやリスなどの小型哺乳類が生息しています。

鳥類にはイヌワシやクロライチョウなどが生息している。^[23]

イタリアの公式統計機関ISTATによると、2011年のクロヴェオの公式推定人口は231人で、 ^[24]男性119人、女性112人、結婚している人は87人、離婚している人は1人であった。

Croveo の住民の年齢構成は、次の表のように分けることができます。

Croveo には 9 人の外国人が住んでおり、その国籍は次の通りです。

年齢分布は次のようになります。

Coveo は市長、副市長、地方議会によって運営されており、10 人の議員が多数を占めています。2023 年には、以下の議員が選出されました。

• 市長: アンドレア・ヴィチーニ、政党「バチェーノ連合」所属、1972年4月15日ドモドッソラ生まれ。^[26]
• 副市長: ステファノ・コスタ (欧州プロジェクト、廃棄物、観光、地域プロジェクトを担当)
• 多数派議員: グラツィアーノ・ヴィリボルギ (公共事業を監督)
• その他の多数派評議員:

• エレナ・ベルトラミ（図書館、児童福祉）
• マリア・ダットリーノ（文化、異文化、墓地サービス）
• ディノ・デッラ・マッダレーナ（市民保護、森林と歩道）
• パオロ・フェラーリ (エンテ・パルコおよびフラツィオーニ)
• マルコ・ガラッチ（農業、狩猟、イノシシの駆除）
• ディエゴ・ノレッタ（廃棄物処理）
• パオロ・サルトリ（スポーツ、文化、ボランティア団体）
• マルティーナ・シニョリーニ（観光とプロ・ロコとの関係）。

• 市秘書：ジョバンニ・ボッジ。^[27]

クロベオの建物のほとんどは築100年以上ですが、1919年から1980年の間に定期的に新しい建物が建設されました。1980年代から、新しい建物の建設は大幅に減少しました。

クロヴェオで最も古い建物は、16 世紀から 17 世紀半ばにかけて建てられたものです。これらの建物は、B 型のドアや窓など、四角い石材でできています。ドアには垂直の枠があり、その上に大きな石のブロックの板が置かれ、その上にまぐさが置かれています。まぐさの彫刻によると、この時代を示す建物は 1564 年に建てられたものです。建物は 3 階建てで、屋根裏部屋があります。1 階の正面には B 型の入り口があり、その横には対称的な 2 つの小さな窓があります。2 つの上層階には、1 階の開口部と完全に揃った 3 つの同じ窓があります。長方形ですが、長軸が水平になっている窓もあります。これらの窓は、B 型の開口部の伝統的な形式的特徴を示していますが、幅が約 2 倍で、標準の2 倍の幅があります。^[28]

Croveo の建物の現在の用途は、主に住宅用です。

クロヴェオ教区教会は 1671 年に建てられ、聖母マリアの生誕を記念して建てられました。

この教会の特徴は、鐘楼が丘の斜面から崩れ落ちた岩の上に建てられていることです。^[29]

教会は3つの身廊、2つの側礼拝堂、5つの祭壇で構成されています。

作品は以下のとおりです。

• 教会の正面玄関にある木製の扉には聖母マリアの生誕と十二使徒が彫られています。
• 1629年から1631年にかけてのイタリアのペスト流行を記念して作られた石の十字架。^[9]

クロヴェオのトルキオ（ワイン圧搾機）は、壁の1つを形成する大きな岩に寄りかかった石造りの建物の上に立っています。この構造は、8メートルの長さの大きな梁と、粉砕石で構成されています。ブドウ、リンゴ、ナシなどの果物を圧搾するために使用されました。^[30]

クロヴェオの防壁は、16世紀にアンティゴリオ渓谷に近隣の村との連絡のための防衛システムとして建設されました。煙と火は警報を発し、防御の準備に使用されました。防壁システムには、バチェーノ塔、クロヴェオの鐘楼、パッソの防壁の3つの主要ポイントがありました。パッソの防壁は3階建てで、二重アーチの扉がありました。また、スイスに向かう途中でクロヴェオを通過する商人のキャラバンから商品や代金を徴収するためのチェックポイントとしても使用されました。^[31]

チャプレンの家 (Chià dul Caplan) は、1607 年に建てられた石造りの建物で、教区教会の隣にあります。この建物は、クロヴェオ教区がバチェーノ市当局と協力して修復したものです。財政的および運営的な支援は、バチェーノの「コスチューム グループ」と、「CoEURヨーロッパの道の中心」プロジェクトから提供されました。このプロジェクトは、フランチジェーナ街道やサンティアゴ デ コンポステーラの巡礼路など、ヨーロッパの主要な道と、イタリアとスイスの地域内の観光信仰の道やさまざまなスピリチュアル ルートを結びつけることを目的とした国際的な取り組みです。

この建物は現在、宗教芸術と農村文明をテーマとした博物館として使用されています。2015 年 7 月 19 日の開館時に、蛇の扱いの達人として知られる司祭ドン・アメデオ・ルスケッタにちなんで正式に命名されました。

博物館は3階建てです。

• 1 階には、地元の工芸品に使用される道具や器具を展示し、農村文化の側面を表現しています。
• 2 階は宗教芸術に捧げられています。クロヴェオの女性たちが着ていた古代の衣服や、村の祭りの行列で着ていた衣装のコレクションがあります。聖なる祭服のコレクションがあり、その一部は 17 世紀に遡り、ローマに移住したクロヴェオの同胞団から寄贈されたものです。聖体行列の展示があり、礼拝用の道具一式が揃っています。
• 3階はドン・アメデオ・ルシェッタに捧げられており、カルロ神父から贈られた元のベッドを備えた元教区司祭の宿舎を模した再建された部屋が特徴です。展示では、司祭の爬虫類学への情熱を反映した、毒蛇やその他の動物の保存標本が展示されています。^[32]

この記念碑は1920年4月11日に、第一次世界大戦で命を落としたクロベオの住民を追悼するために建てられました。記念碑は4つの側面から成り、それぞれの面に21人の戦死者の名前が刻まれたパネルがあります。この彫刻は花崗岩のオベリスクで、ピラミッド型の台座があり、その上に2体の彫刻が置かれています。^[33]

消防署と 2 つのショップ (薬局「Farmacia Marinone」とブティック「La bottega di Croveo」) があります。典型的な北部料理を提供するレストラン「Capanna Castiglioni」と「Cistella」の 2 軒があります。村の南西部には B&B もあります。

Croveo では毎年さまざまなイベントが開催されます。

• クロヴェオの魔女の祭り（ラ・フェスタ・デッレ・ストレゲ・ディ・クロヴェオ）。
• メレ・ミエレ祭りは、地元の農家や養蜂家が収穫したリンゴや蜂蜜を訪問者が味わえる秋の観光イベントです。^[34]
• クロヴェオの守護聖人祭は、聖母マリアの降誕を祝うために9月の第2日曜日に行われます。^[35]
• 11月にはヤギ・イン・クロヴェオ（イタリア語で「Craf in Crof」）フェアが開催され、ピエモンテの伝統的なヤギや羊の品種が、それらの飼育から生まれた製品とともに展示されます。^[36]

クロヴェオには「アルペ クランプイオロ」という農業観光センターがあり、チーズ作りや牛乳生産など、地元の酪農生産を見学するために一般に公開されています。「ベオラ ディ クロヴェオ」というリゾートもあります。

クロベオにはスポーツクライミング用の崖があり、F5b - F7b のグレードのボルト付きルートが約 25 あります。岩は片麻岩です。崖は南向きで、海抜 926 メートル (3,038 フィート) に位置しています。^[37]崖はクロベオ村から徒歩 5 分でアクセスできます。登山は家族連れに適しており^[38]、グレード F8a のビアンコなどのより難しい登山も含まれます。^[39]

ヴィア・フェラータ・ヴァルサーフォールは、アガロ滝近くの岩壁を登り、岩の要塞の上にある小屋と納屋の集まりであるピオダカルヴァに到達します。アクセストレイル（オッソまでのコードH00）には、特定のトレイルマーカーがあります。^[40]ヴィア・フェラータの前半は緩やかな傾斜で、ケーブルが手すりの役割を果たします。トレイルの後半には、ムロ・デッラ・カスカタ（滝の壁）と呼ばれる長い垂直の岩盤があり、足場があるので登りやすくなります。この岩盤を登り終えると、チェンジャ・デッラ・カスカタ（滝の棚）があり、その後にヴィア・フェラータの2番目のセクションが始まります。これはムロ・デイ・テッティ（屋根の壁）から始まり、道が急勾配になります。このセクションに続いて、ムロ・デッロ・スペッキオ（鏡の壁）とムロ・デル・ナノ（小人の壁）として知られるさらに2つの垂直部分があり、どちらも登りやすくするために金属製の足場が備え付けられています。^[41]

マウンテンバイクのルートであるヴィア・ディ・スクエッタルはバチェーノから始まり、クロヴェオを通り、村の巨人の釜と歴史的中心部を通り過ぎます。このコースは18キロメートル（11マイル）の長さで、完走には3〜6時間かかります。^[42]

古代の道クロヴェオ・トゥール（ジロ・ディ・クロヴェオ）は、全長5キロメートル（3.1マイル）、標高差213メートル（699フィート）である。この道は最終的にアルボラ峠につながり、何世紀にもわたってデヴェロ渓谷とビン渓谷の間の交易を促進してきた。岩に刻まれたラバ道は、荷役動物の通行を容易にするために作られた。^[43]

バチェーノから始まる魔女の道（ペルコルソ・デッレ・ストレゲ）ルートは、悪魔の大釜（レ・カルダイエ・デル・ディアボロ）に通じており、冬でもスノーシューを使えば通行できる。この道の長さは4.7キロメートル（2.9マイル）、標高差は250メートル（820フィート）である。この道は、あらゆる能力の歩行者に適していると考えられている。^[29]

クロベオの北には、歴史的には2000万リットルの水に浸かったアガロ村で知られるアガロ湖へのウォーキングルートがあります。1936年にエネルはダムを建設し、近くの村に水を供給するための人工湖を作りました。^[44]このコースは標高差782メートル（2,566フィート）、長さ9キロメートル（5.6マイル）、所要時間は4時間45分です。^[45]

ドン・アメデオ・ルシェッタはイタリア統一直後にアルトーで生まれました。若い頃、彼はクロウタドリの巣を探しているときに偶然毒蛇を発見しました。この出会いが、蛇の研究と捕獲（爬虫類学）への彼の情熱に火をつけました。

20世紀前半、司祭はクロヴェオに住み、働いていた。ミサのたびに教会の周りに子供たちを集め、毒蛇狩りのレッスンを行った。^[46]

彼の最も親しい協力者であったディオヴォーレ・プロレッティは、ラ・スタンパ紙の記事の中で、1950年代後半には毒蛇の毒の標本1つにつき500リラもの値段がつくようになったと回想している。^[47]

伝統的に、毒蛇はパリのパスツール研究所に郵送されていた。フランスの関税規則により生きた爬虫類を郵送することができなくなったため、ルシェッタとプロレッティは毒蛇の口を開けてスポンジを噛ませ、採取した結晶化した毒液をフランスの規則に従って送る方法を考案した。この方法はミラノの血清療法研究所への供給にも使用された。^[48]

ドン・アメデオ・ルシェッタは、自分の墓石に特定の一文を刻むことを主張した。

Sacerdote Amedeo Ruscetta – viperaio、parroco di Croveo – operoso leale faceto ospitale: maestro piacevole di fede e scienza attraverso la natura a Dio portò popoli e fedeli. – L'anima preclara – ムーバー・シ・ヴォルセ・トルナンド・アル・スオ・レグノ。^[47]

「子供列車」はクロヴェオの森にある観光村で、ドモドッソラのカプチン会修道士によって運営されています。子供列車村は、ミケランジェロ・ファルチオーニ修道士が教会の子供たちと夏を過ごす場所を探していたときに 1966 年に作られました。交通大臣のルイジ・スカルファロが列車の車両を寄贈しました。

この村は、古い列車の客車を改造した部屋で構成されており、現在はイタリア全土からのグループ、スカウト、家族を受け入れています。ボランティアによって運営されています。^[49]

• オッソラ – イタリアの谷
• ヴァッレ・アンティゴリオ – 谷フォールバックとしてウィキデータの説明を表示するページスペースなしで短い説明を表示するページ
• イタリア抵抗運動 - ナチス・ファシズムに反対するイタリアの戦闘組織
• 魔女裁判 – 魔術や破壊活動の捜査リダイレクト先の簡単な説明を表示するページ

• 公式サイト
• VisitBaceno.it - 地元の観光地に関する情報
• UnioneMontanaAltaOssola.it - 地方自治体を超えた地域組織
• DistrettoLaghi.it - 地元の観光地に関する情報