クロアチア系オーストラリア人

クロアチア系オーストラリア人（クロアチア語：Hrvatski Australci ）は、クロアチア系オーストラリア人です。クロアチアは、特に 1960 年代と 1970 年代にオーストラリアへの 移民の供給源となっていました。

クロアチア人がオーストラリアへの移住を奨励されたのは、1850年代にイギリスの植民地であるビクトリア州とニューサウスウェールズ州で起こったゴールドラッシュの時でした。移住者は比較的少なかったものの、クロアチア人の旅行者や商船に雇われた船員は、オーストラリアで起こり得るチャンスについての情報を広める上で重要な役割を果たしました。^[2]

1875年10月、興味深い出来事があった。船ステファノ号に乗っていた16人のクロアチア人船員が、西オーストラリア沿岸のニンガルー礁で難破した。10人が生き残り、海岸にたどり着き、地元のイニクティラ族から食料と水をもらい、難破船の残骸の中から海岸の地図を見つけた。1876年1月までに、2人を除く全員が飢えや寒さで死亡した。生き残った2人、バッチッチ（16歳）とユリッチ（19歳）はイニクティラ族の一員となり、その後3か月間、ノースウェストケープ周辺で彼らと暮らした。1876年4月、アボリジニの労働力を探していた真珠採取人に2人は救助され、フリーマントルで数か月過ごした後、ヨーロッパに戻った。^{[3] [2]}

1890年代の西オーストラリアのゴールドラッシュにより、クロアチア人（主にダルマチア出身）がオーストラリアに大量に移住し、20世紀初頭までにオーストラリアには約2000～3000人のクロアチア系の人々が存在し、そのうち80%が西オーストラリアに居住していた。第一次世界大戦中は、約100人のオーストラリアのクロアチア人が連合国のために戦った。しかし、この戦争中に、帰化していないクロアチア人約600人がホルスワーシー収容所に収容され、20人が死亡、約500人が1919年にオーストラリアから追放された。^[2]

第二次世界大戦中、ファシスト独裁者ベニート・ムッソリーニとナチス独裁者アドルフ・ヒトラーは、ファシスト傀儡国家クロアチア独立国を樹立した。この時期のクロアチア系オーストラリア人の代表は、この展開をクロアチア国民の悲劇として嘆き、裏切り者のアンテ・パヴェリッチを裏切り者として非難した。^[4]

トム・スターチェヴィッチは、西オーストラリア州スビアコ生まれのクロアチア系オーストラリア人で、第二次世界大戦中の勇敢さによりヴィクトリア十字章を受賞した。 ^[2]

クロアチア人のオーストラリアへの移住は、第二次世界大戦後には違った様相を呈した。1945年から1952年にかけて、オーストラリアの戦後移民制度により、クロアチア人を含む約17万人の東欧難民が居住権を与えられた。これらのクロアチア人移民の中には、敗戦したウスタシャ政権と関係のあった者もいた。白豪主義、冷戦の反共産主義、当時の労働者不足という状況の中で、オーストラリアのウスタシャは、オーストラリア各地にウスタシャの理想を推進する文化・スポーツクラブを設立し、クロアチア人移民コミュニティを支配し、影響を与えることができた。この影響は21世紀のクロアチア系オーストラリア人社会にも引き継がれている。^{[5] [6] [7] [8]}

1960年代から1970年代初頭にかけて、オーストラリアのウスタシャ分派はスレチコ・ローバーのような人物に率いられ、ユーゴスラビア支持派に対する爆破、脅迫、反乱活動を展開した。最終的に、シドニーで大規模な爆破事件が発生し、多くの人が負傷した後、1972年後半からクロアチア系オーストラリア人コミュニティにおけるウスタシャ運動の取り締まりが始まった。この取り締まりの先頭に立ったのは司法長官ライオネル・マーフィーで、彼はASIO本部を襲撃し、クロアチアのテロ活動に関するファイルを公開した。^{[9] [10] [11] [12]}

1977年11月、キャンベラに非公式のクロアチア大使館が開設され、オーストラリア政府とユーゴスラビア政府の両方に法的、外交上の困難を引き起こした。^[13]この大使館は、クロアチアが国家であり、クロアチア人がユーゴスラビアとは別個の存在であるという認識を高めることを目的としており、1979年に閉鎖されるまで2年間開設された。大使は、元民主党指導者ナターシャ・ストット・デスポヤの父、マリオ・デスポヤであった。

1990年代のクロアチアの独立以来、キャンベラに公式大使館が開設され、メルボルン、シドニー、パースに領事館が開設された。^[要出典]

ユーゴスラビア生まれの人口は、1971年の国勢調査では129,616人、1991年の国勢調査では160,479人に達した。最も多く定住したのはシドニーとメルボルンだが、クロアチア人はオーストラリアのあらゆる都市や地域に広く居住している。オーストラリアへのクロアチア人の移住は1980年代以降非常に少ない。^[要出典]

オーストラリア統計局が発表した2021年の国勢調査データによると、オーストラリア在住者のうち43,302人がクロアチア生まれであると自認しており、これはオーストラリア人口の約0.15％に相当します。国勢調査ではまた、164,362人がクロアチア系単独または他の祖先との組み合わせでクロアチア系であると自認しており、これはオーストラリア人口のさらに0.65％に相当します。この人口統計のほとんどはビクトリア州とニューサウスウェールズ州に居住していることが示されています。^{[14] [15]}

クロアチアからの移民のレベルが1980年代から大幅に減少したため、クロアチア生まれの人口は高齢化しており、2021年の国勢調査時点でクロアチア生まれの人口の57％が65歳以上でした。2021年のデータでは、クロアチア生まれのオーストラリア人の15％が自宅でクロアチア語のみを話し、24％が自宅で英語のみを話し、クロアチア生まれのオーストラリア人の72％が宗教をカトリックと記録していることも明らかになりました。^[14]

クロアチア系オーストラリア人のクロアチアへの帰還移住率は歴史的に非常に低い。2001年12月、外務省はクロアチア、主にザグレブに居住するオーストラリア国民は1,000人いると推定した。^[16]

スポーツはクロアチア系オーストラリア人文化の重要な部分であり、数多くの異なるスポーツでその傾向が見られますが、最も顕著なのはサッカーであり、国内各地に地元のクロアチア人コミュニティによって設立された数多くのクラブがあり、^[17]最も有名で成功しているのはシドニー・クロアチアとメルボルン・クロアチアです。これらのクラブは、多くのクロアチア系オーストラリア人のサッカーの才能を育て、その多くが現在海外でプロとしてプレーしています。クロアチア系オーストラリア人は、クロアチアとオーストラリアの両方でプレーしています。2006年のワールドカップでは、7人のクロアチア系オーストラリア人がオーストラリアで、3人がクロアチアでプレーしました。合計47人のクロアチア系オーストラリア人がオーストラリア代表サッカーチームでプレーし、そのうち7人が代表チームのキャプテンを務めました。オーストラリア・クロアチアサッカートーナメントは、オーストラリアで最も古いサッカー大会です。

• エミリー・ギエルニック

• アンソニー・シェリッチ
• ヨシップ・シムニッチ
• ジョーイ・ディドゥリカ

• ネイサン・クリアリー- ラグビーリーグ
• サイモン・カティッチ- クリケット
• マックス・クリリッチ- ラグビーリーグ (C)
• ニコラ・オリスラーガース- 走り高跳び
• アンドリュー・ヴラホフ- バスケットボール

• アデレードのクロアチア民俗芸術祭^[19]
• クロアチアの民俗舞踊団「ザグレブ」、パース^[20]
• フォークロアアンサンブル「ヴコヴァール」、シドニー（1984年～）^[21]

• オーストラリアのドゥギ・オトク島のサリ族出身のクロアチア人は、「サリの息子たち」（SOS）と「サリの姉妹たち」を結成した。彼らは毎年恒例のサリの息子たちピクニックとボッチェ大会、そしてSOSカルテナイトを主催している。^[22]

• 1970 年代に設立されたビクトリア州クロアチア語教師協会は、ビクトリア州の小中学校向けのクロアチア語プログラムの開発に貢献しました。
• オーストラリアクロアチアコミュニティサービス（ACCS）はフッツクレーに拠点を置き、クロアチア語コースを提供しています^[23]
• クロアチア語センター、外国語としてのクロアチア語を教える^[24]
• シドニーのマッコーリー大学現代言語学部内のクロアチア研究センター（CSC）は1994年に設立されました。^[25]

• クロアチアン・ヘラルド、ビクトリア州の新聞^[26]
• カリタス・クロアチア、「クロアチア・カリタス・オーストラリア」の月刊誌^[27]

• スティーブ・アボット– コメディアン、ザ・サンドマン、ロシア系クロアチア人の母親
• エリック・バナ– 俳優（クロアチア人の父親）
• チャールズ・ビリッチ– アーティスト
• アントニオ・ボティック – 写真家、コンテンツクリエイター。
• ナサニエル・ブゾリック– 俳優
• ドラゴ・マリン・チェリーナ– 彫刻家
• ブランカ・チュブリロ – 小説家 – クロアチア生まれ、1992 年オーストラリアに移住。
• アンテ・ダブロ– 彫刻家
• アニタ・フィネラン（旧姓ヴァルガ） - 10代のユーロビジョン出場者、教師。
• ナタリー・フランチェスカ（旧姓ブラジェヴィッチ） – 児童文学者
• シルヴァーナ・ガードナー– 詩人、ビジュアルアーティスト
• ロバート・ヨジノヴィッチ– 俳優
• メリタ・ユリシッチ – 女優
• ロバート・ルクティッチ– 映画監督
• タチアナ・ルキッチ– 詩編集者、詩人
• イヴァン・セン– 映画監督 – クロアチア人の父、アボリジニの母
• マリサ・シケタ– 女優
• マーク・ストリジック– 写真家、画家。
• フランシス・ヴィダコビッチ – 作家、ブロガー。
• エマ・ヴィスキッチ– 作家 – 父親はクロアチア人、母親はアイルランド系オーストラリア人。

• アリソン・ワンダーランド– エレクトロニック・ダンス・ミュージックのプロデューサー、DJ、歌手。
• ラッセル・バリセヴィッチ – ベースギター – Bored、Pray TV、The Gas Babies、Macho Clowns、Unclean Spirits
• ピーター・"ブラッキー"・ブラック (クロアチア人の母親) – ミュージシャン、ザ・ハード・オンズの創設メンバー。
• フィリップ・ブラチャニン– 作曲家、音楽学者。
• ヨシパ [クネジェヴィッチ] ドライスマ – コメディアン、歌手、俳優、作家、演劇製作者。
• ミケランジェロ (マイケル・シミッチ) 別名バルカン・エルビス - 歌手 (ソロ、ジョニー・プレスリーとザグレブ・オールスターズ、ミケランジェロとティン・スター)。父親はクロアチアのトゥチェピ出身のクロアチア人。
• スティーブ・パブロヴィッチ– 音楽起業家^[28]
• ロディ・ラダルジ– ミュージシャン、フードゥー・グルス、ドゥブロヴニクス、ロディ・レイダ＆ザ・サーフィン・シーザーズの創設メンバー。
• レックス・ラドニッチ (1950–1986) – オーストラリアのブルーグラスバンド、ブラマカンカのバンジョー奏者。当時最高のバンジョー奏者とみなされていた。ニュージーランドのマテ・ラドニッチ (クロアチア、ポドゴーラ生まれ) の孫。
• ナタリー・D・ナポレオン– (父と母はクロアチア人) – オーストラリアのシンガーソングライター、詩人。
• トニー・スラヴィッチ – キーボード奏者 – アリエル、サン、マイク・ラッド・アンド・ザ・ヒーターズ、モンド・ロック、ゴールドラッシュ、ロス・ライアン・バンド、リチャード・クラプトン・バンド。
• アダリタは、アダリタ・スルセンとして生まれ、ソロパフォーマーであり、マジック・ダートのメンバーです。彼女の父親はクロアチア人です。
• ボリス・スジュドヴィッチ（クロアチア人の母親） – ミュージシャン、ザ・サイエンティスト、ザ・ドゥブロヴニク、ビースト・オブ・ブルボンの創設メンバー。
• シモーヌ・ヤング– (クロアチア人の母) – オーストラリアの指揮者
• サマンサ・トゥティッチ、芸名：サムサルフ - ミュージシャン、メルボルンでクロアチア人の両親のもとに生まれ育ち、クロアチア語で歌い、レコーディングしている^[29]

• デイヴィッド・アンドリッチ– 学者
• ルカ・ブダック – 著者、マッコーリー大学クロアチア研究部長。
• ヴァル・コリック・ペイスカー – 准教授、社会学者、作家。
• ヴェスナ・ドラパック – アデレード大学歴史学准教授、著者（「ユーゴスラビアの構築：トランスナショナルな歴史」2010年）。
• ロマン・クルズナリック – 社会哲学者、著者（『ワンダーボックス：生き方の興味深い歴史』2011年、『充実した仕事の見つけ方（人生の学校）』2013年、『私たちはどう生きるべきか？：日常生活のための過去からの偉大なアイデア』2015年、『共感：なぜそれが重要なのか、そしてそれを得るにはどうすればよいのか』2015年、『最初の美しいゲーム：リアルテニスへの執着の物語』2015年、『カルペ・ディエム：気が散る世界で一日をつかむ』2017年）、Empathy Museumの創設者。
• ラルフ・パーヴァン (1938–1980) - 学者、著者 (「ティトーと学生たち: 自主管理ユーゴスラビアの大学と大学」1978 年)、西オーストラリア州ユニバーシティ ホールの「ラルフ・パーヴァン奨学金」の名の由来。

• トニー・バシック – 生物学者
• ブライス・ボスニッチ– 化学者
• ステパン・マルセリャ – 物理学者
• ボリス・マルティナック – 生物物理学者
• イヴァン・マルシッチ– 物理学者
• ヴラド・ペルコビッチ– 医師
• ゼッド・レンゲル – 環境科学者
• ラルフ・サリック– 革命的な軌道エンジンの発明者であり、1970 年代のある時点ではオーストラリアで最も裕福な人物でした。
• フランシス・セパロヴィッチ- 生物物理化学者
• フルヴォイェ・トカルチッチ– 地球物理学者

• ジム・ボスニャク – オーストラリア最大のバス会社ウェストバスの元オーナー
• カタリナ・キャロル(旧姓ボシュニャク) – クイーンズランド州初の女性警察本部長。彼女の両親はボスニア・ヘルツェゴビナのリュブシュキ出身です。
• プロジェクト・ランウェイ・オーストラリアの初代優勝者、ファッションデザイナーのジュリ・グラバック。
• トニー・サンティッチ– 億万長者のマグロ漁師、馬のブリーダー、そしてマキベ・ディーバのオーナー
• トニーとロン・ペリッチ – 兄弟、不動産開発業、2019年フォーブス・オーストラリアの富豪20人にランクイン。
• ゼリコ・ラノガイェツ– ビジネスマンでプロのギャンブラー。
• ジョン・セトカ– オーストラリア労働組合指導者

• シャーメイン・ドラグン– ジャーナリスト
• ローラ・ダンドヴィック– 2008年ミス・ユニバースのトップ10ファイナリスト
• トム・デュセビッチ – ジャーナリスト、作家（「Whole Wild World」、2016年）
• friendlyjordies – ジョーダン・シャンクス・マルコヴィナ。独立ジャーナリスト、YouTuber、スタンダップコメディアン、元モデル（父はスコットランド人、母はクロアチア人）
• ジョージ・グリジュシッチ– スポーツジャーナリスト
• サラ・ハリス– ジャーナリスト
• アンドリュー・オキーフ– テレビタレント（クロアチア人の母親）
• エイモス・ギル– コメディアン、ラジオ・テレビ司会者
• シルヴィオ・リヴィエ– テレビ司会者（クロアチア生まれ、1961年にオーストラリアに移住）。
• フレディ・ボティカ – クロアチア人の両親のもとニュージーランドで生まれ、パースで長年ラジオアナウンサーとして活躍。

• ダニカ・バリチェヴィッチ– 政治家 (クロアチア民主同盟)、ビクトリア州マートルフォード生まれ
• ミック・ナノヴィッチ– 政治家（自由党）、西オーストラリア州
• マリア・コヴァチッチ- 政治家、上院議員（自由党）、ニューサウスウェールズ州
• トニー・クルスティチェビッチ– 政治家（自由党）、西オーストラリア州
• ジョン・ニューマン– ジョン・ナウメンコとして生まれる。ニューサウスウェールズ州の政治家（労働党）。
• ジェイ・ラディシッチ– 政治家（労働党）、西オーストラリア州
• Ljiljanna Ravlich – 政治家 (労働党)、西オーストラリア州
• ゼド・セセリヤ– 政治家、上院議員 (自由党)、ACT
• ナターシャ・ストット・デスポヤ– 連邦政治家、上院議員（オーストラリア民主党） – 南オーストラリア州
• ゾラナ・バラバン – 弁護士（ウェブスターズ法律事務所）、南オーストラリア州

• マテ・アラツ - (クロアチア、ドラシュニツェ生まれ、1908年 - 1997年) - 鉱夫 (西オーストラリア州)、回想録「Into The World」(1992年) の著者。
• ヴィンセント・アボット – 金採掘者、マーチソン金鉱の開拓者。西オーストラリア州アボッツの町は彼の名にちなんで名づけられました。彼は、クロアチア、ダルマチア、フヴァル島のスタリーグラードの町でヴィンセント・ヴラニジャンとして生まれました。
• マシュー・ベオビッチ– ローマカトリック教会の司祭、アデレード大司教。
• ブラジュ・クラリエヴィッチ– クロアチアおよびボスニアの将軍
• イヴァン・ミラト– 悪名高い連続殺人犯（父親はクロアチア人）
• ヴィンセント・サーベンティ– 著名なオーストラリアの作家、鳥類学者、自然保護活動家。
• トム・スターチェヴィッチ– 第二次世界大戦のヴィクトリア十字章受章者
• マリンコ・「ティッチ」・トーマス – ベトナム戦争で戦死した最初の西オーストラリア軍人。
• フランク・ヴィトコビッチ –クイーンストリート虐殺の犯人、父親を通じてクロアチア人の血を引く

• ジェイソン・アケルマニス– 彼の父親、デニス・デズジェクはクロアチア人です。
• ノア・バルタ– オーストラリアンフットボール選手
• アレックス・バノビッチ – ボート
• エイドリアン・バリッチ– オーストラリアン・ルールズ・ラグビーリーグのサッカー選手
• アンドリュー・バリシック– サッカー選手、キングフィッシャー・イースト・ベンガル
• アンドリュー・ボーガット– バスケットボール選手、シドニー・キングス、以前はいくつかのNBAチームに所属^[30]
• ティアナ・ボラス – 陸上競技
• マーク・ボスニッチ– 元サッカー選手、オーストラリア、現在はサッカーテレビ解説者
• マーク・ブレシアノ– サッカー選手、アル・ナスルおよびオーストラリア（クロアチア人の母親）
• アイヴァン・クリアリー– ラグビーリーグのコーチ、元選手
• ネイサン・クリアリー– ラグビーリーグ選手
• アンテ・チョヴィッチ– サッカー選手、エルフスボリ、オーストラリア
• ジェイソン・クリナ- サッカー選手、ゴールドコースト・ユナイテッド、オーストラリア
• アラン・ディダック– オーストラリアン・フットボール選手
• ジョーイ・ディドゥリツァ– 元クロアチアのサッカー選手
• ブロンコ・ジュラ– 元ラグビーリーグのサッカー選手、クリケット選手
• エレナ・ドキッチ– テニス選手（母親はクロアチア人）
• ジョン・ドロティッチ– オーストラリアンフットボール選手
• アンソニー・ドルミック– バスケットボール選手、アデレード 36ers
• フランク・ドルミック– バスケットボール選手、最後にサウスドラゴンズでプレーした選手
• マテ・ドゥガンジッチ– サッカー選手、アデレード・ユナイテッドFC
• レイ・ガベリッチ– オーストラリアン・フットボール選手
• ユージン・ガレコビッチ– サッカー選手、サッカーオーストラリア代表
• ダレン・ガスパー– オーストラリアン・フットボール選手
• ジョン・ジェロヴィッチ– オーストラリアンフットボール選手
• アントニー・ゴレック– サッカー選手、セントラルコースト・マリナーズ、元シドニーFC、シドニー・ユナイテッド、アデレード・ユナイテッド
• ブレント・グルギッチ– オーストラリアンルールのサッカー選手
• イヴァン・ヘンジャク– 元ラグビーリーグのサッカー選手兼コーチ
• マット・ヘンジャック– ラグビーユニオン選手、トゥーロン、元オーストラリア（イヴァンの甥）
• アレン・ヤコビッチ– オーストラリアン・フットボール選手
• グレン・ヤコビッチ– オーストラリアン・フットボール選手
• ベドラン・ヤンジェトビッチ– サッカー選手
• マイル・ジェディナック– サッカー選手、アストン・ヴィラ、オーストラリア。
• ウェイン・ジョンストン– オーストラリアンフットボール選手
• トミ・ジュリッチ– サッカー選手、サッカーー
• ジェリコ・カラツ- 元サッカー選手、カヴァラとオーストラリア、現在はサッカーTVアナリスト
• アンソニー・カリク– サッカー選手
• サイモン・カティッチ– オーストラリアクリケット代表
• マックス・クリリッチ– 1970年代から1980年代にかけて活躍したオーストラリアのラグビーリーグのサッカー選手
• アンソニー・レバン– オーストラリアのサッカー選手
• ディーン・ルーキン– オリンピック重量挙げ金メダリスト
• イヴァン・マリッチ– オーストラリアンフットボール選手
• マリンコ・マトセビッチ– テニス選手
• ブロディ・ミホチェク– オーストラリアンフットボール選手
• ジャック・ミホチェク– オーストラリアンフットボール選手
• アンテ・ミリチッチ– 元サッカー選手、リエカおよびオーストラリア
• トミスラフ・ムチェラ– オーストラリアのサッカー選手、NK ロコモティバ、オーストラリア
• ニコラ・オリスラーガース– オーストラリアの走り高跳び選手
• レン・パスコー– オーストラリアクリケット代表
• マシュー・パヴリッチ– オーストラリアンフットボール選手
• アンソニー・ペロシュ– 総合格闘家
• ヴァル・ペロヴィッチ- オーストラリアンフットボール選手
• トニー・ポポビッチ– 元サッカー選手、現監督
• ジャック・ロッキ– オーストラリアン・フットボール選手
• イワン・ルカビナ – ボクシング
• スティーブン・サロペック– オーストラリアンフットボール選手
• トニー・セクリッチ – 元フットボール選手
• アンソニー・シェリッチ– サッカー選手、ハイドゥク・スプリト、クロアチア
• ヨシップ・シムニッチ– 元サッカー選手、ホッフェンハイム、クロアチア
• エルビス・シノシック– 総合格闘家
• ヨシップ・スココ– 元サッカー選手、ハイドゥク・スプリト、オーストラリア
• イヴァン・ソルド– オーストラリアンフットボール選手
• ブランドン・スターセビッチ– オーストラリアンフットボール選手
• クレイグ・スターセビッチ– オーストラリアンフットボール選手
• ピーター・サミッチ– オーストラリアンフットボール選手
• エリック・サージャン– 十種競技選手
• ジェイコブ・サージャン– オーストラリアンフットボール選手
• アジュラ・トムリャノビッチ– テニス選手
• バーナード・トミッチ– テニス選手
• スティーブン・ウガルコビッチ– サッカー選手
• マーク・ヴィドゥカ– 数々のクラブチームやオーストラリアで活躍した元サッカー選手
• デニス・ヤグミッチ– クリケット
• ダヴィド・ズドリリッチ– サッカー選手、現在はサッカーテレビ解説者
• ネッド・ゼリッチ– 元サッカー選手（数々のクラブチームやオーストラリア代表） 、現在はサッカーTV解説者
• ノア・ボティッチ– サッカー選手
• アンドリュー・ヴラホフ– バスケットボール選手、オリンピック4回出場

• オーストラリアとクロアチアの関係
• オーストラリアのウスタシャ
• クロアチア系ニュージーランド人
• ヨーロッパ系オーストラリア人
• オセアニアのヨーロッパ人
• オーストラリアへの移民
• オーストラリアのクロアチアサッカークラブ一覧
• クロアチア人のリスト
• クロアチア系カナダ人
• クロアチア系アメリカ人

• http://www.cronet.com.au/ – オーストラリアのクロアチア人コミュニティポータル
• Walter F Lalich および Luka Budak – マッコーリー大学クロアチア研究センター (2008)。「クロアチア人」。シドニー辞典。2015年10 月 4 日閲覧。（シドニーのクロアチア人）
• https://www.taliwine.com.au/aboutus
• https://katgully.com.au/about-us/
• https://www.windycreekestate.com.au/about-us.html 2019年4月11日にWayback Machineにアーカイブされました
• https://www.swanvalley.com.au/Business-Directory/John-Kosovich-Wines 2019年4月23日アーカイブ、Wayback Machineにて