Loading article…
| レイ・ガベリッチ | |||
|---|---|---|---|
| 個人情報 | |||
| 生年月日 | 1933年7月3日 | ||
| 出生地 | パース、西オーストラリア州 | ||
| 死亡日 | 2000年7月18日（67歳）[1] | ||
| 死亡場所 | メルボルン、ビクトリア州、オーストラリア | ||
| オリジナルチーム | マウント・ホーソン、メトロポリタン・ジュニア・フットボール協会（パース） | ||
| 身長 | 193 cm（6フィート4インチ） | ||
| 重さ | 111 kg (245 ポンド) | ||
| ポジション | センターハーフフォワード/ラック | ||
| プレー歴1 | |||
| 年 | クラブ | ゲーム（ゴール） | |
| 1955–1960 | コリングウッド | 87 (16) | |
| 1961 | ウェストパース | 18（？） | |
| 1962–1966 | コリングウッド | 73 (27) | |
| 合計 | 178 (43) | ||
|
1 1966 年末までのプレー統計。 | |||
| キャリアハイライト | |||
| |||
| 出典: AFL テーブル、AustralianFootball.com | |||
レイモンド・トーマス・ガベリッチ（1933年7月3日 - 2000年7月18日）は、ビクトリアン・フットボール・リーグ（VFL） のコリンウッド でプレーしたオーストラリアン・フットボール選手でした。
家族
レイモンド・トーマス・ガベリッチは、ジョン（1902年 - 1988年）[2]とエリザベス・ニーナ・「ベッシー」・ガベリッチ、旧姓レレシッチ（1910年 - 2006年）[3]の息子として、1933年7月3日にパースで生まれました。
彼は1960年9月5日にグレンダ・ビヴァリー・ハクスタブルと結婚し、[4]リサ、レイモンド、マシューの3人の子供をもうけた。
アマチュアサッカー
イースト・パースにより、ウェスト・パースの居住地とされるグラウンドで試合を行うことを阻止されたため、[5] [6] [7]ガベリッチはパースでファーストグレードのフットボールをプレーすることができなかった。
マウントホーソン（MJFA）
フラストレーションを感じながらも、彼はパースのメトロポリタン・ジュニア・フットボール協会の大会でマウント・ホーソン・アマチュア・フットボール・クラブの20歳以下のトップレベルのアマチュア・フットボールを続けた。 [8]彼は1953年にチームのキャプテンとなり、メルボルンでプレーする西オーストラリア代表チームに選ばれた。 [9] [10]彼はウェスト・パースでのプレー禁止に対して何度も不服申し立てをしたが、いずれも不成功に終わった。[11] [12] [13] [14] [15]
パークサイド（VAFA）
当時18歳だったガベリッチが初めてコリンウッドの注目を集めたのは、1951年10月20日、マウント・ホーソン・チームがサウス・フリーマントル・エクス・スカラーズ・チーム（両チームともその年のアマチュア大会で優勝）を破った試合の開幕戦で、フィールドで最高の選手の一人だったときだった。 [16]この試合でコリンウッド・チームは22.9（141）対サウス・フリーマントル15.12（102）で敗れた。[17]
彼は1954年に西オーストラリア州からセンターハーフフォワードとしてコリングウッドに来たが、リストに載るには遅すぎた。[18] [19]そのため、彼はビクトリア州アマチュアサッカー協会の元プレストン（VFA）ローバーのレス・ロスがコーチを務めるチーム、パークサイド・アマチュアーズでサッカーを続けた。[ 20] 1954年の残りのシーズン、パークサイドはCグレードのプレミアで、シーズンを通して無敗だった。[21]ガベリッチはグランドファイナルでセンターハーフバックとしてプレーし、パークサイドは15.19（109）でオールド・ザベリアンズを8.12（60）で破った。[22]
同チームはまた、ビクトリア州と南オーストラリア州のアマチュア代表チームによる州間試合の前哨戦として、女王誕生日の週末に行われたVAFAライトニング・プレミアシップでも優勝した。 [23] [24]
1954年にチームが経験した唯一の敗北は、1954年9月19日にキャンベラで行われたグランドファイナル後の試合で、1954年キャンベラ・オーストラリアン・ナショナル・フットボール・リーグの優勝チームであるクイーンビアン・アクトンに10.6（66）対4.11（35）で敗れたときだった。 [25]センターハーフバックのガベリッチは、パークサイドの最高の選手の一人でした。[26]
彼はまた、1954年7月にサウス・フリーマントルと対戦したコリンウッドチームでもプレーした。[27]
けが
メルボルンでフィッターとターナーとして働いていたとき、1955年にコリンウッドで最初の試合に出場する前に、産業事故で中指の先端を失った。[28]
コリンウッドでのデビュー
1955年3月にコリンウッドでプレーする許可を得たガベリッチは、[29] [30] [31] 1955年4月30日（第3ラウンド）のセントキルダ戦でコリンウッドでデビューした。ある解説者は彼のパフォーマンスについて「ガベリッチ：素晴らしいマークとキック。グラウンドプレーを除けば有望」と評した。 [32]負傷したマレー・ワイデマンに代わって選抜チームのセンターハーフフォワードを務め、1.4（10）得点（ニール・ロバーツ戦）を記録した。[33] [34]ガベリッチは、1955年10月15日、パースで行われた前週の土曜日に1955年西オーストラリアフットボールリーグの優勝チームに輝いたパースフットボールクラブとのシーズン終盤戦でも、コリンウッドのラックでプレーした。 [35]彼は「素晴らしいアスリート…その巨体からは想像できないほど素早く運動能力が高い」と評された。[36]
ガベリッチは1957年に7試合しか出場しなかった。1957年5月25日のノース・メルボルンとの試合（第6ラウンド）の第3クオーターで、ガベリッチは下腿を蹴られ、腓骨を骨折した。担架の申し出を拒否し、ガベリッチは「グラウンドの半分以上を自力で歩き」更衣室に向かった。そこで「更衣室で足が骨折したことをどうやって知ったのかと聞かれると、ガベリッチはクラブの医師に骨が軋む音を聞かせて驚かせた」[37] 。
ガベリッチの負傷後の最初の出場は、1957年8月17日のノース・メルボルンとの対戦で、コリンウッドのセカンドXVIIIだった。そこでは「体調が悪くなるまで、彼はうまくプレーし、足に悩まされることはなかった」。[38] [39]彼は1957年8月24日のセント・キルダとの重要なシーズン最終戦（第18ラウンド）にファーストXVIIIで選出され、[40]敗れたチームの中でコリンウッドの最高の選手の一人となった。[41]
コリンウッドでの11シーズン、160試合のキャリアで、彼は5回のグランドファイナルを含む17回の決勝戦に出場した。1958年、コリンウッドがグランドファイナルでメルボルンを12.10（82）対9.10（64）で破り、その過程でメルボルンがコリンウッドの4年連続プレミアシップ優勝記録（1927年、1928年、1920年、1930年）に並ぶのを阻止したとき、ガベリッチはバックポケットラックマンとして力強い試合をした。[42] [43]そして、「彼の素晴らしい強さとパックのコントロールにより」、ガベリッチはコリンウッドがクォータータイムで17点のビハインドをハーフタイムで2点リード、3クォータータイムで33点リードに変える上で重要な役割を果たした。[44]
彼は1959年のブラウンローでセントキルダのベルダン・ハウエルとサウスメルボルンのボブ・スキルトン（同率1位）に次ぐ準優勝となり、[45] 1960年にはコリンウッドの最優秀選手としてコープランドトロフィーを獲得した。
オリンピック
彼は、1956年12月7日のメルボルンオリンピック中のオーストラリアンフットボールのデモンストレーション試合で、VAFAと対戦したVFLとVFAの合同チームのバックポケットリスティングラックマンとしてプレーした。[46]
ダーウィン
1959年のシーズン終了時、失業中で、コリンウッドからの（当時はわずかな）サッカーの報酬で暮らしていたガベリッチは、ウェスト・パースへの移籍許可を求めた。そこでは、サッカーの報酬に加えて、「最低年収4,000ポンド（2020年換算で124,016豪ドル）を保証する不動産会社の取締役職」を約束されていた[47] [48]。コリンウッドからは、1960年に新しい委員会が選出されるまでは決定できないと言われていた。ガベリッチは失望し、1960年1月8日金曜日にダーウィンに飛び、土曜日にワラタ・フットボール・クラブでプレーし、翌月曜日にはウェスト・パースの役員を困惑させながら金物店の店員として働き始めた[49] 。
翌土曜日（1月16日）の朝、ガベリッチはコリングウッドの事務局長（ゴードン・カーライオン）に連絡を取り、カーライオンから、ビクトリア州のオフシーズンにワラタ・フットボール・クラブでプレーすることを許可するというVFLへの要請をコリングウッドが支持するとの確約を得た後、その土曜日はプレーしないことに同意した。それが彼の要請にさらなる悪影響を及ぼさないことを期待したためである。[50]「追随者のレイ・ガベリッチはANFCの規則に違反しておらず、ダーウィンでプレーすることで自動的に失格になったわけでもない」という結論に達した後、コリングウッドは最終決定を下す前に、この問題をVFLに助言を求めることにした。[51]
コリンウッドは、(a)「ダーウィンは州ではなかった」、(b)「ガベリッチは[ビクトリア朝]シーズン外にプレーしていた」という理由で、ガベリッチの行動は自動的に失格となるものではないと主張したが、VFLは、ダーウィンでプレーするというガベリッチの決定は「恥ずべきこと」であるという見解を取り、決定を下す前にオーストラリア国立サッカー評議会に助言を求めることにした。[52]
1960年3月、ダーウィンで数試合プレーした後、[53]ガベリッチはウェスト・パースでプレーする計画を一時的に断念し、コリングウッドでもう1シーズンプレーすることを選択した。[54] [55] [56]
西オーストラリアに戻る
1961年に彼は西オーストラリアに戻り、そこでシーズン全体をウェスト・パースでプレーした。その間、彼は西オーストラリア代表として1961年ブリスベン・オーストラリアン・ナショナル・フットボール・カウンシル・カーニバルにも出場し、センターハーフバックとしてプレーした（そしてその過程で、サウス・メルボルンのチャンピオン・センターハーフフォワード、ジム・テイラーを完全に無力化した）。西オーストラリア代表は（予想外に）「激しい戦い」でビクトリア州代表チームを15.14（104）対14.11（95）で破っただけでなく、その勝利によりANFCカーニバルのタイトルも獲得した。[57]
西オーストラリア州での彼の素晴らしいパフォーマンスにより、その年のオールオーストラリアチームのセンターハーフバックに選ばれ、[58]ブリスベンカーニバルで最優秀西オーストラリア選手としてシンプソンメダルも受賞した。 [59]
コリングウッドに戻る
28歳になったガベリッチは1962年にコリンウッドに戻り、1964年のシーズン全体[60]と1965年の一部でチームのキャプテンを務めた。
負傷のためシーズン最初の2試合に出場できなかったが[61] 、ガベリッチは1962年5月5日（第3ラウンド）のサウスメルボルン戦で復帰初戦に出場し[62]、コリンウッドが15.10（100）対7.14（56）で勝利した。[63]
レイ・ガベリッチが加わり、ラックに力強さと推進力が加わり、グラウンド周辺でのハイマークが助長されたことで、コリンウッドは大きな変化を経験した。他の選手もガベリッチから自信を得て、マグパイズは不利な場面をほとんど経験せずに試合を終えた。ラックのパワーが増しただけでなく、マグパイズはパック周辺でより鋭く、より鋭い突破力を獲得した。[64]
1965年、太り気味だったガベリッチのシーズン前トレーニングは、(a)2月初旬に鼻の大手術を受けたこと、[65] (b)3月初旬に耳の小手術を受けたこと、さらに(c)3月16日に緊急入院したことで大きく影響を受けた。1965年3月17日の早朝、彼は手術を受け、虫垂を摘出した。当時コリンウッドに与えられた医師のアドバイスでは、ガベリッチは4月24日の第2ラウンドが終わるまではトレーニング（ましてやプレー）を始めることはできないというものだった。[66]
彼の強健な体質は、1965年4月24日にコリンウッド第218回大会に出場するほどだった。 [67] [68]週の初めには多少の疑問があったものの、[69]ガベリッチは1965年5月1日の第3ラウンドでホーソンと対戦し、1965年の最初のシニアゲームに出場した。[70] [71]
1964 グランドファイナル
ガベリッチは、彼のプレーを見たことがない人々には、 1964年のグランドファイナルの終了間際に彼が決めた素晴らしいゴールのテレビ映像でよく知られているかもしれない。
残り5分で、ボールはデス・タッデンハムからガベリッチにパスされた。
コリンウッドのチームキャプテンであるガベリッチは、コリンウッドのゴールに向かってぎこちなく走り、ボールをコントロールするのに苦労し、少なくとも50ヤードの走行中にボールを4回バウンドさせ、その後、コリンウッドをリードするゴールを蹴った。近距離からのキックはほとんど地面から外れそうだった。コリンウッド選手アーカイブ：レイ・ガベリッチ：YouTubeの7:16以降。
しかし、ガベリッチのゴールでは試合は決まらなかった。1分後、メルボルンのディフェンダー、ニール・クロンプトンがゴールを決め、メルボルンが4点差でリードした。コリンウッドは再び得点することができなかった。[72] [73] [74] [75] [76]
1966 グランドファイナル
ガベリッチがコリンウッドでプレーした最後の試合（33歳）は、1966年のVFLグランドファイナルでセントキルダに1点差で敗れたチームでの試合だった。 [77]彼は2ゴールを決め、1ゴールはビハインドで、コリンウッドの最高の選手の一人となった。
- 17 セント 4 ポンド [110kg] のコリンウッドの追随者レイ・ガベリッチのパスを力ずくで止めようとするのは、なんと無駄な仕事だろう。セント・キルダの選手 3 人が、ゴールに向かって進む「ガボ」をゴール スクエアで引きずり倒そうとした第 2 クォーターの早い段階で、このことに気づいた。ガベリッチは彼らを振り払い、落ち着いてボールをはじき、フル ポイントを獲得した。これが彼の 2 点目のゴールだった。[78]
法廷
ガベリッチはコリンウッドでの13シーズン、160試合のキャリアで2回報告された。
1960
最初の告発は1960年8月20日（第17ラウンド）のサウスメルボルンとの「激しい試合」[79]で、第3クォーターのボールアップでのボール争奪戦中にサウスメルボルンのケン・ボイドの顔面を拳で殴ったとして告発された。[80]
弁護士で元コリングウッドのサッカー選手、コリングウッドの委員であるフランク・ギャルバリーの弁護を受け、[81]ガベリッチは5人の証人を提出した：(a) ガベリッチ自身、(b) コリングウッドの選手（ケン・ターナー）、(c) 警察に31年間勤務したコリングウッドのサポーターである「ミスター・L・スミス」、(d) 元メルボルンのサッカー選手で3AWのサッカー解説者のダグ・ヘイウッド、(e) 「元サッカー審判員でミルデューラ審判員協会会長」のレン・ヘラス。
VFL 審判団に提出された証拠 (ボイドも同席し、鼻をひどく傷めていた) によると、(a) ビクトリア パークの地面がぬかるんでいたにもかかわらず、審判はボールを空中に投げるのではなく、バウンドさせることを選択した、(b) 審判はビクトリア パークの非常にぬかるんだ地面でボールをうまくバウンドさせなかった (ボールは低く飛び、横に逸れた)、(c) ガベリッチは明らかにボールを直接打ってミスした (つまり、ボイドを故意に殴ったわけではない)、(d) ラックを組んでいるとき、ガベリッチは常にボールを殴っており、決して手のひらで押さえることはなかった (したがって、ガベリッチが拳を使ったことは、ボイドを殴る意図を示唆するものではなかった) と主張されていた。
法廷は「ボイドが鼻を殴られたということだけは確かだ」と結論付けたが、「ガベリッチが故意にボイドを殴ったとは断定できない」とも宣言し、結果として法廷はガベリッチに対する告訴を却下した。[82]
1962
2度目は1962年6月23日（第9ラウンド）のフィッツロイ戦で、試合第2クォーターでガベリッチがフィッツロイのロン・ハーベイを殴打したとして告発された。 [83]
審判団に提出された証拠から、ガベリッチがハービーの暴行に報復していたことは明白であるように思われるが、試合をコントロールしていた審判員の誰もハービーのそのような行動を目撃していなかった。その事実と、フィールド審判員（ジム・ブリューワー）が提出した証拠から、事件の前に何があったかに関係なく、ガベリッチが確かにハービーを殴ったことは明らかであった。審判団はわずか3分でガベリッチを有罪とし、2試合の出場停止処分を科した。[84]
しかし、ガベリッチが欠場し、ラックコンテスト3回のうち1回しか勝てなかったため、[85]コリンウッドはガベリッチ抜きの次の試合に勝利した: (第10ラウンド) (コリンウッド 14.16 (100) 対 リッチモンド 13.10 (88))。
コリンウッドは、まだガベリッチがいない中、第3クォーター終了時点で5点リードしていたにもかかわらず、最終クォーターで勢いを失い、激しい戦いとなった次の試合（第11ラウンド）で、最終的に1962年の優勝チームとなったエッセンドンに敗れた（コリンウッド 11.11（77）対エッセンドン 13.16（94））。多くの人の意見では、ガベリッチがいつものコリンウッドのチームメイトであるラックマンのネヴィル・ウィザーズのサポート役としてプレーしていれば、コリンウッドは試合に勝っていたかもしれない：[86] [87]
死
彼は2000年7月18日にメルボルンで亡くなった。
参照
脚注
- ^ コリンウッドの偉大なレイ・ガベリッチが死去、AFANAニュース、（2000年7月24日）。
- ^ 「オーストラリアで生まれたが、赤ん坊の時にユーゴスラビアに連れ戻され、そこで育てられた…[そして]若い頃にオーストラリアに戻った」(Collingwood Forever)、彼はピーター(1869-1928)とペリーナ・ガベリッチ(1871-1949)の息子であった(死亡: ガベリッチ・ペリーナ、The West Australian、(1950年1月3日)、12ページ)。
- ^ 彼女は、アントニオ（1857-1927）（死亡記録：RERECICH Antonio、The West Australian、（1927年5月16日月曜日）、p.1）とアントニア・ニーナ・レレシッチ（1880-1952）（死亡記録：RERECICH Antonia、The West Australian、（1952年7月25日金曜日）、p.20）の娘であった。
- ^ マグパイには「クリーン・ビル」がある、ジ・エイジ（1960年9月7日）、26ページ。
- ^ 「新兵が脚光を浴びる」、ウェスト・オーストラリアン（1953年4月15日）、16ページ。
- ^ 「フォロワー」、ガベリッチ列車がリーダービルで運行、ウェスト・オーストラリアン（1953年4月17日）、17ページ。
- ^ ガベリッチ・ウェイバーズ、ウェスト・オーストラリアン（1953年4月21日）、20ページ。
- ^ 「フットボール」、ウェスト・オーストラリアン（水曜日（1921年3月9日）、9ページ。
- ^ ガベリッチがチームを率いる、ウェスト・オーストラリアン（1953年5月15日）、29ページ。
- ^ ジュニアチームがメルボルンを訪問、ウェスト・オーストラリアン（1953年6月30日）、1ページ。
- ^ 「フォロワー」、 「居住地の変更は複雑な問題をもたらす」、ウェスト・オーストラリアン（1953年4月15日）、16ページ。
- ^ イースト・パースはまだガベリッチを望んでいる、ウェスト・オーストラリアン（1953年12月15日）、24ページ。
- ^ 「第2回許可入札」、ウェスト・オーストラリアン（1954年3月18日）、26ページ。
- ^ 「前書き、「ガベリッチ、再び許可証取得に失敗」、ウェスト・オーストラリアン（1954年4月1日）、25ページ。
- ^ 「前書き」、ウェスト・パースがガベリッチ事件で立場表明、ウェスト・オーストラリアン（1954年4月6日）、21ページ。
- ^ 「優れたジュニア教材」、ウェスト・オーストラリアン紙（1951年10月19日）、12ページ。「フリーマントルのクラスチーム：斬新な儀式」、ウェスト・オーストラリアン紙（1951年10月20日）、10ページ。「マウント・ホーソンの成功」、ウェスト・オーストラリアン紙（1951年10月22日）、11ページ。
- ^ 「コリングウッドがサウスに敗北」、ザ・ミラー（パース）（1951年10月20日）、14ページ。スウィート、J、「サウスが50年来の不運を打ち破る」、サンデータイムズ（パース）（1951年10月21日日曜日）、24ページ。「フォロワー」、「素早いチームワークが勝利の要因」、ザ・ウェスト・オーストラリアン（1951年10月22日月曜日）、11ページ。
- ^ 「前書き」、ガベリッチ氏「嫌気がさして今夜出発」、ウェスト・オーストラリアン（1954年4月30日）、17ページ。
- ^ ガベリッチがコリンウッドとトレーニング予定、ウェスト・オーストラリアン（1954年5月5日）、30ページ。
- ^ 「ローバーズがプレストンに」、ジ・エイジ（1938年6月1日）、8ページ。
- ^ de Lacy, H.、「マグパイの巣でさえずりが始まる」、The Sporting Globe、(1954年11月3日)、5ページ。
- ^ ビクトリアアマチュアサッカー協会：パークサイドフットボールクラブ：プレミアシップ優勝チーム：Cセクション1954。
- ^ 参加した16チームは、(a) Aセクションからアルフィントン・フットボール・クラブ、ハンプトン・ローヴァーズ・フットボール・クラブ、メルボルン高校オールドボーイズ（MHSOB）、オールド・メルバーニアンズ、オーモンド・アマチュア・フットボール・クラブ。(b) Bセクションからブランズウィック・アマチュア・フットボール・クラブ、コールフィールド・グラマリアンズ・フットボール・クラブ、コーバーグ・アマチュア・フットボール・クラブ、コレッジアン・フットボール・クラブ、アイヴァンホー・アマチュア・フットボール・クラブ。(c) Cセクションからバルウィン・フットボール・クラブ、イースト・マルバーン・フットボール・クラブ、パークサイド・フットボール・クラブ。Dセクションからパークデール・フットボール・クラブ。Eセクションからサウス・メルボルン・シティ・フットボール・クラブ、プレストン・アマチュア・フットボール・クラブ（de Lacy, H.、「アマチュアが2つのグラウンドでノックアウトタイトルを獲得」、The Sporting Globe、（1954年6月2日）、18ページ）。
- ^ 「Late burst saves State amateurs」、The Argus、(1954年6月15日)、13ページ。
- ^ 1952年、以前は アクトンとクイーンビアンとして知られていた2つのACTオーストラリアン・ルールズ・クラブが合併してクイーンビアン・アクトンが結成された（「クイーンビアン・アクトンのA級チーム合同」、キャンベラ・タイムズ、1952年3月13日、6ページを参照）。合併は1957年シーズン開始前に中止され、アクトンとクイーンビアン・クラブは再び別個の団体として競技を行った（「クイーンビアンとアクトンのフットボール・クラブが分離」、キャンベラ・タイムズ、1956年11月2日、16ページ、「クイーンビアン・フットボール・クラブが再結成」、キャンベラ・タイムズ、1957年2月15日、16ページ、および「サッカー選手の合同化の決定の可能性」、キャンベラ・タイムズ、1957年4月3日、12ページを参照）。
- ^ 「ビクトリア州アマチュアプレミアチームがキャンベラで試合」、キャンベラタイムズ（1954年9月15日）、8ページ。「プレミアシップチームがパークサイドで試合」、キャンベラタイムズ（1954年9月17日）、7ページ。「コンバインが無敗のビクトリア州チャンピオンに勝利」、キャンベラタイムズ（1954年9月20日）、6ページ。
- ^ 「ガベリッチがサウス・フリーマントル戦のチームに選出」『ザ・ウェスト・オーストラリアン』(1954年7月27日)、19ページ。
- ^ バンフィールド、P.、「マグパイズの希望は傷ついた：6週間の欠場」、アーガス（1955年3月17日）、1ページ。
- ^ 「コリンウッドはガベリッチに計画を持っている」、ウェスト・オーストラリアン（1954年11月20日）、23ページ。
- ^ 「マグパイズ、彼は新人No.1と発言」、アーガス（1955年3月9日）、34ページ：この報告は彼が指先を失う前のものであることに注意。
- ^ バンフィールド、P.、「マグパイズの希望は傷つく: 6週間の離脱」、アーガス紙 (1955年3月17日)、1ページ。バンフィールド、P.、「リーグが移籍禁止を拒否」、アーガス紙 (1955年3月17日)、20ページ。
- ^ 「先週の出来事」、The Argus、(1955年5月6日)、22ページ。
- ^ 「The League Scoreboard」、The Argus、(1955年5月2日)、21ページ。
- ^ リチャードソン、J.、「マグパイズ・オン・トップ」、ジ・エイジ、（1955年5月2日）、18ページ。
- ^ 「コリンウッド、最終学期も持ちこたえる」、ザ・(パース)・ミラー、1955年10月15日、13ページ。「マグパイズ、プレミアチームに勝利」、ジ・エイジ、(1955年10月17日)、19ページ。
- ^ Kevin Rose、Niall, J.「マグパイはガボと呼ばれた巨人を悼む」The Age、2000年7月20日号より引用。
- ^ Beames, P.、「ガベリッチは足を骨折したが助けを拒否した」、The Age、(1957年5月27日)、16ページ。
- ^ 「マーキスは病院に、アダムズは疑わしい」、ジ・エイジ（1957年8月19日）、18ページ。
- ^ 「VFL統計：VFL秒数」、The Age、（1957年8月19日）、18ページ。
- ^ もしコリンウッドが試合に勝っていたら（セントキルダではなく）、そしてエッセンドンがカールトンに負けていたら（エッセンドンがカールトンを10ゴール差で破っていた）、コリンウッドは翌土曜日の第1準決勝に進んでいただろう。
- ^ テイラー、G.、「セインツが勝利を収める」（1957年8月26日）、16ページ。
- ^ 「グランドファイナルチーム」、The Age、(1958年9月19日)、36ページ。
- ^ 「Barassi Bites the Mud」、The Age、(1958年9月22日)、18ページ。
- ^ Beames, P.、「マグパイズがメルボルンの長い統治に終止符を打つ: 大逆転勝利で1958年のプレミアシップを獲得」、The Age、(1958年9月22日)、20ページ。
- ^ AFL テーブル: 1959 ブラウンロー メダル。
- ^ Mcfarlane, G.、「Collingwoodとオリンピックのつながり」、Collingwood Football Club、2012年8月1日。
- ^ 「投稿計算」www.thomblake.com.au . 2021年9月23日閲覧。
- ^ RBAの10進法以前のインフレ計算機によると、2017年には年間約115,000オーストラリアドルに相当します。
- ^ 「ガベリッチがパースの当局者に衝撃を与える」、ジ・エイジ（1960年1月12日）、24ページ。
- ^ P. ビームス、「Gabelich Seeks VFL Approval」、The Age、(1960 年 1 月 18 日)、p.24。
- ^ 「ガベリッチはルールの範囲内だとクラブは言う」、ジ・エイジ（1960年1月20日）、26ページ。
- ^ P. ビームス、「ANFC のガベリッチ事件」、(1960 年 1 月 23 日)、16 ページ。
- ^彼がプレーした正確な試合数に関する 正確な記録はないが、Barfoot & Lee (1995)、p.98 は彼が 1 試合以上プレーしたことは確かだとしている。「レイ・ガベリッチは 1961/62 年にワラターズで数試合プレーした」 (Barfoot, Michael & Lee, David, History of the NTFL、(Darwin)、1955 ISBN 0-646-26754-X )
- ^ 「ガベリッチが将来についてのマグパイの疑問を解決する」、ジ・エイジ（1960年3月1日）、22ページ。
- ^ 「ニュー・マグパイズは期待外れ」、ジ・エイジ（1960年3月21日）、22ページ。
- ^ 「VFLチームが選ばれる（第1ラウンド）」、The Age、（1960年4月16日）、22ページ。
- ^ カーター、R.、「西オーストラリア州がビクトリア州に勝利：カーニバルタイトルを獲得」、ジ・エイジ（1961年7月24日）、20ページ。
- ^ カーター、R.、「オールオーストラリアン・チーム・サプライズ」、ジ・エイジ、（1961年7月24日）、20ページ。
- ^ 西オーストラリアフットボールリーグ：シンプソンメダリスト：州ゲームの優勝者。
- ^ カーター、R.、「シルバニ・ブルースの新リーダー：マグパイズがレイ・ガベリッチを任命」、ジ・エイジ（1964年4月13日）、30ページ。
- ^ Beames, P.、「Ray Gabelich Back With Magpies」、The Age、(1962年5月4日)、24ページ。
- ^ 「VFLチームが選ばれる」、The Age、(1962年5月4日)、24ページ。
- ^ Balfe, N.、「Gabelich Lifts Magpie Machine Into Action」（1962 年 5 月 7 日）、p.20：p.20 までスクロールしてください。
- ^ Beames, P.、「メルボルンが「キー」サイドを復帰: 大きな進歩」(1962年5月7日)、20ページ。
- ^ Hobbs, M.、「Magpies down to business」、The Age、(1965年2月9日)、26ページ。
- ^ カーター、R、「ガベリッチは6試合欠場の可能性が高い：オペレーション・ブロウ」、ジ・エイジ（1965年3月18日）、28ページ。
- ^ 「リーグリザーブズ」、The Age、（1965年4月23日）、26ページ。
- ^ Beames, P.、「Captain Ready」、The Age、(1965年4月26日)、22ページ。
- ^ カーター、R.、「選考委員会がガベリッチを除外する可能性」、ジ・エイジ（1965年4月29日木曜日）、28ページ。
- ^ Beames, P.、「レイ・ガベリッチがラックの強化メンバーに選出」、The Age、(1965年4月30日)、28ページ。
- ^ 「リーグチームが選ばれる：コリンウッド対ホーソン」、ジ・エイジ（1965年4月30日）、30ページ。
- ^ 「緊迫した試合でデモンズに敗れる」『キャンベラ・タイムズ』(1964年9月21日)、15ページ。
- ^ カーター、R.、「『クレイジー』な動きがデーモンズの勝利をもたらした：レイ・ガベリッチの無駄な突進」、ジ・エイジ、（1964年9月21日）、24ページ。
- ^ 「グランドファイナルはフットボールのスリラーの一つだった」、ジ・エイジ（1964年9月21日）、22ページ。
- ^ ニュース映画の映像: 1964年グランドファイナル、メルボルン対コリングウッド: コリングウッド・プレーヤー・アーカイブ: レイ・ガベリッチ: YouTubeの2:01以降。
- ^ 「ガボの活躍はあっけなく終了」、ヘラルド・サン、2012年3月14日。
- ^ The Teams、キャンベラタイムズ、1966年9月24日、28ページ。
- ^ 「From the Game」、The Age、(1966年9月26日)、24ページ。
- ^ Meeking, M.、「マグパイズが激しい試合でトップに立つ」、The Age、(1960年8月22日月曜日)、22ページ。
- ^ 「報道された選手たち」、The Age、（1960年8月22日月曜日）、22ページ。
- ^ 「彼は無罪だ」『ジ・エイジ』（1960年8月24日）、26ページ。
- ^ 「ガベリッチ、テイラー無罪判決：重大な告訴は却下」、ジ・エイジ（1960年8月24日）、26ページ。
- ^ 「報告された選手」、The Age、（1962年6月25日）、18ページ。
- ^ 「ガベリッチとガーンが2週間の停職処分」、ジ・エイジ（1962年6月27日）、18ページ。
- ^ Balfe, N.、「マグパイの強さがフィニッシュで物語る」、The Age、(1962 年 7 月 2 日)、p16。
- ^ 「VFLチームが選ばれる：エッセンドン対コリンウッド」、The Age、（1962年7月6日）、22ページ。
- ^ Ross, J.、「Don's Skill Tells Over The Age」（1962年7月9日）、16ページ。
- ^ Beames, P.、「マグパイズが強さを示すチャンス」、The Age、(1962年7月7日)、14ページ。
参考文献
- ロス、J.（編）、オーストラリアンフットボール100年史1897-1996：AFLの完全な歴史、すべてのビッグストーリー、すべての素晴らしい写真、すべてのチャンピオン、AFLの各シーズンのレポート、ヴァイキング、（リングウッド）、1996年。ISBN 0-670-86814-0
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 レイ・ガベリッチに関連するメディアがあります。
- AFL テーブルからのレイ・ガベリッチのプレー統計
- AustralianFootball.com の Ray Gabelich
- WAFL Footy Facts の Raymond Thomas (Ray) Gabelich 氏。
- ボイルズ・フットボール・フォトのレイ・ガベリッチ氏。
- ダーウィンでプレーしていた頃のレイ・ガベリッチ（ワラタ・フットボール・クラブでプレーしていた）。
- コリンウッド フットボール クラブ: 終身会員
- コリンウッド フットボール クラブ: コリンウッドのカルト的人物: レイ ガベリッチ