Loading article…
Wikinewsには関連ニュースがあります:
- ニュージーランドの養護施設で双子の赤ちゃんが頭部外傷で死亡
クリス・カフイとクル・カフイ殺人事件は、ニュージーランドの双子の兄弟、クリストファー・アレパとクル・オメカ・カフイ（2006年3月20日 - 2006年6月18日）の殺人事件を指す。2人は頭部に重傷を負ってオークランドのスターシップ小児病院に入院後、死亡した。 [1]当初、家族は警察による殺人事件捜査への協力を拒否した。当時21歳だった父親のクリス・カフイが殺人罪で起訴された。カフイの弁護は、母親のマクシナ・キングが死の責任を負っているというものだった。6週間の裁判の後、陪審はわずか1分でカフイを無罪とした。[2] 2012年7月、検死官の報告書が発表され、子供たちの負傷は「父親が単独で監護、保護、管理していた間に」発生したと結論付けられた。
背景
クリスとクル・カフイは、2006年3月20日[3]にグラフトンの国立女性病院で、クリストファー・ソニー・カフイとマクシナ・ポノ・キングの両親のもとに、妊娠29週で緊急帝王切開により早産した三つ子のうち生き残った2人である。彼らが生まれたとき、キングは29歳、パートナーのカフイは21歳で、2005年に生まれた生後13ヶ月の息子シェーンの両親でもあった。[4]それ以前に、サウスオークランドで生まれたキングは、2人の以前のパートナーとの間にすでに3人の子供がおり、彼女が27歳、彼が19歳のときに、父親を通じてカフイと出会った。[4]しかし、関係は常に順調だったわけではなく、子供が生まれる前も生まれた後も、さまざまなリスク要因がカップルの緊張と不安定さに寄与していた。[5]
クリスとクルは誕生後、ミドルモア病院のキッズファースト新生児集中治療室で6週間過ごした。この間、施設の看護師とソーシャルワーカーは、両親が双子と多くの時間を過ごしていないとして、ニュージーランド児童・青少年・家族サービス省（CYF）の職員に非公式に懸念を表明していた。病院によると、両親が面会に来ないことは児童虐待とはみなされないが、「懸念すべきこと」である。[6]乳児は厳密にはミドルモア病院の患者であったため、病院の職員は定期的に家族の家を訪問した。最後に病院を訪れた際、クリスとクルは健康で栄養も十分であると報告された。しかし、検死の結果、乳児は致命傷を受ける前の事故で肋骨を骨折していたことが判明した。
死亡者（数
2006年6月13日、パーティーの夜を終えて帰宅したキングは、双子がひどい打撲を負い、祖父のウィリアム・「バンジョー」・カフイが心肺蘇生を施していたことを知った。警察によると、当時家にいたのはバンジョーだけではなかったという。元国会議員 ジョン・タミヘレによると、クリス・カフイの親戚は、致命傷を受けた日に「若い親戚」が乳児の世話をしていたと話していたが、その親戚の名前は明かさなかったという。[7]キングとカフイは子供たちをかかりつけの医師のところに連れて行き、医師は乳児の即時入院を命じた。検死官は、カフイが子供たちを病院に連れて行くことを拒否し、家族の車から逃げ出し、取り乱したキングが一人で双子をキャリアに乗せて病院に運んだと認定した。[8]
医師らはすぐに、乳児が重度の脳損傷を負っていることを発見した。[3]両者とも鈍的外傷により頭蓋骨骨折を負っており、クリスは大腿骨を骨折していた。整形外科専門医はサンデー・スタータイムズ紙に対し、乳児の大腿骨を折るには骨をわざと90度の角度に曲げる必要があり、事故による損傷の可能性は排除されると語った。[9]乳児らがスターシップ小児病院に移送された後、病院職員は警察に通報した。CYFは、クリスとクルーが住んでいたハウジング・ニュージーランドの2軒の賃貸住宅（1軒はクレンドン、もう1軒はマンゲレ）からシェーンと生後6か月のいとこカイエンを連れ出した。警察によると、2人は「放置」による負傷で病院で治療を受けており、栄養失調と不衛生の兆候が見られた。[10]ヘラルド・オン・サンデー紙によると、2人の子供は2006年9月に家族の元に戻される予定だったが、警察への協力を頑なに拒否したカフイの両親も家族も子供たちの養育者にはならなかった。[11]
クリスとクルーは最終的に生命維持装置が外され、クルーが6月18日の午前5時に最初に死亡した。クリスはその日の午後6時45分に死亡した。遺体は6月21日に家族に引き渡され、タンギハンガ（葬儀）のためにマヌレワマラエ に運ばれ、6月24日にマヌカウ市の墓地に埋葬された。[12]
調査
クリスとクルの死は、ニュージーランド警察による当初の本格的な暴行捜査を招き、その後容疑は殺人に引き上げられた。[13]警察は、乳児が死亡する前に病院にいた間、カフイ一家はいかなる捜査にも非協力的だったと考えている。[14] マオリ党の共同党首ピタ・シャープルズは、家族は6月26日に警察と話をすることに同意したが、[15]これは行われなかったと述べた。[16]死後、シャープルズはカフイ一家の行動にうんざりしていると述べ、彼らの中には警察に名乗り出るよりも「パブに行って飲む」ことに興味がある者もいたと主張した。ヘレン・クラーク首相は、国中が子供たちの負傷に「衝撃を受け、憤慨している」中、家族が葬儀の陰に隠れていたことは「まったく衝撃的」だと述べた。[17]家族が話すことを拒否したため、ギャングのメンバーが復讐（イン・ウトゥ）すると脅迫したという報告さえありました。 [18]
死亡から1週間、警察との会話を拒否した警察は、6月27日にようやくカフイ家の自宅を訪れた。キングと叔母を含む少なくとも4人の家族[19]が警察署に連行された[20] 。 7月4日までに、少なくとも20人の親戚が尋問を受け、双子と接触していた90人の医師やスタッフも尋問された[21] 。法医学者はカフイ家の住居から衣類などの品物を撤去した[22] 。 9月までに、警察は家族がもはや捜査を「妨害」していないと述べたが、表面上はまだ立証されていない。[23] サンデーニュースは9月17日、容疑者リストが3人に絞られ、逮捕が差し迫っていると報じた[24]。その後9日後、警察は死の責任者が判明したと発表した。しかし、他の家族が関連犯罪で起訴される可能性はまだある。[25]
キングの異母姉妹2人がTVNZの7月23日日曜日の放送に出演し、キングと弟のロバート・キングが殺人犯の名前を教えてくれたと主張した。TVNZは女性の1人がその名前を言った際にそれを検閲したが、性別は男性であることが明らかになった。[26]翌日TV3のキャンベル・ライブに出演した乳児の父方の祖母はこの情報に反論し、殺人犯は女性であると述べた。[27]
クリスとクルが住んでいた家には、少なくとも9人の成人が住んでおり、そのうち8人は何らかの社会福祉を受けていた。これらの親族は、年齢や状況に応じて、合計で週845ドルから1395ドルの給付を受けていた。[28] ニュージーランド労働所得局は、すべての給付が正当なものかどうかを調べるために調査を開始した。[29] 1人の個人について、実証された給付金詐欺の事例が2件見つかった。 [30]クレンドンの家は2～3か月間人が住んでいたが、近隣住民は乳児が住んでいることに気づいていなかった。近隣住民によると、火曜日と木曜日の夜は「パーティーの夜」で、給付金が支払われる日だった。大音量の音楽、汚い言葉、喧嘩が頻繁に聞こえた。ある近隣住民は、ある朝午前3時30分に16歳の女性が玄関に現れ、クレンドンの家で年上の男性が性的暴行を試みたと語った。[3]
殺人容疑で逮捕
10月1日付のスタータイムズ紙はカフイのインタビュー記事を掲載した。カフイは息子たちを殺したわけではないが、警察が他に誰も見つけられなければ「自分がしていないことで告訴される」と語った。[31]捜査官は10月3日のカフイの警察へのインタビューを「大きな進展」と呼んだ。[32] 10月26日、「刑事が何台も車に乗った」カフイを捜して数か所の住所を回り、尋問のため連行された。午後10時、記者会見で21歳の男性が逮捕され、幼児殺害の罪で起訴され、翌日マヌカウ地方裁判所に出廷すると発表された。他の家族は死亡事件に関連して起訴されていない。[33]
これとは対照的に、サンデーニュースは12月31日、匿名の情報源によると2度目の逮捕が予想されると報じた。起訴される正確な罪状も、その人物と乳児の関係も明らかにされなかった。[34] 3週間後、サンデーニュースは、捜査に関与した4人が1月24日にマヌカウ地方裁判所に出頭するよう召喚されたと報じた。情報筋は同紙に、新たな罪状は死亡した乳児と未就学児に関するものだと語った。起訴される予定の1人は、クリスとクルーの母親であるキングだった。[35]これらの罪状はいずれも実現しなかった。ヘラルド・オン・サンデーによると、カフイの逮捕を発表するプレスリリースを含むMicrosoft Wordファイルは実際には5日前に作成され、最後に編集されたのは逮捕の前日だった。同じ記事で、ヘラルドは、警察がカフイが乳児の生物学的父親であるかどうか疑問視していると報じた。[36]その後、DNA検査で彼が父親であることが確認された。[37]
出廷
カフイは10月27日、マヌカウ地方裁判所第一法廷に出廷し、2分間の審問を受けた。そこで正式に殺人罪で起訴された。彼は答弁しないように求められたが、法廷の外でカフイの弁護士ロレイン・スミスは依頼人が「罪状と戦う」と述べた。[33]カフイは11月10日まで警察に拘留され、その日に保釈された。[38]証言録取前の審問は1月17日に行われた。2回目の証言録取前の審問は3月21日に行われる予定だった。これは、警察が集めた60の証拠ファイルをカフイの弁護士が読むため、またオーストラリアの医療専門家が出席するためだった。[39]この2回目の審問は、弁護側がオーストラリアからの医療報告書をまだ待っていたため延期された。[40]証言録取の審問は最終的に6月18日に行われ、4月18日に短い出廷があった。[41]この日付は後に8月13日に変更されました。[42]
2008年5月22日木曜日、陪審員によるわずか1分間の審議の後、カフイは無罪となった。殺人事件の警察捜査を指揮したジョン・ティムズ刑事は、評決に「失望した」と述べ、[43]「母親のマクシナ・キングを含む他の人物に対する起訴を裏付ける証拠は見つからなかった」と述べた。[44]ティムズは、検察官が「冒頭陳述と最終陳述で、母親のマクシナ・キングに対する起訴を裏付ける新たな証拠はないと述べた」ことを認めた。[43]キングに対する起訴は行われなかった。[43]カフイの弁護士は、双子殺人事件の容疑者に対する警察の起訴の取り扱いについて、警察苦情処理局に苦情を申し立てると脅した。[45]
検死官の報告書
検死官ゲイリー・エバンスは2012年7月に子供たちの死に関する報告書を発表した。彼は、双子が死亡の原因となった脳損傷を負ったのは2006年6月12日の午後か夕方で、当時は「父親のカフイが単独で監護、保護、管理していた」時期だったと結論付けた。彼は、キングが損傷を引き起こしたことを裏付ける証拠や事実はないと述べた。検死官の調査に証言したカフイは、報告書の公表を阻止しようとした。[46]
意義
この事件は、マオリの子供が非マオリの子供よりも虐待により死亡する可能性が2倍以上高いという事実を浮き彫りにした[47] 。また、2003年のユニセフの報告書によると、ニュージーランドは虐待による子供の死亡率がOECD諸国の中で5番目に高いという結果も出ている[48]。
メディア
この事件は2016年4月23日にCasefile True Crime Podcastで取り上げられた。
参照
参考文献
- ^ ディアス、デボラ（2006年7月18日）。「カフイの双子に対する以前の虐待の兆候」The Dom Post。
- ^ 「スタータイムズ紙は、カフイ陪審員団が審議したのは、以前報道された10分ではなく、わずか1分だったと理解している。陪審員団が審議に送られるとすぐに、メンバーの投票が行われ、全員がカフイは無罪であると答えた。それには1分かかった。その後、陪審員団は昼食に行き、昼食が終わるとすぐに評決を下した。」アレクサンダー、ミリヤナ（2008年6月1日）。「大口をたたく陪審員団がカフイ裁判を危険にさらす」。サンデースタータイムズ。2008年6月2日時点のオリジナルからアーカイブ。 2008年6月1日閲覧。
- ^ abc Carroll du Chateau、Louisa Cleave (2006年6月24日)。「カフイの双子：殺人と隠蔽」Weekend Herald 。 2006年7月5日閲覧。
- ^ ab Gower, Patrick (2008年5月23日). 「Macsynaの世界」.ニュージーランド・ヘラルド. ISSN 1170-0777 . 2018年1月23日閲覧。
- ^ 「州の責任：カフイ双子 | NZCPRサイト」www.nzcpr.com 。 2018年1月23日閲覧。
- ^ 「双子の死を前に看護師らが懸念」NZPA 2006年6月25日2006年7月4日閲覧。
- ^ ディアス、デボラ（2006年6月22日）「双子が子供たちの世話をする」「ドミニオンポスト」
- ^ 2012年7月25日に発表された検死官の報告書
- ^ ヒューム、ティム（2006年7月2日）。「双子を殺したのは誰かわかっている – 叔母たちだ」サンデー・スタータイムズ。
- ^ 「双子の死後詳細が公表される」Newstalk ZB 2006年6月20日2006年7月4日閲覧。
- ^ クック、スティーブン（2006年9月10日）。「カフイの子供たちが家族の元へ戻る」ニュージーランド・ヘラルド。 2006年9月11日閲覧。
- ^ 「カフイの双子が埋葬される」。Newstalk ZB。2006年6月24日。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月4日閲覧。
- ^ 「警察が双子の死亡を調査」The Press 2006年6月19日。
- ^ フィールド、マイケル (2006 年 6 月 24 日) 「双子の家族は警察を阻止することに合意」「ドミニオンポスト」
- ^ 「シャープルズ氏、家族が話し合うと確信」ラジオ・ニュージーランド2006年6月26日2006年7月4日閲覧。
- ^ 「カフイ一家、警察に訴えられず」 NewsWire 2006年6月26日2006年7月4日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ 「カフイの沈黙は不快、シャープレス氏」NZPA 2006年6月27日2006年7月4日閲覧。
- ^ 「ギャングはカフイ一家に対する攻撃を望んでいる」。Newstalk ZB。2006年6月27日。 2006年7月4日閲覧。
- ^ 「カフイ一家が警察と話す」。NewsWire。2006年6月28日。 2006年7月4日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ Martin Kay; NZPA (2006年6月28日). 「警察が家族を尋問のため連行」The Dominion Post。
- ^ フィールド、マイケル (2006 年 7 月 4 日)。「双子事件で 20 人が尋問」ドミニオン ポスト。
- ^ 「カフイの家から持ち去られたベビー服」。Newstalk ZB。2006年7月3日。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月4日閲覧。
- ^ クック、スティーブン、サベージ、ジャレッド (2006 年 9 月 17 日)。「カフイの双子の両親は赤ちゃんよりもハンバーガーを優先」ヘラルド・オン・サンデー。2006年9 月 17 日閲覧。
- ^ 「カフイ双子殺人事件の容疑者リストが3人に減る - 報道」NZPA 2006年9月17日。
- ^ 「双子を殺したのは誰かわかっていると警察が発表」NZPA 2006年9月27日。
- ^ 「警察、カフイ事件での逮捕を軽視」NZPA、2006年7月24日。
- ^ 「死亡した双子の祖母、殺人犯は男性であると主張」NZPA、2006年7月25日。
- ^ 「納税者がカフイスのために金を払う」ニュージーランド・ヘラルド2006年6月27日2006年7月4日閲覧。
- ^ ケイ、マーティン（2006年7月4日）。「双子殺害で失業手当の集中攻撃」ドミニオン・ポスト。
- ^ 「カフイ族の事件 ― 再び同じことが起こるのをどう防ぐのか？」サンデー・スター・タイムズ2007年6月11日。
- ^ 「私は双子を殺していない、と父親が主張」 NZPA 2006年10月1日。 2006年10月27日閲覧。
- ^ 「カフイ事件、進展あり、逮捕なし」NZPA、2006年10月3日。
- ^ ab 「カフイの双子の父親が起訴」ドミニオン・ポスト、2006年10月27日。
- ^ 「カフイ事件に新たな展開」サンデーニュース、2006年12月31日。
- ^ 「カフイ事件で4人が法廷に」サンデーニュース、2007年1月21日。
- ^ サベージ、ジャレッド（2006年10月29日）。「カフイの双子の父親が疑問視される」ニュージーランド・ヘラルド。 2006年10月29日閲覧。
- ^ サベージ、ジャレッド（2007年4月8日）。「検査によりカフイが双子の父親であることが確認される」ニュージーランド・ヘラルド。2006年4月18日閲覧。
- ^ 「カフイの双子の父親が保釈される」2006年11月10日。
- ^ 「カフイの双子の父親が法廷に再登場」NZPA 2007年1月17日。
- ^ 「カフイの双子を殺害したとして告発された父親がさらに短時間出廷」ラジオ・ニュージーランド、2007年3月21日。
- ^ 「カフイの双子の父親が証言聴聞会に送られる」フェアファックス・メディア、2006年4月18日。
- ^ ジョンストン、マーティン（2007年8月11日）。「インターネットは陪審員に偏見を与える可能性がある - 裁判官」ニュージーランド・ヘラルド。 2007年8月11日閲覧。
- ^ abc Gay, Edward (2008年5月22日). 「カフイの双子の母親に起訴なし」ニュージーランド・ヘラルド。 2008年5月22日閲覧。
- ^ 「カフイ事件は『現時点では』終結したまま」ニュージーランド・ヘラルド2008年5月26日2011年9月12日閲覧。
- ^ 「『激怒』したカフイ被告の弁護団が警察に苦情を申し立てる」ニュージーランド・ヘラルド2008年5月24日2011年9月12日閲覧。
- ^ サベージ、ジャレッド（2012年7月25日）。「検死官がカフイを指摘」ニュージーランド・ヘラルド。 2012年7月25日閲覧。
- ^ 「児童虐待とネグレクト」。社会開発省。 2007年9月27日閲覧。
- ^ 先進国における児童虐待による死亡者数ランキング(PDF)ユニセフ2003年 p. 4. ISBN 88-85401-94-5. 2006年6月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2006年7月4日閲覧。
外部リンク
- ケースファイル トゥルークライム ポッドキャスト - 事件 16: クリスとクル・カフイ - 2016 年 4 月 23 日
- マクシナ・キングのオフィス勤務から公敵への旅
