コルシカ衛兵

グアルディア・コルサ
ポール・ドルナーノ侯爵による「コルス軍事作戦」にちなんで、1656 年にコルシカ島衛兵の兵士、将校、高官 (1904 年)
アクティブ	1603–1662
国	教皇領
タイプ	歩兵
役割	名誉衛兵 都市民兵
サイズ	600～700
駐屯地/本部	ローマ
司令官
著名な 指揮官	マリオ・キージ

コルシカ衛兵（イタリア語およびコルシカ語：Guardia Corsa ）は、ローマに駐留するコルシカ人傭兵のみで構成された教皇領の軍隊であり、都市民兵と教皇の護衛としての機能を持っていた。

コルシカ衛兵隊は、15世紀以来コルシカ人によって構成されたいくつかの民兵隊に先立って存在し、1603年に教皇クレメンス8世のもとで正式に設立された。この部隊は、ローマのファルネーゼ宮殿のフランス大使館近くでコルシカ兵とフランス人の間で起きた事件を受けて、フランス国王ルイ14世の要請により1662年に解散された。

ローマ近郊にコルシカ人移住者が存在したことは、少なくとも9世紀には証明されている。その頃、教皇レオ4世（在位847-55年）の在位中、フィウミチーノ近郊のポルトに小さなコルシカ人植民地が存在していた。また、同じ時期にはアッピア街道沿いにコルシカ人修道院が存在していたことが知られている。 ^[1]より最近では、 15世紀にアヴィニョン教皇制が終焉した後、ローマへのコルシカ人移住が徐々に始まり、その時点でローマは再び移民に仕事の機会を提供した。^[1]中世のコルシカ島を支配していた貧困と無政府状態によって国を離れることを余儀なくされたコルシカ人の伝統的な移住地は、以前はリグーリア州とピサであったが、15世紀にコルシカ人はシエナとラティアル・マレンマに定住し始め、そこからローマに移住した。^[2]当初、彼らは市内のリオーニに散在して住んでいた。しかし、16世紀初頭には、彼らはティベレ島と、リパ・グランデ港とサン・クリソゴノ教会の間にあるトラステヴェレ地区に集中していた。彼らのコミュニティの中心は、今は消えてしまったオルモ広場（「エルム広場」）だった。^{[3] [4]サン・クリソゴノはローマの}コルシカ人の国立教会と墓地のバシリカとなり、何世紀にもわたってコルシカ軍将校の埋葬地として使われた。^{[3] [5]}当初、コルシカ人は市内とその周辺で、主に羊の飼育とワイン取引（当時、島のワインは非常に人気があった）の分野で、質素な仕事しか見つけられなかった。前述の職業の唯一の例外は、司祭になること、バチカン宮殿の使用人になること、または教皇やローマの男爵に雇われた兵士になることでした。その結果、彼らはローマ社会にうまく溶け込むことができませんでした。^[6]

こうした状況と彼らの激しい性格が相まって、多くのコルシカ人移民を犯罪へと駆り立てた。多くのコルシカ人は、市内とローマ領内の両方で泥棒や強盗として活動していた。^[7]コルシカ人は市内の移民の中で最も騒々しいグループではなかったことは確かだが、こうして得た評判は非常に悪かったため、教皇庁は彼らに対して数多くの法律を発布した。その中には、1475年に教皇シクストゥス4世（在位1471-84）が出した法令があり、コルシカ人は200ドゥカティ の保証金を支払い、武器を携帯しないことを事前に明確に約束しない限り市内に定住することを禁じられた。また、1500年に教皇アレクサンデル6世（在位1493-1503）のもとで出された法令では、ローマと教皇領からすべてのコルシカ人を追放するよう命じられた。^[8] 

しかし、実際には、これらの法令はすべて施行されず、ローマのコルシカ人の集団の士気を高めただけで、彼らは16世紀のローマ社会にうまく溶け込み始めた。^{[8] [9]}ルネサンス期のイタリアでは、コルシカ人は勇敢な人々であるという評判があった。1580年から1583年の間に描かれたバチカンの地図ギャラリーでは、イタリアの地図製作者イグナツィオ・ダンティが島の地図の上のカルトゥーシュに次のように記している。「コルシカは自然から4つの大きな贈り物を受けた。馬、犬、誇り高く勇敢な人々、そして王子たちが最も高く評価する最も気前の良いワインだ！」その結果、コルシカ人が教皇に仕える兵士として雇われることは難しくなく、士官の階級や高い社会的地位を得ることが多かった。^[6]これらの傭兵は、1506年に設立された、よりよく知られ、現在も存在するスイス衛兵隊に先立つコルシカ民兵隊の中核を形成しました。1468年から1471年の間に、コルシカ騎士で構成された重騎兵4個中隊が教皇によって登録されました。^[10]アレクサンデル6世とユリウス2世（在位1503-13）の治世中に、これらの中隊は増強されました。^{[10] 1528年、}ナポリでロートレック元帥が敗走した後、フランス軍の残存部隊は教皇領を通って北に移動しました。その中には、フランスに仕えるコルシカ人部隊も含まれており、その数は3,000人に達しました。^{[10]そのうち600人がローマに立ち寄り、そこで}クレメンス7世（在位1523-34）の下で従軍しました。これらの軍隊の中には、コンドッティエーリ・サンピエロ・コルソとラファエロ・コルソのカンパニー・ディ・ヴェントゥーラ（傭兵団）も含まれていた。 ^[10]   

1543年、トラステヴェレに住むコルシカ民兵は教皇に、サン・クリソゴーノに本部を置くカルミネ聖母同胞団^{の設立許可を求めた。 [10] [11]}時が経つにつれ、この同胞団はローマで最も重要なものの一つとなり、現在も存続しており、毎年7月にトラステヴェレで行われる最も伝統的なローマの祭りの一つ、ロマネスコ語で「聖母マリアの祭り」であるフェスタ・デッラ・マドンナ・デ・ノアントリを主催している。^{[10] [11]}

1603年、教皇クレメンス8世（在位1592-1605年）はコルシカ島で600人の歩兵を募集した。^[12]この行為はコルシカ衛兵隊の公式な発足を示すものである。^{[9]兵士たちは}、サンティッシマ・トリニタ・デイ・ペレグリーニ教会とサン・パオリーノ教会の間のリオーネ・レゴラ^[13]と、ポンテ・シストからそう遠くないリオーネ・ポンテのヴィコロ・デイ・ソルダティ（「兵士の小道」）に宿営した。この小道の名前は、コルシカ島兵士が占拠していた別の兵舎に由来している。^{[5] [14]}兵士たちがよく訪れたもう一つの場所は、やはりレゴラにあったヴィコロ・デッラルマータ（「軍隊の小道」）で、これはヴィア・ジュリアとテヴェレ川の岸を結ぶ短い脇道で、そこにはオステリア・デッラルマータ（「軍隊の宿」）という宿屋があり、教皇の護衛隊に属するコルシカ人兵士たちが通っていたことからそのように呼ばれていた。^[5]

同時代の外交官フルヴィオ・テスティによれば、コルシカ島衛兵隊は1637年に増強され、市内の犯罪が増加したため、教皇ウルバヌス8世（在位 1623-44年）が400人のコルシカ島兵を募集した。^[15]しかし、テスティによれば、彼らの到着によって状況は改善されなかった。^[15]

コルシカ人はローマで喧嘩や乱闘を好むことで悪名高く、衛兵たちも例外ではなかった。^[12]ウルバヌス8世の治世下 、 1642年4月21日、復活祭の月曜日、コルシカ人兵士とコラッツェ（「胸甲騎兵」）との間で乱闘が勃発した。コラッツェは、ほぼボローニャ出身者のみで構成された別の教皇軍団で、ジャニコロの丘のサン・オノフリオの斜面に駐屯していた。^{[12]コルシカ人2名が死亡し、近くの}サン・ピエトロ大聖堂から近づいた甥のフランチェスコ・バルベリーニ枢機卿の介入によってのみ乱闘は終結した。^[12]コルシカ人は諦めず、その後数日間、ルンガラ通り、ノーナの塔、サンタンジェロ城で乱闘が勃発した。^[12]コロナリ通りや周囲のポンテ川の路地にいた商人や店主たちは、家や店が略奪されることを恐れてバリケードを張らざるを得なかった。 ^[16]結局、5月2日にバルベリーニ枢機卿と多くの兵士が介入してようやく戦闘は終結した。^[16]翌日、ボルゴにあるサント・スピリト病院の近くに絞首台が設置され、コルシカ島兵7人が絞首刑に処された。^{[16]負傷した}コルシカ兵をサンタゴスティーノ修道士が告解している最中に殺害したもう一人の兵士は、木槌で頭を殴られて処刑された。^[16]  

1662年8月20日にローマで起きた事件をきっかけにコルシカ衛兵隊が消滅したことは、ヨーロッパ の地政学的状況の変化とイタリアにおけるフランスの影響力の拡大を物語っている。17世紀半ばにかけて、ヨーロッパ諸国の外交使節団がローマに多数駐在したことで、大国が治外法権の概念、いわゆる「駐屯地の自由」を過度に拡大し、場合によっては大使館に実際の軍隊駐屯地（兵士は市内で自由に武器を携帯できる）を提供するという矛盾した状況が生まれ、その結果、市の中心部全体が自由地帯に変貌し、犯罪者や殺人者が法律に縛られずに避難できるようになった。^[17]

教皇アレクサンデル7世 キージ（在位 1655年 - 1667年）はこれらの行き過ぎを制限しようとし、すぐにスペインと神聖ローマ帝国の行動に満足した。対照的に、教皇に敵対していたフランスのルイ14世（在位1643年 - 1715年）は、ローマの宮廷と教皇の家族を敵に回すために、従弟のクレキ公シャルル3世を増強した護衛軍とともに特命大使としてローマに派遣した。 ^{[18] [19]大使の任務は、反}オスマン同盟を結成しようとする教皇の努力を妨害することだったようだ。^[13]宿舎の自由の問題に関して、クレキは教皇に、それをファルネーゼ宮殿の境界よりかなり後ろまで拡張するよう要求した。これには、コルシカ島の兵士たちがトリニタ・デイ・ペレグリーニの兵舎からカルチェリ・ヌオーヴェ（州立刑務所）に行くために毎日歩かなければならなかった道の一部であるジュリア通りも含まれていた。 ^[13]衛兵隊の指揮官ドン・マリオ・キージはこれに反応し、150人の兵士にローマの街路を巡回するよう命じた。^[18]

1662年8月20日、シスト橋で、橋を支配していたコルシカ島兵とフランス大使の随行員の間で 大乱闘が勃発した。 ^{[14]この侮辱は特に深刻だったに違いない（1661年以降、同様の事件は数多く報告されているが、深刻な結果には至っていない）。というのも、}スパダ宮殿近くのトリニタ・デイ・ペレグリーニにある衛兵宿舎で休んでいた兵士たちまでが、フランス大使の住居である近くのファルネーゼ宮殿を包囲し、衝突の責任者であるフランス人の引き渡しを要求したからである。^[14]その後、フランス軍の厳重な護衛の下、大使夫人がファルネーゼ宮殿にふらりと戻ってきたことをきっかけに、銃撃戦が勃発した。^{[14]クレキ}夫人の従者が致命傷を負い、ルイ14世はこの事件を利用して、マザラン枢機卿の政府下で既に始まっていた教皇庁との対立を激化させた。^[14]

教皇とローマ総督ロレンツォ ・インペリアーリ枢機卿は事件の重大さを直ちに認め、コルシカ人を直ちに解散させ、フランスへの賠償額を決定する委員会を任命した。^[19]しかし、コルシカ公はいかなる妥協も拒否し、9月1日にフランス派の枢機卿たちを伴ってローマからトスカーナ へ出発した。^{[18] [19]}

フランス国王の反応と教皇に対する彼の主張は、彼の権力だけでなく、彼の性格と彼が好んで用いた手段も示している。彼はローマから大使を撤退させた後、フランスにいた教皇大使を追放し、フランスの教皇領アヴィニョンをコンタ・ヴネサンに併合し、アレクサンデル7 世が謝罪して彼の要求に従わない場合はローマを侵略すると脅した。 ^[14]

これには、コルシカ衛兵隊の即時解散、コルシカに対する破門令の発布、報復として数名の兵士を絞首刑に処し、その他多数の兵士をガレー船の漕ぎ手として働かせる刑罰、ローマ総督の職からインペリアーリ枢機卿を解任、教皇の弟であるコルシカ衛兵隊の指揮官マリオ・キージを追放、そしてサンティッシマ・トリニタ・デイ・ペレグリーニが衛兵隊の兵舎の近くに「悪名ピラミッド」を建て、フランス権力に敢えて挑戦したコルシカ人を永遠に呪うことが含まれていた。^{[14] [20]}

教皇は当初この条件に反対し、言い逃れようとしたが、フランス軍がローマに侵攻するという脅威に徐々に説得され、国王の意思に従うようになった。^[19] 1664年2月12日に調印された屈辱的なピサ条約により 、コルシカ衛兵隊は永久に解散され、一部の兵士は絞首刑に処され、悪名のピラミッドが建てられ、マリオ・キージはローマから追放された。^{[14] [20]}引き換えに、押収された教皇領は返還されたが、7月にフォンテーヌブローで、マリオの甥で息子の枢機卿フラビオ・キージは屈辱を味わい、フランス国王にローマの謝罪文を提出することを余儀なくされ、4年後に国王は悪名の記念碑の破壊を許可した。^{[14] [19]}

交渉中、ルイ14世はイタリアにおける影響力を拡大する機会を捉え、自らをイタリアの原則の守護者と位置付けた。そのため、彼は教皇に対し、コルシカ衛兵事件の修復という文脈で、カストロとロンチリオーネをパルマ公に返還し、モデナ公フランチェスコ2世デステにコマッキオに対する権利を補償するよう迫った。^{[20] [21]}

• スイス衛兵
• 教皇軍
• バチカン市国の軍隊
• 貴族衛兵（バチカン）
• パラティーノ衛兵
• 教皇庁スイス衛兵
• 教皇のズアーブ
• バチカン市国憲兵隊

• チェッカレッリ、ジュゼッペ (チェッカリウス) (1940)。ストラーダ・ジュリア（イタリア語）。ローマ：ダネーシ。
• セルジオ・デリ (1975)。レ・ストラーデ・ディ・ローマ（イタリア語）。ローマ：ニュートン・コンプトン。
• アンナ・エスポジート (1986)。 「La presenza dei corsi nella Roma del Quattrocento. Prime indagini nei protoli notarili」。Mélanges de l'École française de Rome: Moyen Âge (イタリア語)。98（98-2）。ローマ: 607–621。土井：10.3406/mefr.1986.2876 。2015 年1 月 15 日に取得。
• 「Guardia Corsa」。guardia -corsa.adecec.net（フランス語） 。 2015年1月16日閲覧。
• パイタ、アルモ (1998)。「La vita quotidiana a Roma a tempi di Gian Lorenzo Bernini」（イタリア語）。ミラン：リッツォーリ。ISBN 8817172308。
• ローザ、マリオ (1960)。 「パパ・アレッサンドロ7世」（イタリア語）。 Dizionario Biografico degli Italiani 。2015 年1 月 17 日に取得。
• スタンポ、エンリコ (1986)。 「フラヴィオ・キージ」。www.treccani.it (イタリア語)。 Dizionario Biografico degli Italiani 。2015 年1 月 17 日に取得。
• フォン・パストール、ルートヴィヒ（1940年）。「教皇の歴史」。archive.org。ハートフォード：ケガン・ポール、トレンチ、トゥルブナー。 2015年1月29日閲覧。

• Associu di a Guardia papale、グアルディア コルサの歴史を専門とするコルシカ島の協会 (フランス語とコルシカ語)
• Les Corses au service des souverains pontifes (フランス語)