1793年のフランス憲法

1793年のフランス憲法
1793年のフランス憲法。
原題	（フランス語） Constitution de l'an I

1793年憲法（フランス語： Acte constitutionnel du 24 juin 1793）は、第一共和政下のフランス革命中に施行された2番目の憲法であり、第1年憲法または山岳党憲法としても知られている。この憲法は、主にマクシミリアン・ロベスピエールとルイ・サン＝ジュストの山岳党によって起草され、 1791年の立憲君主制とジロンド派の憲法計画に取って代わることを目的としていた。^[1]民主化と富の再分配に向けた大規模な計画を掲げたこの新しい文書は、革命の以前の比較的穏健な目標からの大きな転換を約束していた。

憲法の過激な規定は結局実行されず、政府はフランス革命戦争中に緊急戦争権限を行使する必要があったためと称して、憲法の施行を一時停止した。その同じ緊急戦争権限により、公安委員会は恐怖政治を行うことが可能となり、暴力的な政治闘争の期間が終わると、憲法は敗北したロベスピエールとの関連で無効とされた。テルミドールの反動で、憲法は廃棄され、より保守的な文書である1795年の憲法が採用された。

1792年12月11日、ブリソ、ペシオン・ド・ヴィルヌーヴ、コンドルセ侯爵、ヴェルニヨー、ジャンソネ、ペイン卿、シエイエス、バレール、ダントンに新憲法の起草が委嘱された。最初の6人はジロンド派でロベスピエールの敵であった。^[2] 12月19日、バレールは最初の報告書を提出した。1793年2月15日、彼らは国民公会で草案を提出した。2月27日、ロベスピエールはジャコバン派に草案を検討するよう招請した。4月15日から17日、国民公会は1793年の人間および市民の権利の宣言について議論した。これはフランス初の共和制憲法に先立つフランスの政治文書である。4月19日、ロベスピエールは第7条に反対した。4月22日、国民公会は第29条の抵抗権について議論した。^{[3] 4月24日、ロベスピエールは}財産権に関するいくつかの重要な変更を提案した。4月27日、ロベスピエールはジャコバン・クラブで宣言を読み上げた。

1793 年 6 月 2 日、反乱とジロンド党の崩壊後、国民公会はルイ・サン＝ジュストと他の数人の議員を、最近成立した共和国の新しい政府制度を起草する委員会に選出した。新しい憲法は、ルイ 16 世の処刑後、時代遅れとなった立憲君主制の原則に基づいた1791 年の憲法に取って代わる予定だった。起草者たちは、リソースを最大限に活用するため、エリートの公安委員会にも配属された。国民公会は、彼らの仕事は極めて重要であり、「可能な限り短期間で」完了させる必要があるとみなした。^[4]

この作業には8日間かかりました。^[5]完全な憲法文書は1793年6月10日に憲法制定会議に提出されました。^[4]その後、6月24日にその会議で承認され、国民投票にかけられました。^{[6] [7]}男子普通選挙を採用したこの投票は、約180万人の有権者のうち178万4377人の賛成を得て、新憲法の圧倒的な民衆の勝利となりました。^[8]

この憲法は、 1789年の人間および公民の権利の宣言を拡張し、いくつかの権利を追加した。国家主権よりも国民主権が優先すると宣言した。結社の権利、労働と公的扶助を受ける権利、公教育を受ける権利、反乱の権利（および政府が国民の権利を侵害した場合は反乱する義務）など、いくつかの新しい経済的および社会的権利を追加し、これらはすべて、 1793年の人間および公民の権利の宣言として知られるものに記された。

第 1 項から第 6 項では、フランス国民として扱われるべき人物と、どのような条件で市民権が取り消されるかが具体的に規定されている。フランスで働いている、フランスで土地やその他の財産を所有している、フランスに 1 年以上住んでいる、フランス人と家族関係にある 21 歳以上の男性、または立法機関によって具体的に指定された人物は、市民権と見なされる。体罰または不名誉刑を宣告された市民、または「民主的な政府から発せられたものではない」役職や恩恵を受けた市民は市民権を失うが、捜査中または法廷侮辱罪で拘束されている場合は市民権が停止される可能性がある。

第 7 条から第 44 条では、人民、予備議会、国民代表、選挙議会、立法府の主権が規定されている。予備議会は 200 人から 600 人で構成され、各州を代表し、立法府が提案した法律の承認に投票し、国民代表の代議員を選出し、選挙議会の選挙人を選出する。憲法では、代表は人口のみで決定され、グループ (各身分が個別に代表する三部会のように) では決定されないことが明記されている。国民代表で同票となった場合、最年長の議員が決着票を投じる。

第 45 条から第 52 条では、立法機関が従うべき具体的な手順が規定されており、定足数は 200 名と定められています。

第 53 条から第 55 条では、どのような問題が法律事項であるかを規定し、第 56 条から第 61 条では、法案が法律となるまでの道筋を定めています。立法機関によって起草され承認された後、法律は「提案法」とみなされ、フランスのすべての自治体で投票されます。この配布から 2 週間後まで議論は行われず、法案は、自治体の 10 分の 1 を超える反対票が投じられなければ法律となります。

第 62 条から第 74 条は行政権に関するもので、選挙議会によって任命された 24 名の執行評議会にその権限が与えられることになっていた。これらの評議会のメンバーは共和国の高官に代理人を任命することになっていた。

憲法は、行政評議会と立法機関、地方自治体の統治機関との関係を規定した。また、民事司法制度の運営を定め、仲裁人を選出し、市民が自分の事件の仲裁人を選べるようにした。また、刑事司法制度の運営を定め、陪審による裁判と被告の弁護を義務付けた。また、市民は課税を免除されないことを明記し、軍の指導と行動、外交関係に関する規制を定めた。

第109条は「すべてのフランス人は兵士である。すべての者は武器の使用に従事する」と規定している。^[9]この条項は、まずこの文書の完成とともに解散するとされていた国民公会自体によって、そして次にテロの活動機関の構築によって、承認された瞬間から意味を失ってしまった。最初の草案の主要著者であるコンドルセは連邦主義の罪で告発され、7月初旬に潜伏しなければならなかった。^{[10] [11]}

憲法は、フランスは「自由国家の友人であり同盟国」であり、他国の政府に干渉せず、「暴君に支配された国」からの難民を匿うことを宣言した。また、フランス領土を占領した敵国との和平締結を禁じた。

最後に、平等、自由、安全、財産、公債、宗教の自由な実践、一般教育、公的扶助、報道の絶対的自由、請願権、人民集会の開催権、および「すべての人権の享受」の権利を保証した。共和国は「忠誠、勇気、年齢、親愛、不幸」を尊重すると宣言した。非嫡出子も認められた。^[12]

8月4日、1793年のフランス憲法が国民公会を通過した。^[a] 8月末、反乱を起こしたマルセイユ、ボルドー、リヨンは新憲法を承認しなかった。フランスの歴史家ソブールによると、ロベスピエールは反乱を起こした州が承認するまでは施行に反対していた。^[14] 9月中旬までにジャコバン・クラブは、一般意志が欠けているとして憲法を公布すべきではないと提案したが、圧倒的多数が賛成した。^[15]

フランスの内外の紛争を考慮して、国民公会は平和が達成されるまで非常事態下で常会し、事実上の国家政府として自らを維持する十分な理由を見出し、憲法の施行を延期した。憲法は圧倒的な支持を受け、その起草と批准は山岳党に対する国民の支持を支えたが、国民公会は1793年10月10日にそれを無期限に停止し、将来の平和が達成されるまで「革命政府」を宣言した。 ^[16]その後の恐怖政治は、1794年にロベスピエールとサン＝ジュストの失脚と処刑で頂点に達した。テルミドールの反動は山岳党憲法を避け、最終的には総裁制を確立した1795年の憲法に取って代わった。

1848 年の革命家たちはこの憲法に刺激を受け、1870 年以降は第三共和政の思想にも取り入れられました。この文書は政治的優先事項の根本的かつ歴史的な転換を表しており、後の民主主義制度と発展に大きく貢献しました。

フランス語のウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

1793年6月24日の憲法

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

1793年のフランス憲法

注記

参考文献

文献

• アルパウ、ミカ。「抑圧に対する抵抗の権利：フランス革命世界における抗議と権威」フランス歴史研究39、第3号（2016年夏）、567-98。
• シャマ、サイモン（1989年）。『市民：フランス革命の記録』ニューヨーク：ヴィンテージ。ISBN 0-679-72610-1。

• ジェフリー・ブルーン(1966)。サン＝ジュスト：恐怖の使徒。コネチカット州ハムデン：Archon Books。OCLC  1142850。
• ソブール、アルバート（1975年）。フランス革命1787-1799。ニューヨーク：ヴィンテージ。ISBN 039471220X。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

1793年のフランス憲法

• （英語）反乱権を含む人間と市民の権利の宣言を含む1793年憲法の序文
• (英語) 1793: 1793 年フランス共和国憲法 - Online Library of Liberty
• （フランス語） [1]